Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

9 February 2015 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to questions from opposition parliamentarians during a congressional control session in Spain on February 9, 2015, defending his government's economic record.
Main themes
Economic crisis recovery, electoral program fulfillment, unemployment and job creation, fiscal deficit correction, government accountability, competitiveness, public financing, Spain's economic performance, parliamentary debate
Duration
~60 min
96th percentile
Words
7,236
96th percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%49%
  • Economic 23%23%
  • Social 11%11%
  • Ceremonial 8%8%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

297 sentences in 106 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Óscar López, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. López.- Mr. President of the Government, it has been three years since you arrived at La Moncloa, and you are now saying some rather strange things. One of them, perhaps due to the electoral campaign, is that you have fulfilled your electoral program. It is true that even your parliamentary spokesperson has quantified it and said that you have fulfilled 83 percent of your electoral program. I suppose he did it by weight, Mr. Rajoy, because you know that there are many words here and few proposals.

In any case, I sincerely believe—I could be wrong—that if there is something that generates widespread consensus in this country, it is that people think you came to La Moncloa lying and that you have continued to lie in La Moncloa, Mr. Rajoy.

That is why I ask you to explain to us what that 17 percent is that you have yet to fulfill from your electoral program, although I will make it easier for you, because perhaps you won’t have time in seven minutes to tell us what you are missing. If you want, tell us what you have fulfilled from your electoral program in seven minutes.

President.- Thank you very much for your question, Mr. López.

The most important objective of this Legislature, as you know, was to overcome the crisis that you left us, to grow and create jobs, and for that it was necessary to adopt some decisions; specifically, the most important ones are the following:

First, to correct the serious imbalances that led us to the crisis, to negative growth, and to the continued destruction of jobs. Specifically, the imbalances were the public deficit, which is being corrected; inflation, which harmed our competitiveness and the purchasing power of the people; the external sector deficit, which was an unequivocal sign of our competitiveness problems; the external debt, which was equal to GDP; and the financial system, which was substantially broken.

In addition, we had to face a rescue threat and we overcame it. Probably, this has been the decision that has positively marked this Legislature for the interests of our country.

We also had to deal with financing problems, which drove our risk premium to unbearable levels and meant that we financed ourselves at certainly astronomical prices, and that some public institutions simply could not finance themselves, could not go to the markets. That is why we launched the FLA to cover their deficits and debt maturities, to avoid their bankruptcy; and the Payment Plan to Suppliers, so that people who contracted with the Administration could get paid.

That is the most important thing of this Legislature, having overcome a very serious economic crisis; probably, the most important one Spain has had in decades.

The results, although there is still much to be done, are evident: in 2014 we grew by 1.4 percent, leading the European Union, after six years of negative growth; employment growth was over 400,000 people employed, the highest in Europe, after six years of continued job loss; in 2015 we will be the country among the major ones in the European Union that grows the most and generates the most jobs; in addition, we have corrected the economic imbalances we inherited and turned the situation around.

Today there are important data in terms of consumption, car sales, the best in tourism, housing sales, credit is recovering, and therefore we can look to the future with much more optimism than three years ago.

In other words, in summary, the most important thing we have done over these years is to avoid the bankruptcy to which you led us; secondly, to make a more competitive country; thirdly, to grow and create jobs, and now what remains is to persevere, to maintain the economic policies we have carried out throughout this time and, from there, I believe we can face the future with much greater optimism than we could three years ago.

Mr. López.- Mr. President of the Government, in short, a wet paper. Regarding the electoral program, nothing of what you say.

Let me tell you, Mr. Rajoy, what your real electoral program was, the one you told the Spaniards, the reasons why you asked for their vote and for which you were going to govern.

First of all, you told the Spaniards, "when I govern, unemployment will go down," Mr. Rajoy. I don’t know if you meant… As far as I know, Mr. Rajoy, three years later there are one hundred thousand more unemployed in Spain than when you came to power and seven hundred thousand fewer people working, Mr. Rajoy. Let me tell you one thing: perhaps you could have said: when I finish governing, there will be the same unemployment in Spain as there was when I came to power, which is what will happen in this Legislature, Mr. Rajoy; a lost legislature.

Something else. You said you were going to create jobs. You have not created jobs; you have changed the meaning of the word "employment," because what you have done is devalue wages and take away rights from workers in this country with a disastrous labor reform.

Mr. Rajoy, and not only that. Going from a 70 percent unemployment coverage to a 57 percent, which means that there is 43 percent of citizens who have no unemployment benefits, Mr. Rajoy. That is what you have done.

It is true that when you came to power, you were told that for the Spanish economy to gain competitiveness, wages had to be lowered or energy prices had to be lowered; there had to be a labor reform or an energy reform. It is true that there could have also been a bet on R&D+i, but that is very far from you. And between doing a labor reform or an energy reform, you decided to be powerful with the weak, that is, with the workers, and lower the cost of labor in this country, producing the largest wage drop that has ever occurred in the history of Spain, Mr. Rajoy; the largest. Devaluing employment in this country, taking away rights and causing, as I say, the largest drop in wages that has ever occurred in this country.

And I ask you, Mr. Rajoy, to acknowledge it in this Chamber, because you have only said it once, and you said it in Japan, and because you could not go further, to say in Japan that Spain today was more competitive because Spanish workers earned less. Mr. Rajoy, acknowledge it here today.

That was the first. It is true that you told the Spaniards more things; you said: I will cut everything except health, education, and dependency. And you have not stopped, Mr. Rajoy. It has not been a cut; it has been a chop in health, in education, and in dependency, Mr. Rajoy.

Look, in health you started, you debuted, with a decree cutting ten billion euros in health and education— to the Autonomous Communities, by the way—; implementing pharmaceutical co-payment, hospital co-payment, which many Communities did not even apply; ending the universality of the public health system in this country, Mr. Rajoy; privatizing public health that the Courts had to paralyze in this country, Mr. Rajoy, and closing night emergency services in rural areas, which the Courts also had to paralyze in this country, Mr. Rajoy. This is what you have done.

Do you know what the consequence of that is? One hundred thousand more people on waiting lists in our country than when you came to power; a 20 percent increase.

Let’s talk about education. A decree cutting three thousand and something million euros as well; 566 million only in the General State Budgets; then come the Autonomous Communities. Increases in university fees; cuts in scholarships… Listen, Mr. Rajoy, this is what you do; listen: the Wert Law, rejected by the entire educational community, and now an unbearable 3+2, which attacks equality of opportunity in this country. This is what you have done, Mr. Rajoy.

Or talking about public services, dependency, where you have destroyed the Dependency Law with another Law, with the General State Budgets Law, where you have cut up to four hundred million euros. Four hundred million euros only in the General State Budgets in dependency cuts; result: a drop of 160,000 people attended by dependency, a drop of 90 percent of the providers of that care, and a drop where only 56 percent of requests are accepted and only half of those accepted are attended to.

Mr. Rajoy, this is the result, these are the data, from sources of the Government.

Not to mention the Social Security Reserve Fund, which you found with 67 billion and is now down to 42 billion, Mr. Rajoy. Or the public debt, because you spoke in your presentation about the deficit, but you forgot the debt, Mr. Rajoy. Do you remember how badly the Rodríguez Zapatero Government was doing, with 70 percent public debt? You are heading for 100 percent, despite the cuts, Mr. Rajoy.

It is true that you said something else. Calm, patience—I am quoting Mr. Rajoy—: calm, calm, that many Spaniards are much more outraged than all this.

You said something else: Rajoy will not raise VAT. Mr. Rajoy, if there is a clear example, a textbook example, of populism, it is what you did with VAT: a campaign to collect signatures against the VAT increase, rallies in bullrings saying that you would not raise VAT and, when we told you that you were going to raise VAT, do you know what you said, Mr. Rajoy? That it was slander, Mr. Rajoy. That is what you said. Well, you raised VAT and fees, and more taxes—up to fifty increases in fees and taxes that your Government has made, Mr. Rajoy; and despite everything, at 100 percent public debt.

Not to mention a shameful and embarrassing tax amnesty that your Government has carried out, Mr. Rajoy.

I will conclude. Mr. Rajoy, all of this is data, it is official data, from your Government; it is official data from your Government, Mr. Rajoy. In any case, let me tell you that I believe you will be remembered as the President of the Government for one phrase and one action. The phrase was to say: "everything is false, except for some things." But, Mr. Rajoy, you were not referring to the B accounting of the Popular Party, which is more than proven; you were referring to the electoral program. And the action, Mr. Rajoy, was sending messages to the mobile phone of a criminal entering prison, with accounts in Switzerland, telling him: "hold on, Luis; be strong." Mr. Rajoy, I don’t know if Luis is going to be strong and hold on; who can’t take it anymore are the Spaniards and your lies.

President.- Thank you very much for your words, Mr. López.

When we started this Legislature, we were in the following situation: Spain, several consecutive years of negative economic growth, losing well-being and wealth; three and a half million Spaniards had lost their jobs in the Legislature that began in 2008 and ended in 2011, yours; Spain had all possible economic imbalances, all: a public deficit above 9 percent, galloping inflation, a broken financial system, external debt equivalent to GDP… all possible imbalances.

Spain was on the brink of bankruptcy. We had to fight a battle, which you did not know how to fight, to avoid the rescue of our country; undoubtedly, a decision that avoided many problems we could have had in the future. The loss of revenue, due to the loss of economic activity, was seventy billion euros. The loss of competitiveness was an objective fact warned by all international organizations. The unpaid bills were many more than anyone could imagine. We had a tariff deficit above twenty-six billion euros. And the external deficit heavily weighed down our competitiveness. And this is the picture we found ourselves in when we came to power.

Well, here the great national objective, what common sense and logic say, is: what needs to be done? Try to overcome that. Spain overcame the rescue threat. In Spain, we are growing and we are, two years later, who would have said it!, the country in the European Union that grows the most. In Spain, jobs are being created and we are, two years later, who would have said it!, the country in the European Union that creates the most jobs. In Spain, revenue is increasing after we lost seventy billion euros because of you. In Spain, the economic imbalances that led us to the situation we lived through are being corrected. In Spain, the Welfare State has been maintained, because in Spain pensions have not been frozen, as happened when you were in charge of the Government. In Spain, the unemployed were attended to and more than one hundred billion euros were spent on unemployment insurance. In Spain, the PREPARA was extended. In Spain, an agreement was reached with UGT and Comisiones Obreras two months ago to secure the position of people who were in a worse economic situation. In Spain, an effort was made to maintain health and education.

Now I am going to tell you one thing—yes, this is important—: while there are Autonomous Communities, such as Galicia, Murcia, Valencia, the Canary Islands, or even Asturias, that spend more than 40 percent on health, another, like Andalusia, spends 30 percent. Therefore, hold those who are governing in the Junta de Andalucía responsible for the cuts.

In educational matters, you can talk about the barracks in the same Autonomous Community. What I can talk about is that last year was the year in which the most was invested in scholarships in Spain in recent years.

That is to say, we have turned around the situation that was left to us, knowing that there is still much to be done, which was one of the most lamentable legacies I have seen throughout my political life, and today Spain can look to the future with optimism. Perhaps the only point that may generate doubts is that you return to government and implement the same economic policy; but that is impossible.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. José Montilla, of the Parliamentary Group Entesa pel Progrés de Catalunya

Mr. Montilla.- Mr. President, on some other occasion in this Chamber, you have been asked a question similar to the one I am asking you today, on behalf of my Parliamentary Group. I ask you whether the government you preside over and the majority that supports you are considering proposing any measure, any initiative, that could lead to a potential reform of the Constitution in the remainder of the legislature.

I know that you do not oppose reform, and you have stated this on some occasions, but you consider that it is not a priority. I also know that your priority — I must also say that ours is — is the fight against the economic crisis; today and, unfortunately, I fear, for some time.

But, Mr. President, that does not mean that the government, and of course the Legislative Power, cannot face other challenges that respond to the needs of Spanish society. The Constitution of 1978 has been a fundamental instrument to guarantee coexistence and enable the advancement of welfare and freedom during these 36 years of validity. But today’s Spain, its citizens, its problems, and those of the world we live in, are very different from those of that Spain emerging from Francoism, which had barely experienced its freedom in 1978.

Mr. President, constitutions are laws, the law of laws; but laws that, like all, must be adapted and modified to continue being useful to the society from which they emanate. Our Constitution runs the risk of petrifying, let us not deceive ourselves. The two specific modifications made in these 36 years were provoked by external or community elements, if you prefer.

Mr. President, Germany, an example of a stable country institutionally, has modified its Constitution 51 times between 1949 and 2012. You know that of the ten Spanish Constitutions we have had throughout the 19th and 20th centuries, none of them was modified, except for one. They all ended up discarded, being replaced by others, built on the ruins of the previous one, if not by another political regime.

By the way, some of us believe that if the stubbornness of not reforming the current one persists, it will only give wings to those who increasingly propose a new constitutional period. Do you want to be the one who ends up fostering it?

We want to improve the Constitution by reforming it, not by blowing it up. Let us give the Constitution of 1978 a chance to remain valid for another generation; this is possible with its reform. I will later tell you which aspects we consider should be subject to reform; but this requires, from the outset, a willingness to discuss it, to negotiate it, not with a question or an interpellation, as is the case here, Mr. President, but by using the mechanisms that the Constitution itself provides for its revision. Do you not see it that way, Mr. President?

President.- Thank you very much for your intervention, Mr. Montilla.

As you recalled at the beginning of your speech, it is indeed not the first time you have asked me this same question: whether I have any intention of undertaking a reform of the Constitution. And the answer, as you can understand very well, cannot be very different, because one cannot be changing their mind every half hour and because, moreover, we are already focusing on what is the final part of this Legislature.

The priorities of this Legislature are and have been the following:

First, to overcome the crisis, to grow and create jobs, and to maintain our Welfare State. That is the first.

Secondly, and no less important, it has been to avoid the bankruptcy of some public institutions. As you know, and I have said before in response to the previous question, there are public institutions that could not be financed; there are public institutions that a few years ago were financed at 7.75 percent annually and that could no longer meet their public deficits, nor could they meet their debt maturities, nor, therefore, pay their suppliers or public services. Therefore, we had to launch a large-scale operation, which you know, the Autonomous Liquidity Fund, accompanied by another fund, also very important for people and institutions, which was the Payment Plan to Suppliers.

Thirdly, there is another reason that I consider very important, which is Europe. In Europe, and you have said it without really being that your intention, the most important change is currently taking place in the rules of the game of all countries. There are two very important decisions that have been adopted throughout this Legislature: first, the Fiscal Pact, which obliges us — in my opinion, rightly — to have reasonable levels of public deficit and public debt; and, secondly, the Banking Union, the Single Resolution Mechanism, which represents a change in the rules of the game and an absolute change in the functioning of our financial institutions.

To this, I want to add one last reason. I do not oppose, as you have said and I will reiterate ad nauseam, making a change to the Constitution; I do not oppose it. I am in favor, above all, of concrete reforms, like those that have been made on some other occasions. But at this moment, I do not see it as appropriate, because those who want it, like you, do not have a clear idea of what exactly they want. That is to say, the debate you have fostered here about asymmetric federalism, non-asymmetric federalism, cannot distinguish it from the autonomous state we have; you have not explained to us what kind of consequences that decision to create a federal state has, whether it means more competencies for all, whether they are equal, whether they are unequal… Therefore, there is no agreement on its content, there is no agreement on its meaning and, above all, we do not know what support can be counted on.

Therefore, I believe that at this moment the best thing is to leave things as they are, to concentrate on what is fundamental and to be very clear about one thing: in the wake of a political problem posed by some specific political forces, it is not good to reform the Constitution, which requires calm, tranquility, and not being pressured by anyone. That is my opinion.

Mr. Montilla.- This is the first time I am asking you this question.

The constitutional reform, just like the drafting of the Constitution of 1978, must be the result of broad consensus. We agree on that. But the consensus regarding the specific content of the reform will occur at the end of the constitutional review process. Was there consensus when the constitutional drafting committee began its work in 1977, beyond the fact that a Constitution had to be drafted? The answer is no. It is also worth remembering that some parties, the Socialist Party in particular, brought to the plenary, after the work of the committee and commission was completed, issues that were not minor, such as the form of state, monarchy or republic. No, there was no consensus at the beginning, Mr. Rajoy, the consensus or broad agreement was forged throughout the process.

The same would have to happen with the reform. Of course, the starting points would not be the same; but I am convinced that the process would serve to find common positions. Consensus or broad agreement, of course, yes, as in 1977 and 1978, at the end of the process, I am convinced that it will be so.

Topics subject to reform, which cannot be developed in a question, as you will understand. But, as an example, does it make sense that the European Union does not appear in our Magna Carta, when we have ceded quotas of sovereignty to it and, even, the two small modifications we have made to our basic norm have a community origin? Does it make sense to maintain gender discrimination in the succession to the Crown? Does it make sense that the Autonomous Communities, except for those mentioned in the additional provisions, do not appear in any article of the Magna Carta? Does it make sense to maintain an article designed for the processes of formation of the Autonomous Communities, when this process ended in the early 80s? Is it not advisable to modify the attribution of competencies regulated by Title VIII in light of the constitutional political conflict and legal insecurity that its current design has caused? What about new citizens' rights in the age of the internet, the new economy, and transparency? Does it make sense, Mr. President, to maintain this Chamber, the Senate, with its functions and composition if we want it to be a true territorial Chamber, as all composed states have?

I will not continue, but I could. The need for reform is gaining more and more supporters every day. You have always demanded proposals, positions, "What do you want to change?" you have asked us; today, too.

Look, I will use external material. A few weeks ago, this text was presented, a text from Editorial Aranzadi, "Guidelines for a Constitutional Reform. Report for a Debate," prepared by a score of professors from different specialties in the field of law, from diverse territorial and ideological origins. It includes almost all the topics that should be subject to review, including methodology. Also, the Campalans Foundation, of the Catalan socialists, published a few months ago a text of proposals for a constitutional reform.

Allow me to gift you both. You will know our positions, which are practically coincident with those of the PSOE, where there is also an excellent document on the same. I am sure that you also have your own proposals and positions; some may even improve ours, and surely other political formations do as well.

That is what it is about, and with this I conclude, Mr. President, to initiate a process to improve, modernize, adapt our Constitution so that it can continue to be for everyone, also for those new generations who could not vote for it, and, above all, so that it remains useful to Spanish society. Think about it. In reality, you have an opportunity that, if you take advantage of it, I am sure the Spanish people will thank you. Take a risk and lead this process.

President.- Mr. Montilla, I appreciate the effort you have made to point out some things that can undoubtedly be the subject of a constitutional reform.

I will only make two comments regarding this second intervention you have made in this Chamber today. First, the comparison of the situation in Spain in 1977 and today. Things are totally, absolutely, and radically different.

In 1977, a Constitution had to be made because there was no democratic Constitution in Spain, and there was an agreement on the fundamentals among all political forces: to make the transition from an authoritarian system to a democratic system. Everyone agreed on that. Everyone wanted, first, a democracy; everyone, or the vast majority, was in favor of national sovereignty; everyone wanted a Constitution that guaranteed the equality of Spaniards in rights, duties, and obligations; everyone wanted a regime of fundamental rights for citizens, and the vast majority wanted an autonomous regime. Therefore, there was agreement on many things; on the fundamentals, but above all on the capital issue: that a Constitution had to be made.

Nothing has to do with what happened in Spain in 1977 with what is happening today. Today there is a Constitution, with a form of state established by the Constitution, with a system of rights and duties; it guarantees the equality of citizens, national sovereignty, and the autonomous regime. Today, some adjustments can be made. The most evident proof that what I am saying is true is that you have pointed out here some things that could be modified. But then it was about setting the rules of the game, the norms of coexistence, for a long time in our country.

Therefore, that is the first thing I want to tell you. Nothing has to do with the situation in Spain in 1977, nothing, with what is happening at this moment in our country.

From here, you have spoken about books, about professors, who talk about constitutional reforms. Undoubtedly, and I am sure that they all have excellent reasons and arguments, and many have been published, as have been published on other issues. But here we are politicians and we have to assess many things. First of all, what we have to assess is the opportunity, and secondly, you know that this whole debate has not been raised because the Autonomous Communities are mentioned or not mentioned in the Constitution. What has been called into question here is something else: it is national sovereignty, it is the equality of Spaniards. These are things that some, at least, do not believe should be called into question, neither now nor ever.

You have spoken to me about many things and you are right. You are right in what you say about the succession in the Crown and in what you say about naming the European Union. But it is very little relevant, because we have entered the European Union, we have made important decisions in our Constitution, because they have been adopted in the European Union with our support. That is to say, it is not a topic that justifies urgently a reform of the Constitution.

Should we name the Autonomous Communities? Well, it is fine that they are named. But, come on!, we all know which Autonomous Communities there are at this moment in Spain. Should we eliminate Article 143, which was a way of accessing, and Article 151? Well, that too. But the fact of not removing it does not generate any problem at this moment.

Attribution of competences. Probably here is the most important thing you have said. But, what do you want to do? Give more competences to the autonomies? Give them less? Give them all the same? Asymmetric federalism, that which you talk about? That is what we need to know. That is the great debate.

New citizens' rights. I agree, but what are those new citizens' rights that you want to include in the Constitution?

I, Mr. Montilla, do not want to stubbornly cling to my positions, I would like you not to stubbornly cling to yours either; but, really, I believe that the arguments you have given today do not justify at all opening this can of worms, especially in the final part of a legislature with the priorities we have today.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alberto Unamunzaga, of the Mixed Parliamentary Group

Mr. Unamunzaga.- The truth is that we have waited to ask you this question and we have waited until now because we are already in the final stretch of the Legislature, as you have just commented, and at a time when everything that needed to be done is done and all the cards are already on the table.

And since you have not responded to the different requests for appearances made by the opposition in the Senate -- a format that, on the other hand, we would have preferred -- we have opted to ask this question to which I would appreciate it if you do not respond with clichés or typical responses. What is the Government's assessment of its management over these three years of Legislature?

President.- You clearly ask me for the assessment of the Government's management over these first three years of Legislature. I have understood the question perfectly and, therefore, I will answer it.

I believe that Spain is better off than when we came to power; I believe that, however, there are still things to be done to consolidate this trend and to ensure that this improvement reaches all Spaniards.

Why do I believe that Spain is better off? Because, when we arrived, there was a threat of rescue, there was a pre-bankruptcy of our country, there was a high risk premium, there were evident difficulties in financing ourselves, extremely high prices, there were economic imbalances... And the worst part is that there was recession, negative economic growth; there was unemployment, three and a half million people had lost their jobs; there was a loss of revenue that affected the financing of public services; there were unpaid debts of all kinds to suppliers, and all this made it difficult to sustain the Welfare State.

Today, fortunately, that is different. Today things have changed for the better, but I believe we must persevere in the same policy for the reasons I just mentioned: we must consolidate what has been done and make an effort to ensure that it reaches all Spaniards.

What has changed? That here no one talks, fortunately, about the rescue, or the risk premium, or the exit of Spain from the euro. This was avoided, which was the worst. On the other hand, the economic imbalances that prevented us from growing have been corrected, and that is because there have been reforms. And the most positive thing is that there is already economic growth after six years and jobs are being created in our country and we are maintaining the basic pillars of the Welfare State.

What is it about now, in what remains of the Legislature? To continue working, to continue with fiscal consolidation and to continue with structural reforms to grow more, create more jobs and to ensure that this reaches all citizens.

Therefore, I summarize: I believe that we are much better off than when we came to power in 2011, but I certainly believe that we cannot be satisfied and we must continue to make an effort so that things go even better in the future.

Mr. Unamunzaga.- I am increasingly convinced that your Government and I live in two parallel realities.

Look, three years ago the State was facing different situations that required an urgent response from your Government and, among others, I want to highlight four: the economic crisis, the structural corruption existing in the State, the articulation of the right to decide in Euskal Herria and Catalonia, and the definitive resolution of the conflict in Euskal Herria. And we can already see at this moment what the legacy your Government is going to leave us: four years that will not mean any progress, four years that will mean an evident regression.

Indeed, we are facing a legislature characterized by regression, but also by the action of the Government as you have said, with ideological initiatives in social and economic matters; initiatives of the model of State in short, and that have left the Welfare State mortally wounded. And this is the crux of the matter, Mr. Rajoy: initiatives whose result is that they will prevent a fair and equitable distribution of economic growth in the future, favoring some over others.

That is to say, with your legislative action and the resulting situation you will promote inequality, you will promote the non-redistribution of wealth and you are against social justice.

All these consequences have been the result of decisions adopted and made by a Government that, despite having an absolute majority, leaves major issues pending and unaddressed. And three years later, we can affirm that your Government will go down in history as a mere delegation. It will go down in history as the executing arm of the policies that have been dictated by the troika, the policies dictated by the markets and the policies dictated by the large multinationals.

And they will also go down in history as the Government of "no"; the Government incapable of negotiating, of agreeing, incapable of seeing or taking into consideration anything that is not its own point of view. They will go down in history as the Government that has not acted against corruption; the Government that, through the back door, has carried out an express abdication to ensure that a system that has not been legitimized or voted on persists; the Government that does not want to give the voice, the word and the decision to the citizens to decide on the issues that affect them. In short, the Government that is afraid to know what the citizens want.

And all this because, instead of being situated in the 21st century and instead of deepening democracy, we find that the Government does not see beyond the Spanish national conception of the 19th century, the conception of the Empire and the conception of "one, great and free" Spain. Indeed, this Government will also go down in history in this area, it will go down in history as the Government of recentralization, and your Government on this issue has been radical, entrenched in the narrow legal-political framework that emerged after Francoism, which developed, by the way, without a democratic break with the dictatorship regime.

And having this as a basis, and regarding my country, Euskal Herria, in the face of the demands for deepening democracy made by the Basques once again, from this Government we have only obtained so far: denial and restrictive responses.

As an example, I cite that it is not only that we have not complemented, after 35 years of its entry into force, the transfer of competences to the already more than exhausted Statute of Autonomy of Álava, Biscay and Gipuzkoa, but that the existing ones have been further trimmed, cut and brushed more than they already were. By the way, I want to remind you that, theoretically, we are facing an Organic Law of mandatory compliance. And what can be said about Nafarroa, with the foral regime that was imposed at the time without even asking the citizens.

But on this issue, Mr. Rajoy, what I do tell you is that we have already initiated a process to build society, that is, to achieve social justice, and to build a country, that is, to articulate the right to decide of Euskal Herria, and we are going to develop it hand in hand with Basque society. You see, Mr. Rajoy, no progress, only regression. They have preferred uniformity over diversity and have preferred denial over the right to decide that belongs to the nations that are within the Spanish State.

And indeed, they have also taken advantage of this crisis situation to proceed to make a profound change to the system itself. They have carried out and continue to carry out a systematic cut of rights and freedoms of the citizens, while they have proceeded to apply recipes from the past, which only demonstrate that for you securing freedoms means suppressing them. You have shown that you only know how to apply recipes that do not contribute anything positive, old recipes that have proven useless to face the future of a better situation, and it seems that involution is in your DNA.

Continuing with the issues I initially denounced, there were expectations based on the situation that was and continues to be in Euskal Herria. We are living, Mr. Rajoy, a historic moment in my country to address the definitive resolution of the conflict we live in and in which your Government had a historic opportunity to take steps forward. And the reality today is that we find ourselves at this moment in the same starting position we were in three years ago. Your Government, not only has it not taken any steps, but the steps taken have been backwards, continuing with policies and actions that respond to past situations and that do not correspond to the current situation.

And I dare to add that this is not an appreciation of Amaiur, nor of the voters of Amaiur, but that, as we are seeing, it corresponds to a vast majority of Basque society and also corresponds to a vast majority of the parties that exist in Euskal Herria.

As a result of your null vision, I will add what is happening to your own party in Euskal Herria: it is on its way to becoming a residual force. I simply tell you one thing, Mr. Rajoy: do you remember UCD? And I do not know if you are aware that this Government has also governed on this issue with its back to Basque reality, without the slightest contact with the existing reality. Moreover, this Government has not been a State, this Government has not made State policies; it has governed using all political and judicial resources to obtain what is not known what supposed short-term political gains in operations like those we have witnessed in recent dates.

Therefore, we have no alternative but to qualify all your management in this area as reckless, an erroneous management and completely alien to reality, which only creates obstacles and unnecessary difficulties that will make the inevitable process of reconciliation that must take place in my country more difficult for everyone.

That is to say, and as a conclusion, I affirm that in the last year of the Legislature you leave the major issues, such as the peace process and the right to decide of Catalonia and Euskal Herria, in the same place you found them. And not only that, what happens is that, just as has happened with a multitude of issues, the only result of your management is that it has had no result that has been for the better. And indeed, Mr. Rajoy, I conclude by affirming that within a year we will be able to talk with more reasons than ever about this legacy, which will be received by the next occupants of La Moncloa, and you will go down in history as an arrogant Prime Minister, who neither listens, nor dialogues, nor has spoken, nor has been present; but, of course, you will not go down in history as a Prime Minister who is precisely considered a great statesman.

President.- I, Mr. Deputy, agree with you in the first part of your speech; specifically, in the first sentence: that we live in parallel realities. I must say that fortunately for me. Fortunately for me, I live in a reality that has nothing to do with yours.

Listening to you and your political force talk about democracy, freedom, dialogue, listening and fundamental rights, quite frankly, gives me goosebumps; it gives me goosebumps.

The way to solve problems... You have said that the policy we are implementing is not typical of the 21st century. Neither of the 21st century, nor of the 20th, nor of any, is the existence of a terrorist organization that has still not dissolved. That is what you should demand, and from there, all problems end.

From there, regarding the economic situation, I believe I have little more to add. Since 2007, there has been no economic growth in Spain; now there is; I know that this does not concern you. Since 2006, there had not been a year in Spain, until 2014, with job recovery and a decrease in unemployment; now, I insist, this has occurred. Since 2006 and 2007, there have not been as many permanent contracts created in Spain as in 2014: 477,000 people found a job in 2014.

You speak of the Welfare State. Look, returning the country to growth and employment is defending the Welfare State; increasing revenue as a result of economic growth and employment is defending the Welfare State; guaranteeing pensions, not freezing them, is defending the Welfare State; paying the sixteen billion euros for public healthcare, as we did at the beginning of the Legislature, the outstanding debts, is defending the Welfare State; putting order in dependency is defending the Welfare State, and generating in this country a period of sustained and stable growth by resolving imbalances, that is indeed defending the Welfare State.

Mr. Deputy, you may say what you deem appropriate and convenient about the issues. You have one opinion and I have another. I believe in national unity, I believe in it, I have the right to do so; I believe in national sovereignty; I believe in the equality of Spaniards; I believe in the fundamental rights of all citizens, starting with the right to life and the rest of the fundamental rights of citizens. If you do not believe that, it is your problem.

I believe that what you intend has nothing to do with what is customary today in an increasingly open world, with fewer and fewer borders and more and more integration. Europe will not allow some of the dreams that some of you, the vast majority, propose in that country. And I am there defending what I believe in, with the same right as you; but of course always complying with the rules we have set for ourselves, which is the Spanish Constitution. If you do not agree with the rules, try to change them; but no other procedure is acceptable in an advanced democracy like the Spanish one, much to your dismay.