Interview with the President of the Government on the program "El Larguero," from Cadena SER.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy was interviewed at La Moncloa Palace on El Larguero radio show alongside national coach Vicente del Bosque, discussing football and current events in November 2015.
- Main themes
- Spanish football news, national team preparation, Iker Casillas honor, Sergio Ramos injury, Benzema controversy, Miguel San Román tribute, political and sports intersection, Vicente del Bosque, friendly matches against England and Belgium
- Duration
- ~101 min
- Words
- 12,070
- Sentences
- 800
- Readability
- 71
- Grade
- 6.9
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
800 sentences in 362 paragraphs
José Ramón de la Morena: Coach, you had been here before, at La Moncloa, right?
Mr. del Bosque: Yes, we came five years ago, or more.
J.R. de la Morena: When the reds were here. You came with the reds.
Mr. del Bosque: We have been four years with the PSOE and four years with the PP.
J.R. de la Morena: Mr. President, good evening.
President: Good evening.
J.R. de la Morena: I really appreciate you receiving us here at the Palace of La Moncloa. The photographs are impressive, the amount of history in that hallway, right? Haven't you seen them, coach?
Mr. del Bosque: I noticed the one of Adolfo Suárez.
J.R. de la Morena: Adolfo Suárez. That one of Felipe González with the bag coming out, while Calvo Sotelo… I saw you with Obama.
President: Yes, and there’s one of me walking the Camino de Santiago with Mrs. Merkel.
J.R. de la Morena: Yes, yes.
Ladies and gentlemen, good evening from the Palace of La Moncloa, with a heartfelt memory tonight of Miguel San Román, the goalkeeper of my childhood at Atlético de Madrid. Longed for in a sticker, because San Román never came out. Sadurní came out, Rodri came out, and San Román almost always let me down in that album of Chocolates Elgorriaga. He passed away this afternoon, and we will always remember him.
It has been the sad news of the day, but there have been others, because this noon the football team concentrated in Las Rozas ahead of those two friendly matches they will play on Friday, in Alicante, against England and next Tuesday in Brussels, against Belgium. The coach told me he is worried because Isco and Iniesta have not trained.
Mr. del Bosque: Also, because we should not force anyone. They have had slight discomfort, and we preferred that neither Isco nor Andrés Iniesta trained. We don’t want them to blame us for…
J.R. de la Morena: Let’s not make a mess. Let’s not create more trouble up there.
Then, the president of the Government also told me that Iker Casillas has been here, who received this morning the Grand Cross of the Royal Order of Sports Merit.
President: Indeed. I saw Casillas play for the first time in 1999, in Lagos. I was the Minister of Sports, and Spain won the Under-20 World Cup against Japan 1-0. Great team. Casillas played, Xavi played, and some others.
Allow me a second, José Ramón, because Miguel San Román was a great guy. I met him when it was Arteche's funeral, and I had a long conversation with him; then I saw him a few more times. He was a great guy, and we all feel it very much.
J.R. de la Morena: Well, I really appreciate that because I had a special affection for him. The first match I ever saw in my life was played by Atlético de Madrid and Zaragoza. There were no substitutions allowed, and Gárate got injured, who played injured for practically the entire second half. In those days, there were no substitutions. My uncle Fernando took me in the Citroën 2 CV from the butcher's, with that mortadella sandwich, and Zaragoza won with a goal from Villanueva almost from the center of the field. My cousin Pedro got very angry with Miguel San Román because he said, "look how the crazy one plays…". That’s what they called him; he played with a blue jersey and from the outside. And I always teased San Román about that goal, which was the first goal I saw Atlético concede; then I saw many more.
We were giving the headlines. The first news was that, the death of Miguel San Román. Today they also presented Eusebio Sacristán as the new coach of Real Sociedad; he has already trained this afternoon and will debut on Saturday, November 21, at Anoeta, in San Sebastián, against Sevilla. And today they performed an MRI on Sergio Ramos for that left shoulder injury, and, in principle, they will opt for conservative treatment to avoid him having to go under the knife. Have they told you anything, coach?
Mr. del Bosque: Yes, that he was out. I imagined, when he scored the first goal, that it would be difficult for him to come to this concentration. Once he left the field, I feared the worst, of course.
J.R. de la Morena: Then, you know that the French broadcaster Europa-1 has revealed the conversation that Benzema had with Balbuena on October 6 related to the blackmail issue, and Benzema does not come off well.
It’s a "Larguero" tonight from the Palace of La Moncloa with coach Vicente del Bosque and with the president of the Government. But, really, we are not going to bore you with political sermons, believe me. If you got distracted and arrived with the show already started, let me set the scene: we are at the Palace of La Moncloa, with the president of the Government, Mariano Rajoy, who has agreed to receive us, and with the national coach, Vicente del Bosque, to talk; but, above all, so you can listen to them.
The president of the Government, I suppose, has had a tough day today, from what I’ve heard.
President: I’ve had many things. I’m going to tell you something that I don’t know if I should tell, but it’s part of the day.
J.R. de la Morena: You should.
President: Yes, I’m going to tell you. I got up at seven and went to the dentist.
J.R. de la Morena: I thought you were at the dentist all day yesterday.
President: No, no; today. Then I saw quite a few people and I was with the Secretary General of the Socialist Party…
J.R. de la Morena: He came this afternoon, right?
President: Yes, he came this afternoon. Then I went to see His Majesty the King, but I had a meeting with the Ministers of Economy and Finance in between to try to resolve various problems that are typical of governments. It was a very intense day because, as you recalled at the beginning, Iker Casillas was at an event that, honestly, was very nice. He told me he was doing very well at Porto, that he was with the national team, and he said he wanted to win the Euro Cup next year. That’s what he told me.
J.R. de la Morena: He has two years left, he said.
President: But he told me that: next year I would like to win the Euro Cup. And I told him: I think we can agree on that.
Mr. del Bosque: We have to be careful, eh!, because he has won many. He has won many cups, so we have to be careful.
President: He has a very important record. Not as good as Mr. del Bosque’s, but very important.
Mr. del Bosque: No, no; better, better. Yes, come on!
President: Del Bosque has a World Cup and a Euro Cup, and Casillas has two, because he has the one from 2008…
J.R. de la Morena: And then he has the insignias from Madrid.
President: Del Bosque has two Champions League titles, as far as I remember.
J.R. de la Morena: Also, also, and then what he won as a player: the leagues and everything...
What time did the coach get up?
Mr. del Bosque: At seven-thirty. I am the driver, the chauffeur, of my son Álvaro, and I have to take him to work, and that’s the first thing I do every day. I put on my cap and take him to work.
J.R. de la Morena: Does he have breakfast in the kitchen?
Mr. del Bosque: I have breakfast at home, in the kitchen.
J.R. de la Morena: And where does the president of the Government have breakfast?
President: I have breakfast here, at the Palace of La Moncloa, at eight. I have breakfast with the kids. I get up at seven, do sports, shower, and have breakfast with the kids because, if not, I don’t see them. So, they leave for school at eight-twenty, and I come from the house where I live, which is here, to here, which takes me a minute and a half. So, by eight-twenty or twenty-five, I’m already here.
J.R. de la Morena: That is indeed lucky, right? Going to work without traffic jams.
President: Everything in life has its advantages and some small inconveniences; but we won’t go into details because why.
J.R. de la Morena: Being here at twelve minutes past midnight still doing this is uncomfortable, right?
President: But I, if everything were like this, would be much happier.
J.R. de la Morena: And why did you get into this, being able to be Minister of Sports, which is what you liked the most? When you were Minister of Sports, do you remember how much you enjoyed it?
President: Yes, yes.
J.R. de la Morena: Do you remember the exam I gave you one day? You got a 9.
President: Yes, I remember, yes, and that was with some tough professors; they graded me well. But yes, it was a very nice stage. The thing is that, of course, Education and Culture took up a lot of my time. At that time, Spain won the Junior World Basketball Championship, and Gasol and that whole generation that has given so many successes to Spanish basketball were already there. We also had a World Athletics Championship in Seville, where Abel Antón, who is now a colleague of mine, and Niurka Montalvo won gold medals; gold medals in the World Championship.
J.R. de la Morena: And this afternoon, how did it go with the basketball player, with Pedro Sánchez?
President: Good.
J.R. de la Morena: Yes?
President: Yes. On this issue, we agree, and it would be madness if we didn’t, right? First, there is the unity of Spain, and then we can fight over other things; but not over that, no way.
J.R. de la Morena: But in close distances, when you see each other, are you more affectionate or not? Because when you see him on TV, you say: "there he is again!"
President: No. The debates and things are as they are. It’s a bit of liturgy. But no, in general, personal relationships are always good. Then, a debate comes, one gets angry, the other has to return the favor, because, of course, if not…
J.R. de la Morena: Have they told you that maybe the King will preside over the Council of Ministers tomorrow, or not? Since he has suspended the entire agenda and that, they said that…
President: No, that’s not true. That’s not true, nor has it ever been raised. When I saw it, I said: where did this come from? That has not happened.
J.R. de la Morena: The confidential sources have been saying it until the last hour tonight.
President: No, no.
J.R. de la Morena: Is Pedro Sánchez tougher than Rodríguez Zapatero?
President: I don’t think either of them is particularly tough. Logically, everyone defends their positions; some have one way, others have different ways, but the most important thing is that on essential issues, the major parties agree. What would be serious is if we disagreed, for example, on the Constitution, which is what sets the rules of coexistence among Spaniards. Then, in democracy, there are different opinions and contrasting views. The key is to agree on what is the core of coexistence, right?
J.R. de la Morena: On the issue of Catalonia's independence, you agree, right?
President: Absolutely.
J.R. de la Morena: And what is being said in the concentration? Or has the topic not arrived yet?
Mr. del Bosque: Yes, at our table, at the table of the technicians and the other auxiliary people, we have talked.
J.R. de la Morena: Are they worried?
Mr. del Bosque: Of course. I think it’s a matter that, now that we have it here up close… For the tranquility of all Spaniards, of course, too. It’s a matter that we do not perceive in the national team, fortunately, where they are born or where they are not born. All the players come here naturally and as good athletes to defend Spain, and nothing more.
J.R. de la Morena: Did you always think, Mr. President, that this moment would never come or, at least, that you wouldn’t have to live it? Or did you fear it at some point?
President: If we analyze the history of Spain, we have some more intense precedents, to qualify it in some way, than what we are living now. I honestly believe that this is something that makes no sense. Spain is the oldest nation in Europe; we are the country in Europe that achieved its unity the longest time ago. I believe we have done many things together. Today the world is moving towards integration processes, and the vast majority of Spaniards are thinking that some are playing with our feelings, and also a large majority of Catalans. But, well, I hope that common sense returns, which should never have been lost, and that a prompt rectification of this situation occurs because, certainly, the vast majority of Spaniards and the great majority of Catalans want an integrated Spain in a European Union, in a world where there are fewer and fewer borders, fewer tariffs, and fewer stories.
Adding is always positive in any facet of life, and here too, and I hope that common sense returns.
J.R. de la Morena: Coach, how do you see it? Worried?
Mr. del Bosque: Well, yes, of course, worried, and I would like intolerance or any intransigence not to exist and that we had a perfect relationship. That has been the case in that coexistence that the President spoke about earlier. We in the national team can boast of good coexistence. We have had many Catalans, eh!, playing in the national team in recent years.
J.R. de la Morena: But you, since you became coach, I think you became more understanding with the Catalans.
Mr. del Bosque: It’s not something I’ve done falsely, but it’s authentic, and I’ve done it naturally, and I think we are obliged to approach everyone, to accept everyone. But I do the same with a Galician as with a Catalan.
J.R. de la Morena: Sure, but sometimes you realized when you told me: if we call them "Poles," if we… Surely, there would be people who hated being Spanish, right?, in Catalonia; but here there was also another very radical wing. The fear is that, possibly, it’s as if both wings had risen, and surely they do not represent the vast majority, but that has occurred…
Mr. del Bosque: I always, everything I read, I do not say that it is all favorable to a good relationship with the Catalans; but most things are favorable. I do not believe that an Extremaduran or a Castilian-Leonese or an Andalusian, who emigrated to the Basque Country or Catalonia in the 60s or 70s... I believe they are also grateful to Catalonia, and we have always treated them with a lot of affection, and there has been a relationship that I think is fantastic.
J.R. de la Morena: Is this issue keeping the President of the Government awake at night? Is it affecting his health?
President: It is a very important issue. Probably, it is the most important matter we have on the table in Spain at this moment. I have spent a lot of time on the economy, and I continue to do so, because it is the life of the people; but, of course, when some people intend to call into question what your country is and what your nation is, logically I have to worry; I would be irresponsible if I did not. And there are many, I insist, a majority of Catalan citizens, who want to continue being Catalans, Spaniards, and Europeans, and who should not be deprived of their status as Spaniards and Europeans. And, logically, those people need to know that they have the love and affection of the vast majority of Spaniards who live outside Catalonia and that they are also a majority there.
Therefore, it is a topic that occupies us. And I insist: at this moment I believe that the best way out for everyone would be a full rectification of what is being done and that almost no one agrees with.
J.R. de la Morena: But do you think that the one who has burned the haystack, the one who has thrown the match into the haystack, is now going to come with buckets of water?
President: Yes, yes.
J.R. de la Morena: Do you believe that?
President: Yes. There is no other alternative.
J.R. de la Morena: At this hour, President of the Government, national coach, there are surely kids who are studying, they are surely still studying; others are asleep. Your son Juan, Mr. President, will have been asleep for a good while now, right?, ten years; but your son Juan will have heard his father on the radio, seen him on television, or come across some newspaper somewhere in the office. How have you explained to a ten-year-old boy what is happening in Catalonia, who is going to school tomorrow and is listening to all this?
President: Yes, I have explained it to my son Juan and to my son Mariano, who is sixteen, and who, logically...
J.R. de la Morena: But that is different.
President: It is different. It is not easy to explain it to him. He likes football a lot, and so, here you can use football a lot for these purposes. What I have told him is what I just said here; that is, that Spain is a country that achieved its unity definitively in 1492, or a little later in Navarre; that there is no country in the whole European Union that has been living together for so long; that we have done many things and very good things together; that many people from the rest of Spain went to live in Catalonia and many Catalans went to live in the rest of Spain; that among them they have married and shared many things; and, above all, that in recent years Spain -- this is something we sometimes do not realize, because we have a certain tendency to focus only on the bad things that exist -- in the last forty years, with the validity of this Constitution, is one of the five countries in the world where per capita income has increased the most.
Spain has undergone a tremendous change since practically the approval of the Constitution, and we should also feel proud of the good things in our country, of our welfare system. A few months ago, I was in China; for example, there the pension system is zero; they spend zero on pensions. Here we have public health and public education; a magnificent healthcare system.
J.R. de la Morena: Yes, but to explain to a child what is happening with Catalonia, no matter how much we tell him that the Chinese have less Social Security than we do and all that... When you tell it to a kid, especially to a sixteen-year-old kid...
President: He understands.
J.R. de la Morena: Yes, but you tell him that the Catalans want to separate, and here, in Madrid, many of them say: well, let them go. And in Barcelona, they say that the Spaniards do not want us and we are going to separate because it is going to go much better for us because they are robbing us. Well, yes, sir!
Coach, how have you explained it to your son Álvaro?
Mr. del Bosque: But to the other two, the older one and the little one, of course... Something that for me is nonsensical, because the world of football is a minor issue; but if we look for the parallelism of football, that is: it is possible that the Catalan teams will be left without playing in the Spanish League, which is very bad for them, but it is also very bad for the rest of the Spanish clubs. I do not know if the football analogy applied to a bigger issue, like politics, could work, but...
J.R. de la Morena: But I think that this has not been explained well either, because I remember that one day Laporta, in a heated discussion I had with him about this, told me: "we will play in the Spanish League." Then, I told him: no, you cannot, because to play in the League, if you want to have your own selection, you have to have your own League. Then, very angry, he said to me: "well, we will play in the French League." How are you going to play in the French League? "Well, just like Monaco." Come on!, no. Monaco was a Principality before the League started, and you will not be able to... Then, angry, he said: "well, I don't care, we will play wherever they let us."
I think that people have not been explained that yet; that is, "these are the consequences. Do you want them?" Maybe they want them, I don't know.
Mr. del Bosque: There will be stubborn people who say go ahead, and there will be reasonable people who will not like it. I think it is a minor issue, as I said, the topic of sports and football, but it has its certain depth, right?
J.R. de la Morena: The thing is that this does lead us to stubborn positions in many cases, right? The "let them go" from one side and the other, right?
Mr. del Bosque: But that is a minority that cannot...
J.R. de la Morena: Do you think?
Mr. del Bosque: Yes, it could be.
J.R. de la Morena: Imagine now if the President said: "a referendum throughout Spain."
Mr. del Bosque: That is absolutely... If it were so, of course, there would be no room for doubt.
J.R. de la Morena: Has he ever thought about saying: a referendum for all Spaniards?
President: Really, what Spain is has to be decided by the Spaniards. That is, all Spaniards have the right to have an opinion about Catalonia, about Extremadura... I am Galician, and I have the right to have an opinion about what happens in Andalusia, because it is Spain, it is my nation. That is national sovereignty.
In any case, I think that one of the things a ruler must do, especially in a complex situation like this, is to try to act with prudence, with firmness, and with proportionality, because all three things are compatible. I am clear about one thing in this matter: Spain is not going to break. I am clear about one thing, but I am also clear that I must act proportionally and make decisions as events occur. And, of course, the finesse and intelligence to prevent this from escalating further.
But, I insist, firmness in convictions is needed, and the conviction is the unity of Spain, and proportionality is needed when making decisions. It is normal for people to get angry, to feel indignant; it is normal to be fed up, but, really, in the end, decisions must be made by carefully weighing the consequences of them. And, above all, when you are the President of the Government, you have to make a very important effort because what you decide has great significance.
J.R. de la Morena: But what could we have done wrong, from outside Catalonia, the rest of the Spaniards? Or perhaps, more specifically, the people from Madrid, for example, right? What could we have done wrong for them to feel aggrieved?
President: I am going to tell you one thing, José Ramón.
J.R. de la Morena: We must have done something wrong too.
President: No, the question is not what some of us have done wrong; those who have done things wrong are those who intend to liquidate the rules of coexistence and the Spanish Constitution that they themselves supported, and who intend to liquidate a norm that led to enormous progress in Spain, and that led to the highest level of self-government in the history of Catalonia. Spain today is the most decentralized country in the world; in Catalonia, the Government of the Generalitat has public order, health, education, etc., etc. And then, there is a majority of Catalans, of whom we sometimes also forget... Catalonia is plural. In Catalonia, there are, as everywhere, people who think one way, in politics but also in football: there are those from Barcelona, there are those from Espanyol, there are those from other things... It is very plural. So, let’s not talk about "the Catalans want"; no, some Catalans want.
And, really, the question is not what the rest of us have done wrong.
J.R. de la Morena: But there are many. Apparently, they are more than 40 percent.
President: But they are fewer than the others.
Mr. del Bosque: Is there not, instead of liquidating or not moving, or doing nothing, some middle ground?
President: When there is a challenge of this nature and what is proposed is to hold a referendum on something that concerns all Spaniards... National sovereignty, which is the capacity to decide what you want your country to be, belongs to everyone; it cannot be divided: "let's vote only a part of Spain, seven autonomous communities...". No, that belongs to everyone. That is the essence of our Constitution.
J.R. de la Morena: But maybe the rest of the Spaniards, President, also want to know what they think. Maybe they say: "let them tell us what they want, first." Right?
President: National sovereignty cannot be divided, and, in fact, the vast majority of Spaniards are against holding a referendum of that nature, precisely because what Spain is cannot be decided by only a small part of Spain. What Spain is must be decided by all Spaniards because, if not, we are no longer a country; we are something different.
J.R. de la Morena: In the national team, coach, have there never been those discussions?
Mr. del Bosque: None.
J.R. de la Morena: Never, right?
Mr. del Bosque: No, no.
J.R. de la Morena: Today, the players from Barça have arrived...
Mr. del Bosque: Where they have been most expressive... Normally, in the celebrations we have had the luck to enjoy, they have not shown themselves to be different from the others. Some have boasted of being Andalusian and have gone with the Andalusian flag, others with... But mainly the Spanish flag has presided over all the events.
J.R. de la Morena: And has the President of the Government ever felt uncomfortable with the Catalan players when he has gone to see the national team? Or has he seen them looking at him as if to say "be careful, this one is the enemy"?
President: Never. When I have gone to see a football match, and I have been to quite a few... Not long ago, one in Salamanca, by the way.
J.R. de la Morena: You do not go much to the Bernabéu or...?
President: I go little now. No, to the Bernabéu, no, and I am a season ticket holder. But I go little.
J.R. de la Morena: And to Camp Nou, you say "if I go, they are going to...". Why did you not go to see the final of the Copa del Rey?
President: Normally, the King goes and the President of the Government does not. There is a certain tradition.
No, I have not gone to Camp Nou. I saw a great match there, by the way, Manchester United-Bayern Munich, a Champions League final, where Bayern was winning 1-0 and in the last two minutes they scored two.
But, going back to your question, I have always seen an excellent atmosphere. Of course, I am not in the inner workings of the national team; but I have always seen people very happy with the flags, and when we win, everything I saw seemed very normal to me, to the point that I thought it was very normal that I was not thinking about what one or the other might have in their head. When people go out to defend their national team, what they want is to score more goals and win the match. They are not in another story. At least, that is how I see it, right? Sometimes, we think that everyone is in strange things, and no, people are normal. Some players go there, they play... Of course.
Mr. del Bosque: Exactly. They want to do their job well, they want to succeed and represent their country well, which is not too much to ask, of course.
J.R. de la Morena: They, perhaps, give less importance than we do to what the shirt is; they see it more as...
Mr. del Bosque: Honestly. I often try to overlook an issue that I do not think is...
J.R. de la Morena: But it must also be very difficult, right? You are there with a shirt, with your badge, with all the people, a whole country behind you, the anthem sounds... It must be very difficult, if you do not feel that, to be there one day, and another, and another, right?
Mr. del Bosque: First, because they are professionals...
J.R. de la Morena: That is true, but no one is pointing a gun at you to go. If you go, it is because you want to.
Mr. del Bosque: Yes, yes, of course. And everyone comes with enormous enthusiasm. Today I was telling them: the worst that can happen to us is that someone comes out of routine. We are now playing two friendly matches, and two friendly matches of great significance, because they are two rivals with whom, if we do not make an effort, we are going to have a very hard time, right? So, we cannot come as a routine, but we have to come with the passion to defend the national team, of course.
J.R. de la Morena.- Does the President of the Government get annoyed when the opposition says, "Rajoy is making more separatists than anyone"? You've heard it, right?
President.- Yes, yes. I've heard everything about myself, of course, as you can imagine.
I do not agree with that. Everyone in life has their own responsibilities, and I told you before and I reiterate it now: let's not look for culprits where there are none. The culprits are not the vast majority of Spaniards who defend the Constitution, who defend the rules of coexistence, who defend the unity of Spain, and who defend national sovereignty; we are not the culprits. The culprits are those who break the rules of the game, those who present a proposal and say: we are not going to listen to the Constitutional Court. Let's not fall into that trap. We must always go in life to the greater good, and the important thing is: here, the one who has provoked this is a specific party and the people who support them; it is not the vast majority of people.
J.R. de la Morena.- Are you starting to get tired of this topic? Of everyone asking you?
President.- No.
J.R. de la Morena.- Or do you feel like venting? There are times when, when you are very convinced of a topic, it seems like you want to explain it.
President.- Yes; but, look, for me being the President of the Government of Spain, which is my country, is a huge honor and that obliges me to many things, to me or to anyone who would be President of the Government of Spain, and it obliges you to think things through, to be respectful of others, to know how far you can go and, of course, to make decisions, no matter how tough they may be, when they need to be made. I have made very tough decisions in the economic sphere because I believed it was what was good for Spain.
Therefore, a President of the Government cannot complain, nor get tired, nor say that this does not please him or that it does not please him, because this is not mandatory. And, therefore, I am very honored to be the President of the Government of Spain and I am not going to complain about anything; neither about what the opposition says to me, nor about what others say to me, nor about what they write about me, because I already knew what I was getting into and I am very honored to be the President of the Government. Very honored.
J.R. de la Morena.- Everyone has a selector inside, right? But everyone also has a President of the Government inside, right, Vicente?
Mr. del Bosque.- God has not guided me down the path of politics.
J.R. de la Morena.- But to give an opinion, yes. You always say: I would do, I would say…
Mr. del Bosque.- You were asking me about the players and what they think, but that is difficult. They also live in a special context. So, even if someone behaves in a way that does not seem so…, they also move in a difficult context at times. Of course, they have many close influences. But so far I have to say that there has been no outbreak or any issue in the national team.
J.R. de la Morena.- Did the President of the Government get annoyed, for example, by the whistles at Piqué?
President.- I believe that when there is a player defending the jersey and you are there because you want to and doing it the best you can, he should always be supported. That is my opinion.
Mr. del Bosque.- Since he was fifteen.
President.- Yes, all his life.
Mr. del Bosque.- He has not been a newcomer to the national teams. He has been playing with us for many years. All his life.
J.R. de la Morena.- Piqué has had to live this. I personally do not believe he is a separatist, I do not know.
Mr. del Bosque.- I have not asked him either.
J.R. de la Morena.- I met him when he was eleven years old when he came to play in the children's championship. You, President, handed out the trophy one year, yes. You handed out the trophy one year. Pilar del Castillo handed it to Ander Herrera, who was the best player of the tournament, a year that Zaragoza won.
President.- Ander Herrera is a great player.
J.R. de la Morena.- And you handed it out two years earlier. And a little earlier Piqué was with Cesc, and Cesc was not playing; he had a face of anger because he was on the bench.
The kids, obviously, evolve: their families, their friends…, their brains are developing. But it has hurt me, personally. Last night Paco Jémez explained it.
Mr. del Bosque.- Everything has been mixed. The political issue has been mixed, the differences between Madrid and Barcelona have been mixed, and all those attacks have been focused on a kid, who has also stood out at times, but not too much…
J.R. de la Morena.- He likes puddles and gets into them, and so on, because in that he is… But we, perhaps, have also been to blame for some things, for having politicized it right away, because if he showed us the little hand in Madrid to the Madrid fans…
Mr. del Bosque.- That has happened in both directions.
J.R. de la Morena.- That has always happened.
Mr. del Bosque.- And let him who is without sin cast the first stone.
I believe that this is a matter that… Hopefully, those Madrid-Atlético de Madrid, Espanyol-Barcelona confrontations continue to exist for many years. Hopefully, they continue.
J.R. de la Morena.- Do I tire you, President?
President.- Not at all. I am having a great time.
Mr. del Bosque.- Maybe the President has some curiosity about football. Let him talk a little about the Catalan issue.
President.- I will tell you, yes, about the Madrid-Barcelona rivalry: the year 1973, those of Rexach, Asensi, Cruyff, Sotil, and Marcial, 0-5 at the Bernabéu, and then, 4-0 in the final of the Copa del Rey.
J.R. de la Morena.- How well you know the line-ups, huh!
President.- It was very beautiful. It was a barbaric forward line.
Mr. del Bosque.- Back then, the league had foreigners, two foreigners per club, and the Copa de España, which was the Generalissimo's, was without foreigners.
J.R. de la Morena.- We had Leivinha and Pereira.
President.- Barcelona had Sotil and Cruyff.
Mr. del Bosque.- And we had Netzer and Oscar "Pinino" Mas.
President.- Did Netzer, Pirri, Del Bosque, and Velázquez play?
Mr. del Bosque.- Grosso was also there.
President.- He was the center forward.
Mr. del Bosque.- He was a substitute midfielder. It was my first year, still with Miguel Muñoz on the bench.
J.R. de la Morena.- Does it bother you that caricatured image that some people make of you sometimes, saying: "Rajoy is with a cigar and with the 'As' and 'Marca' under his arm"?
President.- Actually, I haven't smoked cigars for two years, so it's not that it bothers me, but it would be good if they updated it, because, besides, to criticize me, they can always find arguments, right? And I read, yes, I like to read the sports press. There are people who, indeed, criticize me and so on. Well, yes, I read it, like many other people, and besides, I do not bother anyone. If I said that I bother…
Mr. del Bosque.- We have had very good years in sports. If we do not read it now… They are all good news. The ones that come on the front page, normally, of sports are good news. Other newspapers cannot boast of that.
President.- Now we have seen the motorcycles, and very well. And basketball recently. But here, just to hit you, they do not know how to do it anymore. What a barbarity!
J.R. de la Morena.- They have hit Márquez more, huh!
President.- They hit Márquez in Italy, but the other day we all saw the kick that Rossi gave him. It is not about…
J.R. de la Morena.- You saw it, and I did too; but then the technicians say no, that it shows, that if the telemetry, that if this and that... I say: I see a kick; but it is a kick like this backward. It seemed to me. Did Del Bosque also see it?
Mr. del Bosque.- It seems to me that he takes him out of the…
J.R. de la Morena.- It seems to me that it was a penalty. I saw it very clearly.
President.- But, whatever it is, and probably we do not know a word about it; but there was someone who does know who made a decision, which was to say: Mr. Rossi comes out last on the Chester circuit, which means that there are rules and regulations, and, as everywhere, a judge to apply them. So, listen, let’s accept the rules and, therefore, let’s accept what the judge says, because if not, it is impossible to function in any facet of life. There always has to be someone who, of course, can make mistakes, but that is the world.
J.R. de la Morena.- Pablo Iglesias was here yesterday and…
President.- And Paco Jémez.
J.R. de la Morena.- Yes. How is he! If you read everything!
President.- My duty is to be informed.
J.R. de la Morena.- Yes, yes. And I asked them if success changes people. Pablo Iglesias said no, that it had not changed him at all. I doubt that. Success changes them. Success must have changed you too, right?
President.- Well, it depends on how it is.
J.R. de la Morena.- Yes, but being the President of the Government, the truth is that…
President.- Also seeing what they say about you, as I told you before, you have to keep your feet on the ground. It depends on how you are. All human beings are different. Some have certain virtues, others have others, and, indeed, there are people you see out there and I don’t know who they think they are. But I believe that in life the most important thing is, and it is the effort that must be made, to seek balance, to realize who you are and what you can do. There are things you do well, there are others for which you are not so good… But always with your feet on the ground. That is capital.
Now they say "you have to study a lot." Indeed, you have to study a lot; but there is one thing that is worth learning, I don’t know how it is done, which is balance. You have to try to be fair, to be equitable, and to make decisions thoughtfully. That is very important.
J.R. de la Morena.- I believe that success has improved Vicente.
Mr. del Bosque.- I believe I am still the same and with the same sense of responsibility that I have always had, which is the most important thing in a person: to know what you have ahead of you and to fulfill your obligation permanently, and to know who is in charge. We have a very small thing, which is a locker room, a simple locker room, with twenty-something players…
J.R. de la Morena.- But it represents the whole country.
Mr. del Bosque.- For me, who do not have a great education, it overwhelms me to hear him, the President, every day with the issues he has ahead of him. It overwhelms you, let’s say. I would feel overwhelmed.
J.R. de la Morena.- But, when I say that success changes you, you become more distrustful, a lot of people approach you, you protect yourself, you get disappointed…
Mr. del Bosque.- I have people around me that I trust completely, I have tremendous confidence in them and I feel very supported.
J.R. de la Morena.- When you read something that, moreover, you realize is completely false, how do you metabolize it?
President.- Those are the hazards of the job, right? What no one can expect is to be the president of a government or a minister and not have many of the things they say and do called into question. It’s like the national coach. Everyone questions the national coach about why he puts so-and-so in defense, whether this or that; everyone comes up with a brighter idea.
I believe it is good to listen to the things that are said about you and, above all, about what you do, because it never hurts, right? But, in the end, you have to have enough personality to do what you believe is best.
There is one thing that works in life when it comes to making decisions, which is to be in agreement with your conscience, even if you are wrong, because sometimes you do not know if you are wrong or not. But that works, because that is what gives you inner peace and keeps you balanced.
J.R. de la Morena.- What happens is that do not think that everyone has that, huh!
President.- But that is something to pursue in life. And then, it is very difficult to achieve, but you have to pursue it, because it is what gives you security, what makes you feel at peace with yourself. If not, life is very difficult. If you are making decisions because one says one thing and because another does not… You have to listen to everyone and then, do I have this responsibility? Well, I have to make that decision, which happens in all facets of life. If a businessman says "I am going to invest in this country now," he will have to think about it and weigh "this is the positive part, this is the negative part," and then decide. But if one is at peace with what he has done and believes he has acted honestly, he has gained a lot in life.
J.R. de la Morena.- Have you lost many friends along the way, Del Bosque?
Mr. del Bosque.- No. I believe I have kept the same ones, practically. If there is someone who is a little more sour with me, they will have their reasons; but I have not tried to win them over, to defeat them. When I hear something, which I hear about almost everything, as you know, I do not know if my therapy is to discuss it with my closest colleagues and I say: "look what this one says; but how can it be that he says this?" From there I do not go. I do not dare to take a step forward because I…
J.R. de la Morena.- Sometimes it is a mistake, because someone has commented on a news item to you, and it is a mistake.
Mr. del Bosque.- I read them, or I hear them.
J.R. de la Morena.- I say that sometimes the journalist makes a mistake, "this was not like that," or a source that has misinformed you. Could there sometimes be bad intentions?
Mr. del Bosque.- I think it could be. I do not know. We would have to enter the mind of the one who issues that opinion and I am not the one to judge it. But sometimes I see some interests or, at least, I think there are some interests…
J.R. de la Morena.- Does it hurt you more for yourself when you read something like that, or hear, or see, or does it hurt you more for your family?
Mr. del Bosque: No. I believe they are almost completely on the sidelines. It's not that they are on the sidelines, but I don't convey the problems to them either. Normally, I tell my wife some little things, of course, naturally.
J.R. de la Morena: How does the President of the Government handle it? What does your wife say when all those criticisms come? "Mariano, have you seen what this one said?"
President: She doesn't like them, but we try not to punish ourselves. We talk about politics, but we try to make it not the main topic of our lives, and it isn't. For me, my home is a place of rest, of comfort. I am there and forget about many things. But, well, for the people who are closer to you, it becomes much harder, of course, because you already know what you are exposing yourself to, and in the end, you get used to it. Besides, I insist, it's logical. You can't be the President of the Government and have everyone speak well of you. It's impossible. And if it were possible, it would be a real nonsense.
Mr. del Bosque: It's difficult to isolate oneself. No matter how much you are at home, in your chair, with the television... Ugh! It's difficult.
President: Yes. What happens is that, in the end, there are many people in life. There are better and worse people; there are people who can be right, who can be wrong. You can be right and you can be wrong too, right? The problem is when there is bad faith. The thing is that bad faith is so clearly noticeable.
J.R. de la Morena: How is life here, in La Moncloa?
President: Life is good.
J.R. de la Morena: Is there everything? There must be a gym.
President: Yes, there is a gym; but I don't go to the gym here. I have a treadmill, and then, at seven in the morning, I go for a walk. I lead a very orderly life because that's how I function.
J.R. de la Morena: But do you eat here in La Moncloa and all that?
President: Yes.
J.R. de la Morena: Does your wife take care of that, saying: today we are going to have green beans and grilled sole? Or do you have a service? How does that work? Or does she ask you: who is coming to eat today, Mariano?
President: There are many days when I eat with people. I try not to have dinner with others, to be with my wife and the kids. But lunch, yes; many days, of course.
J.R. de la Morena: And did you bring anything from your house to here?
President: Yes, I brought some things. I didn't bring any furniture, except that I have an elliptical machine, which is mine. I didn't bring anything else.
J.R. de la Morena: And the clothes, how do you have to dress when you go to a Council of Ministers or when you go somewhere? Is that from an image consultant, as they call it, or is it your wife...?
President: No, no. I have never had any image consultant.
J.R. de la Morena: No? Nothing? But who chooses your ties?
President: No. My wife helps me with the topics of... But I don't have any image consultant.
J.R. de la Morena: But you, when you get up in the morning, is the clothes already there, or do you go and pick it up?
President: Look, like any person. You have some suits...
J.R. de la Morena: Yes, but do you say "Viri, what should I wear?" "Where are you going?" "Well, I'm going to go somewhere...". But I thought: the President of the Government must have everything neatly arranged there.
President: The President of the Government and the Spanish football coach, forgive me for saying it, are human beings, even if some don't believe it.
J.R. de la Morena: I know, but I know the coach better than I know you. If the coach says "Trini, where is my suit?", she tells him: "where you put it the other day." But you, no; you don't say that.
President: I think we all manage that in a similar way.
J.R. de la Morena: Yesterday Pablo Iglesias told me that he has never worn a suit in his life. I said: the one for his First Communion, no.
Mr. del Bosque: I believe we don't need image consultants because it shows, besides. I think it shows.
J.R. de la Morena: Do you say that in La Moncloa you don't miss anything? The neighbors here don't complain: "Mariano, you parked the car badly."
President: No, you can't consider... Life has its things. The most important thing is that it is an honor and a pride to be here. Then, it has its shortcomings and its things, but it's not about recounting them. That is to say, you come here to do what you come to do: to try to do things in the best possible way for the benefit of all.
J.R. de la Morena: But then it will be very difficult to reintegrate into normal life again?
President: Not necessarily. You have to make an effort to adapt to the reality of life at each moment. It was what I was telling you: inner effort. Do things well, the ones you have to do, not looking at what others do, nor how well others are doing, or such. Try to be yourself and do things as you feel them, and as you think. That is the best way to be at peace with yourself and to maintain balance, which is very important in life, as I said before.
J.R. de la Morena: Do you both consider yourselves lucky men?
Mr. del Bosque: I do.
President: Me too.
Mr. del Bosque: In life, there is always something, some unpleasant episode, of course; but, in general terms, yes, and especially in my profession.
J.R. de la Morena: You, about the helicopter? The bang it made and...
President: In life, of course, there are things that can indeed go wrong or poorly, but there is one important thing in life: if you are serious, if you work, if you make an effort, if you don't harm people unnecessarily, things will go better for you. Then, there are things that can happen to you, like...
J.R. de la Morena: Is it true that you meet for lunch every December 1st to celebrate those who were in the helicopter?
President: Yes. Now we have been two or three years that we haven't, but yes. There was a camera operator from Antena 3, there was Esperanza and the mayor, who is no longer the mayor now.
J.R. de la Morena: The mayor of Móstoles, right?
President: The mayor of Móstoles, Esteban Pardo. And Angel Acebes was the one who came as a computer for the meeting. Yes, we had a few dinners. This was in December 2005, in Móstoles. I haven't gotten back on a helicopter since then.
J.R. de la Morena: Because you didn't go to the Vuelta, because if you go to the Vuelta, you have to go up in a helicopter.
President: But you can also go by car.
J.R. de la Morena: Did you get scared?
President: Ask Valdano if he has gotten back on one again.
J.R. de la Morena: But what happened to Valdano was more serious than yours. You came out of there, they bandaged your finger, and you came out.
President: Well, there, good luck.
J.R. de la Morena: No, very good.
Of all the political figures you have met --seeing the photos there at the entrance, it's tremendous-- who has impressed you the most? Maybe it wasn't one of the most powerful, but someone you went home and told your wife, what a character!
President: I am unable to answer that question. Everyone has their good and not so good things. But yes, the perseverance of Mrs. Merkel and the conviction with which she defends her opinions, which does not mean that she is right in all of them, is really something that catches my attention. She is very perseverant. She takes things very seriously. She studies them, because there are people who speak without having read the papers beforehand, and that, when one is dedicated to what one is dedicated to, should not be done. She is a very perseverant woman.
J.R. de la Morena: And outside of politics, what character has excited you, that you met, that maybe we don't know?
President: There are many good people, José Ramón. In the end... I still keep the friends I had in high school, in León, even some from high school in León, and then, when I went to the institute in Pontevedra and, of course, in the University. But then in life, you meet many good people, with whom you feel very comfortable. And when you meet bad people or those who want to do harm, the best thing is to move in parallel, so you don't coincide and you don't have to clash. But in life, with a positive attitude, even in moments of difficulty, you gain a lot for your own peace of mind.
J.R. de la Morena: Move in parallel. You know about that too, huh!
Mr. del Bosque: I think I have few enemies. It happens to you in a locker room when you are a player. There are people you get along with better and others, less well.
J.R. de la Morena: Of all the characters Del Bosque has met in the world not of football, but of sport, who left the best memory?
Mr. del Bosque: I met Mr. Santiago Bernabéu from 1968, when I arrived in Madrid, until 1978. I think he is a character who captivated me or who, at least, in those years I had hardly left Salamanca, and he is one of those people who impressed you. He had a very human, very close way of dealing with you, he cared about your parents and was on top of all the kids who came from outside, to make merits to become footballers. It's not that we were, we weren't even footballers.
J.R. de la Morena: But wasn't he excessively paternalistic or dictatorial?
Mr. del Bosque: I don't think so. I think he was a fairly liberal man. I have a different concept from what has gone down in history. Paternalism isn't bad either, I don't know... It will have its good things and its negative side. In our case, I think he was a man who cared about our training, about our education, so that we would be good kids, and he had people around him who carried it forward.
J.R. de la Morena: We have to ask you something about the project you have for the future. President, what is Mariano Rajoy's project for sports in the upcoming elections?
President: The most important thing about sports is to promote it, especially among children. I think that is absolutely crucial. One of the great efforts we have to make over the next few years is to improve everything related to education, knowledge in Spain, and also sports. Practicing sports helps you to be better; especially in children. There are many values there, and every society needs values. There is the team spirit, there is effort, there is sacrifice, there is knowing how to share... That is very important.
Then, one thing I would like to do --I haven't done it in this Legislature, because this has been a legislature in which we didn't have money-- would be a good Law of Patronage and Sponsorship. You see, for example, basketball or handball teams, and I'm not even talking about big football, which makes a city... In medium-sized cities, which have a basketball or handball team, which sometimes struggle to find a sponsor, there are crowds of six or seven thousand people. That creates a very good atmosphere, gives a lot of life to the city, and makes people better.
I believe that it is sports among children and patronage and sponsorship.
J.R. de la Morena: What worries the coach about the next project?
Mr. del Bosque: I believe that in sports, if we talk about sports, good things have been done in Spain in recent years, these past years, and I think we can boast of a well-structured grassroots sports system, and, above all, there are better and better coaches every day, which is the basis of everything. You can have people who want to coach, but you also need trainers. In that sense, I believe that in Spain, or at least in football, which is what I know best, there has been a tremendous change. Before, it was said not to put borders on what life is; well, it used to seem unthinkable that we would go out to work abroad as coaches, and yet there are qualified people who are coaching out there in the best European leagues, and others, more anonymous, who have gone to countries to help in the training of their young people.
J.R. de la Morena: Now that you are talking about coaches who are abroad, if you run into Guardiola one day, do you greet him?
President: Yes, of course. We could go that far!
J.R. de la Morena: Because of the clash he had...
President: Why do you say that? Because I'm not from Bayern Munich or...?
J.R. de la Morena: No. I say it because of the clash your Interior Minister had with Guardiola. Did you reprimand the Minister? Did you say to him, "Jorge, don't get into this"?
President: No, I didn't say anything to him. I didn't have the opportunity, but it's not a topic... What is evident is that the Interior Minister is Catalan and his positions are different, and he also has the right to defend them.
J.R. de la Morena: And if you meet Pep Guardiola? If you run into him at an airport, I don't know.
President: I would greet him with absolute normality. Why wouldn't I?
J.R. de la Morena: Because maybe you think: "what if he says...".
President: There are people who think differently, but why wouldn't I greet him?
J.R. de la Morena: For the next Government, Secretary of State or a Minister for Sports?
President: First, I have to revalidate the trust of the Spanish people, right?
J.R. de la Morena: I like that. I don't like it when politicians start saying "we are going to win for sure and we are going to win for sure." I, as a voter, say: "why, how will you count on me if I don't plan to vote for you."
President: I, in principle, think I will maintain the Secretary of State. I think the issue is to do it well. It's not a problem of making a minister or not.
J.R. de la Morena: Is it the best position, right? If you had a true friend, would you say: "I'm going to appoint you Secretary of State for Sports?" It's about going to collect, to give trophies, to give awards...
President: But it's not just that; but things can be done. I remember that when we were there in the Ministry, we had hired Butragueño as an advisor.
Mr. del Bosque: With Villar. Not our Villar.
President.- Paco Villar, by the way, who sadly passed away. We had signed Butragueño and he took it very seriously, right! I think it was...
J.R. de la Morena.- Until he found out about the salary.
President.- Precisely, he never earned less in his life.
J.R. de la Morena.- Are you sure?
President.- I don’t know, but I can intuit it. But he worked very well. He had a good background and helped me a lot because he got along well with the athletes, logically. He did very well.
J.R. de la Morena.- And for the next time, he says we will continue with a Secretary of State for Sports. What is your dream? In sports, what would be your dream for the coming years?
President.- There are many. In the end, the best thing is that people play sports. My son Mariano sails and goes to a reservoir; of course, there is no sea here. He goes to the Valmayor reservoir and you can really see him enjoying it, he has made friends, he does things... I think that doing sports is something that everyone should promote because it makes people better. Behind sports, besides many other things, there are values, and the better people are from a young age, the better for society as a whole. That absolutely influences everything.
Now, in the medium term, I would like Nadal to win the Masters.
J.R. de la Morena.- Is Nadal the athlete you have enjoyed the most?
President.- There have been... I have enjoyed the Spanish national football team a lot; I have enjoyed Real Madrid, Deportivo, although things are more complicated now, and with Nadal a lot, of course.
J.R. de la Morena.- And Barça must have made you enjoy as well, what a mess we made! We need to start having details.
President.- I am a Real Madrid fan, without meaning to offend anyone, right? However, when a Spanish team, like Barça, plays against another, yes; but... And Nadal, too; and the motorcycle racers. It is really turning out to be very exciting now.
In the end, there are sports that are moved in a country by one or two people who manage to succeed at a certain moment. In tennis, it was Manolo Santana and then there were already quite a few good tennis players; Bruguera won two Roland Garros and then Nadal has been... I would like him to win the Masters, he has never won it, but the thing is that it is indoors and it is very complicated.
Mr. del Bosque.- They maintained Teledeporte, which was at risk of disappearing from television. That also does an extraordinary job.
President.- The president of the Government intervened there.
Mr. del Bosque.- I don’t know, but...
President.- Yes, yes.
Mr. del Bosque.- I would have thought it was very bad if Teledeporte had disappeared.
President.- It was a stage... We went through some years, especially 2012 and 2013, when there simply was no money. Here we had lost seventy billion euros in revenue in two years due to so much unemployment and the fall in economic activity. And, of course, maintaining the same level of spending with seventy billion euros less is impossible, right? Fortunately, now it seems that this is starting to take on a different appearance.
J.R. de la Morena.- We are going to start wrapping up. To finish, I want to pass on the three questions that the children from the "Sanedrín de los Alevines" have left for you. We have a sanedrín in "El Larguero" of young players; there are three children who are eleven years old: one is from Vitoria, Joseba; another is David, from Getafe; and another is Juan Ignacio, and the three have left me three questions for you.
Question from a young person.- Hello, good evening, Mr. Mariano Rajoy. I wanted to ask you who has been the athlete you have enjoyed the most.
President.- I have enjoyed many, but since you are asking me a very specific question, I will answer you with a very specific answer: Nadal.
Question from a young person.- Hello, good evening, Mr. Rajoy. The other day, watching the news, I found out that young people earn less than adults doing the same job. What are you going to do so that young people have a higher salary?
President.- That young people earn less than adults? I will tell you something you may not agree with: I believe that adults should earn more than young people because they have been around longer. Young people have to fight, and in life, you always start from the bottom. From there, if you grow, work hard, and earn it, logically, it will go better for you. But it wouldn’t be normal for someone who is twenty to earn more than a person who is sixty doing the same thing. What is important is that everyone earns the money that is the result of their effort, their work, and their dedication.
Question from a young person.- Good evening, Mr. Rajoy. I wanted to ask you if you don’t feel guilty that there are people on the street, with the cold it is now, and people who don’t have a home and don’t have food. Another thing: have you heard about the "No One Without a Home" program? And if you win, what are you going to do about it?
President.- Of course, I think I don’t like a situation like the one you just told us about, that is, people who have to sleep on the street because they don’t have a home; but I don’t like it, nor does any Spaniard, nor any decent and normal person. Fortunately, there are fewer and fewer in Spain, and fortunately, we have better social services in Spain that allow us to care for people. But what we have to do for the future is to keep working so that there are fewer and fewer people in difficult situations.
Spain is one of the countries in the world where things are going better; we are twelfth or thirteenth in the world. We have to aspire to be much better and for no one to go through what you just told me.
J.R. de la Morena.- And while we were talking, we have been collecting questions on social media.
Earlier, since the children have asked the President, we will start with the coach, Vicente del Bosque.
Question via social media.- For example, a woman from Seville: "out of respect --she says-- I will not ask your vote, but do you have it decided?"
Mr. del Bosque.- Yes, yes, for sure.
Question via social media.- From Santander, we have received a real battery of questions; many I have already asked José Ramón and he has answered, but there are some that he hasn’t. In your time as a footballer --he says-- was there more talk of politics? You, Del Bosque, lived the Transition as a player for Real Madrid. "Did people and your teammates take a stand?
Mr. del Bosque.- When I left home, it was 1968, I think my father told me something like "don’t get into politics, please." I paid little attention to him. In 1978, I think, approximately, the AFE was established and we sought to defend professional players, and from there I was almost involved in all the messes. But I have tried... Because I don’t have, as I have said before, the sufficient training to opine on certain things that overwhelm me.
Question via social media.- More questions have come in for the president of the Government; at least one, football-related, from Hospitalet: who would you give the Ballon d'Or to this year, Cristiano Ronaldo, Messi, or Neymar? And it says here, in a postscript: make sure to give a name and not dodge.
President.- Cristiano Ronaldo.
Question via social media.- From Madrid: do you think it is right for public television to spend twelve million on open football rights?
President.- I believe that public television must cater to the people; in Spain, there is a huge passion for football and I am sure that a lot of money is also raised in sponsorships.
Question via social media.- From Soria: will Marta Domínguez remain on the lists for the Senate for Palencia, even though her case is at the TAS?
President.- Today, the lists of the Popular Party have been definitively approved and for Palencia, I think she is not going.
Question via social media.- From Asturias: who does the president of the Government watch football with? With his children, with his friends...?
President.- With my two children, usually. Sometimes my wife is around too. Occasionally a friend comes, but always with my two children, who wear their jerseys, both of whom are Madrid fans, and then one wears Deportivo's and the other wears Celta's.
J.R. de la Morena.- Coach, what did you think of the President?
Mr. del Bosque.- He is in his role, cautious and firm in his ideas and convictions, and what is needed is for him to have a good pulse so that everything continues in the same way.
J.R. de la Morena.- President, after so many years, almost ten, without coming to "El Larguero," what did you think of the coach?
President.- I have had the fortune of coinciding with the coach on many occasions. To me, and I don’t say this because he is in front of me, he seems like a gentleman; he seems to be a responsible, sensible person whom you can trust. I would certainly trust him as a person for some important things, even personal ones. He is a trustworthy person.
J.R. de la Morena.- If you offered him a ministry, which ministry would you give him?
President.- Well, I don’t know. If he accepted a ministry, I might give him the Ministry of Education, Culture, and Sports.
J.R. de la Morena.- That could be good.
President.- But not for the sports part; for the education and culture part. I think he could do it well.
J.R. de la Morena.- Shall we take him?
Mr. del Bosque.- We are there, reaching the final kilometer of my stage as a coach, as a selector, and already... For more responsibilities, I have already had enough.
J.R. de la Morena.- I know that tomorrow you are going to have a tough day, training with the national team, preparing for these friendly matches, and I know that you, President, are tired and that tomorrow you also have a very tough day, and that we will return to discuss and debate the issue of Catalonia. But I would like, hopefully, that football unites us all again, because the national team has kept us all united under the same flag, under the same anthem, but above all, under the same hope.
And with that wish, I want to end "El Larguero" tonight. Thank you very much, President.
President.- Thank you very much to you. It has been a pleasure.
J.R. de la Morena.- Mine, always.
Thank you, coach.
Mr. del Bosque.- Likewise.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
José Ramón de la Morena .- Seleccionador, usted ya había estado aquí, en La Moncloa, ¿no?
Sr. del Bosque .- Sí, venimos hace cinco años, o más.
J.R. de la Morena .- Cuando estaban aquí los rojos. Vino con los rojos.
Sr. del Bosque .- Nosotros hemos estado cuatro años estando el PSOE y cuatro años estando el PP.
J.R. de la Morena .- Señor Presidente, buenas noches.
Presidente .- Buenas noches.
J.R. de la Morena .- Le agradezco muchísimo el que nos reciba aquí, en el Palacio de La Moncloa. Son impresionantes las fotografías, la cantidad de historia que hay en ese pasillo, ¿no? ¿No las ha visto, entrenador?
Sr. del Bosque .- Me he fijado en la de Adolfo Suárez.
J.R. de la Morena .- Adolfo Suárez. Esa de Felipe González con la bolsa saliendo, mientras Calvo Sotelo… Le he visto a usted con Obama.
Presidente .- Sí, y hay una haciendo el Camino de Santiago con la señora Merkel.
J.R. de la Morena .- Sí, sí.
Señoras y señores, muy buenas noches desde el Palacio de La Moncloa, con el recuerdo entrañable esta noche a Miguel San Román, portero de mi infancia en aquel Atlético de Madrid. Anhelado en cromo, porque San Román no salía nunca. Salía Sadurní, salía Rodri y San Román me fallaba casi siempre en aquel álbum de Chocolates Elgorriaga. Ha muerto esta tarde y le vamos a recordar siempre.
Ha sido la noticia triste del día, pero ha habido otras, porque este mediodía se ha concentrado la selección de fútbol en Las Rozas de cara a esos dos partidos amistosos que va a jugar el viernes, en Alicante, ante Inglaterra y el próximo martes en Bruselas, ante Bélgica. Me decía el seleccionador que está preocupado porque no ha entrenado Isco ni ha entrenado Iniesta.
Sr. del Bosque .- Además, porque no debemos de forzar a ninguno. Han tenido ligeras molestias y hemos preferido que no entrenasen ni Isco ni Andrés Iniesta. No queremos que nos echen la culpa de…
J.R. de la Morena .- No la liemos. No armemos más líos allí arriba.
Luego, me ha estado diciendo el presidente del Gobierno también que ha estado aquí Iker Casillas, que ha recibido esta mañana la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo.
Presidente .- Efectivamente. Yo vi jugar a Casillas por primera vez en 1999, en Lagos. Era ministro de Deportes y España ganó el Mundial sub-20 a Japón por 1-0. Gran equipo. Jugaba Casillas, jugaba Xavi y algunos más.
Permíteme un segundo, José Ramón, porque Miguel San Román era un gran tipo. Yo lo conocí cuando fue el funeral de Arteche y tuve una larga conversación y con él; luego lo vi alguna vez más. Era un gran tipo y lo sentimos todos mucho.
J.R. de la Morena .- Pues se lo agradezco muchísimo, porque yo le tenía un cariño especial. El primer partido que yo vi en mi vida lo jugaban Atlético de Madrid y el Zaragoza. No se podían hacer cambios y se lesionó Gárate, que estuvo jugando lesionado prácticamente toda la segunda parte. En aquellos tiempos no se podían cambios. Me llevó mi tío Fernando en el Citroën 2 CV de la carnicería, con aquel bocadillo de mortadela, y ganó el Zaragoza con un gol de Villanueva casi desde l centro del campo. Mi primo Pedro se cabreó mucho con Miguel San Román porque decía: "como juega el loco…". Así lo llamaban; jugaba con un jersey azul y desde fuera. Y siempre le estuve tomando el pelo a San Román por aquel gol, que fue el primer gol que yo vi encajar al Atlético; luego ya vi muchísimos más.
Estábamos dando los titulares. La primea noticia ha sido ésa, la muerte de Miguel San Román. Hoy han presentado también a Eusebio Sacristán como nuevo entrenador de la Real Sociedad; ha entrenado ya esta tarde y va a debutar el sábado 21 de noviembre en Anoeta, en San Sebastián, frente al Sevilla. Y hoy le han practicado una resonancia a Sergio Ramos por esa lesión en el hombro izquierdo y, en principio, van a optar por un tratamiento conservador para evitar que tenga que pasar por el quirófano. ¿Le han dicho a usted algo, seleccionador?
Sr. del Bosque .- Sí, que estaba de baja. Yo me imaginé, cuando marcó el primer gol, que era difícil que viniera a esta concentración. Una vez que abandona el campo, temí lo peor, claro.
J.R. de la Morena .- Luego, ya sabéis que la emisora francesa Europa-1 ha desvelado la conversación que mantuvo Benzema con Balbuena el pasado 6 de octubre relacionada con el tema del chantaje, y no queda bien Benzema.
Es un "Larguero" esta noche desde el Palacio de La Moncloa con el seleccionador Vicente del Bosque y con el presidente del Gobierno. Pero, de verdad, que no te vamos a aburrir con sermones políticos, créeme. Si te has despistado y me llegas con la función empezada, te sitúo: estamos en el Palacio de La Moncloa, con el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que ha accedido a recibirnos, y con el seleccionador nacional, Vicente del Bosque, para conversar; pero, sobre todo, para que les podáis escuchar a ellos.
El presidente del Gobierno hoy supongo que ha tenido un día duro, según he oído.
Presidente .- He tenido muchas cosas. Le voy a contar algo que no sé si debería contarlo, pero forma parte del día.
J.R. de la Morena .- Debe.
Presidente .- Sí, se lo voy a contar. Me levanté a las siete y fui al dentista.
J.R. de la Morena .- Yo pensé que en el dentista estuvo usted ayer todo el día.
Presidente .- No, no; hoy. Luego he visto a bastante gente y he estado con el secretario general del Partido Socialista…
J.R. de la Morena .- Ha venido esta tarde, ¿no?
Presidente .- Sí, ha venido esta tarde. Luego fui a ver a S.M. el Rey, pero tuve entre medias una reunión con los ministros de Economía y Hacienda para intentar resolver diversos problemas que son propios de los Gobiernos. Fue un día muy intenso porque, además, estuvo, como recordaba usted al principio, Iker Casillas en un acto que, la verdad, fue muy bonito. Me contó que estaba muy bien en el Oporto, que estaba con la selección y me dijo que quería ganar la Eurocopa el año que viene. Esto fue lo que me dijo.
J.R. de la Morena .- Le quedan dos años, ha dicho.
Presidente .- Pero me dijo eso: el año que viene me gustaría ganar la Eurocopa. Y yo le dije: creo que en eso nos podemos poner de acuerdo unos cuantos.
Sr. del Bosque .- Hay que tener cuidado, ¡eh!, porque ha ganado muchas. Ha ganado muchas copas, así que hay que tener cuidado.
Presidente .- Tiene un palmarés muy importante. No tan bueno como el del señor del Bosque, pero muy importante.
Sr. del Bosque .- No, no; mejor, mejor. Sí, ¡hombre!
Presidente .- Del Bosque tiene un Mundial y una Eurocopa, y Casillas tiene dos, porque tiene la del 2008…
J.R. de la Morena .- Y luego tiene las insignias del Madrid.
Presidente .- Del Bosque tiene dos Champions League, que yo recuerde.
J.R. de la Morena .- También, también, y luego lo que ganó como jugador: las Ligas y todo...
¿El seleccionador a qué hora se ha levantado?
Sr. del Bosque .- A las siete y media. Soy el conductor, el chófer, de mi hijo Álvaro, y lo tengo que llevar a trabajar, y es lo primero que hago todos los días. Me pongo la gorra y le llevo a trabajar.
J.R. de la Morena .- ¿Desayuna en la cocina?
Sr. del Bosque .- Desayuno en casa, en la cocina.
J.R. de la Morena .- ¿Y el presidente del Gobierno dónde desayuna?
Presidente .- Desayuno aquí, en el Palacio de La Moncloa, a las ocho. Desayuno con los niños. Yo a las siete me levanto, hago deporte, me ducho y desayuno con los niños porque, si no, no los veo. Entonces, ellos a las ocho y veinte se van al colegio y yo vengo de la casa donde vivo, que es aquí, hasta aquí, que tardo un minuto y medio. O sea que a las ocho y veinte o veinticinco ya estoy aquí.
J.R. de la Morena .- Eso sí que es tener suerte, ¿no?, ir a trabajar sin atascos.
Presidente .- Todo en la vida tiene sus ventajas y algún pequeño inconveniente; pero no vamos a entrar en detalles porque para qué.
J.R. de la Morena .- Estar a las doce y nueve minutos de la noche todavía dónde tralla a esto incomoda, ¿no?
Presidente .- Pero yo, si todo fuera así, estaría mucho más contento.
J.R. de la Morena .- ¿Y por qué se metió usted a esto, pudiendo ser ministro del Deporte, que era lo que más le gustaba? Cuando fue ministro de Deportes, ¿se acuerda lo que disfrutó?
Presidente .- Sí, sí.
J.R. de la Morena .- ¿Se acuerda del examen que le hice un día? Sacó un 9.
Presidente .- Sí, me acuerdo, sí, y eso que eran unos profesores duros; me daban bien. Pero, sí, fue una etapa muy bonita. Lo que pasa es que, claro, Educación y Cultura me ocupaba mucho tiempo. En aquella época ganó España el Campeonato del Mundo Junior de Baloncesto y ya estaba Gasol y toda esa generación que tantos éxitos le ha dado al baloncesto español. También tuvimos un Campeonato del Mundo de Atletismo en Sevilla, en el que ganaron las medallas de oro Abel Antón, que hoy es colega mío, y Niurka Montalvo; medallas de oro en el Mundial.
J.R. de la Morena .- Y esta tarde, ¿qué tal le ha ido con el del baloncesto, con Pedro Sánchez?
Presidente .- Bien.
J.R. de la Morena .- ¿Sí?
Presidente .- Sí. En este tema estamos de acuerdo y sería un disparate que no lo estuviéramos, ¿no? Primero, está la unidad de España y, luego, ya nos podemos pelear por otras cosas; pero, por ésa, de ninguna de las maneras.
J.R. de la Morena .- Pero en las distancias cortas, cuando ustedes se ven, ¿son más cariñosos o no? Porque, cuando le ve en la tele, dice: ¡ya está ahí éste otra vez!
Presidente .- No. Los debates y las cosas son como son. Es un poco de liturgia. Pero no, en general, las relaciones personales siempre son buenas. Luego, llega un debate, uno se enfada, el otro hay que devolvérsela, porque, claro, si no…
J.R. de la Morena .- ¿Le han dicho que, a lo mejor, el Rey preside mañana el Consejo de Ministros, o no? Como ha suspendido toda la agenda y eso, decían que…
Presidente .- No, no es verdad. No es verdad ni se ha planteado nunca. Yo, cuando lo vi, dije: ¿de dónde habrá salido esto? Eso no ha ocurrido.
J.R. de la Morena .- Los confidenciales esta noche hasta última hora han estado diciéndolo.
Presidente .- No, no.
J.R. de la Morena .- ¿Es más duro Pedro Sánchez que Rodríguez Zapatero?
Presidente .- No creo que sean especialmente duros ninguno de los dos. Lógicamente, todo el mundo defiende sus posiciones; unos tienen unas maneras, otros tienen otras formas diferentes, pero lo más importante es que en los temas esenciales los grandes partidos estemos de acuerdo. Lo que sería grave es que estuviéramos en desacuerdo, por ejemplo, en la Constitución, que es lo que fija las normas de convivencia entre españoles. Luego, en la democracia hay opiniones diferentes y contraste de pareceres. Lo que es la clave es estar de acuerdo en lo que es el meollo de la convivencia, ¿no?
J.R. de la Morena .- En el tema de la independencia de Cataluña sí están de acuerdo, ¿no?
Presidente .- Absolutamente.
J.R. de la Morena .- Y en la concentración ¿qué se dice? ¿O todavía no ha llegado el tema?
Sr. del Bosque .- Sí, en nuestra mesa, en la mesa de los técnicos y de las demás personas auxiliares, sí hemos hablado.
J.R. de la Morena .- ¿Están preocupados?
Sr. del Bosque .- Claro. Yo creo que es un asunto que, ahora que lo tenemos aquí de cerca… Por tranquilidad de todos los españoles, claro, también. Es un asunto que nosotros no percibimos en la selección, afortunadamente, dónde nacen o dónde no nacen. Aquí vienen todos los jugadores con toda naturalidad y como buenos deportistas a defender a España, y nada más.
J.R. de la Morena .- ¿Siempre pensó, Presidente, que este momento no llegaría nunca o, por lo menos, que a usted no le tocaría vivirlo? ¿O se lo temía en algún momento?
Presidente .- Si analizamos la historia de España, tenemos algunos precedentes más intensos, por calificarlo de alguna forma, que lo que estamos viviendo ahora. Yo, sinceramente, creo que esto es algo que no tiene ningún sentido. España es la nación más antigua de Europa, somos el país de Europa que hace más tiempo consiguió su unidad. Creo que hemos hecho muchas cosas juntas. Hoy el mundo va a procesos de integración y la gran mayoría de los españoles estamos pensando que algunos están jugando con nuestros sentimientos, y también una gran mayoría de catalanes. Pero, en fin, yo espero que vuelva el sentido común, que nunca debió perderse, y que se produzca una pronta rectificación de esta situación porque, desde luego, la inmensa mayoría de los españoles y la gran mayoría de los catalanes quieren una España integrada en una Unión Europea, en un mundo donde cada vez hay menos fronteras, menos aranceles y menos historias.
Sumar siempre es positivo en cualquier faceta de la vida, y aquí también, y yo espero que vuelva el sentido común.
J.R. de la Morena .- Seleccionador ¿usted cómo lo ve? ¿Preocupado?
Sr. del Bosque .- Pues, sí, claro, preocupado, y me gustaría que la intolerancia o cualquier intransigencia no existieran y que tuviéramos una relación perfecta. Así ha sido en esa convivencia de la que el Presidente hablaba antes. Nosotros en la selección podemos presumir de una buena convivencia. Hemos tenido muchos catalanes, ¡eh!, jugando en la selección en los últimos años.
J.R. de la Morena .- Pero usted, desde que es seleccionador, yo creo que se hizo más comprensivo con los catalanes.
Sr. del Bosque .- No es nada que haya hecho de forma falsa, sino que es auténtica y lo he hecho con toda naturalidad, y creo que estamos en la obligación de acercarnos a todos, de aceptar a todo el mundo. Pero le hago lo mismo a un gallego que a un catalán.
J.R. de la Morena .- Ya, pero usted algunas veces se daba cuenta cuando me decía: si les llamamos "polacos", si les… Seguramente, habría gente que aborrecía ser español, ¿no?, en Cataluña; pero aquí también había otro ala muy radical. El miedo está en que, posiblemente, es como si se hubiesen levantado las dos alas y seguramente no representan a la gran mayoría, pero se ha producido ese…
Sr. del Bosque .- Yo siempre, todo lo que leo, no digo que sea todo favorable a una buena relación con los catalanes; pero la mayoría de las cosas son favorables. No creo que un extremeño o un castellano-leonés o un andaluz, que en los años 60 o 70 emigraron al País Vasco o a Cataluña… Yo creo que son agradecidos también a Cataluña y nosotros siempre hemos tratado con muchísimo afecto y ha habido una relación yo creo que fantástica.
J.R. de la Morena .- ¿Al presidente del Gobierno este tema le está quitando el sueño? ¿Le está quitando salud?
Presidente .- Es un tema muy importante. Probablemente, es el asunto más importante que tengamos en este momento sobre la mesa en España. A mí me ha ocupado mucho tiempo, y me sigue ocupando, la economía, porque es la vida de la gente; pero, claro, cuando unos pretenden poner en tela de juicio lo que es tu país y lo que es tu nación, lógicamente yo tengo que preocuparme; sería un irresponsable si no lo hiciera. Y hay muchísimos, insisto, una mayoría de ciudadanos catalanes, que quieren seguir siendo catalanes, españoles y europeos, y que no se les prive de la condición de español y europeo. Y, lógicamente, esas personas tienen que saber que tienen el cariño y el afecto de la inmensa mayoría de los españoles que viven fuera de Cataluña y que ellos son también mayoría allí.
Por tanto, es un tema que nos ocupa. Y yo insisto: en este momento yo creo que la salida mejor para todos sería una rectificación en toda regla de esto que se está haciendo y que no comparte casi nadie.
J.R. de la Morena .- ¿Pero usted cree que el que ha quemado el pajar, el que ha echado la cerilla al pajar, ahora va a venir con cubos de agua?
Presidente .- Sí, sí.
J.R. de la Morena .- ¿Usted cree?
Presidente .- Sí. Es que no hay otra alternativa.
J.R. de la Morena .- A estas horas, presidente del Gobierno, seleccionador nacional, seguramente hay chavales que están estudiando, seguro que están todavía estudiando; otros están dormidos. Su hijo Juan, Presidente, estará dormido ya desde hace un buen rato, ¿no?, diez años; pero su hijo Juan habrá oído hoy a su padre en la radio, le habrá visto en televisión o se habrá encontrado con algún periódico por alguna parte del despacho. ¿Cómo le ha explicado usted lo que está ocurriendo en Cataluña a un niño de diez años, que mañana va al colegio y que está escuchando todo esto?
Presidente .- Sí, se lo he explicado a mi hijo Juan y a mi hijo Mariano, que tiene dieciséis, y que, lógicamente…
J.R. de la Morena .- Pero es diferente.
Presidente .- Es diferente. No es fácil explicárselo. A él le gusta mucho el fútbol y, entonces, aquí se puede utilizar mucho el fútbol a estos efectos. Yo lo que le he dicho es lo que acabo de decir aquí; es decir, que España es un país que consiguió su unidad de manera definitiva en 1492, o ya un poquito después en Navarra; que no hay ningún país en toda la Unión Europa que lleve tanto tiempo viviendo juntos; que hemos hecho muchas cosas y muy buenas juntos; que muchas personas del resto de España se fueron a vivir a Cataluña y muchos catalanes se fueron a vivir al resto de España; que entre ellos se han casado y han compartido muchas cosas; y, sobre todo, que en los últimos años España --esto es algo de lo que a veces no nos damos cuenta, porque tenemos una cierta tendencia a fijarnos sólo en las cosas malas que hay--, en los últimos cuarenta años, con la vigencia de esta Constitución, es uno de los cinco países del mundo donde más ha aumentado la renta per cápita.
España ha pegado un cambio descomunal desde prácticamente la aprobación de la Constitución y también debemos sentirnos orgullosos de las cosas buenas que hay en nuestro país, de nuestro sistema de bienestar. Yo hace unos meses estuve en China; por ejemplo, y allí el sistema de pensiones es cero; se gastan en pensiones cero. Aquí tenemos una sanidad pública y una educación pública; una sanidad magnífica.
J.R. de la Morena .- Sí, pero para explicarle a un niño qué está pasando con Cataluña, por mucho que le digamos que los chinos tienen menos Seguridad Social que nosotros y todo eso… Cuando se lo dices a un chaval, sobre todo a un chaval de dieciséis años…
Presidente .- Lo entiende.
J.R. de la Morena .- Sí, pero le dices que los catalanes se quieren separar y aquí, en Madrid, muchos de ellos dicen: pues que les den. Y en Barcelona dicen que los españoles que no nos quieren y nos vamos a separar, porque nos va a ir mucho mejor, porque nos roban. ¡Pues sí, señor!
Seleccionador, a tu hijo Álvaro ¿cómo se lo has explicado?
Sr. del Bosque .- Pero si a los otros dos, al mayor y la pequeña, claro que… Algo que para mí es un sinsentido, porque es un tema menor el mundo del fútbol; pero, si buscamos el paralelismo del fútbol, es decir: es posible que los equipos catalanes se queden sin jugar la Liga española es muy malo para ellos, pero también es muy malo para el resto de los clubes españoles. No sé si el símil del fútbol aplicado a un tema mayor, como es la política, podría valer, pero…
J.R. de la Morena .- Pero es que eso yo creo que tampoco se ha explicado bien del todo, porque yo recuerdo que un día Laporta, en una discusión agria que tuve con él sobre esto, me dijo: "jugaremos la Liga española". Entonces, yo le decía: no, no puedes, porque para jugar en la Liga, si tú quieres tener tu propia selección, tienes que tener tu propia Liga. Entonces, ya muy cabreado, me dijo; "pues jugaremos la francesa". ¿Cómo vas a jugar la francesa? "Pues igual que el Mónaco". ¡Hombre!, no. El Mónaco era Principado antes que empezara la Liga y no podrás... Ya cabreado dijo: "pues me da igual, jugaremos donde nos dejen".
Yo creo que a la gente eso no se le ha explicado todavía; es decir, "éstas son las consecuencias. ¿Las queréis?". A lo mejor las quieren, no lo sé.
Sr. del Bosque .- Habrá gente cerril que diga que adelante y habrá gente razonable a la que no le parecerá bien. Yo creo que es un asunto menor, ya digo, el tema del deporte y el fútbol, pero que tiene su cierto calado, ¿no?
J.R. de la Morena .- Lo que pasa es que esto sí es verdad que nos lleva a posturas cerriles en muchos casos, ¿no? El "que les den" desde una parte y desde otra, ¿no?
Sr. del Bosque .- Pero eso es una minoría que no se puede…
J.R. de la Morena .- ¿Crees?
Sr. del Bosque .- Sí, puede ser.
J.R. de la Morena .- Imaginas ahora si el Presidente dijera: "un referéndum en toda España".
Sr. del Bosque .- Eso es absolutamente… Si fuera así, naturalmente, no habría lugar a la duda, claro.
J.R. de la Morena .- ¿Se lo ha pensado en algún momento decir: un referéndum para todos los españoles?
Presidente .- Realmente, lo que sea España lo tienen que decidir los españoles. Es decir, todos los españoles tienen derecho a opinar de Cataluña, de Extremadura… Yo soy gallego y yo tengo derecho a opinar de lo que pase en Andalucía, porque es España, es mi nación. Eso es la soberanía nacional.
En cualquier caso, pienso que una de las cosas que debe hacer un gobernante, y sobre todo en una situación compleja como ésta, es intentar actuar con prudencia, con firmeza y con proporcionalidad, porque las tres cosas son compatibles. Yo en este tema tengo clara una cosa: que España no se va a romper. Tengo clara una cosa, pero tengo claro también que debo actuar de manera proporcional y tomando las decisiones según se vayan produciendo unos u otros acontecimientos. Y, desde luego, la finura ya la inteligencia suficiente para evitar que esto cada vez siga más.
Pero, insisto, se necesita firmeza en las convicciones, y la convicción es la unidad de España, y se necesita proporcionalidad a la hora de tomar decisiones. Es normal que haya gente que se enfade, que se sienta indignada; es normal que haya hartazgo, pero, realmente, al final, las decisiones hay que tomarlas midiendo muy bien las consecuencias de las mismas. Y, sobre todo, cuando eres presidente del Gobierno, tienes que hacer un esfuerzo muy importante, porque lo que tú decidas tiene una gran transcendencia.
J.R. de la Morena .- ¿Pero qué hemos podido hacer mal, desde fuera de Cataluña, el resto de los españoles? ¿O a lo mejor, más concretamente, los madrileños, por ejemplo, no? ¿Qué hemos podido hacer mal para que ellos hayan llegado a sentirse agraviados?
Presidente .- Yo ahí voy a decirle una cosa, José Ramón.
J.R. de la Morena .- Algo habremos tenido que hacer mal también.
Presidente .- No, la pregunta no es lo que hemos hecho mal algunos; los que han hecho mal las cosas son aquellos que pretenden liquidar las normas de convivencia y la Constitución Española que ellos mismos apoyaron, y que pretenden liquidar una norma que dio lugar a un enorme progreso en España, y que dio lugar al mayor nivel de autogobierno de la historia de Cataluña. España hoy es el país más descentralizado del mundo; en Cataluña, el Gobierno de la Generalitat tiene el orden público, la sanidad, la educación, etc., etc. Y, luego, hay una mayoría de catalanes, de los que a veces también nos olvidamos… Cataluña es plural. En Cataluña hay, como en todas partes, gente que piensa de una forma, en política pero también en el fútbol: los hay del Barcelona, los hay del Español, los hay de otras cosas… Es muy plural. Entonces, no hablemos de "los catalanes quieren"; no, unos catalanes quieren.
Y, realmente, la pregunta no es qué hemos hecho mal los demás
J.R. de la Morena .- Pero son muchos. Aparentemente, son más de un 40 por 100.
Presidente .- Pero son menos que los demás.
Sr. del Bosque .- ¿No habrá, en vez de liquidar o no moverse, o no hacer nada, algún camino intermedio?
Presidente .- Cuando hay un desafío de estas características y lo que se plantea es que se haga un referéndum sobre algo que corresponde a todos los españoles… Es que la soberanía nacional, que es la capacidad para decidir lo que tú quieres que sea tu país, es de todos, no cabe partirla: "vamos a votar sólo una parte de España, siete autonomías…". No, eso es de todos. Eso es la esencia de nuestra Constitución.
J.R. de la Morena .- Pero a lo mejor, el resto de españoles, Presidente, también quieren saber qué piensan ellos. A lo mejor dice: "que nos digan qué quieren, lo primero". ¿No?
Presidente .- La soberanía nacional no se puede partir y, de hecho, la inmensa mayoría de los españoles están en contra de que se haga un referéndum de esas características, precisamente porque lo que sea España no lo puede decidir sólo una parte pequeña de España. Lo que sea España lo tiene que decidir todos los españoles porque, si no, ya no somos un país, somos otra cosa distinta.
J.R. de la Morena .- En la selección, seleccionador, ¿nunca ha habido esas discusiones?
Sr. del Bosque .- Ninguna.
J.R. de la Morena .- ¿Nunca, no?
Sr. del Bosque .- No, no.
J.R. de la Morena .- Hoy han llegado, han llegado los jugadores del Barça…
Sr. del Bosque .- Donde más expresivos han sido… Normalmente, en las celebraciones que hemos tenido la suerte de disfrutar tampoco se han mostrado distintos a los demás. Algunos han presumido de ser andaluces y han ido con la bandera andaluza, otros con… Pero principalmente la bandera española es la que ha presidido todos los actos.
J.R. de la Morena .- ¿Y el presidente del Gobierno alguna vez se ha sentido incómodo con los jugadores catalanes, cuando ha ido a ver a la selección? ¿O ha visto que le miraban como diciendo "cuidado que éste es enemigo"?
Presidente .- Jamás. Yo, cuando he ido a ver un partido de fútbol, y he ido a ver algunos cuantos… Hace no mucho, uno en Salamanca, por cierto.
J.R. de la Morena .- ¿No va mucho ni al Bernabéu ni…?
Presidente .- Ahora voy poco. No, al Bernabéu, no, y soy abonado. Pero voy poco.
J.R. de la Morena .- Y al Camp Nou dice "si voy, me van a…". ¿Por qué no fue a ver la final de la Copa del Rey?
Presidente .- Normalmente, va el Rey y no va el presidente del Gobierno. Hay una cierta tradición.
No, al Camp Nou no he ido. He visto allí un partidazo, por cierto, Manchester-United-Bayern de Munich, una final de Champions, que iba ganando 1-0 el Bayern y en los dos últimos minutos le metió dos.
Pero, yendo a su pregunta, yo siempre he visto un excelente ambiente. Claro, yo no estoy en las interioridades de la selección; pero siempre he visto a la gente muy contenta con las banderas y, cuando ganamos, todo lo que vi me pareció muy normal, hasta tal punto que me parecía muy normal que no estaba pensando en lo que podía tener en la cabeza uno u otro. Cuando unas personas salen a defender a su selección, lo que quieren es marcar más goles y ganar el partido. No están en otra historia. Al menos, así lo veo yo, ¿no? A veces, pensamos que todo el mundo está en extrañas cosas y no, la gente es normal. Unos jugadores van allí, juegan… Claro.
Sr. del Bosque .- Exacto. Quieren hacer bien su profesión, quieren triunfar y representar bien a su país, que tampoco está de más, claro.
J.R. de la Morena .- Ellos, a lo mejor, le dan menos importancia que nosotros a lo que es la camiseta; lo ven más de…
Sr. del Bosque .- Sinceramente. Yo muchas veces intento obviar un asunto que no creo que sea…
J.R. de la Morena .- Pero debe ser muy difícil, también, ¿no? Tú estás ahí con una camiseta, con tu escudo, con toda la gente, todo un país detrás, suena el himno… Tiene que ser muy difícil, si tú no sientes eso, estar ahí un día, y otro y otro, ¿no?
Sr. del Bosque .- Primero, porque son profesionales…
J.R. de la Morena .- Es verdad, pero nadie te apunta con una pistola para que vayas. Si tú vas, es por si quieres.
Sr. del Bosque .- Sí, sí, claro. Y todos vienen con una enorme ilusión. Hoy se lo decía: lo peor que nos puede pasar es que alguno venga por rutina. Nosotros jugamos ahora dos partidos amistosos, y dos partidos amistosos de una gran transcendencia, porque son dos rivales con los que, a poco que no nos esforcemos un poco, lo vamos a pasar muy mal, ¿verdad? Entonces, no podemos venir como una rutina, sino que tenemos que venir con la pasión de defender el equipo nacional, claro.
J.R. de la Morena .- ¿Al Presidente del Gobierno le molesta cuando desde la oposición dicen: "Rajoy está haciendo más independentistas que nadie"? Lo ha oído, ¿no?
Presidente .- Sí, sí. Yo de mí he oído de todo, claro, como se puede suponer.
Yo no estoy de acuerdo con eso. Cada uno en la vida tiene sus propias responsabilidades y se lo decía antes y se lo reitero ahora: no busquemos culpables donde no los hay. Los culpables no somos la inmensa mayoría de los españoles que defendemos la Constitución, que defendemos la norma de convivencia, que defendemos la unidad de España y que defendemos la soberanía nacional; ésos no somos los culpables. Los culpables son los que rompen las reglas del juego, los que presentan una proposición y dicen: no le vamos a hacer caso al Tribunal Constitucional. No caigamos en esa trampa. Hay que ir siempre en la vida a la mayor y la mayor, lo importante, es: aquí, el que ha provocado esto es un partido concreto y una gente que les apoya; no es la inmensa mayoría de las personas.
J.R. de la Morena .- ¿Le empieza a cansar ya este tema? ¿Que todo el mundo le pregunte?
Presidente .- No.
J.R. de la Morena .- ¿O tiene ganas de desahogarse? Hay veces que, cuando tú estás muy convencido de un tema, parece que tienes ganas de explicarlo.
Presidente .- Sí; pero, mire, para mí ser el presidente del Gobierno de España, que es mi país, es un honor enorme y eso me obliga a muchas cosas, a mí o a cualquiera que fuera presidente del Gobierno de España, y te obliga a pensarte las cosas, a ser respetuoso con los demás, a saber hasta dónde puedes llegar y, desde luego, a tomar decisiones, por duras que sean, cuando haya que tomarlas. Yo las he tomado muy duras en el ámbito económico, porque creía que era lo que era bueno para España.
Por tanto, un presidente del Gobierno no puede quejarse, ni cansarse, ni decir que esto no le gusta o no le deja de gustar, porque esto no es obligatorio. Y, por tanto, yo estoy muy honrado de ser presidente del Gobierno de España y no me voy a quejar de nada; ni de lo que me diga la oposición, ni de lo que me digan otros, ni unos, ni de lo que escriban sobre mí, porque aquí yo ya sabía a lo que venía y estoy muy honrado de ser presidente del Gobierno. Muy honrado.
J.R. de la Morena .- Todo el mundo lleva un seleccionador dentro, ¿no?; pero también todo el mundo lleva un presidente del Gobierno dentro, ¿verdad, Vicente?
Sr. del Bosque .- A mí no me ha guiado Dios por el camino de la política.
J.R. de la Morena .- Pero para opinar, sí. Siempre dices: yo haría, yo diría…
Sr. del Bosque .- Antes me preguntaba de los jugadores que qué piensan ellos, pero ahí es difícil. También ellos viven en un contexto especial. O sea que, aunque alguno tenga un comportamiento que no parezca tal…, pero también ellos se mueven en un contexto difícil en algunos momentos. Claro, tienen muchas influencias próximas. Pero hasta ahora tengo que decir que no ha habido en la selección ningún conato, ni ningún asunto.
J.R. de la Morena .- ¿Al presidente del Gobierno le molestaron, por ejemplo, los pitos a Piqué?
Presidente .- Yo creo que, cuando hay un jugador defendiendo la camiseta y estás allí porque quieres y haciéndolo lo mejor que puedes, se le debe apoyar siempre. Ésa es mi opinión.
Sr. del Bosque .- Desde los quince años.
Presidente .- Sí, toda la vida.
Sr. del Bosque .- Que no ha sido un recién llegado a las selecciones. Lleva muchos años. Desde niño ha estado jugando con nosotros. Toda la vida.
J.R. de la Morena .- A Piqué le ha tocado vivir esto. Yo no creo que sea independentista, personalmente, no lo sé.
Sr. del Bosque .- Yo tampoco se lo he preguntado.
J.R. de la Morena .- Yo le conocí con once años cuando vino a jugar el campeonato de los niños. Usted, Presidente, entregó la copa un año, sí. Ahí entregó un año la copa. Pilar del Castillo se la entregó a Ander Herrera, que fue el mejor jugador del torneo, un año que lo ganó el Zaragoza.
Presidente .- Un gran jugador Ander Herrera.
J.R. de la Morena .- Y usted la entregó dos años antes. Y un poquito antes estuvo Piqué con Cesc, y Cesc no jugaba; tenía una cara de cabreo porque estaba en el banquillo.
Los chavales, evidentemente, evolucionan: sus familias, sus amigos…, su cerebro se va desarrollando. Pero a mí sí me ha dolido, personalmente. Anoche lo explicaba Paco Jémez.
Sr. del Bosque .- Se ha mezclado un todo. Se ha mezclado un poco el asunto político, se han mezclado las diferencias que hay Madrid-Barcelona y han focalizado todos esos ataques sobre un chaval, además, que se ha significado algunas veces, pero no tampoco…
J.R. de la Morena .- A él le gustan los charcos y se mete, y tal, porque en eso es… Pero nosotros, a lo mejor, también hemos tenido culpa en algunas cosas, en haberlo politizado enseguida, porque si nos enseñó la manita en Madrid a los madridistas…
Sr. del Bosque .- Eso ha ocurrido en las dos direcciones.
J.R. de la Morena .- Eso ha ocurrido siempre.
Sr. del Bosque .- Y el que esté libre que tire la primera piedra.
Yo creo que eso es un asunto que… Ojalá sigan existiendo durante muchos años esos enfrentamientos Madrid-Atlético de Madrid, Español-Barcelona. Ojalá sigan.
J.R. de la Morena .- ¿Le canso, Presidente?
Presidente .- En absoluto. Me lo estoy pasando bárbaro.
Sr. del Bosque .- A lo mejor tiene alguna curiosidad de fútbol el Presidente. Dejadle un poco de hablar del asunto catalán.
Presidente .- Le voy a decir, sí, de la rivalidad Madrid-Barcelona: año 1973, aquellos de Rexach, Asensi, Cruiff, Sotil y Marcial, 0-5 en el Bernabéu, y, luego, 4-0 en la final de la Copa del Rey.
J.R. de la Morena .- Cómo se sabe las alineaciones, ¡eh!
Presidente .- Fue muy bonito. Era una delantera bárbara.
Sr. del Bosque .- Entonces, la Liga era con extranjeros, dos extranjeros por club, y la Copa de España, que era del Generalísimo, era sin extranjeros.
J.R. de la Morena .- Nosotros teníamos a Leivinha y a Pereira.
Presidente .- El Barcelona tenía a Sotil y Cruiff.
Sr. del Bosque .- Y nosotros, Netzer y Oscar "Pinino" Mas.
Presidente .- ¿Jugaban Netzer, Pirri, Del Bosque y Velázquez?
Sr. del Bosque .- Grosso también estaba.
Presidente .- Ese era delantero centro.
Sr. del Bosque .- Era medio suplente. Fue el primer año mío, todavía con Miguel Muñoz en el banquillo.
J.R. de la Morena .- ¿Le molesta esa imagen caricaturesca que hacen de usted algunas veces que dicen: "Rajoy está con un puro y con el "As" y el "Marca" debajo del brazo?
Presidente .- Realmente, hace que no fumo puros hace dos años, con lo cual no es que me moleste, pero conviene que se actualicen, porque, además, para cascarme, siempre se pueden buscar argumentos, ¿no? Y leo, sí me gusta leer la prensa deportiva. Hay gente que, efectivamente, me critica y tal. Pues sí, la leo, como otra mucha gente, y, además, no molesto a nadie. Si dijera que es que molesto…
Sr. del Bosque .- Llevamos años del deporte muy buenos. Si no lo leemos ahora… Son noticias todas buenas. Las que vienen en la primera página, normalmente, del deporte son noticias buenas. Los demás periódicos no pueden presumir de ello.
Presidente .- Ahora hemos visto las motos, y muy bien. Y el baloncesto hace poco. Pero es que aquí, con tal de arrearte, es que ya no saben cómo hacerlo. ¡Qué barbaridad!
J.R. de la Morena .- Le han arreado más a Márquez, ¿¡eh!
Presidente .- Le arrearon a Márquez en Italia, pero es que el otro día todo el mundo vimos la patada que le dio Rossi. Tampoco se trata aquí de…
J.R. de la Morena .- Usted la vio, y yo también; pero es que luego los técnicos dicen que no, que se ve, que si la telemetría, que si tal y que si cual... Yo digo: yo veo una coz; pero es una coz así para atrás. A mi pareció. ¿Del Bosque también la vio?
Sr. del Bosque .- A mí me parece que le saca de la…
J.R. de la Morena .- A mí me parece que fue penalti. Lo vi clarísimo.
Presidente .- Pero, sea lo que sea, y probablemente nosotros no sepamos una palabra de eso; pero hubo alguien que sí sabe que tomó una decisión, que fue decir: el señor Rossi sale el último en el circuito de Chester, lo cual quiere decir que hay unas normas y unas reglas, y, como en todas partes, un juez que la aplique. Entonces, oiga, aceptemos las reglas y, por tanto, aceptemos lo que diga el juez, porque es que, si no, es imposible funcionar en ninguna faceta de la vida. Siempre tiene que haber alguien que, naturalmente se puede equivocar, pero eso es el mundo.
J.R. de la Morena .- Ayer estuvo aquí Pablo Iglesias y…
Presidente .- Y Paco Jémez.
J.R. de la Morena .- Sí. ¡Cómo está! ¡Si es que se lee usted todo!
Presidente .- Mi obligación estar informado.
J.R. de la Morena .- Sí, sí. Y les pregunté si el éxito cambia a las personas. Decía Pablo Iglesias que no, que a él no le había cambiado nada. Yo es que eso lo dudo. El éxito les cambia. A usted le habrá cambiado el éxito también, ¿no?
Presidente .- Pues depende de cómo sea.
J.R. de la Morena .- Sí, pero ser presidente del Gobierno la verdad es que…
Presidente .- También viendo lo que dicen de uno, como le decía antes, hay que tener los pies en el suelo. Depende de cómo seas. Todos los seres humanos somos diferentes. Unos tienen unas virtudes, otros tienen otras, y, efectivamente, hay gente que la ves por ahí y no sé quién se cree que es. Pero yo creo que en la vida lo más importante es, y es el esfuerzo que hay que hacer, buscar el equilibrio, darte de cuenta de quién eres y lo que puedes hacer. Hay cosas que haces bien, hay otras para lo que no eres tan bueno… Pero siempre con los pies en el suelo. Eso es capital.
Ahora se dice "hay que estudiar mucho". Efectivamente, hay que estudiar mucho; pero hay una cosa que conviene aprender, que no sé cómo se hace, que es el equilibrio. Hay que intentar ser justo, ser ecuánime y tomar las decisiones pensándolas. Eso es muy importante.
J.R. de la Morena .- A Vicente, el éxito yo creo que le ha mejorado.
Sr. del Bosque .- Yo creo que sigo siendo el mismo y con el mismo sentido de la responsabilidad que siempre he tenido, que es lo más importante en la persona: saber lo que tienes por delante y cumplir con tu obligación permanentemente, y saber quién manda. Nosotros tenemos una cosa muy pequeña que es un vestuario, un simple vestuario, de veintitantos jugadores…
J.R. de la Morena .- Pero representa a todo el país.
Sr. del Bosque .- A mí, que no tengo una gran formación, me agobia oírle a él, al Presidente, todos los días con los temas que tiene por delante. Te abruma, vamos. Yo me sentiría agobiado.
J.R. de la Morena .- Pero, cuando digo que te cambia el éxito, te haces más desconfiado, se te acerca muchísima gente, te proteges, te decepcionas…
Sr. del Bosque .- Tengo gente alrededor de mi máxima confianza, tengo una confianza en ellos tremenda y me siento muy arropado.
J.R. de la Morena .- Cuando lees algo que, además, encima te das cuenta que es totalmente falso, ¿cómo lo metabolizas?
Presidente .- Son gajes del oficio, ¿no? Lo que nadie puede pretender es ser presidente de un gobierno o ministro y que no pongan en tela de juicio muchas de las cosas que dice y hace. Es como el seleccionador nacional. Al seleccionador nacional todo el mundo le discute que por qué pone a no sé quién en la defensa, que si tal o cual; a todo el mundo se le ocurre una idea más brillante.
Yo creo que es bueno escuchar las cosas que se dicen de uno y, sobre todo, de lo que hace, porque nunca sobra, ¿no? Pero, al final, tú tienes que tener la personalidad suficiente para hacer aquello que crees que es lo mejor.
Hay una cosa que en la vida funciona a la hora de tomar decisiones, que es estar de acuerdo con tu conciencia, aunque te equivoques, porque a veces no sabes si te equivocas o no. Pero eso funciona, porque eso es lo que te da tranquilidad interior y te mantiene el equilibrio.
J.R. de la Morena .- Lo que pasa es que eso no crea usted que la tiene todo el mundo, ¡eh!
Presidente .- Pero ésa es una cosa que hay que perseguir en la vida. Y, luego, es muy difícil conseguirlo, pero hay que perseguirlo, porque es lo que te da seguridad, lo que te hace estar conforme contigo mismo. Si no, la vida es muy difícil. Si estás tomando decisiones porque uno dice una cosa y porque otro no… Hay que oír a todo el mundo y, luego, ¿yo tengo esta responsabilidad? Pues tengo que tomar esa decisión, que pasa en todas las facetas de la vida. Si un empresario dice "yo ahora voy a invertir en este país", tendrá que pensarlo y tendrá que ponderar "ésta es la parte positiva, ésta es la negativa", y, luego, decidir. Pero, si uno está conforme con lo que ha hecho y cree que ha actuado honradamente, tiene ganado mucho en la vida.
J.R. de la Morena .- ¿Se le han quedado muchos amigos por el camino a Del Bosque?
Sr. del Bosque .- No. Yo creo que conservo los mismos, prácticamente. Si hay alguno que es un poco más agrio conmigo, sus razones tendrá; pero no he tratado tampoco de ganarlos nunca, de vencerlos. Cuando escucho algo, que escucho de casi todo, como sabéis, no sé si mi terapia es comentarlo con los compañeros más cercanos y lo digo: "fíjate lo que dice éste; pero ¿cómo puede ser que diga esto?". De ahí no paso. No me atrevo a dar un paso adelante porque me…
J.R. de la Morena .- A veces es error, porque alguien te ha comentado una noticia, y es error.
Sr. del Bosque .- Es que las leo, O las oigo.
J.R. de la Morena .- Digo que el periodista a veces te equivocas, "esto no ha sido así", o una fuente que te ha malinformado. ¿Otras veces puede haber mala intención?
Sr. del Bosque .- Pienso que puede ser. No lo sé. Habría que entrar en la mente del que emite esa opinión y no soy yo quién para juzgarlo. Pero algunas veces veo algunos intereses o, por lo menos, pienso que hay algunos intereses…
J.R. de la Morena .- ¿Te duele más por ti, cuando lees algo de eso, o escuchas, o ves, o te duele más por tu familia?
Sr. del Bosque .- No. Yo creo que ellos están al margen casi absolutamente. No es que estén al margen, pero no les traslado tampoco los problemas. Normalmente, algunas cosillas le cuento, claro, naturalmente, a mi mujer.
. J.R. de la Morena - ¿El presidente del Gobierno cómo lo lleva? ¿Su mujer qué dice cuando todas esas críticas? "Mariano, ¿has visto lo que ha dicho éste?
Presidente .- No le gustan, pero procuramos no castigarnos. Hablamos de política, pero intentamos que no sea el tema fundamental de nuestras vidas, y no lo es. Realmente, para mí, mi casa es un sitio de descanso, de comodidad. Estoy allí y me olvido de muchas cosas. Pero, en fin, para las personas que están más cerca de ti se hace mucho más duro, claro, porque tú ya sabes a lo que te expones y, al final, te vas acostumbrando. Además, es que, insisto, es lógico. No se puede ser presidente del Gobierno y que todo el mundo hable bien de uno. Es imposible. Y, si fuera posible, sería un auténtico disparate.
Sr. del Bosque .- Aislarse es difícil. Por mucho que esté en casa, en su sillón, con la televisión… ¡Uf! Es difícil.
Presidente .- Sí. Lo que pasa es que, al final, en la vida hay mucha gente. Los hay mejores, peores; hay gente que puede acertar, que puede equivocarte. Tú puedes acertar y puedes equivocarte, también, ¿no? El problema es cuando hay mala fe. Lo que pasa es que la mala fe se nota tan claramente.
J.R. de la Morena .- ¿Cómo se vive aquí, en La Moncloa?
Presidente .- Se vive bien.
J.R. de la Morena .- ¿Hay de todo? Habrá gimnasio.
Presidente .- Sí, hay un gimnasio; pero yo no voy aquí al gimnasio. Yo tengo una cinta y, entonces, a las siete de la mañana pego la caminata. Yo lo que hago es una vida muy ordenada, porque es la forma de funcionar.
J.R. de la Morena .- ¿Pero come aquí en La Moncloa y todo eso?
Presidente .- Sí.
J.R. de la Morena .- ¿De eso se encarga su mujer, que dice: hoy vamos a comer judías verdes y lenguado a la plancha? ¿O tiene un servicio? Eso ¿cómo se hace? ¿O le preguntará: quién viene a comer hoy, Mariano?
Presidente .- Yo hay muchos días que como con gente. Cenar intento que no, para estar con mi mujer y con los niños. Pero comer, sí; muchos días, claro.
J.R. de la Morena .- ¿Y se trajo algo de su casa a aquí?
Presidente .- Sí, me traje. De muebles no me he traído nada, salvo que tengo una elíptica, que esa sí que es mía. De lo demás no me he traído nada.
J.R. de la Morena .- Y la ropa, cómo tiene que vestir, cuando va a un Consejo de Ministros o cuando va a algún lado. Eso es de un asesor de imagen, que llaman, o es su mujer…?
Presidente .- No, no. Yo nunca he tenido ningún asesor de imagen.
J.R. de la Morena .- ¿No? ¿Nada? Pero ¿quién le elige las corbatas?
Presidente .- No. Mi mujer me ayuda en los temas de… Pero yo no tengo ningún asesor de imagen.
J.R. de la Morena .- Pero usted, cuando se levanta por la mañana ¿la ropa la tiene allí puesta o va usted y la coge?
Presidente .- Fíjese, como cualquier persona. Tiene uno unos trajes…
J.R. de la Morena .- Ya, ¿pero dice "Viri, qué me pongo?" "¿Adónde vas?" "Pues voy a ir no sé dónde…". Pero es que yo pensaba: el Presidente del Gobierno tendrá ahí todo eso puestecito.
Presidente .- El presidente del Gobierno y el seleccionador español de fútbol, perdone que lo diga, somos seres humanos, aunque algunos no se lo crea.
J.R. de la Morena .- Ya lo sé, pero al seleccionador le conozco mejor que a usted. Si el seleccionador dice "Trini, ¿dónde está mi traje?", le dice: "donde lo pusieras el otro día". Pero usted, no; usted no dice eso.
Presidente .- Yo creo que en eso nos manejamos todos de una manera parecida.
J.R. de la Morena .- Ayer me dijo Pablo Iglesias que no se había puesto un traje en la vida. Digo: el de la Comunión, no.
Sr. del Bosque .- Yo creo que no necesitamos asesores de imágenes, porque se nota además. Yo creo que se nota.
J.R. de la Morena .- ¿Dice que en La Moncloa no echa de menos nada? Los vecinos aquí no se quejan: "Mariano, que has dejado el coche mal".
Presidente .- No, es que no te puedes plantear… Ya la vida esta tiene sus cosas. Lo más importante es que es un honor y es un orgullo el estar aquí. Luego, tiene sus carencias y sus cosas, pero tampoco se trata de contarlas. Es decir, aquí se viene a lo que se viene: a intentar hacer las cosas de la mejor manera posible en beneficio de todos.
J.R. de la Morena .- ¿Pero luego será muy difícil reincorporarse a la vida normal otra vez?
Presidente .- No necesariamente. Hay que hacer un esfuerzo para adaptarse a la realidad de la vida en cada momento. Era eso que le decía yo: esfuerzo interior. Hacer las cosas bien, la que te toque hacer, no mirar lo que hacen otros, ni lo bien que le va a otros, ni tal. Intentar ser tú y hacer las cosas como las sientes, y como las piensas. Ésa es la mejor manera de estar conforme contigo mismo y de mantener el equilibrio, que es muy importante en la vida, como decía antes.
J.R. de la Morena .- ¿Los dos se consideran hombres de suerte?
Sr. del Bosque .- Yo, sí.
Presidente .- Yo, también.
Sr. del Bosque .- En la vida siempre hay alguna cosa, algún episodio desagradable, desde luego; pero, en líneas generales, sí, y sobre todo en mi profesión.
J.R. de la Morena .- Usted ¿lo del helicóptero? El petardazo que pegó y…
Presidente .- En la vida, claro, hay cosas que, efectivamente, te pueden venir mal o mal dadas, pero hay una cosa importante en la vida: si eres serio, si trabajas, si te esfuerzas, si no haces daño inútilmente a la gente te irá mejor. Luego, hay cosas que te pueden tocar, como…
J.R. de la Morena .- ¿Es verdad que se reúnen a comer todos los 1 de diciembre para celebrar los que iban en el helicóptero?
Presidente .- Sí. Ahora ya llevamos dos o tres años que no, pero sí. Era un cámara de Antena 3, era Esperanza y el alcalde, que ahora ya no es alcalde.
J.R. de la Morena .- El alcalde de Móstoles, ¿no?
Presidente .- El alcalde de Móstoles, Esteban Pardo. Y venía de ordenador de la reunión Angel Acebes. Sí, hicimos unas cuantas cenas. Esto fue en diciembre de 2005, en Móstoles. No me he vuelto a montar en un helicóptero desde entonces.
J.R. de la Morena .- Porque no ha ido a la Vuelta, porque, si va a la Vuelta, hay que subir en helicóptero.
Presidente .- Pero se puede ir en coche también.
J.R. de la Morena .- ¿Le cogió pánico?
Presidente .- Pregúntele a Valdano si él se ha vuelto a montar otra vez.
J.R. de la Morena .- Pero lo de Valdano fue más serio que lo suyo. Usted salió allí, le vendaron el dedo y salió.
Presidente .- Pues ahí, buena suerte.
J.R. de la Morena .- No, buenísima.
¿De todos los personajes de la política que ha conocido usted --viendo las fotos ahí, a la entrada, es tremendo-- quién ha sido el que más le impresionó? A lo mejor, no ha sido uno de los más poderosos, pero alguien que usted fue a casa y le dijo a su mujer, ¡qué personaje!
Presidente .- Soy incapaz de responder a esa pregunta. Todo el mundo tiene sus cosas buenas y no tan buenas. Pero sí la perseverancia de la señora Merkel y la convicción con la que defiende sus opiniones, lo cual no quiere decir que tenga razón en todas ellas, es realmente algo que me llama mucho la atención. Es muy perseverante. Se toma las cosas muy en serio. Se las estudia, porque hay gente que habla sin haberse leído antes los papeles y eso, cuando uno se dedica a lo que se dedica, no debe hacerlo. Es una mujer muy perseverante.
J.R. de la Morena .- Y fuera de la política, ¿qué personaje le ha entusiasmado, que conociera, que a lo mejor no conocemos nosotros?
Presidente .- Hay mucha gente buena, José Ramón. Esto, al final…Yo sigo conservando los amigos que tenía en el Bachillerato, en León, aun algunos en el Bachillerato en León, y, luego, ya, cuando fui al instituto en Pontevedra y, por supuesto, en la Universidad. Pero luego en la vida conoces a mucha gente buena, que la vas conociendo, con la que te encuentras muy a gusto. Y, cuando te encuentres gente mala o que quiera hacer daño, lo mejor es circular en paralelo, con lo cual no coincides y no tienes por qué chocar. Pero en la vida, con una actitud positiva, incluso en momentos de dificultad, se gana mucho para tu propia tranquilidad.
J.R. de la Morena .- Circular en paralelo. Usted sabe de eso, también, eh!
Sr. del Bosque .- Yo creo que tengo pocos enemigos. Te pasa en un vestuario, cuando eres jugador. Hay gente con la que te llevas mejor y con otras, menos bien.
J.R. de la Morena .- De todos los personajes que ha conocido Del Bosque en el mundo no del fútbol, del deporte, ¿quién es el que mejor recuerdo le dejó?
Sr. del Bosque .- Yo conocí a don Santiago Bernabéu desde el año 1968, en que llegué a Madrid, hasta 1978. Yo creo que es un personaje que me cautivó o que, por lo menos, en aquellos años yo no había salido prácticamente de Salamanca, y es de la gente que te impresionaba. Tenía un trato muy humano, muy cercano, se ocupaba de tus padres y estaba encima de todo de los chavales que veníamos de fuera, para hacer méritos para ser futbolistas. No es que lo fuéramos, no éramos ni futbolistas.
J.R. de la Morena .- ¿Pero no era excesivamente paternalista o dictador?
Sr. del Bosque .- Yo creo que no. Yo creo que era un hombre bastante liberal. Yo tengo un concepto distinto del que ha pasado a la historia. El paternalismo no es malo tampoco, no sé… Tendrá sus cosas buenas y su lado negativo. En nuestro caso, yo creo que era un hombre que se preocupaba por la formación nuestra, por la educación, porque fuéramos buenos chavales, y tenía gente a su alrededor que lo llevaba adelante.
J.R. de la Morena .- Tenemos que preguntarle algo del proyecto que tiene para el futuro. Presidente, ¿cuál es el proyecto de Mariano Rajoy para el deporte en las próximas elecciones?
Presidente .- Lo más importante del deporte es fomentarlo, sobre todo entre los niños. Creo que eso es absolutamente capital. Uno de los grandes esfuerzos que tenemos que hacer a lo largo de los próximos años es mejorar todo lo que es la educación, los conocimientos en España, y también el deporte. Practicar deporte te ayuda a ser mejor; sobre todo en los niños. Ahí hay muchos valores y toda sociedad necesita valores. Allí hay el espíritu de equipo, hay el esfuerzo, hay el sacrificio, hay el saber compartir… Eso es muy importante.
Luego, a mí una cosa que me gustaría hacer --no lo he hecho en esta Legislatura, porque ésta ha sido una legislatura en la que no teníamos dinero-- sería una buena Ley de Mecenazgo y de Patrocinio. Ve usted, por ejemplo, los equipos de baloncesto o de balonmano, y ya no hablo del gran fútbol, que hacen una ciudad… En ciudades medias, que tienen equipo de baloncesto o balonmano, que a veces les cuesta encontrar patrocinador, hay entradas de seis o siete mil personas. Eso crea muy buen ambiente, le da mucha vida a la ciudad y hace a la gente mejor.
Yo creo que son deporte entre los niños y mecenazgo y patrocinio.
J.R. de la Morena .- ¿Qué le preocupa al seleccionador del próximo proyecto?
Sr. del Bosque .- Yo creo que en deporte, si hablamos de deporte, se han hecho cosas buenas en España en los últimos años, estos años atrás, y yo creo que podemos presumir de un deporte de base en condiciones, bien estructurado, y, sobre todo, cada día hay mejores entrenadores, que es la base de todo. Ya puedes… La gente, que tenga ganas de entrenar, pero también necesitas formadores. En ese sentido, yo creo que en España, o por lo menos en el fútbol, que es lo que yo más conozco, éste ha sido un cambio tremendo. Antes se hablaba de no poner frontera a lo que es la vida; pues antiguamente parecía impensable que nosotros saliéramos a trabajar al extranjero como entrenadores y, sin embargo, hay gente cualificada, que está entrenando por ahí en las mejores Ligas europeas, y otros, más anónimos, que han salido a países también para ayudar en la formación de sus jóvenes.
J.R. de la Morena .- Ahora que está hablando de entrenadores que están fuera, si se encuentra con Guardiola un día ¿lo saluda?
Presidente .- Sí, por supuesto que sí. ¡Hasta ahí podíamos llegar!
J.R. de la Morena .- Por la enganchada que tuvo…
Presidente .- Eso ¿por qué lo dice? ¿Porque no soy del Bayern Múnich o…?
J.R. de la Morena .- No. Lo digo por la enganchada que tuvo su ministro del Interior con Guardiola. ¿Le reprendió al Ministro? ¿Le dijo "Jorge, no te metas en esto"?
Presidente .- No. no le dije nada. Tampoco tuve oportunidad, pero tampoco es un tema… Lo que es evidente es que el ministro del Interior es catalán y sus posiciones son distintas, y también tiene derecho a defenderlas.
J.R. de la Morena .- ¿Y si encuentra usted a Pep Guardiola? Si se lo encuentra en un aeropuerto, no sé.
Presidente .- Lo saludaría con absoluta normalidad. ¿Por qué no iba a hacerlo?
J.R. de la Morena .- Porque a lo mejor piensa: "no vaya a ser que me diga…".
Presidente .- Hay gente que piensa de manera diferente, pero ¿por qué no iba a saludarlo?
J.R. de la Morena .- Para el próximo Gobierno, ¿secretario de estado o un ministro para el deporte?
Presidente .- Primero, tengo que revalidar la confianza por parte de los españoles, ¿no?
J.R. de la Morena .- Eso me gusta. No me gusta cuando los políticos empiezan a decir eso der "vamos a ganar seguro y vamos a ganar seguro". Yo, como votante, digo: "por qué cómo no contará conmigo, si yo a ti no te pienso votar".
Presidente .- Yo, en principio, creo que voy a mantener la Secretaría de Estado. Creo que el tema es hacerlo bien. No es un problema de hacer un ministro o no.
J.R. de la Morena .-¿Es el mejor puesto, verdad? Si usted tuviera un amigo de verdad, le diría: "te voy a nombrar secretario de Estado para el Deporte?". Es ir a recoger, a dar copas, a dar premios…
Presidente .- Pero ya no es eso; pero se pueden hacer cosas. Yo recuerdo que nosotros, cuando estuvimos allí en el Ministerio, habíamos fichado a Butragueño de asesor.
Sr. del Bosque .- Con Villar. No Villar el nuestro.
Presidente .- Paco Villar, por cierto, que falleció el pobre. Habíamos fichado a Butragueño y se lo tomó muy en serio, ¡eh! Yo creo que fue…
J.R. de la Morena .- Hasta que se enteró del sueldo.
Presidente .- Precisamente, en su vida cobró menos.
J.R. de la Morena .- ¿Seguro?
Presidente .- No lo sé, pero puedo intuirlo. Pero trabajó muy bien. Él tenía una buena formación y me ayudó mucho porque él entraba bien con los deportistas, lógicamente. Lo hizo muy bien.
J.R. de la Morena .- Y para la próxima dice que seguiremos con un secretario de Estado para el Deporte. ¿Cuál es su ilusión? En el deporte, ¿cuál sería su ilusión para los próximos años?
Presidente .- Hay muchísimas. Al final, lo mejor es que la gente haga deporte. Mi hijo Mariano hace vela y va a un pantano; claro, aquí no hay mar. Va al pantano de Valmayor y realmente se le ve disfrutar, ha hecho amigos, hace cosas… Yo creo que hacer deporte es algo que debería promocionar todo el mundo, porque es que hace mejor a la gente. Detrás del deporte, además de otras muchas cosas, hay valores y cuanto mejor sea la gente ya desde pequeña, mejor para el conjunto de la sociedad. Eso influye absolutamente en todo.
Ahora, en el medio plazo, me gustaría que Nadal ganara el Máster.
J.R. de la Morena .- ¿Con Nadal es con quien más ha disfrutado como deportista?
Presidente .- Ha habido… Yo he disfrutado con la selección española de fútbol, muchísimo; he disfrutado con el Real Madrid, con el Deportivo, aunque ahora está más complicada la cosa, y con Nadal mucho, claro.
J.R. de la Morena .- Y el Barça también le habrá hecho disfrutar, ¡qué la liamos! Es que tenemos que empezar a tener detalles.
Presidente .- Yo es que soy del Real Madrid, sin ánimo de molestar a nadie, ¿no? Ahora bien, cuando juega un equipo español, como el Barça, contra otro, sí; pero… Y Nadal, también; y los de las motos. Realmente, ahora está resultando muy emocionante.
Al final, hay deportes que los acaban moviendo en un país una o dos personas que logren triunfar en un determinado momento. En el tenis fue Manolo Santana y luego hubo ya bastantes buenos tenistas; Bruguera ganó dos Roland Garros y luego Nadal ha sido… A mí me gustaría que ganara el Máster, nunca lo ganó, lo que pasa es que es bajo cubierta y es muy complicado.
Sr. del Bosque .- Mantuvieron Teledeporte, que estuvo en riesgo de desaparecer en televisión. Eso hace una labor también extraordinaria.
Presidente .- Ahí intervino el presidente del Gobierno.
Sr. del Bosque .- No lo sé, pero…
Presidente .- Sí, sí.
Sr. del Bosque .- A mí me hubiera parecido muy mal que Teledeporte hubiera desaparecido.
Presidente .- Era una etapa… Es que pasamos unos años, sobre todo el año 2012 y el año 2013, en que simplemente no había dinero. Aquí habíamos perdido setenta mil millones de euros de recaudación en dos años al generarse tanto desempleo y caer la actividad económica. Y, claro, mantener el mismo nivel de gasto con setenta mil millones de euros menos es imposible, ¿no? Por fortuna, ahora parece que esto empieza a coger otra pinta.
J.R. de la Morena .- Vamos a ir recogiendo. Para ir terminando, quiero pasarle las tres preguntas que me han dejado para usted los niños que forman el "Sanedrín de los Alevines". Tenemos un sanedrín en "El Larguero" de alevines; son tres niños que tienen once años: uno es de Vitoria, Joseba; otro es David, de Getafe; y otro es Juan Ignacio, y los tres me han dejado tres preguntas para ustedes.
Pregunta de un joven .- Hola, buenas noches, señor Mariano Rajoy. Quería preguntarle cuál ha sido el deportista con el que más ha disfrutado.
Presidente .- He disfrutado con muchos pero, ya que me haces una pregunta muy concreta, te responderé con una respuesta también muy concreta: Nadal.
Pregunta de un joven .- Hola, buenas noches, señor Rajoy. El otro día, viendo las noticias, me enteré que los jóvenes cobran menos que los adultos haciendo el mismo trabajo. ¿Qué va a hacer usted para que los jóvenes tengan el sueldo más alto?
Presidente .- ¿Qué los jóvenes cobren menos que los adultos? Voy a decirte una cosa en la que no vas a estar de acuerdo conmigo: es que yo creo que los adultos deben cobrar más que los jóvenes, porque es gente que ya lleva más tiempo. Los jóvenes tienen que pelearse y en la vida siempre se empieza desde abajo. A partir de ahí, si tú creces, te esfuerzas y te lo ganas, lógicamente te irá mejor. Pero no sería normal que uno de veinte cobrara más que una persona de sesenta haciendo lo mismo. Lo importante es que todo el mundo gane aquel dinero que sea producto de su esfuerzo, su trabajo y su dedicación.
Pregunta de un joven .- Buenas noches, señor Rajoy. Yo le quería preguntar si a usted no le da remordimiento que se queden las personas que están en la calle, con el frío que hace ahora, y la gente que no tiene casa y no tiene para comer. Otra cosa: ¿ha oído hablar del programa "Nadie sin casa". Y si ganase, ¿qué va a hacer al respecto?
Presidente .- Desde luego, creo que no me gusta nada una situación de esas características como la que tú nos acabas de contar, es decir, gente que tenga que dormir en la calle porque no tiene casa; pero no me gusta a mí, ni a ningún español, ni a ninguna persona decente y normal. Por suerte, cada vez son menos en España y, por suerte, cada vez tenemos unos mejores servicios sociales en España que nos permiten atender a la gente. Pero lo que tenemos que hacer de cara al futuro es seguir trabajando para que cada vez haya menos personas en situación de dificultad.
España es uno de los países del mundo donde las cosas van mejor; somos el doce o el doce del mundo. Tenemos que aspirar a ser mucho mejor y que a ninguna persona le pase eso que tú me acabas de decir.
J.R. de la Morena .- Y mientras hablábamos, hemos estado recogiendo preguntas en las redes sociales.
Antes, como los niños le han preguntado al Presidente, vamos a empezar por el seleccionador, por Vicente del Bosque.
Pregunta a través de redes sociales .- Por ejemplo, una mujer desde Sevilla: "por respeto --dice--, no preguntaré su voto, ¿pero lo tiene decidido?".
Sr. del Bosque .- Sí, sí, seguro.
Pregunta a través de redes sociales .- Desde Santander nos han enviado una auténtica batería de preguntas; muchas se las he hecho ya José Ramón y las ha respondido, pero hay alguna que no. En sus tiempos de futbolista --dice-- ¿se hablaba más de política? Usted, Del Bosque, vivió la Transición como jugador del Real Madrid. "La gente y sus compañeros se significaban?
Sr. del Bosque .- Cuando salí de casa, era el año 68, me parece que me dijo mi padre algo así como "no te metas en política, por favor". Le hice poco caso. En el año 1978, me parece, aproximadamente, se constituyó la AFE y buscamos la defensa de los jugadores profesionales, y a partir de ahí estuve casi metido en todos los charcos. Pero he intentado… Porque no tengo, además ya lo he dicho antes, la formación suficiente para opinar de ciertas cosas que me sobrepasan.
Pregunta a través de redes sociales .- Han llegado más preguntas para el presidente del Gobierno; una, al menos, futbolística, desde Hospitalet: ¿a quién le daría el Balón de Oro este año, Cristiano Ronaldo, Messi o Neymar? Y me dice aquí, en post data: asegúrese de que da un nombre y no regatea.
Presidente .- Cristiano Ronaldo.
Pregunta a través de redes sociales .- Desde Madrid: ¿le parece bien que la televisión pública gaste doce millones por los derechos del fútbol en abierto?
Presidente. - Yo creo que la televisión pública debe atender a la gente, en España hay una enorme afición al fútbol y estoy seguro de que se recauda mucho dinero también en patrocinios.
Pregunta a través de redes sociales Desde Soria: ¿Marta Domínguez seguirá en las listas al Senado por Palencia, aunque su caso esté en el TAS?
Presidente .- Hoy se han aprobado definitivamente las listas del Partido Popular y por Palencia me parece que no va.
Pregunta a través de redes sociales .- Desde Asturias: ¿con quién ve el fútbol el presidente del Gobierno? ¿Con sus hijos, con sus amigos…?
Presidente .- Con mis dos hijos, habitualmente. A veces está mi mujer por allí, también. Alguna vez viene algún amigo, pero siempre con mis dos hijos, que se ponen sus camisetas, que son los dos del Madrid, y, luego, uno se pone la del Deportivo y otro, la del Celta.
J.R. de la Morena .- Seleccionador, ¿qué le ha parecido el Presidente?
Sr. del Bosque .- Está en su papel, cauto y firme en sus ideas y en sus convicciones, y lo que hace falta es que tenga buen pulso para que todo siga de la misma manera.
J.R. de la Morena .- Presidente, después de tantos años, diez años casi, sin venir a "El Larguero", ¿qué le ha parecido el seleccionador?
Presidente .- Con el seleccionador he tenido la fortuna de coincidir con él en muchas ocasiones. A mí, y no lo digo porque esté delante él, me parece un señor; me parece una persona responsable, sensata y en la que se puede confiar. Yo, desde luego, confiaría en él como persona para algunas cosas importantes, incluso personales. Es una persona de fiar.
J.R. de la Morena .- Si le aceptara un ministerio, ¿qué ministerio le daría?
Presidente .- Pues no lo sé. Si me aceptara un ministerio, a lo mejor le daría el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.
J.R. de la Morena .- Podía ser bueno.
Presidente .- Pero no por la parte de Deportes; por la de Educación y por la de Cultura. Creo que lo podría hacer bien.
J.R. de la Morena .- ¿Lo cogemos?
Sr. del Bosque .- Estamos ahí, llegando al kilómetro final de mi etapa de entrenador, de seleccionador, y ya… Para más responsabilidades, ya he tenido bastantes.
J.R. de la Morena .- Yo sé que mañana usted va a tener un día duro, entrenando con la selección, preparando estos partidos amistosos, y yo sé que usted, Presidente, está cansado y que mañana tiene un día también durísimo, y que volveremos a discutir y a polemizar con el tema de Cataluña. Pero me gustaría, ojala, que el fútbol nos vuelta a unir a todos, porque la selección durante unos años nos ha tenido a todos unidos bajo la misma bandera, bajo el mismo himno pero, sobre todo, bajo la misma ilusión.
Y con ese deseo quiero terminar "El Larguero" esta noche. Muchísimas gracias, Presidente.
Presidente .- Muchísimas gracias a usted. Ha sido un placer.
J.R. de la Morena .- El mío, siempre.
Gracias, seleccionador.
Sr. del Bosque .- Igualmente.