Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions on judicial independence and Basque prisoner policy during a December 2014 Spanish Congress control session.
- Main themes
- Judicial independence, rule of law, Basque prisoners, separation of powers, ETA, European Framework Decision, prison policy, fundamental rights, Spanish-Basque political relations, parliamentary accountability, government-judiciary relations
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,492
- Sentences
- 83
- Readability
- 50
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 41 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Iker Urbina, from the Mixed Parliamentary Group
Mr. Urbina.- Do you consider that your Government respects judicial independence?
President.- The Government respects and defends the independence of the Judiciary, because the Government believes in the rule of law, in the supremacy of the law, and therefore, in the separation of powers. It is a basic principle of any democracy and, of course, also of ours. Our Constitution enshrines it, and the Government complies with and respects it. This is the ABC of any constitutional democracy.
Mr. Urbina.- I ask you this because of the statements made in recent days by different members of your Government following the rulings issued by the National Court, which, interpreting a European Framework Decision, came to compute the time served in prison for different Basque prisoners, as a result of which some of them were released. By the way, the same interpretation you made in March 2014 when you brought to this Chamber the Bill that transposed that Framework Decision into Spanish legislation, and the same interpretation that the Popular Party made in this Chamber until October 2014.
But you had to change your mind, and you had to change your mind precisely to satisfy the most extreme sectors of this country. When we talk about the Basque conflict and when we talk about Basque prisoners, you start to give in every direction so as not to be left behind; you forget about that, about the separation of powers, about the rule of law, if you ever had it in mind, in this matter, and you are capable of pressuring the very Supreme Court to achieve your objectives.
And the fact is, Mr. Rajoy, you have problems for every solution in this matter, because you might get the Supreme Court to change its criteria; but do not be deceived, what you will really achieve is that European courts will once again tell you that the Spanish Supreme Court violates fundamental rights, as you were already told with the "Parot doctrine."
What you will really achieve is to be reminded by international bodies that, in addition to violating fundamental rights, you apply an exceptional prison policy with Basque prisoners. That is what you will achieve if you finally get the Supreme Court to change its criteria.
And do not come to us with the story that it is ETA that keeps its prisoners in prison. No, it is you, and it is you who, violating fundamental rights, keep them in prison and hundreds of kilometers away, Mr. Rajoy.
Less pressure, fewer exceptions, and more solutions is what Basque society has been demanding for years, and it is what the political moment requires, Mr. Rajoy.
President.- Regarding the matter you refer to, the statements of some members of the Government scrupulously respect the independence of judges and courts. And this matter is not about whether the Government supports or does not support one of the two Sections of the National Court that have said different things regarding this matter; what the Government supports is the Law that interprets that European Framework Decision to incorporate it into our internal legal system. That is what the Government supports, that is what the Parliamentary Group that supports it in the Cortes supports, and that is what we have worked for.
From there, the application that the Courts make in accordance with the law, of that and any other Law, the Government, whether you like it or not, complies with as it has always done, both when it agrees with them and when it does not.
I want to tell you, on the other hand, that you are not authorized to give any kind of lesson on the separation of powers, the rule of law, the supremacy of the law, respect for judicial independence, and fundamental rights of individuals. And I also want to tell you that it is indeed ETA that keeps the prisoners in prison, and you know it.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the EAJ-PNV Parliamentary Group
Mr. Esteban.- What have you done, Mr. President, to address the issues that Lehendakari Urkullu reiterated to you in the last meeting he had with you on September 15?
President.- I have done what I always do: I take an interest in the issues raised in the meeting and I try to promote the necessary actions. It is not always possible to meet all the requests made, nor is it always possible to reach an agreement, because that requires the cooperation of both parties. But I believe that some of the issues that Lehendakari Urkullu raised with me in that meeting on September 15 that you refer to have been addressed by the Government of Spain.
Mr. Esteban.- I regret to disagree. At least, the Basque Government has not been informed because, among other things, neither you have called, nor has anyone from your Government. Since the last meeting in September, but also from previous ones, there has been no response regarding the issues raised.
I really do not know, Mr. President, I tell you honestly, if this falls into the realm of bad manners or into the realm of negligence; because we are not talking about issues in which you are impermeable, right?, like all the topics that could be about self-determination, a new status, etc., etc., but rather matters that are as basic as statutory compliance, infrastructure, or matters related to financing, taxation, for example; or the differences that exist in the application of the Cupo Law, or legal disagreements in health matters.
There are no dates or deadlines to complete the platform works and start with the infrastructure works regarding the AVE. You have failed to fulfill your promise to tender, a long time ago, all the "Bergara knot." We are answered to the questions posed by this Parliamentary Group, by the way, with bulletins of our own interventions, when what we ask for are data and dates.
There are problems in the logistics transport strategy; in the management and development of regulatory management in river basins; in the participation of the Ertzaintza in Schengen in European bodies, in European coordination with other police forces on terrorism, etc., etc.; the adequacy of police forces at a time when the terrorist problem no longer exists; the resources of the Government Delegate against the normalization plans of the Basque language in many municipalities; the pending transfers, many of which were already agreed with the previous Government, such as the issue of highways, or very advanced like railways, etc., etc.
It turns out that the only advances that have occurred have been through specific agreements with this Parliamentary Group, but not from Government to Government. Nor does the Basque Government know your opinion.
You say that legality must be complied with, you are very repetitive about this. Well, you certainly overlook this principle in matters of transfers, of statutory non-compliance. You are a defaulter; a defaulter against the Statute. You place us, Mr. President, with your negligence, outside the agenda of your Government, Euskadi, and if we are outside, I understand that we are outside for everything.
President.- I will refer to the issues that Lehendakari raised in the meeting of September 15.
Regarding the High-Speed Train, in total, the works of the "Basque Y" will represent approximately 5.1 billion euros of investment from the General State Administration, and from 2012 until the end of 2014, 1.695 billion euros will have been allocated to the "Basque Y," which represents a 30 percent increase over what was invested until 2011.
We also talked in that meeting about the "Bergara knot." The works of the first section of the "Bergara knot," the Mondragón-Bergara section, sector Kobate, have already been awarded for an amount of 68 million euros; the works of the second section Mondragón-Bergara, sector Angiozar, have been tendered for an amount of 158 million euros; and finally, we will tender shortly, most likely this Friday, the works of the Atxondo-Abadiño section, with an estimated cost of 116 million euros.
Another issue that was raised with me was the Foronda airport. Just as with other deficit airports, the Government's strategy has been to ensure their economic viability, with a policy of rationalizing investments and improving efficiency. And the latest data corroborate that the management is being successful, because the cargo data and total operations have improved, as well as the economic data. You know that recently, on November 25, the corresponding coordination committee met and various alternatives are being considered. So there are advances.
In the fiscal area, we have closed agreements, for example, in the concertation of new taxes, and I assure you that the Ministry of Finance is making an effort to reach an understanding; but the Basque Government also has to make an effort.
We have also recently resolved other issues that were raised with me, which is the matter of replenishing personnel in the autonomous police. And we are collaborating on many other matters, because there are many issues from the Ministry of the Interior in which there is permanent and close collaboration.
It is true that there are other issues where there are more difficulties to advance; but I cannot accept, and I have given you some arguments, the assertion you make that I have not attended to any of the requests because, as I have just demonstrated, it does not correspond to the truth.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group
Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, do you consider that this country deserves a Government that approves laws, that imposes fines, for example, on preferred shareholders who crowd in front of bank branches demanding attention, or also fines on those people who mobilize through platforms to stop evictions in Spain? Mr. Rajoy, do you really believe that with your laws you are not but cutting the rights and freedoms of many Spaniards?
President.- Frankly, I do not believe that my Government, with the laws that are approved in this Chamber, cuts the rights and freedoms of any Spaniard.
Mr. Sánchez.- You only need to recover that phrase from "the street is mine," from the Franco era, to show Spaniards what you really are: the most retrograde President of Spanish democracy.
Look, Mr. Rajoy, you have now taken to talking about History, but Spaniards know perfectly well what your history and that of your entire Government is: the history of cuts in rights and freedoms for citizens, who then, without any shame, Mr. Rajoy, say that they do it in defense of those rights and freedoms.
But, look, for you, Mr. Rajoy, to say that you defend education is to cut it; to say that you defend healthcare is to cut it; to say that you defend labor rights is to cut the rights of workers; to say that you raise court fees to defend justice, when you are doing the worst kind of justice, which is the justice of those who have the capacity and income to pay for that justice, Mr. Rajoy.
You say you defend the rights of citizens, but you approve in Council of Ministers Draft Laws that allow illegal wiretaps without the permission of the Court or the Judiciary, Mr. Rajoy. And I tell you more: you say you defend plural public media, but what you have done is turn Spanish Radio and Television into a true NODO, in the Franco style, Mr. Rajoy.
I am going to tell you one thing, Mr. Rajoy: it is embarrassing to hear you appeal to a moderate majority in Spain with those credentials, when you legislate only for the most extreme right in this country. And what you have done, with the Citizen Security Law and also with that "gag law," Mr. Rajoy, is precisely the opposite: it is to approve a law tailored to your fears. You are bothered by reality in Spain, and what you intend is simply to silence it with blows from your absolute majority.
But, look, Mr. Rajoy, I am going to tell you one thing: you are bothered by people in the street, but get used to the street, Mr. Rajoy, because that is where you are going to be sent from 2015 onwards, along with your entire Government, as a consequence of the cuts in rights and freedoms that, day in and day out, in every Council of Ministers, you are approving.
President.- The greatest cut in rights that has recently occurred in our country was produced by a Government that left Spain on the brink of economic collapse, on the brink of rescue; that made an economic management that generated an increase in unemployment of 3.4 million people, that left Spain in recession, a public deficit of more than 9 percent, and thousands of unpaid bills. That is indeed an attack on the rights of citizens. What some of us are doing now is trying to correct those mistakes, those errors. Today, fortunately, in Spain, there is already economic growth and jobs are being created.
You have also spoken about laws. I am not going to remind you of the "kick in the door law," nor am I going to remind you of the law you made against violence. We will not recall it, but I will quote some phrases. Since you have quoted a phrase, I will quote some that are much more current than the one you quoted here in this Chamber. "If the demonstrations are peaceful, logically, the Police are tolerant, because it is an intelligent Police; but if there is violence, the Police have to act, and two hundred people cannot turn the city upside down. We will not allow violence in any demonstration in Spain, nor will we allow the rights of citizens to be undermined." There is another phrase that I think may interest you: "If we are lax, first, we empower the mafias, and second, that avalanche cannot be stopped." Another phrase: "No country can allow as many immigrants to enter through its borders as want to; Spain cannot either." These are phrases from Mr. Pérez Rubalcaba, who probably had much more sense than you when he spoke in this Chamber.
In any case, it is good to remind you, Mr. Sánchez, that you cannot say one thing when you are in government --or rather, do it-- and then say something radically opposite when you are in opposition. This is what happens with the concertinas, this is what happens with the public deficit, and this is what happens with the reform of the Constitution, and in the end, all of this generates the feeling, if not the certainty, that you have a certain confusion when it comes to having a criterion on anything.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Iker Urbina, del Grupo Parlamentario Mixto
Sr. Urbina .- ¿Considera usted que su Gobierno respeta la independencia judicial?
Presidente .- El Gobierno respeta y defiende la independencia del Poder Judicial, porque el Gobierno cree en el Estado de Derecho, en el imperio de la ley y, por tanto, en la separación de poderes. Es un principio básico de cualquier democracia y, por supuesto, también, de la nuestra. Lo consagra nuestra Constitución y el Gobierno lo cumple y respeta. Éste es el ABC de cualquier democracia constitucional.
Sr. Urbina .- Le pregunto esto por las declaraciones que en los últimos días han realizado diferentes miembros de su Gobierno a raíz de la resoluciones dictadas por la Audiencia Nacional que, interpretando una Decisión Marco europea, vino a computar el tiempo sufrido en prisión a diferentes presos vascos, consecuencia de lo cual algunos de ellos quedaron en libertad. Por cierto, la misma interpretación que realizaban ustedes en marzo de 2014 cuando trajeron a esta Cámara el Proyecto de Ley por el que se trasponía, precisamente, esa Decisión Marco a la legislación española y la misma interpretación que realizaba el Partido Popular en esta Cámara hasta octubre de 2014.
Pero ustedes tuvieron que cambiar de opinión y tuvieron que cambiar de opinión, precisamente, para satisfacer a los sectores más ultras de este país. Es que, cuando hablamos del conflicto vasco y cuando hablamos de los presos y presas vascas, ustedes empiezan a dar a diestro y siniestro no se vayan ustedes a quedar atrás; se olvidan de eso, de la separación de poderes, del Estado de Derecho, si es que alguna vez lo tuvieron en mente, en esta materia y son capaces ustedes de presionar al mismísimo Tribunal Supremo para conseguir sus objetivos.
Y es que, señor Rajoy, ustedes en esta materia tienen problemas para todas las soluciones, porque quizás vayan a conseguir que el Tribunal Supremo modifique su criterio; pero no se engañe, realmente lo que van a conseguir ustedes es que desde los tribunales europeos nuevamente les vayan a decir que el Tribunal Supremo español vulnera derechos fundamentales, como ya se le dijo a ustedes con la "doctrina Parot".
Lo que realmente van a conseguir ustedes es que les recuerden desde instancias internacionales que, además de vulnerar derechos fundamentales, ustedes aplican una política penitenciaria de excepción con los presos vascos. Eso es lo que van a conseguir ustedes si, finalmente, consiguen que el Tribunal Supremo modifique su criterio.
Y no nos venga con el cuento de que es ETA la que mantiene a sus presos en prisión. No, son ustedes y son ustedes los que, vulnerando derechos fundamentales, los mantienen en prisión y a cientos de kilómetros, señor Rajoy.
Menos presiones, menos excepciones y más soluciones es lo que le está reclamando la sociedad vasca desde hace años y es lo que exige el momento político, señor Rajoy.
Presidente .- En relación con el asunto al que usted se refiere, los pronunciamientos de algunos miembros del Gobierno respetan escrupulosamente la independencia de jueces y tribunales. Y no se trata en este asunto de que el Gobierno apoye o deje de apoyar a alguna de las dos Secciones de la Audiencia Nacional que han dicho cosas diferentes en relación con este asunto; lo que el Gobierno apoya es la Ley que interpreta esa Decisión Marco europea para incorporarla a nuestro ordenamiento interno. Eso es lo que apoya el Gobierno, eso es lo que apoya el Grupo Parlamentario que lo sustenta en las Cortes y para eso hemos trabajado.
A partir de ahí, la aplicación que hagan los Tribunales conforme a derecho, de eso y de cualquier otra Ley, el Gobierno, le guste o no le guste, la acata como siempre ha hecho, tanto como cuando las comparte, como cuando no las comparte.
Quiero decirle, por otra parte, que de separación de poderes, Estado de Derecho, imperio de la Ley, respeto a la independencia judicial y derechos fundamentales de las personas no está usted autorizado para dar ningún tipo de clase. Y quiero decirle también que es, efectivamente, ETA quien mantiene a los presos en prisión y usted lo sabe.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
Sr. Esteban .- ¿Qué ha hecho usted, señor Presidente, para atender las cuestiones que el lehendakari Urkullu le reiteró en la última reunión que mantuvo con él el pasado 15 de septiembre?
Presidente .- He hecho lo que siempre hago: me intereso por las cuestiones que en la reunión se plantean y procuro impulsar las actuaciones necesarias. No siempre es posible atender a todas las peticiones que se hacen, ni siempre es posible llegar a un acuerdo, porque eso requiere el concurso de las dos partes. Pero yo creo que algunas de las cuestiones que me planteó el lehendakari Urkullu en esa reunión del 15 de septiembre a la que usted se refiere han sido atendidas por el Gobierno de España.
Sr. Esteban .- Lamento discrepar. Por lo menos, el Gobierno vasco no se ha enterado porque, entre otras cosas, ni usted ha llamado, ni nadie de su Gobierno. Desde la última reunión de septiembre, pero desde las anteriores, tampoco. No han respondido sobre los temas que se les planteaban.
Yo ya no sé, señor Presidente, se lo digo de verdad, si esto entra ya en el terreno de la mala educación o en el terreno de la desidia; porque no estamos hablando, ni se le han planteado cuestiones en la que usted es impermeable, ¿no?, como todo el tema que podría ser de la autodeterminación, un nuevo estatus, etc. etc., sino que son materias que están tan a ras del suelo como el cumplimiento estatutario, las infraestructuras o materias relacionadas con financiación, fiscalidad, por ejemplo; o las diferencias que hay que en la aplicación de la Ley de Cupo, o desencuentros jurídicos en materia de sanidad.
No hay fechas ni plazos para finalizar las obras de plataforma y comenzar con las de infraestructura con el tema del AVE. Ha incumplido usted su promesa de licitar, hace tiempo ya, todo el "nudo de Bergara". Se nos contesta a las preguntas que hace este Grupo Parlamentario, por cierto, con boletines de nuestras propias intervenciones, cuando lo que pedimos son datos y fechas.
Hay problemas en la estrategia logística de transporte; en la gestión y en el desarrollo de la gestión normativa en las cuencas de los ríos; en la participación de la Ertzaintza en Schengen en los órganos europeos, en la coordinación europea con otras policías en materia de terrorismo, etc., etc.; la adecuación de los efectivos de la Policía en un momento en que ya no existe el problema terrorista; los recursos del Delegado del Gobierno contra los planes de normalización del euskera en muchos Ayuntamientos; las transferencias pendientes, muchas de ellas ya acordadas con el Gobierno anterior, como por ejemplo el tema de autopistas, o muy avanzada como ferrocarriles etc. etc.
Resulta que los únicos avances que ha habido han sido a través de acuerdos puntuales con este Grupo Parlamentario, pero no de Gobierno a Gobierno. Ni tampoco el Gobierno vasco conoce su opinión.
Usted dice que debe cumplirse la legalidad, es muy reiterativo con esto. Pues, desde luego, obvia este principio en materia de traspasos, de incumplimiento estatutario. Es usted un insumiso; un insumiso frente al Estatuto. Usted nos coloca, señor Presidente, con su desidia, fuera de la agenda de su Gobierno, a Euskadi y, si estamos fuera, entiendo que lo estamos para todo.
Presidente .- Yo voy a referirme a las cuestiones que me planteó el Lehendakari en la reunión del 15 de septiembre.
Del Tren de Alta Velocidad, en total, las obras de la "Y vasca" van a representar, aproximadamente, 5.100 millones de euros de inversión de la Administración General del Estado y desde el año 2012 hasta finales de 2014 se habrán destinado 1.695 millones de euros a la "Y vasca", lo que supone un 30 por 100 más de lo invertido hasta 2011.
Hablamos en aquella reunión, también, del "nudo de Bergara". Ya se han adjudicado las obras del primero de los tramos del "nudo de Bergara", el tramo Mondragón-Bergara, sector Kobate, por importe de 68 millones de euros; se han licitado las obras del segundo tramo Mondragón-Bergara, sector Angiozar, por importe de 158 millones de euros; y, finalmente, licitaremos en breve, lo más seguro es que este viernes, día 19, las obras del tramo Atxondo-Abadiño, con un coste estimado de 116 millones de euros.
Otro asunto que se me planteó fue el del aeropuerto de Foronda. Al igual que ocurre con otros aeropuertos deficitarios, la estrategia del Gobierno ha sido asegurar su viabilidad económica, con una política de racionalización de inversiones y de mejora de la eficiencia. Y los últimos datos corroboran que la gestión está siendo acertada, porque han mejorado los datos de carga y las operaciones totales, y también los datos económicos. Sabe usted que recientemente, el día 25 de noviembre, se ha reunido el correspondiente comité de coordinación y se están planteando distintas alternativas. Así que hay avances.
En el tema fiscal hemos cerrado acuerdos, por ejemplo, en la concertación de los nuevos tributos, y le aseguro que desde el Ministerio de Hacienda se está haciendo un esfuerzo para llegar a un entendimiento; pero también tiene que hacer un esfuerzo la parte del Gobierno vasco.
También hemos dado solución, recientemente, a otros de los temas que allí se me planteó, que es la cuestión de la reposición de efectivos en materia de policía autonómica. Y estamos colaborando en otras muchas materias, porque son muchos los asuntos del Ministerio del Interior en los que hay una colaboración permanente y estrecha.
Es verdad que hay otros asuntos en los que hay más dificultades para avanzar; pero no puedo aceptar, y le he dado algunos argumentos, la afirmación que hace usted de que yo no he atendido ninguna de las peticiones porque, como acabo de demostrarle, no se ajusta a la verdad.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pedro Sánchez, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Sánchez .- Señor Rajoy, ¿usted considera que este país merece un Gobierno que aprueba leyes, que pone multas, por ejemplo, a preferentistas que se agolpan ante sucursales bancarias en demanda de atención, o también multas a aquellas personas que se movilizan a través de las plataformas para frenar desahucios en España? Señor Rajoy, ¿usted, de verdad, cree que con sus leyes no está sino recortando los derechos y libertades de muchísimos españoles?
Presidente .- Francamente, no creo que mi Gobierno, con las leyes que se aprueban en esta Cámara, recorte los derechos y libertades de ningún español.
Sr. Sánchez .- A usted solamente le falta recuperar aquella frase de la "calle es mía", franquista, para demostrar a los españoles lo que realmente es usted: el Presidente más retrógrado de la democracia española.
Mire, señor Rajoy, a usted ahora le ha dado por hablar de la Historia, pero los españoles conocen perfectamente cuál es su historia y la de todo su Gobierno: la historia de recortes en derechos y en libertades a los ciudadanos, que luego lo que hacen es, con ningún tipo de pudor, señor Rajoy, decir que lo hacen en defensa de esos derechos y esas libertades.
Pero, mire, para usted, señor Rajoy, decir que defiende la educación es recortarla; decir que defiende la sanidad es recortarla; decir que defiende los derechos laborales es recortar los derechos de los trabajadores; decir que sube las tasas judiciales para defender la justicia, cuando hace usted la peor de las justicias, que es la justicia de los únicos que tienen capacidad y renta para poder pagar esas justicias, señor Rajoy.
Usted dice defender los derechos de los ciudadanos, pero aprueban en Consejos de Ministros Anteproyectos de Ley que lo que hacen es permitir escuchas ilegales sin el permiso de la Audiencia o del Poder Judicial, señor Rajoy. Y le digo más: usted dice defender los medios de comunicación públicos plurales, pero lo que ha hecho ha sido convertir la Radiotelevisión Española en un auténtico NODO, al estilo franquista, señor Rajoy.
Le voy a decir una cosa, señor Rajoy: causa, con esas credenciales, sonrojo escucharle apelar a una mayoría moderada en España, cuando usted legisla solamente para la derecha más extrema de este país. Y usted lo que ha hecho, con la Ley de Seguridad Ciudadana y también con esa "ley mordaza", señor Rajoy, es precisamente lo contrario: es aprobar una ley a la medida de sus miedos. A usted le molesta la realidad en España y lo que pretende es, simplemente, acallarla a base de golpes de su mayoría absoluta.
Pero, mire, señor Rajoy, yo le voy a decir una cosa: a usted le molesta la gente en la calle, pero váyase acostumbrándose a la calle, señor Rajoy, porque es a donde le van a mandar a usted a partir del año 2015, y a todo su Gobierno, como consecuencia de los recortes en derechos y en libertades que, día sí y día también, en cada Consejo de Ministros están ustedes aprobando.
Presidente .- El mayor recorte de derechos que se ha producido recientemente en nuestro país lo ha producido un Gobierno que dejó España al borde del colapso económico, al borde del rescate; que hizo una gestión económica que generó un aumento del desempleo de 3.400.000 personas, que dejó a España en recesión, un déficit público de más del 9 por 100 y miles de facturas sin pagar. Eso sí es un atentado a los derechos de los ciudadanos. Lo que estamos haciendo ahora algunos es intentar corregir aquellas equivocaciones, aquellos errores. Hoy, por fortuna, en España, ya hay crecimiento económico y ya se está creando empleo.
Ha hablado usted también de leyes. Yo no le voy a recordar la "ley de la patada en la puerta', ni le voy a recordar la ley que hicieron ustedes contra la violencia. No vamos a recordarla, pero sí le voy a citar algunas frases. Ya que usted ha citado alguna frase, yo le voy a citar algunas, que son bastante más actuales que ésa que usted ha citado aquí, en esta Cámara. "Si las manifestaciones son pacíficas, lógicamente, la Policía es tolerante, porque es una Policía inteligente; pero, si hay violencia, la Policía tiene que actuar y doscientas personas no pueden poner patas arriba la ciudad. No vamos a consentir que haya violencia en ninguna manifestación de España, que los derechos de los ciudadanos se vean menoscabados". Hay otra frase que creo que le puede interesar: "Si somos laxos, primero, potenciamos las mafias y, segundo, esa avalancha no hay quien la pare". Otra frase: "Ningún país puede permitir que entren por su fronteras cuantos inmigrantes quieran hacerlo; España, tampoco". Ésas son frases del señor Pérez Rubalcaba que, probablemente, tenía bastante más tino que usted cuando pronunciaba frases en esta Cámara.
En cualquier caso, sí es bueno que le recuerde, señor Sánchez, que no se puede decir una cosa cuando se está en el Gobierno --mejor dicho, hacerla-- y, luego, decir otra radicalmente contraria cuando se está en la oposición. Es lo que le pasa con las concertinas, es lo que le pasa con el déficit público y es lo que le pasa con la reforma de la Constitución, y, al final, todo eso acaba generando la sensación, sino la seguridad, de que tiene usted una cierta confusión a la hora de tener un criterio sobre cualquier cosa.
Muchas gracias.