"As long as I am president, there will be no referendum in Catalonia."
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy spoke in a press interview in May 2017, addressing Catalonia, domestic coalition politics, PSOE relations, and Spain's economic outlook.
- Main themes
- Catalan referendum opposition, Spanish budget approval, bipartisanship and coalition politics, PSOE relations and Pedro Sánchez, Emmanuel Macron and European unity, economic growth and employment, stability of traditional parties, Spanish political system
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,608
- Sentences
- 173
- Readability
- 55
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 64 paragraphs
"My intention is, and I have repeated it ad nauseam, to exhaust the entire legislature."
- How do you assess Emmanuel Macron's formation of a kind of grand coalition government in France?
- What Emmanuel Macron has done, more than forming a grand coalition government, is to incorporate into his government figures from the socialist ranks and from the ranks of the Republicans, but socialists and republicans will present themselves for elections and those parties still have the will to be majoritarian. In any case, the most important aspect of Mr. Macron's victory is that he bets on Europe, for an increasingly united and integrated Europe, in short, for everything I have defended in recent years. It is also a good message of stability and future for Europe, which is the most important thing, because if Mrs. Le Pen had won, the future of Europe would have been very complicated.
- Would you now offer another grand coalition agreement to the new leader of the PSOE, Pedro Sánchez?
- We are now in a different situation, but everyone who is not partisan knows that the proposal I made at the time was reasonable, that is, an agreement with the PSOE and Ciudadanos. It was reasonable because it allowed for better governance, to make decisions, to face the great challenges that Spain has, and, moreover, that would have been a second Transition.
- But would you repeat the offer now?
- Today it is not on the table, because the PSOE has already rejected it and therefore there is nothing to talk about. Now we are working to approve the Budgets with other majorities but, in any case, the important thing is that the PSOE is present in the major state issues. It has been in some, such as the approval of the spending ceiling and the reduction of the deficit. It has not been in others like that of the stevedores - and it should have been - because it was about complying with a ruling from a European court and a national Parliament cannot tell a European court no. That makes no sense, but, in any case, the PSOE is currently present in some state matters.
- What kind of relationship do you expect to have with the new secretary general of the PSOE, now that Pedro Sánchez is back at the helm of the party?
- I try to get along with everyone because I have a constructive spirit and because I believe it is better to work together for the Spanish people than to be at odds and contribute nothing. The PSOE is the main opposition party, a party with a long history and a tradition of governance that has been important in Spain. For Spain's external image, for its stability, I believe it is important to get along. But for that, both parties have to want it.
- Have you had to change your plans after Pedro Sánchez's election?
- My plans have been the same since December 21, 2015. My hand is extended to reach agreements. I said it then, that I offered a grand coalition, it seemed to me the best way to manage the will expressed by the Spanish people the two times they were consulted. It could not be and we have had to seek other support. With a great effort of dialogue, we hope to approve the Budgets, and with that same spirit, we have approved the spending ceiling, the stevedoring decree... I have said ad nauseam that my intention is to exhaust the legislature and that can only be achieved by talking, to seek understandings and to reach agreements that benefit all Spaniards. That is what I work for and will continue to work for.
- Do you think the PSOE can be, as it has been until now, one of the major political parties in Spain?
- It is the second most voted party by the Spanish people and has an indisputable trajectory in the recent history of our country, I see no reason why it should not continue to be so.
- Has bipartisanship died in Spain? Can traditional parties survive?
- I am a defender of bipartisanship. I believe that the most prosperous and stable countries are those where a bipartisan system works. Spain's success over these 40 years is also based on that system; even the construction of the European project is fundamentally the work of social democrats and conservatives. Traditional parties must constantly adapt, listen to the people, and know how to evolve, but without throwing away our personality or our identity.
In Spain, the traditional parties are the two main political forces. In difficult times, with an economic crisis like the one we have lived through, political proposals that offer magical solutions have emerged all over the world, exploiting confrontation to gather anger or despair. But I believe that the majority of Spaniards still prefer centrality, common sense, effectiveness, and moderation over experiments and radicalism.
- And so, what are your immediate objectives as president of the Government?
- The first and foremost is to maintain the path of economic growth and the path of employment growth, because that translates into a better life for Spaniards, because it means more and better pensions, because it is about improving the welfare state. In the last two years, the Spanish economy has generated 25% of the total employment in the Eurozone and 40% of youth employment, and has contributed to the reduction of unemployment by 50%. Following that path, we have a splendid present and future. This year, GDP will grow by at least 2.7%, and I am speaking to you of a forecast, as always, very prudent. Right from the start, GDP grew by 0.8% between January and March compared to the previous quarter, and the economy advanced by 3% between the first quarter of 2016 and the same period in 2017. The growth forecast of 2.7% means that we will be able to maintain the pace of job creation at around half a million new jobs for the whole year. To achieve this, it is also good to have a General State Budget, which provides stability and credibility to Spain. Furthermore, despite the political difficulties, I believe it would be very positive to reach some major national agreements on such important issues as pensions, education, regional financing, or justice. Another fundamental challenge we have ahead of us is the management of Brexit, which must be the golden opportunity to make Europe more and better, more united, more effective, closer to the citizen, in which we have not only a common currency but also a common defense and an increasingly well-integrated economic structure.
- What place does corruption occupy among your concerns? Because you have talked about your objectives but have not mentioned it.
- Well, I am concerned.
- Because there is a minister in the Government who has been censured, the president of the Community of Madrid is under suspicion, and a series of new cases are emerging?
- I am concerned about two things. First, corruption, and then I am concerned that the presumption of innocence can turn into a presumption of guilt in Spain, because the presumption of innocence is a key, decisive element in the rule of law and in democracy. It is very important that we know how to maintain it, but from there what worries me most is trying to prevent corruption from ever happening again in the future. What have we done? First, we have increased controls to make it more difficult; secondly, to try to discover and pursue it. For that, we have provided resources to all those who have to do it, police, civil guard, judges, prosecutors, etc., and we must support everyone. And thirdly, I am concerned that it is sanctioned and that is why we have increased the penalties. In fact, there is a positive data. Corruption is being discovered and cases that occurred fifteen years ago are appearing. It did not happen like that before. We will continue to persevere in the triple direction: more controls, more effort to pursue and discover it, and more effort to sanction it. Of course, I am concerned about corruption, without a doubt. I would be irresponsible if I were not.
- Do you think that the emergence of new corruption cases, such as that of Canal de Isabel II, will cost votes to the PP?
- Corruption is something absolutely despicable, no matter who it comes from, but when it affects the PP, it hurts and angers me especially. These cases generate a discomfort among citizens that is very understandable and that influences how they vote. It is also true that this situation demonstrates that we are now much more effective in the fight against corruption; now is when facts from more than ten years ago are being investigated and judged. And that is what the Government is working on, to improve controls, support those who pursue crimes, and toughen penalties for those who commit them. In the 2017 Budgets, we have included new measures to strengthen the Prosecutor's Office and combat corruption even more. We are going to call for more than a hundred positions for judges and prosecutors, we are going to reinforce the staff of the Anti-Corruption Prosecutor's Office, to implement the Fiscal Office throughout the territory, and to provide the Attorney General's Office with a support unit within the framework of the General State Administration.
- Are you surprised that Ignacio González is in jail? Did you ever imagine it?
- Justice acts, and I do not evaluate or make subjective assessments about it. But it is the judges who decide based on serious work and a police and judicial investigation. And in this case, as in so many others, it is demonstrated that in Spain there is no room for impunity and that whoever does it pays...
- Why did the PP not denounce or investigate Ignacio González when it learned that he might have an account in Switzerland?
- I do not know whether the PP knew or not that he might have an account in Switzerland. But in any case, I tell you that in a rule of law, whoever accuses must provide evidence.
- Do you believe that justice in Spain is sufficiently independent?
- Of course I believe so; you only have to see what happens every day. Never has there been more freedom, independence, and resources in the fight against corruption. Neither my Government has ever tried to influence Justice, nor would Spanish judges tolerate any kind of interference.
- Do you feel uncomfortable having to testify as a witness before the courts? Will you testify at La Moncloa or in the courts?
- I will never feel uncomfortable collaborating with Justice; it is my duty as president and as a citizen, and I do it gladly. The format is determined by the court; I abide by what the regulations and the judge say.
- Europe has experienced a serious institutional crisis caused by the economic crisis; now it must face the exit of the United Kingdom and the rise of anti-European populisms. Are we witnessing the end of the European dream?
- Absolutely not. Europe is one of the best creations that politics has given; it is a great market, but also a zone of freedom, well-being, and respect for human rights.
- Do you see it possible, as you have said on some occasions, to have a long legislature, without a major early election?
- Not only do I believe it, but I work for it every day. My goal, I have said many times, is to exhaust the legislature, to complete the reforms that have taken Spain from the despair of a crisis like we had not experienced in a long time to leading European growth, to creating more jobs than anyone, to looking to the future with renewed optimism. I aspire to exhaust the legislature and to consider the crisis overcome also in terms of employment when we reach the figure of 20 million Spaniards working. It is a legislature in which we must appeal to the responsibility of many, because it is a period in which we have a lot at stake, not the politicians or the Government, but Spain and all Spaniards. It is a legislature for political responsibility, and I celebrate the decisions that have been made in that sense: the spending ceiling, the Budgets, the reform of the stevedoring, etc.
"I am at the best moment of my life, with strength and desire and, above all, with enough balance."
- Are you convinced that there will be no referendum in Catalonia?
- As long as I am president, there will not be one. And it is not a matter of political will, nor of euphemisms; it is a matter of law. And the law must always be above, if we want to keep our democracy safe. The supporters of the referendum know perfectly well what the legal path is to achieve their objectives: they should present a constitutional reform and have it accepted by the majority of the sovereign people.
- Has there been any progress in dialogue with the Government of Catalonia in recent months? Is there any possibility of understanding after the latest proposals from Carles Puigdemont?
- There are always possibilities for understanding if we dialogue about what is within the law. And even more so if what is being discussed are the real problems of citizens and how to solve them. For example, as the Government has done, planning investment in very necessary infrastructure for the citizens of Catalonia, such as Rodalíes. The problem is that the Government of the Generalitat has thrown itself into the arms of radical anti-system elements that represent a tiny minority of Catalan society and has forgotten about the issues that really matter. From that position, and living outside the law, it is difficult to reach an understanding.
- What would you say to the regional presidents who complain about the pact with the PNV for the Budgets?
- Well, I believe we need to approach things differently. First of all, they have the right to protest. Investments are distributed among communities based on existing needs. In the case of the Basque Country, high-speed rail is a project that has been pending for a long time, not to mention the reform of the quota. But still, I think it is important to emphasize that in this Budget there are 5 billion euros more in spending for the autonomous communities than there were in the previous one. Five billion that can be utilized greatly, and to which we must add important infrastructure projects, such as the AVE to Granada, the AVE to Galicia, the Mediterranean Corridor, or, more recently, the announcement of an investment of one billion in the Central Park of Valencia... In other words, we are not leaving anyone behind nor prioritizing some over others. Economic recovery will also allow us to generate more investments, more works throughout Spain.
- Do you think it is logical that in a Parliament of 350 members, something as important as the Budget ultimately depends on the will of a single deputy, as is the case with the one from Nueva Canarias?
- It depends on the will of at least 176 deputies, and all are equally important. And I say at least because I hope it also comes with the support of the PSOE, that would send an even greater message of confidence and tranquility than the one we already give by having an approved Budget. The important thing is to have a Budget that allows us to continue with growth and job creation, and to allocate more money to pensions, healthcare, and education as these accounts do. Seventy percent of the Budget we have presented is dedicated to social policies. Parliamentary arithmetic can be capricious at times, but these Budgets are backed first by Ciudadanos, then by Unión del Pueblo Navarro, Coalición Canaria, and the Basque Nationalist Party. It is appreciated.
- How do you face the motion of censure presented by Podemos, whether they withdraw it or if the PSOE presents another one, and what do you think of Pablo Iglesias' parliamentary trajectory?
- The motion of censure is a mechanism that is in our legal system and that a political party can propose. Now, this one in particular seems to me to be rather unserious, posed from a type of politics that consists of shouting and spectacle rather than a responsible political approach. Everyone, including Mr. Iglesias, knows that there is no political alternative in Spain to the PP Government; a Government that, moreover, justifies itself with such a remarkable fact as that we exceed the second party by more than 50 seats. The will of the citizens has been unequivocal.
- Do you really believe it is possible to reach 20 million people with jobs by the year 2020?
- Of course it is possible; it is just a matter of maintaining the pace of job creation from 2014, 2015, and 2016. The data from 2016 is a good indicator that this goal is achievable: more than 540,000 people joined the Social Security, employment increased by 413,900 in terms of EPA, and the number of unemployed decreased by 541,700. And this year we have had a very good four-month period that allows us to be optimistic. Our forecasts indicate that we could reach the figure of 20 million in the second half of 2019.
- Is the purchasing power of pensions guaranteed? How can it be guaranteed?
- Those who pay pensions are those who work. Therefore, if we continue to create jobs at the pace we are doing, we will be able to balance the accounts of Social Security. Beyond that, I would like a pact for 20 or 25 years to make the amount of the pension more objective and not subject to the whims of each political moment. That is why we need to work in the Toledo Pact Commission to provide ideas and solutions that allow us to achieve that objective, which is a state matter and benefits everyone.
- Do you miss the dissolution of the Business Competitiveness Council as a forum for Government-business debate?
- It is a decision they made freely and in which the Government had no participation. What is important is that entrepreneurs, the big ones, but also, and with special relevance, the small and medium-sized ones, the entrepreneurs, continue to play a fundamental role in that path to the future that we have set as a goal. They are the job creators, and we need to implement policies and reforms that give them the tranquility and stability that allows for job creation, which is the first step to generating wealth and well-being.
- Do you think constitutional reform is inevitable?
- A reform of the Constitution is not a matter to be taken lightly. First, there must be a broad consensus on what would be addressed and what would not, and above all, approach that debate from reflection, from the search for agreements, and from the same spirit of concord that presided over the drafting of the Magna Carta. We must be prudent when we talk about a Constitution, which is the most important pact made among Spaniards in the last 40 years affirming unity, national sovereignty, equality among Spaniards, and guaranteeing our rights. Right now, I do not see the conditions for a similar pact.
- Do you see yourself as a survivor in politics, as a resistant?
- No. I am a person who enjoys politics. For me, it is an honor to be the President of the Government. It is an honor to serve Spain. There are very tough moments in political activity, but I believe that, at this point in my life, what I must do - and I try to do - is make decisions whose only objective is to be good for the general interest. I can make mistakes, but that is my only goal. I do not consider myself a survivor; I consider myself a person who serves Spain and enjoys doing so, even though there are difficult moments, and I feel very well. I believe I am in the best moment of my life. The last legislature was very difficult. Everything that happened in 2016 was also difficult. What is happening now is also difficult, but I find myself with strength and desire and, above all, with enough balance to face the problems that Spain has.
- Do you then share the maxim of your fellow countryman Camilo José Cela that "in Spain, he who resists, wins"?
- It is not only about resisting. It is also necessary to present a balance. Spain five years ago was in bankruptcy. Today it is the country among the greats of Europe that grows the most and the country that creates the most jobs. Resisting is important, but it is also about turning the situation around.
- Will you run for election again as a candidate?
- That is a good question that I will answer when the time comes.
- Have you thought about what you will do when you stop being - when you are - the President of the Government?
- I have not dedicated a single minute to that matter, but I guarantee you that the day I leave politics, I will leave it entirely.
NOTE: Interview published with the authorization of the weekly "Tiempo."
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
"Mi intención es, y lo he repetido hasta la saciedad, agotar toda la legislatura"
- ¿Cómo valora el que Emmanuel Macron haya formado en Francia una especie de Gobierno de gran coalición?
- Emmanuel Macron lo que ha hecho, más que un Gobierno de gran coalición, es incorporar a su Gobierno a personajes que procedían de las filas socialistas y de las filas de Los Republicanos, pero socialistas y republicanos van a presentarse a las elecciones y esos partidos siguen teniendo voluntad de ser mayoritarios. En cualquier caso, lo más importante de la victoria del señor Macron es que apuesta por Europa, por una Europa cada vez más unida y más integrada, en definitiva, por todo lo que he defendido en los últimos años. Es también un buen mensaje de estabilidad y de futuro para Europa, que es lo más importante, porque si hubiera ganado la señora Le Pen el futuro de Europa iba a ser muy complicado.
- ¿Ofrecería ahora otro acuerdo de gran coalición al nuevo líder del PSOE, Pedro Sánchez?
- Ahora estamos en una situación distinta, pero todo el mundo que no sea partidista sabe que la propuesta que yo hice en su día era la razonable, es decir, un acuerdo con el PSOE y con Ciudadanos. Era razonable porque permitía gobernar mejor, tomar decisiones, afrontar los grandes retos que tiene España y, además, eso sí que hubiera sido una segunda Transición.
- ¿Pero repetiría ahora la oferta?
- Hoy no está sobre la mesa, porque el PSOE ya la ha desechado y por tanto no hay nada de qué hablar. Ahora trabajamos para aprobar los Presupuestos con otras mayorías pero, en cualquier caso, lo importante es que el PSOE esté presente en los grandes temas de Estado. Ha estado en algunos, como la aprobación del techo de gasto y la reducción del déficit. No ha estado en otros como el de los estibadores -y debería haber estado-, porque se trataba de cumplir una sentencia de un tribunal europeo y un Parlamento nacional no puede decirle que no a un tribunal europeo. Eso no tiene ningún sentido, pero, en cualquier caso, el PSOE de momento está presente en algunos asuntos de Estado.
- ¿Qué relación espera tener con el nuevo secretario general del PSOE, ahora que vuelve a estar al frente del partido Pedro Sánchez?
- Yo procuro llevarme bien con todo el mundo porque tengo espíritu constructivo y porque creo que es mejor trabajar juntos por los españoles que andar a la gresca y no aportar nada. El PSOE es el principal partido de la oposición, un partido con una larga historia y una tradición de Gobierno que ha sido importante en España. Para la imagen exterior de España, para su estabilidad, creo que es importante llevarnos bien. Pero para eso las dos partes tienen que quererlo.
- ¿Ha tenido que cambiar sus planes tras esa elección de Pedro Sánchez?
- Mis planes son los mismos desde el 21 de diciembre de 2015. Mi mano está tendida para alcanzar acuerdos. Lo dije entonces, que ofrecí una gran coalición, me pareció la mejor manera de gestionar la voluntad expresada por los españoles las dos veces que fueron consultados. No pudo ser y hemos tenido que buscar otros apoyos. Con un gran esfuerzo de diálogo esperamos aprobar los Presupuestos, y con ese mismo espíritu hemos aprobado el techo de gasto, el decreto de la estiba...Yo he dicho hasta la saciedad que mi intención es agotar la legislatura y eso solo se puede lograr hablando, para buscar entendimientos y para llegar a acuerdos que beneficien al conjunto de los españoles. Para ello trabajo y seguiré trabajando.
- ¿Piensa que el PSOE puede ser, como hasta ahora, uno de los grandes partidos políticos españoles?
- Es el segundo partido más votado por los españoles y tiene una trayectoria indiscutible en la historia reciente de nuestro país, no veo ninguna razón para que no siga siendo así.
- ¿Ha muerto el bipartidismo en España? ¿Pueden sobrevivir los partidos tradicionales?
- Yo soy un defensor del bipartidismo. Creo que los países más prósperos y más estables son aquellos en los que funciona un sistema bipartidista. El éxito de España en estos 40 años también está fundamentado en ese sistema; incluso la construcción del proyecto europeo es una obra fundamentalmente de socialdemócratas y conservadores. Los partidos tradicionales tenemos que adaptarnos constantemente, escuchar a la gente y saber evolucionar, pero sin tirar por la borda nuestra personalidad ni nuestra identidad.
En España los partidos tradicionales son las dos primeras fuerzas políticas. En tiempos difíciles, con una crisis económica como la que hemos vivido, han surgido en todo el mundo planteamientos políticos que ofrecen soluciones mágicas, que explotan la confrontación para aglutinar el enfado o la desesperación. Pero creo que la mayoría de españoles sigue prefiriendo la centralidad, el sentido común, la eficacia y la moderación frente a los experimentos y la radicalidad.
- ¿Y entonces, cuáles son ahora sus objetivos inmediatos como presidente del Gobierno?
- El primero y fundamental, mantener la senda de crecimiento de la economía y la senda de crecimiento del empleo, porque eso se traduce en mejor vida para los españoles, porque supone más y mejores pensiones, porque es mejorar el Estado de bienestar. En los dos últimos años la economía española ha generado el 25% del total de empleo de la Eurozona y el 40% del empleo joven, y ha contribuido a la reducción del 50% del desempleo. Siguiendo esa senda tenemos un presente y un futuro espléndidos. Este año el PIB crecerá al menos el 2,7%, y le estoy hablando de una previsión, como siempre, muy prudente. Ya de entrada, el PIB creció un 0,8% entre enero y marzo en comparación con el trimestre previo, y la economía avanzó un 3% entre el primer trimestre de 2016 y el mismo periodo de 2017. La previsión de crecimiento del 2,7% supone que podremos mantener el ritmo de creación de empleo en torno al medio millón de nuevos puestos de trabajo en el conjunto del año. Para conseguirlo es bueno también tener unos Presupuestos Generales del Estado, que den estabilidad y credibilidad a España. Por lo demás, y a pesar de las dificultades políticas, creo que sería muy positivo alcanzar algunos grandes pactos nacionales en cuestiones tan importantes como las pensiones, la educación, la financiación autonómica o la Justicia. Otro reto fundamental que tenemos ante nosotros es la gestión del Brexit, que debe ser la oportunidad de oro para hacer más y mejor Europa, más unida, más eficaz, más cercana al ciudadano, en la que tengamos no solo una moneda común, sino también una defensa común y una estructura económica cada vez mejor integrada.
- ¿Qué lugar ocupa entre sus preocupaciones la corrupción?, porque ha hablado de sus objetivos pero no la ha citado.
- Bueno, me preocupa.
- ¿Porque hay un ministro del Gobierno reprobado, la presidenta de la Comunidad de Madrid está bajo sospecha y afloran una serie de nuevos casos?
- Me preocupan dos cosas. Primero, la corrupción, y luego me preocupa que la presunción de inocencia se pueda convertir en España en presunción de culpabilidad, porque la presunción de inocencia es un elemento clave, decisivo en el Estado de Derecho y en la democracia. Es muy importante que sepamos mantenerlo, pero a partir de ahí lo que más me preocupa es intentar evitar que la corrupción no se vuelva a producir nunca más en el futuro. ¿Qué hemos hecho? Primero, hemos aumentado los controles para hacerla más difícil; en segundo lugar, intentar descubrirla y perseguirla. Para eso, hemos dotado de medios a todos los que tienen que hacerlo, Policía, Guardia Civil, jueces, fiscales, etcétera, y hay que apoyar a todos. Y en tercer lugar, me preocupa que se sancione y por eso hemos aumentado las sanciones. De hecho, hay un dato que es positivo. La corrupción se descubre y aparecen casos que se produjeron hace quince años. Antes no ocurría así. Vamos a seguir perseverando en la triple dirección: más controles, más esfuerzo para perseguirla y descubrirla y más esfuerzo para sancionarla. Por supuesto que me preocupa la corrupción, sin duda alguna. Sería un irresponsable si no fuera así.
- ¿Cree que la aparición de nuevos casos de corrupción, como el del Canal de Isabel II, pasará factura en votos al PP?
- La corrupción es algo absolutamente despreciable venga de quien venga, pero cuando afecta al PP me duele y me enfada especialmente. Estos casos generan un malestar entre los ciudadanos que es muy comprensible y que influye a la hora de votar. También es cierto que esta situación demuestra que ahora somos mucho más eficaces en la lucha contra la corrupción, ahora es cuando se están investigando y juzgando hechos de hace más de diez años. Y en eso trabaja el Gobierno, en mejorar los controles, apoyar a quienes persiguen los delitos y endurecer las sanciones a quienes los cometen. En los Presupuestos de 2017 hemos incluido nuevas medidas para fortalecer a la Fiscalía y combatir aún más la corrupción. Vamos a convocar más de cien plazas de jueces y fiscales, vamos a reforzar la plantilla de la Fiscalía Anticorrupción, a implantar la Oficina Fiscal en todo el territorio y a dotar a la Fiscalía General del Estado de una unidad de apoyo en el marco de la Administración General del Estado.
- ¿Le sorprende que Ignacio González esté en la cárcel? ¿Alguna vez lo imaginó?
- La Justicia actúa y yo no valoro ni hago apreciaciones subjetivas al respecto. Pero son los jueces los que deciden en función de un trabajo serio y de una investigación policial y judicial. Y en este caso, como en tantos otros, queda demostrado que en España no existe el menor resquicio a la impunidad y que quien la hace, la paga...
- ¿Por qué el PP no denunció o investigó a Ignacio González cuando tuvo noticias de que podía tener una cuenta en Suiza?
- Desconozco si el PP sabía o no que podía tener una cuenta en Suiza. Pero en cualquier caso sí le digo que en un Estado de Derecho, quien acusa tiene que aportar pruebas.
- ¿Cree que la Justicia en España es suficientemente independiente?
- Por supuesto que lo creo; no hay más que ver lo que sucede cada día. Jamás se ha actuado con más libertad, independencia y recursos en la lucha contra la corrupción. Ni mi Gobierno ha intentado jamás influir en la Justicia, ni los jueces españoles tolerarían ningún tipo de injerencia.
- ¿Se siente incómodo por tener que ir a declarar como testigo ante los tribunales? ¿Declarará en La Moncloa o en los tribunales?
- Nunca me sentiré incómodo por colaborar con la Justicia, es mi deber como presidente y como ciudadano y lo hago encantado. El formato es el que determina el tribunal; me atengo a lo que dicen el reglamento y el juez.
- Europa ha vivido una grave crisis institucional provocada por la crisis económica, ahora debe hacer frente a la salida del Reino Unido y al auge de los populismos antieuropeos. ¿Asistimos al fin del sueño europeo?
- En absoluto. Europa es una de las mejores creaciones que ha dado la política, es un gran mercado, pero además una zona de libertad, de bienestar y de respeto a los derechos humanos.
- ¿Ve posible, como ha dicho en alguna ocasión, una legislatura larga, sin un gran adelanto electoral?
- No solo lo creo sino que trabajo para ello cada día. Mi objetivo, lo he dicho muchas veces, es agotar la legislatura, culminar las reformas que han llevado a España de la desesperación de una crisis como hacía mucho que no vivíamos a liderar el crecimiento europeo, a crear más empleo que nadie, a mirar al futuro con optimismo renovado. Aspiro a agotar la legislatura y dar por superada la crisis también en materia de empleo cuando alcancemos la cifra de 20 millones de españoles trabajando. Es una legislatura en la que hay que apelar a la responsabilidad de muchos, porque es un periodo en el que nos jugamos mucho, no los políticos o el Gobierno, sino España y el conjunto de los españoles. Es una legislatura para la responsabilidad política y yo celebro las decisiones que se han adoptado en ese sentido: el techo de gasto, los Presupuestos, la reforma de la estiba, etcétera.
«Estoy en el mejor momento de mi vida, con fuerza y ganas y, sobre todo, con el equilibrio suficiente"
- ¿Está convencido de que no se celebrará un referéndum en Cataluña?
- Mientras yo sea presidente, no lo habrá. Y no es una cuestión de voluntad política, ni de eufemismos, es un asunto de ley. Y la ley ha de estar siempre por encima, si queremos mantener nuestra democracia a salvo. Los partidarios del referéndum saben perfectamente cuál es el camino legal para lograr sus objetivos: que presenten una reforma de la Constitución y que esta sea aceptada por la mayoría del pueblo soberano.
- ¿Se ha producido algún avance en el diálogo con el Gobierno de Cataluña en los últimos meses? ¿Hay alguna posibilidad de entendimiento tras las últimas propuestas de Carles Puigdemont?
- Siempre hay posibilidades de entendimiento si se dialoga de lo que cabe dentro de la ley. Y aún hay más si de lo que se dialoga es de los problemas reales de los ciudadanos y de cómo solucionarlos. Por ejemplo, como ha hecho el Gobierno, planificando la inversión en infraestructuras muy necesarias para los ciudadanos de Cataluña, como Rodalíes. El problema es que el Gobierno de la Generalitat se ha echado en brazos de radicales antisistema que representan a una minoría exigua de la sociedad catalana y se ha olvidado de los asuntos que de verdad importan. Desde esa posición, y viviendo al margen de la ley, es difícil entenderse.
- ¿Qué les diría a los presidentes autonómicos que se quejan del pacto con el PNV para los Presupuestos?
- Bueno, yo creo que hay que enfocar las cosas de otra manera. En primer lugar, están en su derecho de protestar. Las inversiones se reparten en comunidades en función de las necesidades que existen. En el caso del País Vasco, la alta velocidad es una obra que lleva mucho tiempo pendiente, y no digamos la reforma del cupo. Pero de todos modos creo que es importante subrayar que en estos Presupuestos hay 5.000 millones de euros más de gasto para las comunidades autónomas de lo que había en los anteriores. Cinco mil millones que se pueden aprovechar mucho, y a los que hay que añadir obras de infraestructuras importantes, como el AVE a Granada, el AVE a Galicia, el Corredor Mediterráneo o, más recientemente, el anuncio de una inversión de mil millones en el Parque Central de Valencia... Es decir, que no dejamos a nadie de lado ni se prima a unos sobre otros. La recuperación económica también nos permitirá generar más inversiones, más obras en toda España.
- ¿Cree que es lógico que en un Parlamento de 350 miembros, algo tan importante como los Presupuestos dependa al final de la voluntad de un solo diputado, como es el caso del de Nueva Canarias?
- Depende de la voluntad de, al menos, 176 diputados y todos son igual de importantes. Y digo al menos porque ojalá salieran con el apoyo también del PSOE, eso daría un mensaje de confianza y tranquilidad aún mayor que el que ya damos por el hecho de tener unos Presupuestos aprobados. Lo importante es tener unos Presupuestos que permitan continuar con el crecimiento y la generación de empleo, y dedicar más dinero a pensiones, sanidad y educación como así hacen estas cuentas. El 70% del Presupuesto que hemos presentado está dedicado a políticas sociales. La aritmética parlamentaria es caprichosa a veces, pero estos Presupuestos están respaldados primero por Ciudadanos, luego por Unión del Pueblo Navarro, Coalición Canaria y el Partido Nacionalista Vasco. Es de agradecer.
- ¿Cómo afronta la moción de censura presentada por Podemos, la retire o no si presenta otra el PSOE, y qué opina de la trayectoria parlamentaria de Pablo Iglesias?
- La moción de censura es un mecanismo que está en nuestro ordenamiento jurídico y que un partido político puede proponer. Ahora, esta en concreto me parece poco seria, planteada desde un tipo de política que consiste en el grito y el espectáculo antes que en un planteamiento político responsable. Todo el mundo, incluido el señor Iglesias, sabe que no existe una alternativa política en España al Gobierno del PP; un Gobierno que, además, se justifica en un hecho tan destacable como que superamos en más de 50 escaños al segundo partido. La voluntad de los ciudadanos ha sido inequívoca.
- ¿De verdad cree posible llegar a 20 millones de personas con trabajo el año 2020?
- Claro que es posible; solo se trata de mantener el ritmo de creación de empleo de 2014, 2015 y 2016. Los datos de 2016 son un buen indicador de que ese objetivo es posible: se afiliaron a la Seguridad Social más de 540.000 personas, el empleo aumentó en 413.900 ocupados en términos de EPA y se redujo en 541.700 el número de parados. Y este año llevamos un cuatrimestre muy bueno que nos permite ser optimistas. Nuestras previsiones señalan que podríamos alcanzar la cifra de los 20 millones en la segunda mitad de 2019.
- ¿Está garantizado el poder adquisitivo de las pensiones? ¿Cómo se puede garantizar?
- Quienes pagan las pensiones son los que trabajan. Por tanto, si seguimos creando empleo al ritmo al que lo estamos haciendo, podremos equilibrar las cuentas de la Seguridad Social. Más allá, me gustaría un pacto a 20 o 25 años para hacer más objetiva la cuantía de la pensión y que no esté al albur de las decisiones de cada momento político. Por eso hay que trabajar en la Comisión del Pacto de Toledo en aportar ideas y soluciones que nos permitan alcanzar ese objetivo, que es de Estado y beneficia a todos.
- ¿Echa de menos la disolución del Consejo Empresarial de la Competitividad como foro de debate Gobierno-empresarios?
- Es una decisión que adoptaron ellos libremente y en la que el Gobierno no tuvo ningún tipo de participación. Lo importante es que los empresarios, los grandes, pero también y con especial relevancia, los pequeños y medianos, los emprendedores, sigan desempeñando un papel fundamental en esa senda de futuro que nos hemos trazado como objetivo. Ellos son los generadores de empleo y hay que hacer políticas y reformas que les den la tranquilidad y la estabilidad que permite crear empleo, que es el primer paso para generar riqueza y bienestar.
- ¿Cree que es inevitable la reforma constitucional?
- Una reforma de la Constitución no es una cuestión sobre la que se deba frivolizar. Primero, debe haber un consenso amplísimo sobre qué se tocaría y qué no y sobre todo, abordar ese debate desde la reflexión, desde la búsqueda de encuentros y desde el mismo espíritu de concordia que presidió la elaboración de la Carta Magna. Hay que ser prudentes cuando hablamos de una Constitución, que es el pacto más importante que se ha hecho entre españoles en los últimos 40 años afirmando la unidad, la soberanía nacional, la igualdad entre españoles y garantizando nuestros derechos. Ahora mismo no veo que se den las condiciones para un pacto similar.
- ¿Se ve a sí mismo como un superviviente de la política, como un resistente?
- No. Yo soy una persona a la que le gusta la política. Para mí es un honor ser presidente del Gobierno. Es un honor servir a España. Hay momentos muy duros en la actividad política, pero yo creo que, a estas alturas de mi vida, lo que debo hacer -e intento hacerlo- es tomar decisiones cuyo único objetivo es que sean buenas para el interés general. Me puedo equivocar, pero es mi único objetivo. Yo no me considero un superviviente, me considero una persona que sirve a España y que le gusta hacerlo, aunque haya momentos difíciles, y me encuentro muy bien. Creo que estoy en el mejor momento de mi vida. La pasada legislatura fue muy difícil. También lo fue todo lo ocurrido en el año 2016. Lo de ahora también es difícil, pero me encuentro con fuerza y ganas y, sobre todo, con el equilibrio suficiente para afrontar los problemas que tiene España.
- ¿Comparte entonces la máxima de su paisano Camilo José Cela de que "en España, el que resiste, gana"?
- No solo hay que resistir. También hay que presentar un balance. España hace cinco años estaba en quiebra. Hoy es el país entre los grandes de Europa que más crece y el país que más empleo crea. Resistir es importante, pero también darle la vuelta a la situación.
- ¿Volverá a presentarse a las elecciones como candidato?
- Es una buena pregunta que le responderé cuando llegue el momento.
- ¿Ha pensado en qué hará cuando deje de ser -cuando sea- presidente del Gobierno?
- No le he dedicado ni un minuto a ese asunto, pero le garantizo que el día que deje la política, la dejaré del todo.
NOTA: Entrevista publicada con la autorización del semanario "Tiempo".