Appearance of the President of the Government

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

26 October 2015

Context
Rajoy addressed the press to respond to a Catalan parliamentary resolution proposing independence, warning it was unconstitutional and would have no legal effect.
Main themes
Catalan independence resolution, Spanish constitutional order, rule of law, sovereignty of the Spanish people, government response to separatism, defense of democracy, unity of Spain, message of calm to citizens
Duration
~5 min
14th percentile
Words
552
14th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 68%68%
  • Ceremonial 23%23%
  • Geopolitical 5%5%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

22 sentences in 12 paragraphs

President.- Ladies and gentlemen, good morning. I am going to read a very brief statement. We have called you with very little notice, and for that reason, I especially appreciate your presence.

The statement reads as follows:

"Two parliamentary groups, which together did not obtain the majority of votes in the last elections to the Parliament of Catalonia, have presented a resolution proposal contrary to the Constitution, to the laws, to the majority sentiment of the Catalans, and to the democratic will of all Spaniards.

This initiative can only be described as an act of provocation by those who intend to bypass the Law -- it is simply this -- because they know that the Law is not on their side.

The Government I lead guarantees and will guarantee that they will not achieve any of their objectives, and that this resolution proposal, in the event that it is approved by the Parliament of Catalonia, will not have any effect whatsoever.

The State will not renounce the use of all political and legal mechanisms that, in defense of the sovereignty of the Spanish people and the general interest of Spain, are attributed to it by the Constitution and the Laws.

Those who wish to separate and divide Catalonia from Spain must know that they will not succeed, and they will not do so because they are going against the majority of Catalans and the entirety of Spaniards. They face the Law and a Government willing to uphold it.

I want to send a message of calm to all Spaniards, and especially to the Catalans. As long as I am the president of the Government, Spain will continue to be a nation of free and equal citizens. Justice will prevail over irrationality, and we will all -- I repeat, all -- be subject to the Law and the rulings of the Courts.

I have always understood, always, politics from the perspective of dialogue and moderation; but the defense of my country, of the sovereignty of all Spaniards, of the democracy for which we have worked so hard, and of the harmonious and supportive coexistence among all the peoples of Spain, I defend and will defend with firmness, determination, and with the instruments that the Law provides us. And I will do so because it is my responsibility as president of the Government and my conviction as a Spaniard."

Q.- President, the proposal that those two political groups have registered today states that they will not accept what the Constitutional Court says, in the event that, as you say, it is appealed. What do you plan to do to enforce the Law in this case?

President.- As you very well know, one of the reforms we proposed in the last part of the Legislature was the reform of the Constitutional Court and to equip it with sufficient means and instruments that may be necessary to use in its case. Therefore, with the instruments of the Constitutional Court and with all the instruments that the Constitution provides us, the only thing I want to say today is that I guarantee that what is stated in that resolution proposal will have no effect whatsoever. And I regret that some have come to propose a situation like this. I regret it very much.

Thank you very much.