MESSAGE ON THE OCCASION OF 1 MUHARAM 1403

Malaysia Mahathir Mohamad · Prime Minister of Malaysia

1 October 1982

Context
Mahathir delivered a national message to Malaysians on the occasion of 1 Muharram 1403 AH, reflecting on the Islamic New Year and the Prophet's migration.
Main themes
Islamic New Year and Hijra significance, Muslim self-reflection and resilience, Palestinian and Lebanese suffering, Jewish aggression condemnation, unity and effort in Islam, lessons from Prophet Muhammad's migration, Muslim weakness and need for reform, interfaith relations in Malaysia, Islamic justice and governance, renewal of purpose and determination
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,003
29th percentile
Sentences
64
42nd percentile
Readability
64
93rd percentile
Grade
8.3
6th percentile
Syntax
2.40
2nd percentile
Vocabulary
2.26
64th percentile

Translated from Malay

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%38%
  • Geopolitical 20%17%
  • Ceremonial 18%16%
  • Institutional 11%9%
  • Economic 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

64 sentences in 10 paragraphs

PEACE BE UPON YOU AND THE MERCY OF ALLAH AND HIS BLESSINGS. Respected brothers and sisters in Islam, today marks 1402 years since the Prophet Muhammad (peace be upon him) migrated from Mecca to Medina. The significance of this migration is such that its date has been established as the starting point for the Islamic calendar. In fact, the Prophet received the first revelation 13 years prior to the migration to Medina. The designation of the migration as the starting point of the Islamic era undoubtedly carries special meaning.

2. If we study the history of Islam and world history, we will find that the migration of the Prophet Muhammad (peace be upon him) on the 1st of Muharram in the first year of Islam is an event that not only had an impact on Muslims at that time and in this era but also on all of humanity. From that date, the rapid spread of Islam began across the world, leading to lasting changes that continue to this day. The migration also serves as a model for Muslims regarding patience and resilience in the face of oppression and challenges, which ultimately leads to success.

3. The migration represents an effort and submission to Allah, the Exalted. Submission alone without effort will not bring victory. The journey from Mecca to Medina, which was long and traversed through the desert, while being pursued by enemies and bandits, was also a test of the faith of those who joined this group. There is no doubt that the experience of migration strengthened the spirit of the Prophet's followers and impressed the people of Medina.

4. From this event, Muslims in times of oppression can seek inspiration to strengthen their spirit. In fact, what Muslims face today is not as heavy and severe as the challenges faced by the Prophet Muhammad (peace be upon him). Muslims today are numerous. Some of them are wealthy. They govern large territories. They should have achieved success. Yet they have not. Instead, they are driven from one territory to another, conquered by foreign powers, tortured, and killed without being able to do anything. They only wail and plead to others. In Palestine and Lebanon, they are attacked, killed en masse, and expelled at will by the Jews and their allies. With the displacement of the Palestinians, we once again witness the event of migration.

5. It is indeed true that the misfortunes of Muslims today are caused by the actions of the Jews and their supporters. We should blame them and we should condemn them. But we should also examine ourselves. Do we possess the spirit and resilience that our Great Prophet and his companions had? What is most important is that we are not willing to strive or make efforts towards success. What is clear is that if we are weak, we need to strengthen ourselves; if we lack skills, we need to train to master those skills; and if we lack knowledge, we should pursue knowledge even to the land of China. All of this is clear and required by Islam, yet we are still caught up in indulgence, still looking for excuses and reasons why we cannot do this and that, still wanting to blame others solely. As long as we are not willing to act positively, we will continue to be played with and oppressed.

7. Remembering historical moments and experiences is useless unless it serves as a lesson for us. At the beginning of Muharram, we should recall the event of migration so that we can benefit from this important event in Islamic history. The beginning of Muharram is not for resting from work or for holidays or celebrations, but it is for us to strengthen our values and determination, to enhance our capabilities in all fields. If we are students, we must study diligently. If we are workers, we must work with honesty and dedication. If we are traders, we must succeed and improve our businesses and enterprises. If we are leaders, we must focus more energy and effort on building a respected Islamic society. In short, the beginning of Muharram is a day to renew our resolve and determination as committed Muslims to the greatness of Allah's religion and the well-being of its followers.

8. In Malaysia, we are in a country that respects Islam and provides a place for Muslims. This situation is a blessing that we must appreciate. In Malaysia, Muslims are also in power. Nevertheless, we must remember that many of Malaysia's population consists of non-Muslims. Power often makes people arrogant and inconsiderate. Because Muslims are in power, some among them may think that Islamic justice and consideration do not need to be extended to non-Muslims. Some may think that we should just take everything for ourselves. And there are still those who believe that we do not need to cooperate with non-Muslims.

9. To them, we must remind that Islam flourished in Mecca and Medina during the time of the Prophet because of Islamic justice and consideration. It is for this reason that Islam is respected and revered. On this first day of Muharram, we must remind ourselves that arrogance of power has no place in governance based on Islam. While we safeguard the rights of Muslims, we must guarantee the rights of others according to Islamic teachings. By doing this, not only will Islam be respected, but the oppression of Muslims who are minorities in other countries can also be reduced.

10. The first day of Muharram should be made a date for all of us to reflect and study the history of the struggle of the Prophet Muhammad (peace be upon him), especially the migration from Mecca to Medina. With this, I wish you all the best in emulating the spirit of migration in all our struggles in life and death. May we receive blessings from it; God willing.

With the guidance and success from Allah, peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.