Speech by President Lula during the launch of the Worker Credit Program
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed workers and officials at the launch of the Worker Credit Program on March 12, 2025, aimed at expanding affordable credit access for Brazilian workers.
- Main themes
- Worker Credit Program launch, financial inclusion, income distribution, credit access for workers, poverty and inequality, wealth concentration, social inclusion, public banking reform, consumer debt relief, food insecurity, humanity and community, economic circulation
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,576
- Sentences
- 184
- Readability
- 67
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other184 sentences in 40 paragraphs
Today, our dear Gleisi Hoffmann [Minister of the Institutional Relations Secretariat of the Presidency of the Republic] is making her debut as a ministerial authority here in our government. I wanted to tell you that this March 12, 2025, could go down in history as a significant day in credit policy and in the care policy for the Brazilian people.
You all know that I always try to use a maxim when talking about money. I always say that a lot of money in the hands of a few continues to be misery. And that a little money in the hands of many means income distribution, wealth distribution, and participation of the whole society in the development of the country. There is nothing more miraculous for an economy than money circulating in the hands of everyone.
When money is concentrated in the hands of a few, we know the outcome of Brazil's history, we know the outcome of many countries' histories, and we know the outcome of humanity. This explains how you can have such a developed world that spent 2 trillion and 400 billion reais on weapons last year, and at the same time, have 730 million human beings going to sleep every night without a plate to eat. It is not a lack of scientific and technological knowledge, it is not a lack of food production; the only lack is a lack of money.
Because food today is produced in sufficient quantities to ensure that every human being can have breakfast, lunch, and dinner every day. We have a huge amount of food that is lost between production and consumption, and we have another amount that is lost on supermarket shelves because people pass by, look, and go home without being able to buy. This is the concrete data of humanity on this March 12, 2025.
And here we are taking an important step, a step that we can demonstrate to humanity and to other countries that it is possible to fix the things that are wrong in humanity. Humanity does not have to walk towards brutality. Humanity does not have to walk towards incivility.
Humanity was born to live in community. It was born to live in groups, together. It was not born to live separately, cursing, or now with a powerful instrument called a cellphone, telling lies 24 hours a day. Preaching hate, 24 hours a day. That is not what humanity should exist for. If we are the most intelligent animal species that the world has ever produced, it seems to me that this is not the behavior of the animal world today, but it is the behavior of human beings.
And how can we solve this if we do not work on the need for social inclusion? How can we work on this if we do not involve everyone in the results of the wealth we produce? I come from a generation that never even thought about entering a bank.
It was not given to my generation to dream of entering a bank to obtain credit. And today, we have the conditions to build the possibility, comrades from public banks, that I want to tell you: for God's sake, we need to talk to our managers in small towns, because the managers of our banks in small towns are possibly the third or fourth most important authority in the municipality. It is necessary that we educate them to give the same importance to a citizen who arrives in broken flip-flops as they give to a citizen who arrives in a sophisticated car to take out a loan.
It is important... it is important that it be an educational process, because poor people sometimes are even ashamed to approach the bank door. They think that these things were not made for them. So, it is an educational process for us to make this country take a leap in quality. This country is an extraordinarily good country. This country has everything that nature has given to planet Earth. This country has a very kind people, a very hardworking people, a people that is very, very extraordinarily good. It is not possible that we will end another century with people impoverished, with people forgotten, with people without a good educational background, with people without access to what they themselves produce, which is food.
And what is happening today here? That will only start to take effect from the 21st. It is important to remind everyone that, before the 21st, the union leaders who are here need to take a sound car, go to the factory gate, and tell the workers that now they can have cheap credit so that they can get out of the debt they have gotten into, get out of the hands of loan sharks, get out of the hands of banks that charge 10%, 12%, and seek the cheapest credit they can find. And then we have to be here at the store doors, telling the girls who work there: “comrade, comrade, you no longer need to pay 10% interest. Look for a bank that offers you a lower rate. You have to choose between private banks, public banks, the one that charges less. Go there and make your credit change, take your loan.”
This will be a revolution in this country. I cannot quantify, comrade Haddad [Fernando Haddad, Minister of Finance], how much money can enter circulation in this country, but I can say here that never, at any moment in history, have we managed to implement a credit policy that could put so much money into circulation in the short and medium term.
Some people will say the following: “Lula... (they have said this in other terms), Lula does not think about industrial development, he only thinks about consumption.” And I wanted to tell you that it is precisely the capacity for consumption that a people has that can generate the capacity for industrialization that can be done. I do not yet know of any country on planet Earth, in any country in the world, any businessman who decided to invest in an industry in a city or state if he has not conducted a consumption survey for his product. If he realizes that there is no consumption, he will not invest the money. So it is important that we remember the role of consumption.
And it is not for us to call on the people to spend what they do not have. It is important that you know that a loan is very good when we take the loan to use it for something that will increase our wealth. We cannot get used to taking a loan to pay another loan, taking another loan to pay another loan. We will not improve our lives that way.
We have to take the loan to buy something that improves our ability to live better, to improve our home, to improve our children's education, to improve the quality of clothes that our children wear. That is why we take a loan, to try to solve a health problem, to ensure that a person can have adequate treatment.
We cannot think that we are making a policy for you to get into debt and keep paying. “I take from Itaú to pay Bradesco, I take from Bradesco to pay Banco do Brasil, I take from Banco do Brasil to pay Caixa, I take from Caixa to pay Basa, I take from Basa to pay BNB.” No, that is not worth it! It is worth it if you take the loan in a judicious manner.
First, knowing that you will be able to pay. Second, for you to increase your wealth. The wealth, so that you have one more asset, so that you can eat better, if that is the case, so that you can buy a new piece of furniture for your wife and your family. That is why we want to facilitate your access to credit.
And it is very important to bring here the president of the Chamber and the president of the Senate. Because one thing, comrades, that I want to change, to establish the relationship with you — that is why I appointed this beautiful woman to be Minister of Institutional Relations — is that I no longer want to have distance between you. I do not want anyone to think that the President of the Republic is distant from the President of the Chamber and is distant from the President of the Senate. No!
We have to show society that we are, in different places, people with the same commitment to defend the sovereignty of this country, to defend the well-being of the Brazilian people, and to improve the lives of everyone. This is how we need to restore our relationship. And that is why I am happy today. And I will be even happier after the 21st, when you start to have access to this credit.
I wanted, in particular, to say a little to our press, our glorious press, and also to talk a little to our market. Not just to the financial market, but to the industrial market, to the commercial market, to the service market. I have been president twice. I have had two Ministers of Finance in the past. But I personally know many Ministers of Finance in this country. I know from the most important people to the most insignificant ones.
I even know a minister who today gives advice, but when he was a minister, inflation was 80% a month. And today he gives advice on inflation of 5%. But I wanted to say this because I have the happiness of having comrade Haddad as Minister of Finance. I have the happiness of having the comrade, who is not always the happiest when he takes the microphone. I tell Haddad: “you have to show a little charm. You have to..." I used to tell Dilma [Rousseff, President of the New Development Bank and former President of the Republic]: “Oh Dilma, let a tear fall, at least.” You get emotional, just like Tarciana [Tarciana Medeiros, President of Banco do Brasil] did, let a tear fall. Don’t hold it back. Because crying is not an act of cowardice. It is an act of emotion that not everyone can have. Only people with dignity and character can cry.
So, I keep thinking if people have any idea of what comrade Haddad has already sponsored us as Minister of Finance of this country in two years. I was listing to bring here and did not want to talk about everything because otherwise the news will be about Haddad and not about our Worker Credit program. But in these two years, not counting the Acredita program, not counting other programs, we have already carried out 24 actions just to address the economy.
And all of them are still not fully functioning because changes in economic policy take time. It takes time for banks to adjust to how they will act to make it work. It takes time for the people who will need this service to learn how to use it.
But there are four extremely important things. And I could start by reminding you of the first of them, which is a sui generis thing that should enter the Guinness Book. That is, Haddad was the comrade who organized the Transition PEC so that I could start governing this country before taking office.
It is true that the other president rushed not to give me possession, but it is true that we started to govern in November in this country, talking to a Congress that was not... had not been elected with us, it had been elected before. What was elected with us was at the end of its term. Well, then these comrades understood that it was necessary to save Brazil and approve the Transition PEC.
People asked me: “Oh, president, how are you going to maintain the relationship with Pacheco [Rodrigo Pacheco, Senator and former President of the Senate] and Lira [Arthur Lira, Federal Deputy and former President of the Chamber of Deputies], who are in opposition?” I said: “normal,” a President of the Republic does not have to be friends with the President of the Senate or the President of the Chamber. The President of the Republic must be aware that they are autonomous powers, that they have their own will, that they lead other people, and that we cannot deliver a provisional measure like this and think that you will put it there for a vote and it will be approved 100% of what we want. No!
Sometimes a deputy wants to make an amendment. Sometimes the amendment can improve things. If it worsens a little, we have the right to veto. Then you have the right to overturn my veto. This civilized, harmonious, democratic way is what we will establish from now on. And that is why I think it is beautiful and that is why I bring the two comrades here, inviting them to come here. Because that is how it has to work in the Republic. The legacy that each one will leave when leaving the presidency of the Republic, when leaving the position of President of the Chamber, of the Senate, is the legacy of being able to walk with their head held high in this country. Knowing: I was President of the Senate and did not think of myself. I was President of the Chamber and did not think of myself. I was President of the Republic and did not think of myself. I was all of this trying to think that it was necessary to improve the quality of life of the Brazilian people.
Later, I will talk about the fiscal framework that was approved. I will talk about the tax reform policy. It is not possible to carry out tax reform in a democratic regime. Whenever it is done, it is in an authoritarian regime. And we managed to do it with the participation of all deputies and senators — and we only have nine senators in the Senate out of 81, and we only have 70 deputies out of 513.
And we did this, largely due to the competence of our deputy in the Chamber, thanks to the essential work of Guimarães [José Guimarães, leader of the government in the Chamber of Deputies], that “big-headed” guy from Ceará. And thanks to our comrade Jaques Wagner [leader of the government in the Senate], who is a comrade of the highest quality in negotiation, in addition to our leaders. This is how we will make this country work. And I want to tell you that I am very happy, very, very happy. In fact, lately I have only had reasons to be happy. My sadness is left in the past, back when I came from Caetés (PE), which was the sadness of hunger, of uncertainty.
So, comrades, this is a program that will benefit more than 40 million people. It is a program that can take many people out of the hardship they are in today, and it is a program that is a learning experience for us to learn to create other programs. I always want you to believe: there is no economic development if there is no circulation of money.
Money has to pass through the hands of the poor, it has to pass through the hands of the rich, it has to pass through the hands of the middle class. But, above all, those who make the economy grow faster are the poorest people, because with R$10 they are not going to save it in the bank, they are going to buy food, they are going to buy something, that money will circulate, and the money circulating will generate more jobs. More jobs generate more commerce, more commerce generates more jobs, more jobs generate more salaries, more salaries generate more consumption.
All of this is an orchestra functioning, where all the instruments have to work harmoniously, because otherwise the orchestra is out of tune. I want to end by saying to you. And to the comrades in the market, to the businessmen, not just to the banks, to the businessmen: I hope you never doubt the seriousness of this government. This is not a government of adventurers. This is not a government of faceless people, of people without a face.
Here, in this government, everyone has a serious commitment to their history. I always say that when I leave the Presidency of the Republic, I have no space to go to Paris, I have no space to write a book in London, I have no space to go to New York, I have to return to my origins, which is the only thing I have, it is a 200 square meter apartment, where Moisés [Moisés Selerges Júnior, president of the Metalworkers' Union of ABC] lives now, and my history with the working class.
So, do not think that I have the right to do something absurd with this country. The economy is not made with magic, we do not invent. We know that what is easy today can be difficult tomorrow, and that is why we work to make things work. And I will tell you, without fear of being wrong: I have had many ministers, many comrades in the Treasury, but you can be sure, if you collaborate, we will end our government with Haddad going down in history as the best Minister of Finance this country has ever had. And that is what I want you to believe.
That is what I want you to believe. We are not going to play around. I was very upset, you know, Isaac [Isaac Sidney, president of the Brazilian Federation of Banks]? Very upset with many articles in the newspaper. I don’t know if they are planted, if they are not planted, but I think there are many loan sharks doing mischief with Brazil. I don’t know if it’s people who live off dollar speculation, I don’t know if it’s people who want to profit in the stock market, but there are so many stupid news stories, so much false news, that there is no explanation.
There is no explanation, because people know the history of people, people know my story. So, “oh, but Lula 1 is different from Lula 2, which is different from Lula 3.” Obviously, I am different, I am more handsome now. I am more experienced, I have more knowledge. And I want to do things better, otherwise do you think I would return to preside over this country? Do you think I am crazy to have come back to preside to be worse than I was? No.
I am sure that we will do much more than we did in 2003, we did in 2010, and we did in 2012 with Dilma. We will do it, because we have a wealth of experience, experience in conversation, in dialogue, experience at the international level, we have much more credibility at the international level. So, why would I commit the madness of making a slip to please whom? Here, my dear, there are no sudden turns.
Here there is calm, discussed politics. From time to time I see many people: “oh, because there is a fight between Haddad and Rui Costa [Minister of the Civil House].” No, when there is a fight between the two, I am the peacemaker of this fight. I am the peacemaker, because there is a round table that they participate in. So, here’s the thing: this process only works with a lot of calm. I don’t want to be a Trump; I don’t want to be a Milei, I don’t want to make bravado. “No, because I will do this…”. No, I won’t. I am calm, serene. I have a good government, good ministers, good bank presidents, good deputies, good union friends, good friends of the people, why would I get nervous? Why would I make bravado? No, folks, you can be sure that Dona Lindu [mother of President Lula] taught me something. Dona Lindu said: “my son, be wise, always speak with your eyes, looking into the eyes of the person, so that people never stop believing in your word.”
And I have a commitment to this country. I have a commitment to the sovereignty of this country and, above all, I have a commitment to the Brazilian people. And you can be sure that much more is coming, much more is coming, because our dictionary of good public policies still has many pages that have not been read. And we will read them and we have to do it this year, because I want to end the term again making Brazil remembered in the world. Because the greatest legacy we will leave is the Brazilian people conquering their citizenship, their sovereignty, and living with dignity, as they have always deserved to live.
So, Haddad, Rui Costa, comrade Marinho [Luiz Marinho, Minister of Labor and Employment], comrade Gleisi, [inaudible section], comrades ministers, thank you. Thank you for everything you are helping to build, and thank you to the deputies, to the senators, to the union comrades. Factory doors now and store doors to talk about the program so that people can reduce their debts.
A hug and good day to everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Hoje, a nossa querida Gleisi Hoffmann [ministra da Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República] está fazendo a estreia dela como autoridade ministerial aqui no nosso governo. Eu queria dizer para vocês que este 12 de março de 2025 pode passar para a história como um dia marcante na política de crédito e na política de cuidados com o povo brasileiro.
Todos vocês sabem que eu sempre tento utilizar uma máxima para falar de dinheiro. Eu sempre digo que muito dinheiro na mão de poucos continua sendo miséria. E que pouco dinheiro na mão de muitos significa distribuição de renda, distribuição de riqueza e participação do conjunto da sociedade no desenvolvimento do país. Não há nada mais milagroso para uma economia do que o dinheiro circular na mão de todos.
Quando o dinheiro se concentra na mão de poucos, a gente sabe o resultado da história do Brasil, a gente sabe o resultado da história de muitos países e a gente sabe o resultado da humanidade. É isso que explica você ter um mundo tão desenvolvido, que gastou no ano passado 2 trilhões e 400 bilhões de reais de armas, e você ter, ao mesmo tempo, 730 milhões de seres humanos que vão dormir toda noite sem ter um prato para comer. Não é falta de conhecimento científico e tecnológico, não é falta de produção de alimento, a única falta é a falta de dinheiro.
Porque o alimento hoje ele é produzido em quantidade suficiente para garantir que todo ser humano possa tomar café, almoçar e jantar todo dia. Nós temos uma quantidade enorme de alimento que se perde entre a produção e o consumo e nós temos uma outra quantidade que se perde nas prateleiras do supermercado, porque o povo passa, olha e vai para casa, sem poder comprar. Esse é o dado concreto da humanidade nesse dia 12 de março de 2025.
E aqui nós estamos dando um passo importante, um passo que a gente pode demonstrar para a humanidade e para outros países que é possível a gente consertar as coisas que estão erradas na humanidade. A humanidade não tem que caminhar para a brutalidade. A humanidade não tem que caminhar para a incivilidade.
A humanidade, ela nasceu para viver em comunidade mesmo. Ela nasceu para viver em bando, junto. Ela não nasceu para viver separada xingando ou agora com um instrumento poderoso chamado celular, contando mentiras 24 horas por dia. Pregando ódio, 24 horas por dia. Não é para isso que a humanidade deveria existir. Se nós somos a espécie animal mais inteligente que o mundo já produziu, me parece que esse não é o comportamento do mundo animal de hoje, mas é o comportamento do ser humano.
E como é que a gente consegue resolver isso se a gente não trabalha a necessidade da inclusão social? Como é que a gente trabalha isso se a gente não coloca todos a participar do resultado da riqueza que nós produzimos? Eu sou de uma geração em que eu nem pensava em entrar num banco.
Não era dado à minha geração sonhar entrar num banco para conseguir um crédito. E hoje, a gente tem condições de construir a possibilidade, companheiros dos bancos públicos, que eu quero dizer para vocês: pelo amor de Deus, a gente precisa conversar com os nossos gerentes nas cidades pequenas, porque os gerentes dos nossos bancos na cidade pequena eles são, possivelmente, a terceira ou a quarta autoridade em importância hierárquica do município. É preciso que a gente eduque ele para que ele dê a mesma importância a um cidadão que chega de chinelo havaianas quebrado que ele dá a um cidadão que chega com carro sofisticado para tomar um empréstimo.
É importante... é importante que seja um processo educacional, porque as pessoas pobres, às vezes, têm até vergonha de chegar na porta do banco. Ele acha que não foi feito para ele essas coisas. Então, é um processo educacional para a gente poder fazer esse país dar um salto de qualidade. Esse país é um país tão extraordinariamente bom. Esse país tem tudo aquilo que a natureza deu ao planeta Terra. Esse país tem um povo muito bondoso, um povo muito trabalhador, um povo muito, mas muito extraordinariamente bom. Não é possível que a gente vá terminar mais um século com as pessoas empobrecidas, com as pessoas esquecidas, com as pessoas sem a boa formação educacional, com as pessoas sem ter acesso àquilo que ele mesmo produz, que é a comida.
E o quê que está acontecendo hoje aqui? Que só vai começar a passar a valer a partir do dia 21. É importante lembrar a todo mundo que, antes do dia 21, os dirigentes sindicais que estão aqui têm que pegar um carro de som, ir para a porta da fábrica e dizer para os trabalhadores que agora eles podem ter crédito barato para que ele possa sair do endividamento que ele se meteu, sair da mão do agiota, sair da mão de banco que cobra 10%, 12%, sair e procurar o crédito mais barato que ele puder encontrar. E aí a gente tem que estar aqui na porta das lojas, dizer para as meninas que trabalham lá: “companheira, companheira, você não precisa mais pagar 10% de juros. Procure um banco que lhe ofereça uma taxa menor. Você tem que escolher entre os bancos privados, os bancos públicos, aquele que cobrar menor. Vá lá e faça a sua mudança de crédito, pegue o seu empréstimo”.
Isso será uma revolução nesse país. Eu não tenho condições, companheiro Haddad [ Fernando Haddad, ministro da Fazenda ] de quantificar quanto dinheiro pode entrar em circulação nesse país, mas eu posso aqui dizer que jamais, em nenhum momento da história, nós conseguimos fazer uma política de crédito que pudesse colocar, no curto e no médio espaço de tempo, tanto dinheiro em circulação.
Tem gente que vai dizer o seguinte: “o Lula... (já disseram isso em outros mandatos), o Lula, ele não pensa em desenvolvimento industrial, ele só pensa no consumo”. E eu queria dizer para vocês que é exatamente a capacidade de consumo que tem um povo que pode gerar a capacidade de industrialização que se pode fazer. Eu não conheço ainda no planeta Terra, em nenhum país do mundo, nenhum empresário que resolveu fazer investimento de uma indústria numa cidade ou num estado, se ele não tiver feito uma pesquisa de consumo para o seu produto. Se ele perceber que não tem consumo, ele não vai investir o dinheiro. Então é importante que a gente lembre o papel do consumo.
E não é para a gente convocar o povo a gastar o que não tem. É importante que vocês saibam que o empréstimo é muito bom quando a gente pega o empréstimo para utilizar em uma coisa que vai aumentar o nosso patrimônio. A gente não pode ficar habituado a pegar um empréstimo para pagar outro empréstimo, pegar mais um empréstimo para pagar outro empréstimo. A gente não vai melhorar a vida da gente assim.
A gente tem que fazer o empréstimo para comprar alguma coisa que melhore a nossa capacidade de viver melhor, melhorar a nossa casa, melhorar a educação do nosso filho, melhorar a qualidade de roupa que os nossos filhos vestem. É para isso que a gente pega um empréstimo, para tentar resolver um problema de doença, para garantir que uma pessoa possa ter um tratamento adequado.
A gente não pode achar que nós estamos fazendo uma política para vocês se endividarem e ficarem pagando. “Eu pego no Itaú para pagar o Bradesco, pego no Bradesco para pagar o Banco do Brasil, pego no Banco do Brasil para pagar a Caixa, pego na Caixa para pagar o Basa, pego no Basa para pagar o BNB”. Não, assim não vale a pena! Vale a pena se vocês pegarem o empréstimo de forma criteriosa.
Primeiro, sabendo que vocês vão poder pagar. Segundo, para vocês aumentarem o patrimônio de vocês. O patrimônio, para que vocês tenham um ativo a mais, para que vocês possam comer melhor, se for o caso, para que vocês possam comprar um móvel novo para a mulher de vocês e para a família de vocês. É para isso que a gente quer facilitar que vocês tenham acesso a crédito.
E é muito importante trazer aqui o presidente da Câmara e o presidente do Senado. Porque uma coisa, companheiros, que eu quero mudar, estabelecer a relação com vocês — por isso eu coloquei essa mulher bonita para ser ministra de Relações Institucionais — é que eu não quero mais ter distância entre vocês. Eu não quero que alguém ache que o presidente da República está distante do presidente da Câmara e está distante do presidente do Senado. Não!
Nós temos que mostrar para a sociedade que nós somos, em lugares diferentes, pessoas com o mesmo compromisso de defender a soberania desse país, defender o bem-estar do povo brasileiro e melhorar a vida de todo mundo. É assim que nós precisamos restabelecer a nossa relação. E é por isso que eu estou feliz hoje. E vou ficar mais feliz depois do dia 21, quando vocês começarem a ter acesso a esse crédito.
Eu queria, em particular, dizer um pouco para a nossa imprensa, a nossa gloriosa imprensa, e também falar um pouco pro nosso mercado. Não apenas pro mercado financeiro, para o mercado da indústria, para o mercado do comércio, para o mercado de serviço. Eu já fui presidente duas vezes. Já tive dois ministros da Fazenda no período passado. Mas eu conheço pessoalmente muitos ministros da Fazenda desse país. Conheço das pessoas mais importantes até as pessoas mais insignificantes.
Eu conheço até ministro que hoje dá palpite, mas que quando era ministro a inflação era 80% ao mês. E ele hoje dá palpite na inflação de 5%. Mas eu queria falar isso porque eu tenho a felicidade de ter o companheiro Haddad como ministro da Fazenda. Tenho a felicidade de ter o companheiro, que nem sempre é o mais feliz quando pega o microfone. Eu falo para Haddad: “você tem que passar um pouco de charme. Você tem que..." Eu falava para a Dilma [ Rousseff, presidente do Novo Banco de Desenvolvimento e ex-presidente da República ]: ô Dilma, passa uma lágrima, deixa cair uma lágrima pelo menos”. Você fica emocionada, que nem ficou a Tarciana [ Tarciana Medeiros, presidente do Banco do Brasil ], deixa cair uma lágrima. Não segura. Porque chorar não é um gesto de covardia. É um gesto de emoção que nem todo mundo consegue ter. Só as pessoas que têm dignidade e caráter é que podem chorar.
Então, eu fico pensando se as pessoas têm noção do que o companheiro Haddad já nos patrocinou como ministro da Fazenda desse país em dois anos. Eu estava listando para trazer aqui e não quis falar de tudo porque senão a notícia vai ser o Haddad e não o nosso programa de Crédito do Trabalhador. Mas nesses dois anos, sem contar o programa Acredita, sem contar outros programas, nós já fizemos 24 ações só para tratar de economia.
E que todas elas ainda não estão totalmente funcionando porque mudança na política econômica leva um tempo. Leva um tempo para os bancos se adequarem como é que vão agir para fazer funcionar. Leva um tempo para que as pessoas que vão precisar desse serviço aprendam a utilizar.
Mas são quatro coisas extremamente importantes. E eu poderia começar só lembrando vocês da primeira medida delas, que é uma coisa sui generis que devia entrar no Guinness Book. Ou seja, o Haddad foi o companheiro que organizou a PEC da Transição para que eu pudesse começar a governar esse país antes de tomar posse.
É verdade que o outro presidente correu para não me dar posse, mas é verdade que a gente começou a governar em novembro nesse país, conversando com um Congresso que não era... não tinha sido eleito conosco, tinha sido eleito antes. O que foi eleito conosco estava no fim do mandato. Ora, então esses companheiros tiveram a compreensão de que era preciso salvar o Brasil e aprovar a PEC da Transição.
As pessoas me perguntavam: “ô, presidente, como é que você vai se manter na relação com o Pacheco [ Rodrigo Pacheco, senador e ex-presidente do Senado ] e com o Lira [ Arthur Lira, deputado federal e ex-presidente da Câmara dos Deputados ], que eles estão de oposição?” Eu falei: “normal”, um presidente da República não tem que ser amigo do presidente do Senado ou do presidente da Câmara. O presidente da República tem que ter consciência de que eles são poderes autônomos, que eles têm vontade própria, que eles lideram outras pessoas e que a gente não pode entregar uma medida provisória como essa e achar que vocês vão colocar lá na votação e vai ser aprovado 100% do que a gente quer. Não!
Às vezes um deputado quer fazer uma emenda. Às vezes a emenda pode melhorar. Se ela piorar um pouquinho, a gente tem o direito de veto. Aí você tem o direito de derrubar meu veto. Essa forma civilizada, harmônica, democrática, que a gente vai estabelecer daqui para frente. E é por isso que eu acho bonito e é por isso que eu trago os dois companheiros aqui, convidando eles para vir aqui. Porque é isso que tem que funcionar na República. O legado que cada um vai deixar quando deixar a presidência da República, quando deixar o cargo de presidente da Câmara, do Senado, é o legado de poder andar de cabeça erguida neste país. Sabendo: eu fui presidente do Senado e não pensei em mim. Eu fui presidente da Câmara e não pensei em mim. Eu fui presidente da República e não pensei em mim. Eu fui tudo isso tentando pensar que era preciso melhorar a qualidade de vida do povo brasileiro.
Depois, eu vou falar do arcabouço fiscal que foi aprovado. Vou falar da política da reforma tributária. Não é possível fazer reforma tributária em regime democrático. Sempre que ela é feita é em regime autoritário. E nós conseguimos fazer com a participação de todos os deputados e senadores — e nós só temos nove senadores no Senado em 81, e só temos 70 deputados em 513.
E nós fizemos isso, muito por conta da competência do nosso deputado na Câmara, pelo trabalho primordial do Guimarães [ José Guimarães, líder do governo na Câmara dos Deputados ], esse “cabeçudão” do Ceará. E pelo companheiro Jaques Wagner [ líder do governo no Senado ] que é um companheiro da mais alta qualidade de negociação, além dos nossos líderes. É assim que a gente vai fazer esse país funcionar. E eu queria dizer para vocês que eu estou muito feliz, muito, muito. Aliás, ultimamente eu só tenho motivo para ter felicidade. A minha tristeza ficou lá no passado, lá quando eu vim de Caetés (PE), que era a tristeza da fome, da incerteza.
Então, companheiros e companheiras, é um programa que vai beneficiar mais de 40 milhões de pessoas. É um programa que pode tirar muita gente do sufoco que ele está hoje e é um programa que é um aprendizado para a gente aprender a fazer outros programas. Sempre eu quero que vocês acreditem: não há desenvolvimento econômico se não houver circulação de dinheiro.
O dinheiro tem que passar pela mão dos pobres, tem que passar pela mão dos ricos, tem que passar pela mão da classe média. Mas, sobretudo, quem faz a economia crescer mais rápido são as pessoas mais pobres, porque com R$10 ele não vai guardar no banco, ele vai comprar comida, ele vai comprar alguma coisa, esse dinheiro vai circular, e o dinheiro circulando vai gerar mais emprego. Mais emprego gera mais comércio, mais comércio gera mais emprego, mais emprego gera mais salário, mais salário gera mais consumo.
Tudo isso é uma orquestra funcionando, onde todos os instrumentos têm que funcionar harmonicamente, porque senão a orquestra está desafinada. Eu quero terminar dizendo para vocês. E aí os companheiros do mercado, para os empresários, não só para os bancos, para os empresários: eu espero que vocês nunca tenham dúvida da seriedade desse governo. Esse aqui não é um governo de aventureiros. Esse aqui não é um governo de gente sem cara, de gente sem rosto.
Aqui, nesse governo, todo mundo tem um compromisso sério com a sua história. Eu digo sempre que quando eu deixar a Presidência da República, eu não tenho espaço para ir para Paris, eu não tenho espaço para escrever um livro em Londres, eu não tenho espaço para ir para Nova York, eu tenho que voltar para a minha origem, que é a única coisa que eu tenho, é um apartamento de 200 metros, que o Moisés [ Moisés Selerges Júnior, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC ] mora lá agora, e a minha história junto à classe trabalhadora.
Então, não pensem que eu tenho o direito de fazer algum absurdo com esse país. Economia não se faz com mágica, a gente não inventa. A gente sabe que aquilo que é fácil hoje pode ser difícil amanhã, e por isso nós trabalhamos para que a coisa dê certo. E eu vou dizer para vocês, sem medo de errar: eu já tive muitos ministros, muitos companheiros na Fazenda, mas pode ter certeza, se vocês colaborarem, a gente vai terminar o nosso governo com o Haddad passando para a história como o melhor ministro da Fazenda que esse país já teve. E é isso que eu quero que vocês acreditem.
É isso que eu quero que vocês acreditem. Nós não vamos brincar em serviço. Eu fiquei muito chateado, viu, Isaac [ Isaac Sidney, presidente da Federação Brasileira de Bancos ]? Muito chateado com muitas matérias no jornal. Eu não sei se são plantadas, se não são plantadas, mas eu acho que tem muito agiota fazendo sacanagem com o Brasil. Não sei se é gente que vive com a especulação do dólar, não sei se é gente que quer ganhar na Bolsa, mas tem tanta notícia cretina, tanta notícia falsa, que não tem explicação.
Não tem explicação, porque as pessoas conhecem a história das pessoas, as pessoas conhecem a minha história. Então, “ah, mas o Lula 1 é diferente do Lula 2, que é diferente do Lula 3”. Obviamente, que eu sou diferente, eu estou mais bonito agora. Estou mais experiente, tenho mais conhecimento. E eu quero fazer as coisas melhor, senão vocês acham que eu voltaria para presidir esse país? Vocês acham que eu sou louco de ter voltado para presidir para ser pior do que eu fui? Não.
Eu tenho certeza que nós vamos fazer muito mais do que fizemos em 2003, fizemos em 2010, e fizemos em 2012 com a Dilma. Nós vamos fazer, porque nós temos um acúmulo de experiência, experiência em conversação, em dialogar, experiência a nível internacional, temos muito mais credibilidade a nível internacional. Então, por que eu iria cometer uma loucura de fazer um deslize para agradar quem? Aqui, meu caro, não tem cavalo de pau.
Aqui tem política serena, discutida. De vez em quando eu vejo muita gente: “ah, porque tem briga aí entre o Haddad e Rui Costa [ ministro da Casa Civil ]”. Não, quando tiver briga entre os dois, eu sou o separador desta briga. Eu sou o separador, porque tem uma mesa redonda que eles participam. Então, é o seguinte: esse processo só dá certo com muita serenidade. Eu não quero ser um Trump; eu não quero ser um Milei, eu não quero fazer bravata. “Não, por eu vou fazer isso…”. Não, não vou. Eu estou tranquilo, sereno. Tenho um bom governo, bons ministros, bons presidentes de banco, bons deputados, bons amigos sindicalistas, bons amigos do povo, por que eu vou ficar nervoso? Por que eu vou fazer bravata? Não, gente, pode ficar certo que Dona Lindu [ mãe do presidente Lula ] me ensinou alguma coisa. Dona Lindu falou assim: “meu filho, tenha juízo, fale sempre com os olhos, olhando nos olhos da pessoa, para que as pessoas nunca deixem de acreditar na sua palavra”.
E eu tenho um compromisso com esse país. Tenho um compromisso com a soberania desse país e, sobretudo, eu tenho um compromisso com o povo brasileiro. E pode ficar certo que vai vir muito mais coisa, vai vir muito mais coisa, porque o nosso dicionário de boas políticas públicas ainda tem muitas páginas que não foram lidas. E nós vamos lê-las e temos que fazer ainda este ano, porque eu quero terminar o mandato outra vez fazendo com que o Brasil seja lembrado ao mundo. Porque o maior legado que a gente vai deixar é o povo brasileiro conquistando sua cidadania, sua soberania e vivendo dignamente, como sempre mereceu viver.
Por isso, Haddad, Rui Costa, companheiro Marinho [ Luiz Marinho, ministro do Trabalho e Emprego ], companheira Gleisi, [ trecho inaudível ] , companheiros ministros, obrigado. Obrigado por tudo que vocês estão ajudando a construir, e obrigado aos deputados, aos senadores, aos companheiros sindicalistas. Porta de fábrica agora e porta de loja para falar do programa para as pessoas poderem diminuir as suas dívidas.
Um abraço e bom dia para todo mundo.