Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

25 June 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a June 2013 congressional control session, addressing the Navarrese foral regime's constitutional status and solidarity with Spain.
Main themes
Navarrese foral regime, constitutional protection of foral territories, solidarity and territorial cohesion, foral tax and financial system, Spanish autonomous state, constitutional reform opposition, Basque foral questions, regional political identity, ETA and political attacks on Navarre
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,539
68th percentile
Sentences
82
53rd percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
15.3
79th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%38%
  • Economic 19%18%
  • Social 17%17%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

82 sentences in 41 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Carlos Salvador, from the Mixed Parliamentary Group

Mr. Salvador.- I am sure that in recent days you have heard the chorus of politicians and analysts, Mr. President, who propose reforming the Spanish Constitution to abolish the Navarrese foral regime. It is true that with more time we could discuss the historical origin, the Foral Law, the survival of its institutions, the constitutional status, or its negotiated nature. But the fact is that today some deny that the foral structure serves to guarantee the cohesion of the territorial model, equality, subsidiarity, solidarity among the regions of Spain, and even the unity of the Nation.

It is true that many Navarrese, many of us, are concerned, bothered, even offended, that the existence and future of the Navarrese foral system is raised, and that this is a political price we would have to pay to combat or tolerate independence, to appease the emerging Jacobinism, or simply because we are incapable, among all of us, of managing our complex political identity as a Nation with more imagination and loyalty.

For all these reasons, in the Union of the Navarrese People, we believed and believe that it is appropriate and important to hear your assessment in the face of all this harassment, and that is why I pose the question that appears on the agenda: Does the President of the Government consider that the foral regime of Navarre is privileged and, therefore, unsolidary with the rest of Spain?

President.- Thank you very much, Mr. Salvador.

The position of the Government and mine is well known: the Constitution, in its Additional Provision One, protects and respects the historical rights of the foral territories, and the Organic Law of Reintegration and Improvement of the Foral Regime of Navarre establishes, among other provisions of the foral regime, that the tax and financial relations between these foral territories and the State will be regulated by the system of agreement.

The foral regimes, as you know better than I do, are characterized by the fact that the foral territories have the competence to collect taxes and, moreover, have regulatory capacity, as long as the tax burden is similar to that of the rest of Spain.

Furthermore, the foral territory contributes, as you have pointed out, to the burdens of the State through an amount; in the case of Navarre, it is the Contribution. It is worth remembering that it is not a fixed amount; the Contribution is established every five years and is updated, as you also know, annually.

Therefore, this is an element that shapes the foral regime, it is one more piece of our autonomous State, it is not a privilege nor is it unsolidary, it serves for the solidarity of all, and the Government has no intention of proposing any reform of the Constitution.

Mr. Salvador.- Thank you, Mr. President. Believe me, it is obvious that I am not surprised by your response, and I appreciate it.

The attacks on Navarre are not new. ETA has been trying to undermine the political will of our Community for more than fifty years, and here we are. But appealing to unsolidarity is a much more subtle attack, because it implies denying one of the guiding principles of our Foral Law, enshrined in the first article of the Improvement, which describes Navarre as a community in solidarity with the rest of the peoples of Spain.

Solidarity, Mr. President and Honorable Members, is not an imposition nor something we seek to violate; on the contrary, it is the counterpart of our foral autonomy; it is the way to integrate its original design into the harmonious functioning of autonomous Spain; it is the Navarrese way of contributing to the progress of Spain, and if this is not it, there will be no other.

We Navarrese, Mr. President, will not renounce our political identity; moreover, we will defend it tenaciously, with loyal tenacity, as our anthem says, against all those who are determined to tarnish the image of our Community in Spain. I, for one, hope - I hear it in your response - that you, your Government, your party, and many others will join this noble cause.

President.- Thank you very much, Mr. Salvador.

I agree with what you have said. It is a decision that we have all voted on, we have decided it together, it is compatible with the coordination of public policies and, above all, it is compatible with the efforts and common goals to face difficulties, as has been demonstrated over recent times. So, I insist, we have no intention of proposing any reform to our constitutional text.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)

Mr. Esteban.- Mr. President, last March the two Town Halls of the enclave of Treviño, Treviño and La Puebla de Argazón, governed by independent candidacies, and with no votes against, approved to initiate the process of incorporation into Álava. What attitude do you intend to adopt regarding this decision?

President.- Thank you, Mr. Esteban.

My attitude towards this issue and any other that is raised to me as President of the Government will be to seek at all times the general interest of the citizens, to find solutions to problems, and to act always with absolute respect for the provisions of the Law, as could not be otherwise. This is my attitude in the task of the Government and it will also be the one that guides my actions in the matter you are interested in, in which, as you also know, there are legal provisions.

The issue you raise is addressed in the Spanish Constitution, which states that the alteration of provincial boundaries must ultimately be resolved by this Chamber, through an Organic Law. However, prior to that, as you also know, the different Statutes of Autonomy contain specific provisions and meticulously regulate the procedures that must be followed for the segregation of territorial enclaves. This framework, and you also know this, has been validated by constitutional jurisprudence that has clearly advocated for the stability of territorial organization in Spain.

Therefore, my position on this matter will be, and is, that it cannot be otherwise as President of the Government, and you know it, to respect the Law and the decisions made by the competent institutions.

Mr. Esteban.- That is fine, it could not be otherwise; but your attitude in this case is key: on the one hand, as President of the Government, obviously, to authorize that citizens be consulted and to act accordingly in compliance with that will; but also here your attitude is key as President of the Popular Party, which has an absolute majority in Castilla y León. You can influence your party's position in the Castilian-Leonese institutions, so that it allows for once the full compliance with the legal framework.

Your Government and you are immersed in an effort to rationalize the Administration and reduce costs. You and the Minister of Finance repeat it day in and day out. You are working on the Draft Law for the Rationalization and Sustainability of Local Administration and have just presented the Report for the reform of Public Administrations. Well, here you have an excellent opportunity to work in that direction: an enclave ten kilometers from Vitoria-Gasteiz and one hundred kilometers from Burgos, where citizens want and tend to obtain their educational, health, commercial, leisure, and cultural services in Álava: they go to school, to the hospital, to the store, to the cinema, to the theater, in Vitoria. And they would like to obtain services from Vitoria.

The citizens of Treviño, Mr. President, expect not to be unilaterally prevented, by Castilla y León or by your Government, from exercising a right recognized by the legal framework and which is part, you also know, of the block of constitutionality.

In recent years they have requested to express that will, in the last hundred years, six times; three times in the last thirty. It cannot be an excuse that the territory, having been part of the Lordship, was not integrated into the Alavesa Brotherhood in the 15th century. Let them express themselves in a referendum. Facilitate the legislative process, in Castilla y León and in the Cortes, and only in that way will you and your Government be coherent with your discourse, and your party: rationalizing the Administration, reducing costs, and ultimately improving the quality of life of citizens; otherwise, all your discourse on Local Administration will remain mere words.

President.- Mr. Esteban, I believe that the most coherent attitude that the President of the Government can adopt, to which other adjectives can be applied, is to adhere to what the Law says and to the decisions of this Chamber. This is a decision of the Autonomous Community of the Basque Country, of the Autonomous Community of Castilla y León, and of the Congress of Deputies itself, and it is not a decision of the President of the Government who, in any case, is obliged to comply with the Law.

I, on the other hand, want to remind you, regarding public services, that Governments have the responsibility to ensure that public services are provided efficiently for citizens throughout the territory and to promote cooperation and coordination among Public Administrations. I believe that in the County of Treviño, the Junta de Castilla y León fulfills its obligations, attends to citizens, does everything it has to do, and, of course, guarantees equality and solidarity among citizens.

Therefore, I insist, I have to ensure, I am the first obliged, that the provisions and precepts established in the laws are complied with, and that is what I will do, among other things, because I have no other alternative.

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Soraya Rodríguez, from the Socialist Parliamentary Group

Ms. Rodríguez.- How much do the social cuts of your Government amount to?

President.- Thank you very much, Madam Deputy.

As I have already pointed out on other occasions, the national objective today is to grow and create jobs, which also has other beneficial consequences such as increasing public revenues, which will allow us to improve social care. To this end, we are carrying out an economic policy with three fundamental pillars: first, we are making structural reforms to improve the flexibility and competitiveness of the Spanish economy; second, we are restructuring the financial system; and third, we are reducing the public deficit.

Reducing the public deficit has forced us to cut some spending items, also to increase some taxes, and we have tried to do so equitably: protecting the pensions of our retirees, which have increased; maintaining unemployment insurance and preserving the major fundamental public services.

We do all this with the conviction that reducing the public deficit is an indispensable element to be able to grow, to be able to create jobs, and, as I said at the beginning, to increase the revenues of the Administrations. Moreover, it is good for credit, and it would facilitate it for small and medium-sized enterprises and families; it saves interest on debt and would end the arrears of the Administrations.

Ms. Rodríguez.- Mr. President, I ask you this question because, despite the makeup of the figures and the lack of transparency in the way the cuts are made, the fact is that today social spending has decreased in the State Budgets by three points in just eighteen months, since you came to Government promising that you would cut everything except education, health, and pensions.

You have made unprecedented cuts in education, health, social services, and dependency, and now, as pensioners have seen their purchasing power decrease due to the increase in taxes and the copayment of services, you announce a pension reform laden with cuts.

But now we are back to education, Mr. President. What can I tell you? Look at how you have the 'patio' --deputies, regional councilors of the Popular Party-- because the question about this educational reform is: Why? Why this educational reform, Mr. President, that wants students from lower-income backgrounds to abandon University today or not be able to access it? Where do you want to send them with a 60 percent youth unemployment rate?

Mr. President, rereading an article that is now circulating on social media, which you wrote some time ago, seeing that you spoke about the superiority of children of good lineage and the egalitarian envy of some who seek to eliminate inequalities, I thought that only on these retrograde ideas could a policy like yours be inspired. Because let’s not deceive ourselves, Mr. President; it is not the minister whom everyone now wants to corner, it is you. He is a minister because you appointed him and remains a minister because you have not dismissed him. And today you can announce the withdrawal of the scholarship decree, the withdrawal of the LOMCE, the opening of a dialogue table in the Ministry of Education so that dialogue returns and the Minister, to the talk shows from which he should never have left.

Mr. President, it is your responsibility, and it is also your responsibility to address the requests of my Parliamentary Group, which we have asked you to come and explain, as the president of the Government and president of the Popular Party, the alleged illegal financing of your party. You have accumulated requests for appearances, Mr. President, while the Spanish people accumulate chilling news about new millionaire accounts in new tax havens of the former treasurer Bárcenas, extra salaries, or whatever Mr. Floriano wants to call them, and you only talk about this matter through a screen. Attend to our appearances and speak about this in parliamentary sessions. It is also your responsibility, Mr. President.

President.- As I have explained in response to your question, correcting the public deficit is fundamental for the purposes of growth, job creation, and improving the well-being of the Spanish people. We have done it equitably, we have preserved pensions. We did not freeze them as others did. We have maintained unemployment insurance, and social spending accounts for 63 percent of the budget. We have extended the Prepara Plan, we have created the Social Housing Fund, we have resolved a good part of the problems that you generated with your mortgage legislation, and we are acting equitably with the sole objective of growing and creating jobs.

You talk about social cuts. The biggest social cut that has been made in Spain has been the fact that between the years 2008, 2009, 2010, and 2011, unemployment increased by 3,340,000 people, or that 70 billion euros of public revenue were lost, or that the public deficit, instead of being 6 percent, as had been committed to Europe, was 9 percent, or that external debt was allowed to grow to an amount equivalent to the Gross Domestic Product. If the decisions that were made in recent years had not been taken, you would not be asking this question here today; but do not worry, because we are making the policy to get out of the situation in which you unfortunately left us.