Interview with the President of the Government on the program "Contraportada," from Televisión de Galicia.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy was interviewed on Televisión de Galicia's Contraportada program marking the 35th anniversary of Galicia's first autonomous government in January 1982.
- Main themes
- Galician autonomy history, early Xunta de Galicia government, Partido Popular in Galicia, regional competencies transfer, infrastructure development in Galicia, Gerardo Fernández Albor legacy, autonomous state model, standard of living improvements, Rajoy's political career in Galicia
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,000
- Sentences
- 49
- Readability
- 49
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
49 sentences in 18 paragraphs
President, today we want to remember that month of January in the year 1982, the first steps of the first autonomous government of Galicia. What do you remember about that Executive?
President.- I remember many things. At that moment, we were in the Parliament, which was in the Palace of Gelmírez, because the Galician institutions did not have premises, and the Archdiocese lent us Gelmírez. The first meetings of the Parliament were held there, and it was there that Gerardo Fernández Albor was elected as president of the Xunta, in a coalition between Alianza Popular and Unión de Centro Democrático, which together had 50 seats out of 75; or 71, I think there were 71 then.
Later, I was appointed general director, and what I remember is that I did not have an office because, just as the Parliament did not have premises, neither did the general directors. So, I went from my house to the Parliament, and eventually, they got me an office on Rúa del Villar, in an apartment. We worked a lot there, with a lot of enthusiasm, with a lot of desire, with very few resources; but it was a very nice moment. I really remember it with great pleasure.
L.E. Ramos.- You were starting from scratch in everything because, as for having them, the competencies were not defined either. The autonomous government also had to be given content.
President.- In that first stage, the competencies were minimal. The Xunta only had those of the so-called pre-autonomous Xunta; but, after the elections were held, and Gerardo Fernández Albor was elected president, things began to change. The first major competency that was transferred was the competency of education, and then the rest of the competencies came. How things have changed, indeed, in these 35 years: from having nothing, today the Xunta manages almost all social policies, except for pensions and unemployment: health, education, social services, dependency, etc., etc.
It was a very beautiful stage because it was a stage of building, and whenever you build and do things positively, even making mistakes, you really do good things.
L.E. Ramos.- How does everything you did so many years ago there in Galicia influence the present time?
President.- I am a firm defender of the autonomous state. The change that occurred in Galicia over these 35 years is enormous. Just think that in 1981 or 1982, when the government was formed, there were still some areas, very few but they existed, in Galicia where there was no electricity; even then. Also, at that time, there were many villages and many places where there was no telephone. In Spain, there was only one telephone company, which was monopolistic, which was Telefónica. Just look at the change that has occurred since then! In roads, the changes have been immense; also in railways, and it will be even greater when the AVE is definitively built.
In other words, the change that occurred in the standard of living of all Galicians was truly incredible, especially in the small municipalities. Many things influenced that, but one of them, undoubtedly very positive, was the very existence of the autonomous institutions.
L.E. Ramos.- First, Catalonia or the Basque Country was constituted; then it was Galicia, which was not a nationalist government, it was a coalition government with Alianza Popular. That, 35 years later, does it also have repercussions? How do you see that…?
President.- I believe that Galicia, in general, has been governed by the Popular Party. There was some period when the Popular Party won the elections, but another political force governed, specifically, the Socialist Party. I am a member of the Popular Party. Apart from being a deputy in the Parliament, I was later vice president of the government in Galicia, and I was a councilor in Pontevedra and president of the Diputación; and, in addition, I am the president of the Popular Party.
I believe that the Popular Party in Galicia has managed to connect with the people, has representation in all municipalities, has people with a lot of commitment and common sense, and I believe that this party has worked, with the mistakes we have made, like everyone else, always in the interest of the Galicians. That, logically, in the end bears fruit, because we have also received a lot of support from the neighbors of all Galician municipalities.
L.E. Ramos.- You were the general director of that first government of Gerardo Fernández Albor. What stands out about that figure, that first president?
President.- Gerardo Fernández Albor is one of the important politicians that Galicia and also Spain have had. He was elected, indeed, in 1981, with the support of his party, which was then Alianza Popular, and also of the Unión de Centro Democrático, and he led the first real steps of Galician autonomy, with all the new competencies. I really think he did things very well.
Now he is 99 years old and is doing wonderfully. I remember with great pleasure the effort, the commitment, the dedication, and the tenacity he put in to ensure that there was real autonomy in Galicia, because, of course, without competencies, without premises, and without institutions, it was very difficult for there to be.
I believe he has been a great political figure in Galicia. Later, he was briefly, for a little while, president of the Popular Party at the national level and also a Member of the European Parliament. He was decorated in the Federal Republic of Germany because he helped with the reunification of the country at that time. And a few years ago, while I was already president of the government, I had the honor of decorating him at a very nice event we held in Fonseca, there, at the university headquarters, in Plaza del Obradoiro. The truth is that it was a very beautiful event, then we had a lunch, and from time to time I still talk to him.
L.E. Ramos.- President, thank you very much.
President.- Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente, hoy queremos recordar aquel mes de enero del año 1982, primeros pasos del primer Gobierno autonómico de Galicia. ¿Qué recuerda de aquel Ejecutivo?
Presidente .- Recuerdo muchas cosas. Estábamos en aquel momento en el Parlamento, que estaba en el Palacio de Gelmírez, porque las instituciones gallegas no tenían locales y el Arzobispado nos prestó Gelmírez. Allí se celebraron las primeras reuniones del Parlamento y allí salió elegido, en Gelmírez, Gerardo Fernández Albor como presidente de la Xunta, en una coalición entre Alianza Popular y Unión de Centro Democrático, que sumábamos entre los dos partidos 50 escaños de 75; o de 71, que creo que eran 71 entonces.
Luego, yo fui nombrado director general y lo que recuerdo era que no tenía despacho porque, igual que el Parlamento no tenía local, tampoco los directores generales. Entonces, iba de mi casa al Parlamento y, al final, me consiguieron un despacho en la Rúa del Villar, en un piso. Allí trabajamos mucho, con mucha ilusión, con muchas ganas, con muy poquitos medios; pero era un momento muy bonito. Realmente, lo recuerdo con muchísimo agrado.
L.E. Ramos .- Partían de cero en todo porque, por tener, las competencias tampoco estaban definidas. Había que darle contenido también al Gobierno autonómico.
Presidente .- Es que en esa primera etapa las competencias eran mínimas. La Xunta tenía sólo las de la llamada Xunta preautonómica; pero, a partir de que se celebraron las elecciones, de que Gerardo Fernández Albor fue elegido presidente, las cosas empezaron a cambiar. La primera gran competencia que se transfirió fue la competencia de educación y luego ya vinieron el resto de las competencias. Lo que han cambiado las cosas, efectivamente, en estos 35 años: de no tener nada, hoy la Xunta gestiona la práctica totalidad de las políticas sociales, salvo las pensiones y el desempleo: la sanidad, la educación, los servicios sociales, la dependencia, etc., etc.
Fue una etapa muy bonita porque fue una etapa de construir y, siempre que se construye y se hacen cosas en positivo, aun cometiendo errores, realmente se hacen cosas buenas.
L.E. Ramos .- ¿Cómo influye en el tiempo presente todo lo que hicieron hace tantos años allí, en Galicia?
Presidente .- Yo soy un firme defensor del Estado autonómico. El cambio que se produjo en Galicia desde hace estos 35 años es descomunal. Fíjese usted que en el año 1981 o 1982, cuando se formó el Gobierno, todavía había algunas zonas, muy poquitas pero las había, de Galicia donde no había luz eléctrica; todavía entonces. Luego, en aquella época había muchísimas aldeas y muchísimos lugares donde no había teléfono. En España sólo había una compañía telefónica, que era monopolística, que era la Telefónica. ¡Fíjese el cambio que se ha producido desde entonces! En carreteras, los cambios han sido abismales; también en ferrocarril, y lo será mayor cuando se construya definitivamente el AVE.
Es decir, el cambio que se produjo en el nivel de vida de todos los gallegos fue verdaderamente increíble, sobre todo en los pequeños municipios. En eso influyeron muchas cosas, pero una de ellas, sin duda muy positiva, fue la propia existencia de las instituciones autonómicas.
L.E. Ramos .- Quedó constituido primero Cataluña o el País Vasco; después fue Galicia, que no era un Gobierno nacionalista, era un Gobierno de coalición con Alianza Popular. Eso, 35 años después, ¿también tiene repercusión? ¿Cómo ve esa…?
Presidente .- Yo creo que Galicia, en general, ha estado gobernada por el Partido Popular. Hubo algún período en que el Partido Popular ganó las elecciones, pero gobernó otra fuerza política, concretamente, el Partido Socialista. Yo soy militante del Partido Popular. Aparte de diputado en el Parlamento, luego fui, más tarde, vicepresidente del Gobierno en Galicia, y fue concejal de Pontevedra y presidente de la Diputación; y, además, soy el presidente del Partido Popular.
Yo creo que el Partido Popular en Galicia ha sabido conectar con la gente, tiene representación en todos los municipio, tiene gente con mucho empeño y mucho sentido común, y creo que este partido ha trabajado, con sus errores que hemos cometido, como todo el mundo, en beneficio siempre de los intereses de los gallegos. Eso, lógicamente, al final rinde sus frutos, porque nos han dado mucho apoyo también los vecinos de todos los municipios gallegos.
L.E. Ramos .- Fue director general de ese primer Gobierno de Gerardo Fernández Albor. ¿Qué destacar de esa figura, de ese primer presidente?
Presidente .- Gerardo Fernández Albor es un político de los importantes que ha habido en Galicia y también en España. Fue elegido, efectivamente, en 1981, con el apoyo de su partido, que era entonces Alianza Popular, y también de la Unión de Centro Democrático, y pilotó los primeros pasos de verdad de la autonomía gallega, con todas las nuevas competencias. Realmente, creo que hizo las cosas muy bien.
Ahora tiene 99 años y está estupendamente. Yo recuerdo con mucho agrado el esfuerzo, el empeño, la dedicación y la tenacidad que le ponía para que en Galicia hubiera una autonomía de verdad, porque, claro, sin competencias, sin locales y sin instituciones era muy difícil que la hubiera.
Creo que ha sido una gran figura política en Galicia. Luego, fue interinamente, un poquito de tiempo, presidente del Partido Popular a nivel nacional y también eurodiputado. Fue condecorado en la República Federal Alemana, porque ayudó a la reunificación del país en aquellas fechas. Y hace unos años, siendo yo ya presidente del Gobierno, tuve el honor de condecorarlo en un acto muy bonito que celebramos en Fonseca, allí, en la sede la Universidad, en la Plaza del Obradoiro. La verdad es que fue un acto muy bonito, luego tuvimos un almuerzo y de vez en cuando aún hablo con él.
L.E. Ramos .- Presidente, muchísimas gracias.
Presidente .- Gracias.