Appearance of the President of the Government after the approval of a resolution in the Parliament of Catalonia.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

8 November 2015 · Town Hall of Béjar, Béjar, Spain

Context
Rajoy addressed the press in Béjar on November 8, 2015, announcing the government's constitutional appeal against the Catalan Parliament's independence resolution.
Main themes
Catalan independence resolution, constitutional appeal, rule of law, Spanish unity, defense of democracy, suspension of independence initiative, Council of State, political coordination, sovereignty, legality vs. secessionism
Duration
~9 min
30th percentile
Words
1,029
30th percentile
Sentences
39
24th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 49%46%
  • Geopolitical 32%31%
  • Ceremonial 14%13%
  • Social 5%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

39 sentences in 19 paragraphs

President.- Mr. President of the Board of Castilla and León, authorities, Mr. Mayor, ladies and gentlemen, representatives of the media,

I stand before you to inform you that at the very moment the Parliament of Catalonia has approved a resolution aimed at initiating an illegal process for the establishment of an independent Catalan republic, the Government has made a decision and has acted accordingly.

I have just signed here, at the Town Hall of Béjar, the request for an urgent opinion from the Council of State for the filing of the corresponding constitutional appeal. We request that this opinion be issued within twenty-four hours and, as soon as we are notified, tomorrow Tuesday the Commission of Secretaries of State and Undersecretaries will meet to elevate to the Council of Ministers the proposal for the filing of the appeal.

After the extraordinary meeting of the Council of Ministers, which will be held on Wednesday morning, I will sign the constitutional appeal and I will request, as a prerogative of the Government, the immediate suspension of this initiative and all its possible effects. We will also request that the suspension, if agreed upon, be expressly communicated to the President of the Catalan Parliament so that she is aware that the challenged initiative has no value and cannot have any consequences.

I have communicated my decision to the leader of the main opposition party, and tomorrow I will meet with him, and the Government will inform the rest of the political formations, as I committed to do. We are all in this together, because Spain is the concern of all, regardless of our differing views.

As you know, in recent days I have had the opportunity to meet with various political leaders, as well as with the main economic and social agents. I want to thank the support and backing received in these last days, support that is for Spanish democracy and a majority backing for the unity of Spain.

I am certain, after hearing the opinions of all and confirming their support, that the majority of Spanish society is united in the face of this challenge, while in Catalan society, the secessionist aspirations have only caused uncertainty and division. I am convinced that the majority of society wishes for the defense of the unity of the Spanish nation from the unity of the political forces, and I am confident that the Spanish people demand that equality and the law prevail over those who wish to impose their will above democratic rules and the majority sentiment of society.

The Government I preside over will not allow this to continue, I have always said this and I reiterate it today. We are determined to use all the means that the rule of law has made available to democracy to defend democracy itself. We will use only the rule of law, but all of the rule of law; only the law, but all of the law; only democracy, but all the strength of democracy.

And this is the first step. I would like it to be the last, but it does not depend on those of us who defend coexistence, but on the futile efforts of those who are attacking it; a coexistence that has given us the longest period of freedom and prosperity, the most fruitful period as a Nation, the best years in the history of Spain.

I understand the weariness and indignation that this continuous attempt to delegitimize our institutions and our shared life provokes in so many Spaniards. I understand the unease that so many Catalans may feel today in the face of an initiative that not only disregards legality but also the very plurality of Catalan society.

To all of them, I want to say that they should remain calm and trust in their institutions. Neither will Catalonia disconnect from anywhere, nor will there be any fracture. No one will have to choose or renounce their Spanish and European identity, no one will be left unprotected by the Spanish democratic law that safeguards the rights of all and the equality of all.

We are a free and European nation, a consolidated and advanced democracy, one of the great powers of the continent and a society of free and equal citizens. It has cost us a lot to get here, and we will preserve all the good we have achieved together. That is why we are putting in place all the mechanisms to prevent anyone from claiming unlimited and uncontrolled powers outside of democracy and the law.

We will defend and preserve democracy throughout Spain; we will defend its main foundation, which is the sovereignty that resides in the entirety of the nation, and with the appeal I am announcing, I assume my obligation as a ruler and my conviction as a democrat and as a Spaniard.

Q.- Mr. President, I would like to know if your words imply that, if disobedience continues, you would use Article 155 of the Constitution.

I would also like to know if, in addition to meeting with Pedro Sánchez, you will meet with the other political leaders. I am particularly interested in knowing if you will meet with Mr. Rivera, who has already clearly stated that he is on your side in the defense of Spain.

President.- For now, I have arranged to meet with Mr. Sánchez, and all groups are being informed. I meet with everyone, but of course, time is not unlimited. I have no problem meeting with anyone who wants to do so.

What follows from my statement is what I have said. That is, today I have announced the first measure, which is mandatory, which is to appeal a declaration before the Constitutional Court. I have said, and I reiterate, that I would prefer not to have to take any other decision. That would mean that common sense had returned to some people who should never have lost it.

From there, the law is the law, and when the law is attacked, all instruments can be used. I hope not to have to do so, because that would be the best sign of all possible signs.

Thank you very much.