Statement by President Lula at the event on the sidelines of the United Nations General Assembly "In Defense of Democracy. Fighting Against Extremism"
Luiz Inácio Lula da Silva · President of Brazil
- Context
- Lula addressed a sideline event at the UN General Assembly on September 24, 2024, co-organized with Colombia's President Petro, to defend democracy against extremism.
- Main themes
- Defense of democracy, right-wing extremism, fake news and disinformation, social inequality, global democratic crisis, colonialism and coups, racism and xenophobia, multilateral cooperation, totalitarianism, workers' rights, diversity and pluralism
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,367
- Sentences
- 201
- Readability
- 55
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other201 sentences in 96 paragraphs
In several countries around the world, democracy is facing extreme risks, and it is at risk not in the democratic contest, but it is at risk due to a denialist extremism that denies institutions, denies the organizational values of society, a denialism that does not recognize unions, that does not recognize social organization and that uses social media as a way to sell, as if they were true vandals, fake news. Spreading lies, spreading rumors, spreading hatred in society.
So, in a conversation with President Petro [Gustavo Petro, President of Colombia], we had the idea to call for a meeting, and the moment was here at the United Nations meeting, so that we could bring together people who wanted to participate with us in this democratic debate.
Previously, we thought it would be difficult to hold such a meeting, but what we are realizing is that it is extremely necessary that this be just the first of many meetings we will have to hold to discuss democracy. Because the truth is that democracy, as we know it and as it was built, especially after World War II, is losing a lot of ground.
And one of the things we can do is discuss the reasons why democracy is having problems. Where did we go wrong? What did we fail to do? What did we not fulfill? And it is a new challenge for us. So, I want to thank the presence of all of you, from the heart.
Some people are missing here who could not come. Comrade Olaf Scholz [Chancellor of Germany], just yesterday, we had a meeting and he could not be here. President Biden [Joe Biden, President of the United States of America] was invited to come here and, obviously, he could not attend. I invited Macron [Emmanuel Macron, President of France] to participate in this meeting and he said he would come, I don’t know if he will come, but he said he would come to this meeting. And I even have a bilateral meeting with him tomorrow.
Well, I don’t know if my partner Pedro Sánchez [President of Spain] has anything to say at the opening, because afterwards I have a word and then we will have to open the floor to all the comrades who are here. The idea is that we have to have a very controlled time, right? I learned in these G20, G7, BRICS meetings that we travel 18,000 kilometers to speak for three minutes.
But we can have about four minutes, three or four minutes, for each one to express their first opinion. And then we will discuss what sequence we will give to this event. Who knows, maybe Chile will invite us to hold one there in Santiago, Chile, so that we can also rotate. Or if we will always do it on the occasion of the United Nations General Assembly meeting.
Well, I have a small speech. The initial idea is that, in addition to greeting Pedro Sánchez, I want to thank the ministers who are accompanying, each comrade who is here. Here I am with my wife, I am with Minister Esther [Dweck, Minister of Management and Innovation in Public Services], I am with Minister Sonia [Guajajara, Minister of Indigenous Peoples], I am with Minister Vinícius [Marques, Minister of the Office of the Comptroller General], two senators of the Republic, plus a press advisor, plus comrade Celso Amorim [Chief Advisor of the Special Advisory of the President of the Republic], plus the ambassador of Brazil, plus the ambassador in Washington. In other words, my delegation is extremely large, very large, in a demonstration of the credibility of this meeting.
So, I will give a small speech, then I will pass the word to President Pedro Sánchez, and then we will pass the word to you.
First, I want to thank those who responded to the invitation that President Pedro Sánchez and I made for this meeting.
I do not intend to present here a comprehensive diagnosis of the threats we face.
But it is undeniable that democracy is living its most critical moment since World War II.
In Brazil and the United States, totalitarian forces have promoted violent actions to challenge the results of the polls.
In Latin America, fake news erodes trust and affects electoral processes.
In Europe, an explosive mix of racism, xenophobia, and disinformation campaigns puts diversity and pluralism at risk.
In Africa, coups d'état demonstrate that the use of force to overthrow governments still reflects the remnants of colonialism.
Understanding why democracy has become an easy target for the far right and its false narratives is a shared challenge.
Extremism is a symptom of a deeper crisis, of multiple causes.
Liberal democracy has proven insufficient and has frustrated the expectations of millions.
It has become just a ritual that we repeat every 4 or 5 years.
A model that works for big capital and abandons workers to their own fate is not democratic.
A system that privileges white men and fails black women is immoral.
Abundance for a few and hunger for many in the 21st century is the antechamber to totalitarianism.
Our struggle is to make democracy once again perceived as the most effective path to the conquest and realization of rights.
To restore hope to millions of the dispossessed of globalization, we need to put the economy at the service of the people.
This does not mean ending the free market, but rather recovering the role of the State as a planner of sustainable development and as a guarantor of well-being and equity.
Freedom of expression is a fundamental right and one of the central pillars of a healthy democracy, but it is not absolute.
It finds its limits in the protection of the rights and freedoms of others, and of the political order itself.
Digital technologies help promote and disseminate knowledge, but they also exacerbate the risks to civilized coexistence among people.
Digital networks have become fertile ground for hate speech, misogynistic, racist, xenophobic discourses that victimize people every day.
Our societies will be under constant threat as long as we are not firm in regulating platforms and the use of artificial intelligence.
No technology company or individual, no matter how wealthy they are, can consider themselves above the law.
They need to be held accountable for the content they circulate.
There are new challenges ahead of us for which we have not yet found answers.
The far right has also become electorally viable by organizing the discontented around an inverted identity discourse. They blame migrants, women, and minorities for today’s problems.
And they do this by straining the limits of democratic institutions.
Yielding to these narratives is falling into a trap.
Retreating will not appease the violent spirit of those who attack democracy to silence and strip away rights.
There is no contradiction between social cohesion and respect for diversity. Pluralism strengthens us.
Democracy in its fullness is the foundation for promoting peaceful, just, and inclusive societies, free from fear and violence.
It is fundamental for a world of peace and prosperity.
History has taught us that democracy cannot be imposed.
Its construction is unique to each people and each country.
To restore its legitimacy, we need to recover its essence, and not just its form.
Social participation is one of the main paths to strengthening democratic identity.
Democracy is not a pact of silence.
We need to listen to social movements, students, women, workers, entrepreneurs, racial, ethnic, and religious minorities.
Protecting those who defend human rights, the environment, and democracy is also essential.
The Brazilian experience shows that the balance between the established powers and the resilience and strengthening of institutions are crucial in protecting these principles.
Only a revitalized democracy will allow us to address the dilemmas of our societies and the contemporary world.
Thank you, comrades.
I now pass the word to comrade Pedro Sánchez.
[Statement by the President of Spain, Pedro Sánchez]
President Lula: Well, thank you, Pedro Sánchez. Now we will start to hear our comrades who are here. The idea is that the comrades, in the most democratic way possible, express themselves in four minutes. I would like to pass the word, first, to our dear Prime Minister of Barbados, Mia Mottley.
[Statement by the Prime Minister of Barbados, Mia Mottley]
[Statement by the President of Cape Verde, José Maria Neves]
President Lula: José Maria Neves. I now pass the word to our dear comrade, the President of the Republic of Chile, Gabriel Boric.
[Statement by the President of Chile, Gabriel Boric]
[Statement by the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau]
President Lula: Well, now, thank you, comrade Trudeau. Let’s now call our comrade, the President of the European Council, Charles Michel.
[Statement by the President of the European Council, Charles Michel]
President Lula: I would like to invite the Chief Secretary of the Government of Kenya, Musalia Mudavadi, to speak.
[Statement by the Chief Secretary of the Cabinet of Kenya, Musalia Mudavadi]
President Lula: Thank you, Minister Mudavadi. I would like to now call to speak our dear comrade from East Timor, Prime Minister Xanana Gusmão.
[Statement by the Prime Minister of East Timor, Xanana Gusmão]
President Lula: I want to invite the President Macron, President of France, to speak.
[Statement by the President of France, Emmanuel Macron]
President Lula: Thank you, President Macron. I would now like to call to speak the Under-Secretary-General for Policies of the United Nations, Guy Ryder.
[Statement by the Under-Secretary-General for Policies of the United Nations, Guy Ryder]
President Lula: Thank you, Guy Ryder. I would now like to pass the word to our dear comrade, the Minister of Foreign Affairs of Mexico, Alicia Bárcena. Who came here representing our comrade Andrés López Obrador [President of Mexico].
[Statement by the Minister of Foreign Affairs of Mexico, Alicia Bárcena]
President Lula: Thank you, comrade Alicia. Before calling the next comrade, this thing that Minister Alicia said about López Obrador is unbelievable, I don’t know if all of us here will be able to do it. Every day, for two hours, starting at 6 a.m., López Obrador calls the press. He calls all the press, whether it is television, radio, or internet, and spends two hours giving interviews, answering serious questions, responding to provocations. And, even if it doesn’t go to the mainstream press, it goes to the internet and he speaks the same way. For five years, every day, two hours a day with the press. It is the greatest phenomenon of a person who can withstand talking to the press for so long in political history. I hope Claudia [Scheinbaum, elected president of Mexico] does two and a half hours. Well, I would now like to call to speak comrade Luis Gilberto Murillo, Minister of Foreign Affairs of Colombia.
[Statement by the Minister of Foreign Affairs of Colombia, Luis Gilberto Murillo]
President Lula: Thank you, Gilberto Murillo. I would now like to call to speak the comrade representative of Senegal, Aminata Touré.
[Statement by the former Prime Minister of Senegal, Aminata Touré]
President Lula: Thank you, Minister Touré. I have here in my list the last speaker now. I am asking my advisor to check if the representative of Norway wants to speak. But another speaker here, I mean, is the representative of the United States, the Deputy Secretary of State, Kurt Campbell.
[Statement by the Deputy Secretary of State of the United States of America, Kurt Campbell]
President Lula: Well, I would like to now call comrade Tine Mørch Smith, representative of Norway. The Prime Minister was here, but had to leave. You can speak.
[Statement by the Norwegian diplomat Tine Mørch Smith]
President Lula: Well, we are reaching the end of this meeting. And I wanted to tell you that we will not be able to have a document from the meeting. It is not possible to create and approve a document. What will happen, in the end, will be a note from comrade Pedro Sánchez and me, summarizing what we were able to capture from the discussions that took place here.
I just wanted to say a few important things. First, a great concern about the impact of growing inequalities on trust in democracy as an effective form of government. You remember that I started here by saying that, possibly, we need to look not only at what is leading the far right to win elections and convince a portion of society, but also analyze where we went wrong. Where did democracy go wrong? Because the problem may indeed lie with us and we need to recover, because democracy, with hunger, with unemployment, with misery, with the beginnings of prejudice, is not possible. So it is necessary for us to study a lot.
The second thing is that we have numerous challenges belonging to the world of work in the digital area. The deepening of the precarization of workers, the lack of prospects for youth, the despair of older workers who fear for their pensions.
We also hear here this social dissatisfaction. It increases the appeal of easy and authoritarian solutions, presented by adventurers. Another aspect is the urgent need for the regulation of digital technologies and social networks, so that they fulfill their social function, instead of fueling hatred and violence, as they do now. We must remember that one of the problems of digital networks is monetization. There are people getting very rich spreading hatred, spreading lies, spreading falsehoods against others.
Also, I saw here many interesting ideas regarding the regulation of social networks. Thirdly, I noticed that many, like me, see a capture of identity agendas by the far right with the aim of attacking minorities and stripping them of their rights and freedoms. This, at least in Brazil, is a very high point. That is, the issue of abortion, the issue of quotas in universities, the issue of defending indigenous peoples, the issue of... All of this is a reason for the far right to spread hatred in society, especially when we talk about women's rights, women's participation. So, this is something we need to meditate on a lot.
Another thing: racist, misogynistic, xenophobic narratives need to be contested by true democrats. Here in Europe, I feel, for example, that the issue of migration has left progressive governments without anything to say. Because when Trump gives a speech here in the United States, saying that the United States is for Americans, Europe is for Europeans, Germany is for Germans, the French are for the French, we forget that, possibly, the rich countries, over the years, have been the ones fostering the need for people to travel from one country to another, because if they had the conditions to stay in their countries, people would stay. And people would only travel for vacations and would then be welcomed because they would be consumers. These are crucial problems that we need to face, and it is a very expensive and very difficult debate.
We saw, in Brazil, when the companions from Haiti began to come to Brazil, as now many Venezuelans are going to Brazil, we are noticing how a part of society reacts, as if the immigrant is taking their job, taking their space. And this is a challenge we have to address. Even our former Chancellor, Angela Merkel, had serious political problems when she had the audacity to allow the entry of thousands and thousands of immigrants into Germany. This is another important thing.
I just wanted to say to you that I am very happy with this meeting, because I have already been president for the twelfth year. I have participated in progressive meetings, I have been invited, I have participated in meetings with various progressive presidents. But I think I even avoided using the word "progressive" to not ideologically separate people. Those who were not invited do not feel progressive. So I used the word "democrats," so that we can call people who are not from the left spectrum, from the progressive spectrum, but who are concerned about what is happening in the world, who are concerned about democracy.
I think, I want to start by thanking you for your participation. When I called President Macron, he could not even come to this meeting at the United Nations General Assembly. He, responding to a call from Pedro and me, came here. I want to thank you, Macron. I know it is difficult for us to have. I can imagine leaving East Timor and coming here for a meeting. It is not an easy thing; it is a delicate thing to do. But I want to thank each one of you. This is a first meeting.
I did not expect a better result than what we are achieving, because there are many people who often do not participate in meetings because nothing is decided, they cannot take home the answer they wanted, because sometimes the important thing about a meeting among politicians is, at least, for them to get to know each other. At least, for them to greet each other, because this is an important thing. Politics is this chemical relationship between human beings. Politics is not a matter of exact mathematics, because otherwise, we would learn in a university how to be the best politician in the world. And it is not there that we learn.
We learn in our coexistence with the society we represent. I always tell every politician that if they win an election and place the program that made them win the election at the head of their bed, and every day when they get up, they read what they promised during the campaign and go out to fulfill what they promised, certainly, we would have much more success.
The problem is that this does not always happen. And when this does not happen, the madness we are seeing occurs. The monetization of lies through digital networks. With people becoming billionaires, millionaires. What we are seeing in a country like Brazil, Macron, is those games on television, the betting game. Brazil has always been against, has always been against casinos, has always been against any type of gambling. Today, through a cellphone, gambling is inside the homes of families, inside the living room. We are now noticing, in Brazil, the indebtedness of poorer people trying to make money by betting.
And this is a problem that we will have to regulate because, otherwise, soon we will have casinos operating inside the kitchen of every house. We are even discussing a bill in which we will try not to allow cellphones in the classroom. It will be a difficult thing. I have said that perhaps I will be the president who will have marches of six-year-old, seven-year-old, eight-year-old children against President Lula because they want a cellphone. Because today, we are seeing mothers, when a child cries, instead of comforting them, they take and give them a tablet, give them a cellphone, to do anything.
In other words, we are realizing the gravity that this can represent. I honestly think we need to have a very transparent debate with society, listen to specialists, scientists, people who understand. But we need, at a universal level, it is not a solution for just one country, whether at the UN, the G20, or the G7, to have regulation. A regulation, because suddenly, you have a citizen who has become the richest in the world, who dares to challenge the constitutions of countries that do not agree with him.
Where are we going to stop? Where will democracy sustain itself? So, I think it is time for democrats to sit down, discuss, act, and make proposals, because democracy continues to be the best way for us to deal with the problems of humanity. So, I give the floor to my companion Pedro Sánchez.
[Statement by President Pedro Sánchez]
President Lula: One thing that Pedro and I can do is that we could send a summary, made by him and me, to each one of you. To see if we can faithfully portray what happened in this meeting. And thank you, thank you for everything.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Em vários países do mundo, a democracia corre riscos extremos e corre risco, não na disputa democrática, mas corre risco por um extremismo negacionista de negação das instituições, negação dos valores organizativos da sociedade, um negacionismo que não reconhece sindicato, que não reconhece organização social e que se utiliza da rede social como forma de vender, como se fossem verdadeiros vândalos, as fake news. Disseminando mentiras, disseminando boato, disseminando ódio na sociedade.
Eu, então, em uma conversa com o presidente Petro [Gustavo Petro, presidente da Colômbia], tivemos a ideia de convocar uma reunião, e o momento era aqui na reunião das Nações Unidas, para que a gente pudesse juntar as pessoas que quisessem participar conosco desse debate democrático.
Anteriormente, a gente tinha pensado que seria difícil fazer um encontro como esse, mas o que a gente está percebendo é que é extremamente necessário que esse aqui seja apenas o primeiro de uma quantidade de encontros que vamos ter que fazer para discutir a democracia. Porque a verdade é que a democracia, tal como nós conhecemos e tal como ela foi construída, sobretudo depois da Segunda Guerra Mundial, a democracia está perdendo muito espaço.
E uma das coisas que nós poderemos fazer é discutir quais as razões também pelas quais a democracia está tendo problema. Onde é que nós erramos? O que deixamos de fazer? O que não cumprimos? E é um novo desafio para nós. Então, eu quero agradecer a presença de todos vocês, de coração.
Está faltando aqui algumas pessoas que não puderam vir. O companheiro Olaf Scholz [chanceler da Alemanha], ainda ontem, tivemos uma reunião e ele não poderia estar aqui. O presidente Biden [Joe Biden, presidente dos Estados Unidos da América] foi convidado para vir aqui e, obviamente, que ele não pôde comparecer. Eu convidei o Macron [Emmanuel Macron, presidente da França] para participar dessa reunião e ele disse que viria, não sei se vai vir, mas ele disse que viria a essa reunião. E eu tenho, inclusive, uma reunião bilateral com ele amanhã.
Bem, eu não sei se o meu parceiro Pedro Sánchez [presidente da Espanha] tem alguma coisa para falar na abertura, porque depois tem uma palavra minha e depois nós vamos ter que abrir a palavra para todos os companheiros que estão aqui. A ideia é que nós temos que ter um tempo muito controlado, né? Eu aprendi nessas reuniões do G20, do G7, dos BRICS, que a gente viaja 18 mil quilômetros para falar três minutos.
Mas a gente pode ter uns quatro minutos, três, quatro minutos, para cada um falar a sua primeira opinião. E depois nós vamos discutir qual é a sequência que nós vamos dar a esse evento. Quem sabe o Chile nos convide para fazer uma lá em Santiago, no Chile, para que a gente possa fazer um rodízio também. Ou se a gente vai fazer sempre por ocasião do encontro da Assembleia Geral das Nações Unidas.
Bem, eu tenho um pequeno discurso. A ideia inicial é que, além de cumprimentar o Pedro Sánchez, eu quero agradecer aos ministros que acompanham, cada companheiro e companheira que está aqui. Aqui eu estou com a minha esposa, estou com a ministra Esther [Dweck, ministra da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos], estou com a ministra Sonia [Guajajara, ministra dos Povos Indígenas], estou com o ministro Vinícius [Marques, ministro da Controladoria-Geral da União], dois senadores da República, mais um assessor de imprensa, mais o companheiro Celso Amorim [assessor-chefe da Assessoria Especial do Presidente da República], mais o embaixador do Brasil, mais a embaixadora em Washington. Ou seja, a minha delegação é extremamente grande, muito grande, em uma demonstração de credibilidade dessa reunião.
Então, eu vou falar uma pequena fala, depois passo a palavra para o presidente Pedro Sánchez, e depois, então, a gente passa a palavra para vocês.
Primeiro, eu quero agradecer aos que atenderam ao convite que o presidente Pedro Sánchez e eu fizemos para esta reunião.
Não tenho a pretensão de apresentar aqui um diagnóstico abrangente das ameaças que enfrentamos.
Mas é inegável que a democracia vive hoje seu momento mais crítico desde a II Guerra Mundial.
No Brasil e nos Estados Unidos, forças totalitárias promoveram ações violentas para desafiar o resultado das urnas.
Na América Latina, as notícias falsas corroem a confiança e afetam os processos eleitorais.
Na Europa, uma mistura explosiva de racismo, xenofobia e campanhas de desinformação coloca em risco a diversidade e o pluralismo.
Na África, golpes de Estado demonstram que o uso da força para derrubar governos ainda refletem os resquícios do colonialismo.
Compreender por que a democracia se tornou alvo fácil para a extrema direita e suas falsas narrativas é um desafio compartilhado.
O extremismo é sintoma de uma crise mais profunda, de múltiplas causas.
A democracia liberal demonstrou-se insuficiente e frustrou as expectativas de milhões.
Ela se tornou apenas um ritual que repetimos a cada 4 ou 5 anos.
Um modelo que trabalha para o grande capital e abandona os trabalhadores à própria sorte não é democrático.
Um sistema que privilegia os homens brancos e falha com as mulheres negras é imoral.
Fartura para poucos e fome para muitos em pleno século XXI é a antessala para o totalitarismo.
Nossa luta é fazer com que a democracia volte a ser percebida como o caminho mais eficaz para a conquista e efetivação de direitos.
Para devolver a esperança a milhões de deserdados da globalização, precisamos colocar a economia a serviço do povo.
Isso não significa acabar com o livre mercado, mas sim recuperar o papel do Estado como planejador do desenvolvimento sustentável e como garantidor do bem-estar e da equidade.
A liberdade de expressão é um direito fundamental e um dos pilares centrais de uma democracia sadia, mas não é absoluta.
Encontra seus limites na proteção dos direitos e liberdades de outros, e da própria ordem política.
As tecnologias digitais ajudam a promover e difundir o conhecimento, mas também agravam os riscos à convivência civilizada entre as pessoas.
As redes digitais se tornaram um terreno fértil para os discursos de ódio, misóginos, racistas, xenofóbicos que fazem vítimas todos os dias.
Nossas sociedades estarão sob constante ameaça, enquanto não formos firmes na regulação das plataformas e do uso da inteligência artificial.
Nenhuma empresa de tecnologia ou indivíduo, por mais ricos que sejam, podem se considerar acima da Lei.
Elas precisam ser responsabilizadas pelo conteúdo que circulam.
Há novos desafios diante de nós para os quais ainda não conseguimos encontrar respostas.
A extrema direita também se tornou viável eleitoralmente ao organizar os descontentes em torno de um discurso identitário às avessas. Culpam migrantes, mulheres e minorias pelos problemas da atualidade.
E fazem isso tensionando os limites das instituições democráticas.
Ceder diante dessas narrativas é cair em uma armadilha.
Recuar não vai apaziguar o ânimo violento de quem ataca a democracia para silenciar e retirar direitos.
Não há contradição entre coesão social e o respeito à diversidade. O pluralismo nos fortalece.
A democracia em sua plenitude é base para promover sociedades pacíficas, justas e inclusivas, livres do medo e da violência.
Ela é fundamental para um mundo de paz e prosperidade.
A História nos ensinou que a democracia não pode ser imposta.
Sua construção é própria de cada povo e de cada país.
Para resgatar sua legitimidade, precisamos recuperar a sua essência, e não apenas a sua forma.
A participação social é um dos principais caminhos de fortalecimento da identidade democrática.
A democracia não é um pacto de silêncio.
Precisamos ouvir movimentos sociais, estudantes, mulheres, trabalhadores, empreendedores, minorias raciais, étnicas e religiosas.
Proteger quem defende os direitos humanos, o meio ambiente e a democracia também é imprescindível.
A experiência brasileira mostra que o equilíbrio entre os poderes constituídos e a resiliência e o fortalecimento das instituições são cruciais na proteção desses princípios.
Somente uma democracia revigorada nos permitirá equacionar os dilemas de nossas sociedades e do mundo contemporâneo.
Obrigado, companheiros.
Eu agora passo a palavra ao companheiro Pedro Sánchez.
[Pronunciamento do presidente da Espanha, Pedro Sánchez]
Presidente Lula: Bem, obrigado, Pedro Sánchez. Agora vamos começar a ouvir os nossos companheiros e as companheiras que estão aqui. A ideia é que os companheiros e as companheiras, da forma mais democrática possível, se manifestem em quatro minutos. Eu queria passar a palavra, primeiro, para a nossa querida primeira-ministra de Barbados, Mia Mottley.
[Pronunciamento da primeira-ministra de Barbados, Mia Mottley]
[Pronunciamento do presidente de Cabo Verde, José Maria Neves]
Presidente Lula: José Maria Neves. Eu agora passo a palavra ao nosso querido companheiro, presidente da República do Chile, Gabriel Boric.
[Pronunciamento do presidente do Chile, Gabriel Boric]
[Pronunciamento do primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau]
Presidente Lula: Bem, agora, obrigado, companheiro Trudeau. Vamos chamar agora o nosso companheiro, presidente do Conselho Europeu, Charles Michel.
[Pronunciamento do presidente do Conselho Europeu, Charles Michel]
Presidente Lula: Eu queria convidar, para fazer uso da palavra, o secretário principal do governo do Quênia, Musalia Mudavadi.
[Pronunciamento do primeiro-secretário do Gabinete do Quênia, Musalia Mudavadi]
Presidente Lula: Obrigado, ministro Mudavadi. Eu queria chamar agora, para falar, o nosso querido companheiro do Timor Leste, primeiro-ministro Xanana Gusmão.
[Pronunciamento do primeiro-ministro do Timor Leste, Xanana Gusmão]
Presidente Lula: Quero convidar, para fazer uso da palavra, o presidente Macron, presidente da França.
[Pronunciamento do presidente da França, Emmanuel Macron]
Presidente Lula: Obrigado, presidente Macron. Eu agora queria chamar, para fazer uso da palavra, o subsecretário-geral de Políticas das Nações Unidas, Guy Ryder.
[Pronunciamento do subsecretário-geral de Políticas das Nações Unidas, Guy Ryder]
Presidente Lula: Obrigado, Guy Ryder. Eu queria agora passar a palavra para a nossa querida companheira, ministra de Negócios Estrangeiros do México, Alicia Bárcena. Que veio aqui representando o nosso companheiro Andrés López Obrador [presidente do México].
[Pronunciamento da ministra de Negócios Estrangeiros do México, Alicia Bárcena]
Presidente Lula: Obrigado, companheira Alicia. Antes de chamar o próximo companheiro, essa coisa que a ministra Alicia falou, do López Obrador, é uma coisa inacreditável, que eu não sei se todos nós aqui teremos condições de fazer. Todo dia, durante duas horas, começando às 6 horas da manhã, o López Obrador convoca a imprensa. Convoca toda a imprensa, seja televisada, seja rádio, seja internet e passa duas horas dando entrevista, respondendo perguntas sérias, respondendo provocações. E, mesmo que não vá à grande imprensa, vai à internet e ele fala do mesmo jeito. Durante cinco anos, todos os dias, duas horas por dia com a imprensa. É o maior fenômeno de pessoa que suporta conversar com a imprensa por tanto tempo na história política. Espero que a Claudia [Scheinbaum, presidenta eleita do México] faça duas horas e meia. Bem, eu, agora, queria chamar para falar o companheiro Luis Gilberto Murillo, ministro das Relações Exteriores da Colômbia.
[Pronunciamento do ministro das Relações Exteriores da Colômbia, Luis Gilberto Murillo]
Presidente Lula: Obrigado, Gilberto Murillo.Eu queria chamar agora, para falar, a companheira representante do Senegal, Aminata Touré.
[Pronunciamento da ex-primeira-ministra do Senegal, Aminata Touré]
Presidente Lula: Obrigado, ministra Touré. Eu, aqui na minha relação, eu tenho o último orador agora. Estou perguntando para o meu assessor perguntar se a representante da Noruega quer falar. Mas outro orador aqui, quer dizer, é o representante dos Estados Unidos, o vice-secretário de Estado, Kurt Campbell.
[Pronunciamento do vice-secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Kurt Campbell]
Presidente Lula: Bem, eu queria que falasse agora a companheira Tine Mørch Smith, representante da Noruega. O primeiro-ministro estava aqui, mas teve que ir embora. Pode falar.
[Pronunciamento da diplomata norueguesa Tine Mørch Smith]
Presidente Lula: Bem, estamos chegando ao final desta reunião. E eu queria dizer para vocês que a gente não vai conseguir ter um documento da reunião. Que não é possível fazer um documento e aprovar. O que vai ter, no final, vai ser uma nota do companheiro Pedro Sánchez e minha, sintetizando aquilo que nós tivemos capacidade de captar nas discussões que foram feitas aqui.
Eu queria apenas dizer para vocês algumas coisas importantes. Primeiro, uma grande preocupação com o impacto das desigualdades crescentes, sobre a confiança na democracia como uma forma de governo eficaz. Vocês estão lembrados que eu comecei aqui dizendo que, possivelmente, nós temos que procurar não apenas o que está levando a extrema direita a ganhar eleições e a convencer uma parcela da sociedade, mas também analisar onde é que nós erramos. Onde é que a democracia errou. Porque pode, efetivamente, o problema estar conosco e nós temos que recuperar, porque a democracia, com fome, com desemprego, com miséria, com princípio de preconceito, não é possível. Então é preciso que a gente estude muito.
A segunda coisa é que nós temos inúmeros desafios pertencentes ao mundo do trabalho na área digital. O aprofundamento da precarização dos trabalhadores, a falta de perspectiva para a juventude, a desesperança dos trabalhadores idosos, que temem por suas aposentadorias.
Também, nós ouvimos aqui essa insatisfação social. Ela aumenta o apelo das soluções fáceis e autoritárias, apresentadas por aventureiros. Outro aspecto é a necessidade urgente da regulação das tecnologias digitais e das redes sociais, para que elas cumpram sua função social, ao invés de alimentar o ódio e a violência, como fazem agora. Nós temos que lembrar que um dos problemas das redes digitais é a monetização. Tem gente que está ficando muito rica divulgando o ódio, divulgando a mentira, divulgando inverdades contra os outros.
Também, eu vi aqui muitas ideias interessantes a respeito da regulação das redes sociais. Em terceiro lugar, notei que muitos, assim como eu, veem uma captura de pautas identitárias da extrema direita com a finalidade de atacar minorias e retirar seus direitos e liberdades. Esse, pelo menos no Brasil, é um ponto muito alto. Ou seja, o tema aborto, o tema de cotas nas universidades, o tema de defender os povos indígenas, o tema de… Tudo isso é motivo de fazer a extrema direita difundir ódio na sociedade, sobretudo, quando a gente fala de direito de mulheres, de participação das mulheres. Então, é uma coisa que nós precisamos meditar muito.
Uma outra coisa: as narrativas racistas, misóginas, xenófobas, precisam ser disputadas pelos verdadeiros democratas. Aqui na Europa, eu sinto, por exemplo, que a questão da migração, ela deixou os governos progressistas sem ter o que falar. Porque, quando o Trump faz um discurso, aqui nos Estados Unidos, dizendo que os Estados Unidos para os americanos, a Europa para os europeus, a Alemanha para a Alemanha, os franceses para os franceses, a gente se esquece de que, possivelmente, os países ricos, ao longo dos anos, foram os fomentadores de que as pessoas precisassem viajar de um país para o outro, porque, se tivessem condições de ficar nos seus países, as pessoas ficariam. E as pessoas viajariam só de férias e aí seriam recebidas, porque seriam consumidores. Esses são problemas cruciais que nós precisamos enfrentar e é um debate muito caro e muito difícil.
Nós vimos, no Brasil, quando os companheiros do Haiti começaram a ir para o Brasil, como agora muitos venezuelanos vão para o Brasil, nós estamos percebendo como é que uma parte da sociedade reage, como se o imigrante estivesse tirando o emprego dele, tivesse tirando o espaço dele. E esse é um desafio que nós temos que fazer. Inclusive, a nossa ex-primeira-ministra, Angela Merkel, teve problema político sério, quando ela teve a ousadia de permitir a entrada de milhares e milhares de imigrantes dentro da Alemanha. Essa é outra coisa importante.
Eu queria apenas dizer para vocês que eu estou muito feliz com esse encontro, porque eu já sou presidente pelo décimo segundo ano. Eu já participei de reuniões progressistas, eu já fui convidado, já participei de reunião com vários presidentes progressistas. Mas eu acho que eu até nem usei a palavra “progressista” para não tentar, ideologicamente, separar as pessoas. Quem não foi convidado, não se sente progressista. Então eu utilizei a palavra “democratas”, para que a gente consiga chamar gente que também não é do espectro da esquerda, do espectro progressista, mas que está preocupado com o que está acontecendo no mundo, está preocupado com a democracia.
Eu acho, eu quero começar agradecendo vocês a participação. Quando eu telefonei para o presidente Macron, ele nem poderia vir aqui nessa reunião na Assembleia Geral das Nações Unidas. Ele, atendendo a um apelo do Pedro e meu, ele veio aqui. Eu quero agradecer, Macron. Eu sei que é difícil a gente ter. Eu fico imaginando sair do Timor Leste e vir para cá para uma reunião. Não é uma coisa muito fácil, é uma coisa delicada de fazer. Mas eu quero agradecer a cada um de vocês. Essa é uma primeira reunião.
Eu não esperava resultado melhor do que o que nós estamos conseguindo, porque tem muita gente que, muitas vezes, não participa de reunião, porque não decide nada, não dá para ele levar para a casa a resposta que ele queria, porque, às vezes, o importante da reunião entre políticos é, pelo menos, eles se conhecerem. Pelo menos, eles se cumprimentarem, porque essa é uma coisa importante. A política é essa relação química entre os seres humanos. A política não é uma coisa de matemática exata, porque, senão, a gente aprenderia em uma universidade a ser o melhor político do mundo. E não é lá que a gente aprende.
A gente aprende é na nossa convivência com a sociedade que nós representamos. Eu sempre digo a todo político que, se ele ganhasse umas eleições e ele colocasse o programa que fez ele ganhar as eleições na cabeceira da cama e, todo dia, quando ele levantasse, ele lesse o que ele prometeu durante a campanha e fosse para a rua para cumprir o que ele prometeu, certamente, a gente teria muito mais sucesso.
O problema é que nem sempre isso acontece. E isso não acontecendo, acontece a loucura que a gente está vendo. A monetização da mentira pelas redes digitais. Com gente ficando bilionário, milionário. O que nós estamos vendo em um país como o Brasil, Macron, é aqueles jogos pela televisão, o jogo de aposta. O Brasil sempre foi contra, sempre foi contra cassino, sempre foi contra qualquer tipo de jogo de azar. Hoje, através de um celular, o jogo está dentro das casas das famílias, dentro da sala. Nós estamos, agora, percebendo, no Brasil, o endividamento das pessoas mais pobres tentando ganhar dinheiro fazendo apostas.
E esse é um problema que nós vamos ter que regular porque, senão, daqui a pouco, a gente vai ter os cassinos funcionando dentro da cozinha de cada casa. Nós estamos, inclusive, discutindo um projeto de lei em que nós vamos tentar não permitir celular na sala de aula. Vai ser uma coisa difícil. Eu tenho dito que, talvez, eu seja o presidente que vai ter passeata de menino de seis anos de idade, sete anos, oito anos, contra o presidente Lula, porque ele quer um celular. Porque, hoje, nós estamos vendo as mães, quando uma criança chora, em vez de fazer um carinho, pega e dá um tablet para ela, dá um celular, para ela fazer qualquer coisa.
Ou seja, nós estamos percebendo a gravidade que isso pode representar. Eu, sinceramente, acho que nós temos que fazer um debate muito transparente com a sociedade, ouvir os especialistas, os cientistas, as pessoas que entendem. Mas que nós precisamos, a nível universal, não é solução para um só país, seja na ONU, seja no G20, seja no G7, a gente ter uma regulação. Uma regulação, porque, de repente, você tem um cidadão que se transformou no mais rico do mundo, que ousa desafiar as Constituições dos países que não concordam com ele.
Onde é que nós vamos parar? Onde é que a democracia vai se sustentar? Então, eu acho que está na hora dos democratas sentarem, discutirem, agirem e fazerem propostas, porque a democracia continua sendo a melhor forma da gente lidar com os problemas da humanidade. Então, eu passo a palavra ao companheiro Pedro Sánchez.
[Pronunciamento do presidente Pedro Sánchez]
Presidente Lula: Uma coisa que Pedro e eu possamos fazer é que a gente poderia mandar um resumo, feito por ele e por mim, para cada um de vocês. Para ver se nós conseguimos retratar, com fidelidade, o que aconteceu nessa reunião. E gracias, gracias por tudo.