Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

16 December 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions on judicial independence and Basque prisoner policy during a December 2014 Spanish Congress control session.
Main themes
Judicial independence, rule of law, Basque prisoners, separation of powers, ETA, European Framework Decision, prison policy, fundamental rights, Spanish-Basque political relations, parliamentary accountability, government-judiciary relations
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,492
68th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 63%63%
  • Economic 15%14%
  • Ceremonial 12%12%
  • Geopolitical 9%8%
  • Social 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

83 sentences in 41 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Iker Urbina, from the Mixed Parliamentary Group

Mr. Urbina.- Do you consider that your Government respects judicial independence?

President.- The Government respects and defends the independence of the Judiciary, because the Government believes in the rule of law, in the supremacy of the law, and therefore, in the separation of powers. It is a basic principle of any democracy and, of course, also of ours. Our Constitution enshrines it, and the Government complies with and respects it. This is the ABC of any constitutional democracy.

Mr. Urbina.- I ask you this because of the statements made in recent days by different members of your Government following the rulings issued by the National Court, which, interpreting a European Framework Decision, came to compute the time served in prison for different Basque prisoners, as a result of which some of them were released. By the way, the same interpretation you made in March 2014 when you brought to this Chamber the Bill that transposed that Framework Decision into Spanish legislation, and the same interpretation that the Popular Party made in this Chamber until October 2014.

But you had to change your mind, and you had to change your mind precisely to satisfy the most extreme sectors of this country. When we talk about the Basque conflict and when we talk about Basque prisoners, you start to give in every direction so as not to be left behind; you forget about that, about the separation of powers, about the rule of law, if you ever had it in mind, in this matter, and you are capable of pressuring the very Supreme Court to achieve your objectives.

And the fact is, Mr. Rajoy, you have problems for every solution in this matter, because you might get the Supreme Court to change its criteria; but do not be deceived, what you will really achieve is that European courts will once again tell you that the Spanish Supreme Court violates fundamental rights, as you were already told with the "Parot doctrine."

What you will really achieve is to be reminded by international bodies that, in addition to violating fundamental rights, you apply an exceptional prison policy with Basque prisoners. That is what you will achieve if you finally get the Supreme Court to change its criteria.

And do not come to us with the story that it is ETA that keeps its prisoners in prison. No, it is you, and it is you who, violating fundamental rights, keep them in prison and hundreds of kilometers away, Mr. Rajoy.

Less pressure, fewer exceptions, and more solutions is what Basque society has been demanding for years, and it is what the political moment requires, Mr. Rajoy.

President.- Regarding the matter you refer to, the statements of some members of the Government scrupulously respect the independence of judges and courts. And this matter is not about whether the Government supports or does not support one of the two Sections of the National Court that have said different things regarding this matter; what the Government supports is the Law that interprets that European Framework Decision to incorporate it into our internal legal system. That is what the Government supports, that is what the Parliamentary Group that supports it in the Cortes supports, and that is what we have worked for.

From there, the application that the Courts make in accordance with the law, of that and any other Law, the Government, whether you like it or not, complies with as it has always done, both when it agrees with them and when it does not.

I want to tell you, on the other hand, that you are not authorized to give any kind of lesson on the separation of powers, the rule of law, the supremacy of the law, respect for judicial independence, and fundamental rights of individuals. And I also want to tell you that it is indeed ETA that keeps the prisoners in prison, and you know it.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the EAJ-PNV Parliamentary Group

Mr. Esteban.- What have you done, Mr. President, to address the issues that Lehendakari Urkullu reiterated to you in the last meeting he had with you on September 15?

President.- I have done what I always do: I take an interest in the issues raised in the meeting and I try to promote the necessary actions. It is not always possible to meet all the requests made, nor is it always possible to reach an agreement, because that requires the cooperation of both parties. But I believe that some of the issues that Lehendakari Urkullu raised with me in that meeting on September 15 that you refer to have been addressed by the Government of Spain.

Mr. Esteban.- I regret to disagree. At least, the Basque Government has not been informed because, among other things, neither you have called, nor has anyone from your Government. Since the last meeting in September, but also from previous ones, there has been no response regarding the issues raised.

I really do not know, Mr. President, I tell you honestly, if this falls into the realm of bad manners or into the realm of negligence; because we are not talking about issues in which you are impermeable, right?, like all the topics that could be about self-determination, a new status, etc., etc., but rather matters that are as basic as statutory compliance, infrastructure, or matters related to financing, taxation, for example; or the differences that exist in the application of the Cupo Law, or legal disagreements in health matters.

There are no dates or deadlines to complete the platform works and start with the infrastructure works regarding the AVE. You have failed to fulfill your promise to tender, a long time ago, all the "Bergara knot." We are answered to the questions posed by this Parliamentary Group, by the way, with bulletins of our own interventions, when what we ask for are data and dates.

There are problems in the logistics transport strategy; in the management and development of regulatory management in river basins; in the participation of the Ertzaintza in Schengen in European bodies, in European coordination with other police forces on terrorism, etc., etc.; the adequacy of police forces at a time when the terrorist problem no longer exists; the resources of the Government Delegate against the normalization plans of the Basque language in many municipalities; the pending transfers, many of which were already agreed with the previous Government, such as the issue of highways, or very advanced like railways, etc., etc.

It turns out that the only advances that have occurred have been through specific agreements with this Parliamentary Group, but not from Government to Government. Nor does the Basque Government know your opinion.

You say that legality must be complied with, you are very repetitive about this. Well, you certainly overlook this principle in matters of transfers, of statutory non-compliance. You are a defaulter; a defaulter against the Statute. You place us, Mr. President, with your negligence, outside the agenda of your Government, Euskadi, and if we are outside, I understand that we are outside for everything.

President.- I will refer to the issues that Lehendakari raised in the meeting of September 15.

Regarding the High-Speed Train, in total, the works of the "Basque Y" will represent approximately 5.1 billion euros of investment from the General State Administration, and from 2012 until the end of 2014, 1.695 billion euros will have been allocated to the "Basque Y," which represents a 30 percent increase over what was invested until 2011.

We also talked in that meeting about the "Bergara knot." The works of the first section of the "Bergara knot," the Mondragón-Bergara section, sector Kobate, have already been awarded for an amount of 68 million euros; the works of the second section Mondragón-Bergara, sector Angiozar, have been tendered for an amount of 158 million euros; and finally, we will tender shortly, most likely this Friday, the works of the Atxondo-Abadiño section, with an estimated cost of 116 million euros.

Another issue that was raised with me was the Foronda airport. Just as with other deficit airports, the Government's strategy has been to ensure their economic viability, with a policy of rationalizing investments and improving efficiency. And the latest data corroborate that the management is being successful, because the cargo data and total operations have improved, as well as the economic data. You know that recently, on November 25, the corresponding coordination committee met and various alternatives are being considered. So there are advances.

In the fiscal area, we have closed agreements, for example, in the concertation of new taxes, and I assure you that the Ministry of Finance is making an effort to reach an understanding; but the Basque Government also has to make an effort.

We have also recently resolved other issues that were raised with me, which is the matter of replenishing personnel in the autonomous police. And we are collaborating on many other matters, because there are many issues from the Ministry of the Interior in which there is permanent and close collaboration.

It is true that there are other issues where there are more difficulties to advance; but I cannot accept, and I have given you some arguments, the assertion you make that I have not attended to any of the requests because, as I have just demonstrated, it does not correspond to the truth.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, do you consider that this country deserves a Government that approves laws, that imposes fines, for example, on preferred shareholders who crowd in front of bank branches demanding attention, or also fines on those people who mobilize through platforms to stop evictions in Spain? Mr. Rajoy, do you really believe that with your laws you are not but cutting the rights and freedoms of many Spaniards?

President.- Frankly, I do not believe that my Government, with the laws that are approved in this Chamber, cuts the rights and freedoms of any Spaniard.

Mr. Sánchez.- You only need to recover that phrase from "the street is mine," from the Franco era, to show Spaniards what you really are: the most retrograde President of Spanish democracy.

Look, Mr. Rajoy, you have now taken to talking about History, but Spaniards know perfectly well what your history and that of your entire Government is: the history of cuts in rights and freedoms for citizens, who then, without any shame, Mr. Rajoy, say that they do it in defense of those rights and freedoms.

But, look, for you, Mr. Rajoy, to say that you defend education is to cut it; to say that you defend healthcare is to cut it; to say that you defend labor rights is to cut the rights of workers; to say that you raise court fees to defend justice, when you are doing the worst kind of justice, which is the justice of those who have the capacity and income to pay for that justice, Mr. Rajoy.

You say you defend the rights of citizens, but you approve in Council of Ministers Draft Laws that allow illegal wiretaps without the permission of the Court or the Judiciary, Mr. Rajoy. And I tell you more: you say you defend plural public media, but what you have done is turn Spanish Radio and Television into a true NODO, in the Franco style, Mr. Rajoy.

I am going to tell you one thing, Mr. Rajoy: it is embarrassing to hear you appeal to a moderate majority in Spain with those credentials, when you legislate only for the most extreme right in this country. And what you have done, with the Citizen Security Law and also with that "gag law," Mr. Rajoy, is precisely the opposite: it is to approve a law tailored to your fears. You are bothered by reality in Spain, and what you intend is simply to silence it with blows from your absolute majority.

But, look, Mr. Rajoy, I am going to tell you one thing: you are bothered by people in the street, but get used to the street, Mr. Rajoy, because that is where you are going to be sent from 2015 onwards, along with your entire Government, as a consequence of the cuts in rights and freedoms that, day in and day out, in every Council of Ministers, you are approving.

President.- The greatest cut in rights that has recently occurred in our country was produced by a Government that left Spain on the brink of economic collapse, on the brink of rescue; that made an economic management that generated an increase in unemployment of 3.4 million people, that left Spain in recession, a public deficit of more than 9 percent, and thousands of unpaid bills. That is indeed an attack on the rights of citizens. What some of us are doing now is trying to correct those mistakes, those errors. Today, fortunately, in Spain, there is already economic growth and jobs are being created.

You have also spoken about laws. I am not going to remind you of the "kick in the door law," nor am I going to remind you of the law you made against violence. We will not recall it, but I will quote some phrases. Since you have quoted a phrase, I will quote some that are much more current than the one you quoted here in this Chamber. "If the demonstrations are peaceful, logically, the Police are tolerant, because it is an intelligent Police; but if there is violence, the Police have to act, and two hundred people cannot turn the city upside down. We will not allow violence in any demonstration in Spain, nor will we allow the rights of citizens to be undermined." There is another phrase that I think may interest you: "If we are lax, first, we empower the mafias, and second, that avalanche cannot be stopped." Another phrase: "No country can allow as many immigrants to enter through its borders as want to; Spain cannot either." These are phrases from Mr. Pérez Rubalcaba, who probably had much more sense than you when he spoke in this Chamber.

In any case, it is good to remind you, Mr. Sánchez, that you cannot say one thing when you are in government --or rather, do it-- and then say something radically opposite when you are in opposition. This is what happens with the concertinas, this is what happens with the public deficit, and this is what happens with the reform of the Constitution, and in the end, all of this generates the feeling, if not the certainty, that you have a certain confusion when it comes to having a criterion on anything.

Thank you very much.