Press conference by the President of Colombia and the President of the Government

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

18 April 2012

Context
Rajoy and Colombian President Santos addressed a joint press conference in Bogotá on April 18, 2012, during Rajoy's first official visit to Latin America as Prime Minister.
Main themes
Spain-Colombia bilateral relations, trade and investment, Spanish companies in Colombia, infrastructure projects, EU-Colombia Free Trade Agreement, Colombia OECD membership, SMEs and business delegation, flight connectivity, job creation, Latin America regional cooperation
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,540
82nd percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
12.1
46th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
1.93
4th percentile

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

148 sentences in 53 paragraphs

These relations have got better year after year. Our relations are not only political, but also economic, both in regard to trade relations and investments. Spain is currently a very important trading partner of Colombia, because the volume of investments is truly significant. This portfolio of investments, as a whole, stands at around 4.4 billion US dollars, which are generated here in Colombia; and something we give great importance to is the 70,000 direct jobs created. In other words, Spanish companies have generated more than 70,000 direct jobs here in Colombia.

The trade flow is on the rise, and to quote another figure, flights between Spain and Colombia, which amounted to some 100 per year just 10 years ago, now amount to close on 1,000. In January this year, the two countries agreed to increase even more the frequency of flights to other destinations in both Spain and Colombia.

You are aware, Mr. President of the Government, that your business owners, not only the large companies but also the small- and medium-sized enterprises - you came here with an important delegation of SMEs - are very important for our partners due to the experience they have acquired during the course of these last few years in areas which are highly relevant for us and in which we need foreign partners; for example infrastructures, agriculture, tourism - all of those sectors that we have identified as having great potential and in which Spanish businesses can have tremendous opportunities.

Furthermore, I can announce something that has just been confirmed to me: in the public tenders we are carrying out for infrastructures regarding the "Transversal Central del Pacífico" project, a Spanish Group - the Ortiz Group - was the successful bidder, together with a Colombian company, for the construction of a highway between Quipdó and Pereira: 50% for Spain and 50% for Colombia.

We are making a major investment in infrastructures. Over the course of the next ten years that investment could be as much as 100 billion US dollars. And hence, there are many great opportunities here, which is why we are so grateful for your presence here together with such important companies as we have had the pleasure and honour to get to know yesterday and today, although many of them we already knew from the past.

We are very grateful to you, President of the Government Rajoy, for your support in helping Colombia reach a Free Trade Agreement with the European Union. Spain's support has been crucial and we hope that the process will culminate during the course of this year.

We are very grateful for the support you have just mentioned regarding our entry to the OECD. This is one of the fundamental projects of this government. We made our proposal right from day one in the same way as Chile did. President Bachelet said "this is a governmental programme as it obliges us to follow best practices if we want to join this best practices club". That is what we too are doing and we are grateful to you for your support.

Rest assured, President of the Government Rajoy, that we will work together here as regards regional matters, which we will discuss at our bilateral meeting, and in all other matters at hand.

President of the Government. Mr. President, thank you very much, a very good day to you, ladies and gentlemen.

In the first place I would like to express my satisfaction at being here today in Bogota. It gives me great pleasure, after having been elected as President of the Government of Spain on 20 December last year and being sworn in to office on 21 December, that my first trip here to Latin America is to Colombia. I am very grateful for the welcome I received, for the friendliness and hospitality which both my delegation and I myself have received at the hands of President Santos and his collaborators.

The meeting we have just held has been, as I of course expected, extremely gratifying. I never expected it to have been any other way. There is currently great harmony between Spain and Colombia. Moreover, we have similar perspectives on the reality of Latin America and of the world in general, as well as of what we want to do in the future.

We spoke, as the President mentioned, about our bilateral relations and how to enhance them in all areas, particularly in economic matters. Colombia, as is well-known and as President Santos mentioned in his speech, is enjoying very prosperous times at present. The future outlook for growth is positive. Spanish companies wish to collaborate and help things to be done right. I applaud the news that was just announced some moments ago.

We attended an event this morning, which, as you are all aware, was very satisfying for me, because I saw not only large Spanish companies, which I am used to seeing at many places, but also small- and medium-sized enterprises from our country which wanted to come here, who are looking to work and do things well.

Hence, this was a very important part of our talks regarding bilateral relations and the suitability of Colombian and Spanish companies joining forces to work together for the benefit of both countries here and in Spain, as in any other part of the world.

We have also spoken about migratory flows. Bilateral relations and institutional cooperation in this respect are impeccable. I would like to give special thanks to the more than 300,000 Colombians who live in Spain; indeed many more if we include those with dual nationality. We value their presence in Spain, and are grateful for everything they have done during these years of growth in our country, and moreover, the effort they are making at this time, which, as you are aware, is more trying.

Colombians are well appreciated in Spain, they have integrated wonderfully well, and there are even many Colombians in our Armed Forces, where they stand out for their excellent work.

President Santos said in his investiture speech that "Colombia's time has come". There is a new reality and indeed the country has a great future ahead. I believe that the Summit of the Americas is a recent example of the leading role being assumed by Colombia and which, naturally, Spain supports in Latin America and, in general, around the world. I believe that Colombia should play an increasing role in global affairs.

We have come here with decisive support for the trade agreement between the European Union, Colombia and Peru. I hope for this to become a reality soon and I hope that the European Parliament takes the decision dictated by common sense as soon as possible, and that this is then repeated by national parliaments. I believe this would be wonderful news for Colombia and for Spain, but also for the European Union as a whole and for Latin America. It will open up new opportunities and light the way for other countries to follow.

We also spoke, as you would expect, about other matters of international politics. We extend our full support to Colombia. I believe it is only fair to do so and I would like to make that clear in this speech.

Finally, within the review we made of international politics, we have spoken about the Ibero-American Summit in Cadiz. I would like this summit to be useful and it will be a useful summit. We have invited President Santos and we would be extremely proud and glad if he would accept this invitation.

I want the Summit to assume the new reality of Latin America as an emerging player that should act as united as possible on the international stage. I believe we should build on what unites us. We need, and I asked the president for this, the invaluable cooperation of the Colombian Government in preparing for the Summit so that it will thus be the success that we all want it to be.

In short, ladies and gentlemen, I am very proud to reiterate Spain's firm commitment to Colombia and to Latin America, which goes beyond any economic crisis that may be taking place. Spain has always been behind Colombia, it is behind Colombia now and will continue to be so in the future.

Q. I have a question for the President of the Spanish Government. Important measures have been announced by the Government in terms of adjustments in matters of healthcare and education, among them the copayment of prescriptions for the retired and an increase in university fees. I wanted to ask the President of the Government if he doesn't consider that these measures in some way go against what he announced in the past that in order to meet the deficit objective everything would be done except in matters of education, healthcare and pensioners.

I also wanted to ask very briefly if the Government intends to reform the Statute of Spanish Radio and Television or if it will wait and try to reach an agreement on the matter with the main opposition party.

President of the Government. In relation to the second question, I must say that we are not ruling out any possibility. We need to have a good relationship with those in charge of the economic management of the Spanish State television service. Our public services are going through a rough time at present. We want to commit to our State television service and for it to be influential overseas; we have always done this and we will continue to do so; but we believe that the situation the State television service is going through - for many years it has had no chairman and some of its leaders have announced their decision to leave the service - makes it advisable for a decision to be taken soon.

I have spoken to the leaders of other political forces. For the time being, in almost four months at the head of the government, I have been unable to take a decision. I have been unable to because I do not have sufficient support in the Lower House of Parliament but I believe that it is the responsibility of all of us to take a decision on the matter soon. And hence I don't rule out any possibility in the future.

As regards the first question, Spain has very good public services. Spain has a healthcare system of the first order, it has a very good free and universal public health system, there are wonderful professionals working there and the fundamental objective is to maintain and improve this in the future. That is what we want to do.

Spain is going through a difficult economic situation at the moment; I repeat a very difficult situation. Last year we had to borrow 90 billion euros, because we spent 15 trillion old pesetas more than we brought in as revenue; and this year, even complying with the deficit objectives set for us we will still need to borrow more than 50 billion euros.

In such a situation, the Government is asking for a little effort from everyone. We have asked many Spaniards for this. There are things that we don't like but if we want prosperity in the medium and long term, if we want to improve and consolidate our already good public services and even improve them, we need to ask for this effort to be made now. Nobody likes to take decisions such as we have taken: we have had to raise Personal Income Tax, we have had to raise Corporate Income Tax and we have carried out a labour reform which I believe will help progress to be made in job creation. We have to do these things if we want to have a stable future and a guaranteed future and that is the rationale behind the decisions we have been taking.

I repeat, it is a question of asking for an effort because they are just a few euros a month for certain people: eight euros a month for some and 20 euros for those on higher incomes. Logically we are asking for more effort from those who have more.

But I also repeat that it is necessary and it is essential because there is no money at the moment to pay for public services. There's no money because we have spent so much over the last few years.

Hence, that is what we need to do to emerge from this situation in the future. All the reforms being undertaken, all these difficult decisions, everything we are doing to maintain this in the future - we will continue making reforms in the future, we have no other option - are the passport for overcoming this difficult situation. It is a question of tackling this very difficult situation head on, but it is also a question of tackling the future, of consolidating these public services which, I repeat, are among the best around.

There is talk about the universities. Each student that drops out of university represents a high cost to the State. Public services are very expensive. Those who spend three or four years at university and then drop out are very expensive for the rest of the Spanish population to support and hence we must take decisions that are fair and reasonable.

I would ask my fellow countrymen to understand this, that many decisions are taken because they are fair; others which we hope are merely temporary to overcome this difficult time. But I believe that we all need to make an effort in difficult times. It is hard to ask the Spanish people to do that, but I believe that Spain will come out of this with a joint effort from everyone, and the government, of course, has the capacity and the firm resolve to carry out reforms, because we have been asked by the Spanish people to pull the country out of this crisis, to improve the level of well-being and wealth, and we will do just that.

I know that in the short term these decisions will not be effective, but I can assure you that in the medium and long term Spain will emerge much stronger.

Q. President of the Government Rajoy, at this time, against a backdrop where ETA, the terrorist organisation, has declared its intention to leave violence behind, what steps will your Government take? And, taking into account this declaration of intent, what do you believe the future is for a guerrilla organisation like the FARC?

President of the Government. As regards the FARC, Spain supports the solution proposed by the legitimate government of Colombia. We are in a situation in which what needs to be done is for the Colombian Government to take a decision without interference from anyone, not from within or without Colombia. I am absolutely convinced that the President of the Colombian Republic will get this right, as he has always done when taking important decisions since coming to power. In that respect I am very calm.

In relation to ETA, our position is very clear: we have asked ETA to dissolve, to cease to exist as a terrorist organisation because ETA continues to exist and ETA remains a terrorist organisation. Until such time as ETA dissolves definitively and conveys this to the Spanish people, nothing else matters.

The parties that need to take the decisions at these times are the terrorist organisations. The State, the government democratically elected by their people, only needs to apply the law and respect the instruments of the Rule of Law. And that is what we are going to do: impose the law and the Rule of Law, and I hope that this is understood as such because, I repeat, I believe that the definitive solution to the problem of ETA lies in what I have just said, imposing the law and the Rule of Law and the definitive dissolution of the terrorist organisation.

Q. I wanted to ask Presidents Santos and Rajoy if they believe that Argentina's decision to expropriate YPF could generate a climate of mistrust among investors in the whole region of Latin America.

And for Mr. Rajoy as well. Will the Council of Ministers approve any measures tomorrow in response to this decision that they consider unfair in light of international law? Could you announce any of these measures here and now?

President of the Government. In relation to the first question, if the decision by the Argentinean Government to expropriate YPF will cause any doubts regarding the rest of the Latin American economies - I believe that is the question - I can assure you that it will not. This causes me no doubts whatsoever and precisely what I have come here to do today is encourage Spanish investors to work in Colombia, and make an effort to be successful bidders for public tenders and to forge alliances with Colombian companies. That is what I came here to do today, as the President of the Government of Spain, and it is of course what I wish to convey to the whole world.

Colombia is a serious country; it is a country that meets its commitments, where legal security is guaranteed and I am as relaxed about investments being made in Colombia as in Spain. Hence I feel there is little more to say on the matter.

As regards measures, I am not going to get involved in controversy or lengthy explanations. I believe that what they have done is an injustice. This is not a matter for Spain itself or just for a Spanish company. I believe that relations between countries, and even relations between people are based on goodwill, on the value of promises made and on liberty. Relations between people or between countries should be inspired by these principles and values.

Aside from that, the situation is what it is. I am not going to make announcements, nor am I obliged to say anything at this time. I would like to say that the Argentinean people have always had a wonderful relationship with the Spanish people; many Spanish people have gone to live there, many Argentinean people have come to live in Spain in recent times and what they have done is not fair or good for Spain, and is in fact far worse for Argentina.

That is what I sincerely think, that is what I believe and I am not going to get involved in a lengthy debate or controversy because I don't think that would be good for anyone.

Mr. Santos. In response to the same question, the answer is also no. I don't believe it will affect the region at all. Allow me to relate an anecdote to those people who don't understand Latin America; the anecdote is about a person who touched me on the shoulder on an aeroplane a few years ago and asked me where I was from. And I said "from Colombia" "Do you know such and such a person from Santiago de Chile?" Latin America is very large, each country has its own peculiarities and I don't believe that this can be generalised to the region as a whole.

As regards Repsol, we didn't talk about this directly. What I can say is that we are friends of Repsol. Repsol operates here in Colombia, and it will shortly carry out a very important prospection, together with Ecopetrol, in the north of the country, where we believe there may be great potential for gas production.

Here in Colombia, we are in favour of foreign investment, we consider those companies to be our partners and we give them stable and lasting rules so that they feel comfortable investing in Colombia.

Q. President Rajoy, welcome to Colombia. You spoke during your meeting with President Santos about the subject of migration flows. We would like to know exactly what you spoke about on this matter and if there is any progress on making the requirements for those Colombians who seek to go to your country more flexible.

President of the Government. As regards the first question, what we spoke about, what I conveyed to President Santos, is that all those Colombians who have gone to Spain to work over the course of these last few years have integrated perfectly. Many indeed have dual nationality, they are working, they have helped Spain's growth considerably in the last few years, what they are doing now, I repeat, in these difficult times and what I want is to see these migratory flows, both of people and of companies, to and from Colombia continue, to see alliances and to participate in this new scenario, because the world, as a whole, has changed greatly in recent times.

I believe that we can do many things together and, above all we can do things for the benefit of our fellow Colombian and Spanish countrymen, which is what it is all about. That was the main sense of my speech. There are also many Colombians in our Armed Forces and they are people who perform their work with dedication and effort, and we are very proud of what they do.

Thank you very much..