Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary control questions in the Spanish Cortes on February 17, 2015, addressing the Hydrocarbons Law and the Basque gas sector.
- Main themes
- Hydrocarbons Law, natural gas market regulation, organized gas market creation, Basque Country gas sector, energy competitiveness, Iberian Gas Hub, market transparency and competition, gas sector reform, energy supply guarantees, regional energy policy
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,571
- Sentences
- 97
- Readability
- 46
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.33
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 44 paragraphs
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV
Mr. Esteban.- Mr. President, I want to talk to you about a law currently in process in this Chamber, an important law, the Hydrocarbons Law, and I would like to emphasize in this control question what concerns the gas sector; today a sector clearly of the future, but for which a few decades ago few made a bet.
In this sense, the Basque Autonomous Community did. It has a significant trajectory in this sector, from the "Gaviota" gas extraction platform, to the creation of the "Bahías de Bizkaia," companies that made the port of Bilbao a reference port in the gas field, to the public creation of Hydrocarbons Shesa, the creation of the company "Gas de Euskadi," and the energy connection of the buildings in the country, in what is the Basque Autonomous Community, based on gas: 90 percent of the buildings in the Autonomous Community are now connected to the gas network. Not only that, but there is a gas hub that is currently already functioning. Hence our special interest in taking all this trajectory into account when approving the Law.
From the text of your law, from what we have received from the project, it seems to configure another hub starting from scratch, and I believe there is room for discussion and negotiation, starting with the location, the place of location, of the hub itself -- I insist, there is already one located in Bilbao, which is already underway -- as well as discussing the distinction between short-term and long-term operations; short-term operations that, in our view, also in that Law have a timeframe that is too long for what the international market is, and should, in that sense, reduce their timeframe to a couple of days. Or we should also talk about the participation of the public sector itself in the configuration of the hub.
In short, there is knowledge, a trajectory, and work already done. Your Government is aware, but so far there has been no movement. There is much discussion among private actors, but not among public actors, and I believe the time has come, and it is necessary as soon as possible.
President.- Mr. Esteban, indeed, the Hydrocarbons Law is an important law because it is fundamental to recover the competitiveness of the Spanish economy, and energy is basic for industrial competitiveness. That is why we have made a reform in the electricity sector, which you know, to have reasonable energy costs and to guarantee the stability of the system, and now we have in the Cortes, as you recalled here, the Hydrocarbons Bill that has the same objectives. Reaching agreements is something we would like.
As you know, the Project includes many measures to promote competition and to guarantee supply and transparency. One of them, one of those measures, is the creation of the Secondary and Organized Market for physical delivery that will determine a price known to all, for the first time in Spain, which is what you are referring to and what you have shown interest in during your intervention.
We believe that the creation of the Organized Gas Market will improve the levels of transparency and effective competition in the market and will boost the Iberian Gas Market through the integration of the markets of Spain and Portugal. It has been foreseen that this operator, which will be responsible for managing the system of offers to buy and sell gas, guarantees transparent and non-discriminatory participation conditions, to the benefit of all.
For the Government, this market is essential. Guaranteeing its independence is something essential, and that is why, as you have recalled here, a shareholding composition has been established, and, as you know, that distribution, in which the companies that currently manage the Iberian Electricity Market and the technical directors of the Spanish and Portuguese gas systems will participate, in no way prevents other sector agents and other companies or financial investors from participating.
Moreover, with this same regulation, as you also know, space is left for any other initiative, for example, the 'Iberian Gas Hub,' to which you have referred, to freely organize other negotiation mechanisms, future markets, other derivatives... in general, unorganized markets.
In any case, if sensible proposals are made with that objective, the Government is certainly willing to talk, because it is true what you pointed out in the statement of reasons for your question, that there is a tradition that exists today in the gas sector in the Basque Country.
Mr. Esteban.- Mr. President, I appreciate your words and your willingness to dialogue. The only thing is, the deadlines are urgent, movement is shown by walking, and please, I believe that if there is something real, and I believe there is, in your words, the meeting and discussions must start now, they must be urgently scheduled.
Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, from the Parliamentary Group Union Progress and Democracy
Ms. Díez.- Mr. Rajoy, you are aware that, as a consequence of your bad decisions, four million Spaniards cannot maintain their homes at an adequate temperature. You are aware that, according to a report from the World Health Organization, energy poverty causes more than seven thousand premature deaths a year. You are aware that 51 percent of the unemployed have no type of coverage, five points more than when you came to power. You are aware that, as a consequence of your bad policies, there are thirteen million citizens in Spain at risk of poverty and exclusion. You are aware that, as a consequence of your bad policies, there are 1,800,000 households in which all members are unemployed.
Hard, isn't it, Mr. Rajoy? And what I wonder is: knowing that this is the case because of your bad decisions, how can you sleep peacefully?
President.- Guaranteeing the equality of Spaniards without any discrimination and for any personal condition or circumstance is one of the fundamental objectives of this Government and, also, promoting the conditions for that equality to be real and effective.
Ms. Díez.- So empathetic, as always, Mr. President.
Mr. Rajoy, do not use either the numbers or that hollow, and even rude, rhetoric towards those who suffer, not for this spokesperson; do not use words to cover up the harsh reality.
You know, Mr. President, that first, language is corrupted, and then politics is corrupted; you know that well. You know that since you came to power, the only thing that has grown in Spain is inequality, injustice, unemployment, and poverty. The only thing that grows is the inequality among Spaniards: it grows between generations, it grows between territories, it grows between men and women. Are you not ashamed, for example, that a woman has to work 79 more days than a man to be in the same salary conditions? 79 more days over the course of a year. Over the course of her working life, more than eleven years to receive the same pension.
I already know that you lack empathy for those who suffer, that is what plasma does, Mr. Rajoy; but remember that inequality is inefficient and that the more unequal a country is, the more poverty and fewer opportunities there are. Everyone lives worse because the country progresses much less. So, even if you do not pay attention to the suffering of citizens, which I know you do not pay attention to the suffering of people; even if you do not react for that reason, listen, react even if it is only out of selfishness, for your own. Do not cause us more harm. Do not do more harm to Spaniards in the time you have left.
President.- The Government defends the equality of rights of all before the Law, the equality of access to public services, and equality of opportunities, and for that, we work.
Some examples. In education, we have reduced the early school dropout rate from 26.3 to 21.9 percent in three years, we have approved the new Education Law, and we have dedicated, within the Budget, the largest amount in history for scholarships. I believe there is a commitment to equality of opportunities here.
In terms of employment -- unemployment, as you know, is the biggest factor of inequality in our country -- last year, for the first time in six years, more than four hundred thousand jobs were created in Spain, and I hope that this year there will be six hundred thousand, which means that in the last two years, one million jobs will have been created in Spain, which is the biggest positive blow that can be given to inequality among Spaniards.
In terms of access to public services, healthcare is universal, free, and public for all. The same goes for the pension system: people receive their pensions based on what they have contributed, except for non-contributory pensions. The same applies in education. There is no inequality in access to public services.
Employment is very important for women. Since 2005, no jobs have been created for women in Spain; last year, 193,000 jobs were created, and that is also an important advance in achieving equality among all citizens.
The Government has also adopted measures regarding victims of gender violence, and we have made decisions regarding poverty, inequality, and social exclusion.
If you look at the evolution of the indices that determine inequality in a country, such as the 80/20, the Gini Index, and the poverty rate, you will see that they have improved in the last two years, 2013 and 2014.
Finally, in territorial matters, the decisions we have made regarding market unity contribute to equality among Spaniards. The Autonomous Liquidity Fund and the Supplier Payment Plan have a fundamental objective, being allocated, as they are, primarily to pay for healthcare, education, social services, and suppliers, so that all citizens, regardless of where they live in Spain, do not have to suffer the consequences of the poor economic situation of an autonomous community and can have equal access to public services.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group
Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, on February 22, the International Day Against Wage Inequality is celebrated. I would like you to assess the impact of your policies on wage inequality between men and women.
President.- The greatest increase in wage inequality in our country is caused by unemployment, and therefore, the best policy against wage inequality is job creation. After six years of job destruction in our country, for the first time last year, four hundred thousand jobs were created in our country. Also, as I mentioned earlier to Ms. Díez, for the first time in a long time, specifically since 2005, 193,000 women secured a job last year.
Therefore, creating jobs is the best antidote against wage discrimination, in addition to some measures we have adopted over the last three years that undoubtedly contribute to reducing, as we all wish, the wage gap between men and women.
Mr. Sánchez.- Thank you, Mr. Rajoy, for your response. Look, thirty years ago you wrote that "narrowing wage differences was a kind of equal envy." Believe me when I say, Mr. President, that I care very little about what you wrote thirty years ago; what concerns me is that today you legislate with the mentality of thirty years ago.
You said, Mr. President, that you were going to be the president of all Spaniards; but you have forgotten 50 percent of the population, because you and your Government legislate against 50 percent of the Spanish population, that is, against Spanish women. Yes, yes, you do. The proof is that during these three and a half years, we have fallen seventeen places in the Global Gender Inequality Index as a result of your policies. Not due to the crisis, Mr. Rajoy; due to your policies.
You refer to the labor reform. The labor reform? The best way to create jobs, Mr. Rajoy, is not to destroy them, and as a result of your labor reform, 162,000 jobs have been destroyed for women, Mr. Rajoy. 70 percent of part-time contracts in this country are held by women; mostly involuntarily.
And also in the reform of the public pension system, Mr. Rajoy and Members, what has happened is that women pensioners are currently receiving 39 percent less.
Can you imagine, Mr. Rajoy, what it means to live on 700 euros a month? Well, that is what two million women in this country earn, Mr. Rajoy.
Your cuts in social services, in dependency, and also in education for children from zero to three years have made the impossible possible, Mr. Rajoy, and that is that for the first time in forty years, during these last two years, there has been a decline in the female active population of seventy thousand women. And when we talk, Mr. Rajoy, about inequality and the wage gap, I tell you the following, and that is that women earn 24 percent less than their male counterparts.
We ask you to approve a Law on Equal Pay between men and women, and you say no, Mr. Rajoy. And you say no, probably because of that idea you have of it being equal envy. But the difference between you and us, that is, between the right and the left, is that what you call equal envy we simply call equity.
President.- Undoubtedly, there are some differences between you and us; but probably the most important is that when you govern, you do exactly the opposite of what you have said today. That is already customary.
Yesterday, the European Parliament published a study on wage inequality in Europe covering the years 2006 to 2011, which would be the data they had, and between 2006 and 2011, inequality increased in eighteen of the twenty-six countries of the European Union. The country where it increased the most, governed by the Spanish Socialist Workers' Party, that is, you, was Spain.
Of course, you talk to me about cuts, wage discrimination, and all sorts of discrimination; but in the last legislature, I believe I remember that in Spain more than a million women lost their jobs, and last year 198,000 women found a job, after unemployment among women had been increasing uninterruptedly since 2005.
Do not talk to me about pension cuts; because the only ones who have cut pensions in Spain have been you. I have never frozen pensions in our country.
Look, neither you nor I set anyone's salaries. That is the result of agreements between the parties, mainly unions and business organizations. But there are some policies we can implement to help people live better: first, policies that create jobs, and today, fortunately, after many years in our country, jobs are being created; then, policies that control inflation so that people can maintain their purchasing power, and today inflation and prices are below zero while, when you were in power, they were rising above 3 percent; then, fair taxes, and the tax reform we have made ensures that many people, those who earn the least, will be in a better situation than others; and finally, measures of positive discrimination: we are going to approve shortly the Equality Plan for Men and Women in the workplace and against discrimination…
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
Sr. Esteban .- Señor Presidente, quiero hablarle de una ley en trámite en esta Cámara, una ley importante, la de Hidrocarburos, y me gustaría hacer en esta pregunta de control hincapié en lo que concierne al sector gasístico; hoy un sector claramente de futuro, pero por el que hace unas décadas pocos hicieron una apuesta.
En este sentido, la Comunidad Autónoma vasca lo hizo. Tiene una trayectoria grande en este sector, desde la plataforma "Gaviota" de extracción de gas, hasta la creación de las "Bahías de Bizkaia", unas sociedades que hicieron del puerto de Bilbao un puerto de referencia en el ámbito del gas, a la creación pública de Hidrocarburos Shesa, la creación de la empresa "Gas de Euskadi" y la conexión energética de los edificios del país, de lo que es la Comunidad Autónoma Vasca, en base al gas: el 90 por 100 de los edificios de la Comunidad Autónoma están hoy conectados a la red gasística. No sólo eso, sino que existe un "hub" de gas que en estos momentos ya está funcionando. De ahí nuestro especial interés en que se tenga en cuenta toda esta trayectoria a la hora de aprobar la Ley.
Del texto de su ley, de lo que nos ha llegado del proyecto, parece configurarse otro "hub" partiendo de la nada y yo creo que hay ámbito para la discusión y para la negociación, empezando por la ubicación, el lugar de ubicación, del propio "hub" --insisto, ya hay uno localizado en Bilbao, que ya está en marcha--, como también discutir sobre la distinción entre operaciones a corto y largo plazo; operaciones a corto que, a nuestro entender, también en esa Ley tienen un plazo demasiado largo para lo que es el mercado internacional y deberían, en ese sentido, reducir su plazo a un par de días. O también habría que hablar sobre la participación del propio sector público en la configuración del "hub".
En definitiva, hay un conocimiento, una trayectoria y un trabajo ya hecho. Su Gobierno está al corriente, pero hasta el momento no ha habido ningún movimiento. Hay mucha discusión entre actores privados, pero no entre actores públicos, y creo que ha llegado el momento, y es cuanto antes, necesario.
Presidente .- Señor Esteban, efectivamente, la Ley de Hidrocarburos es una ley importante, porque es fundamental recuperar la competitividad de la economía española y la energía es básica para la competitividad industrial. Por eso hemos hecho una reforma en el sector eléctrico, que usted conoce, para tener costos energéticos razonables y para garantizar la estabilidad del sistema, y ahora tenemos en las Cortes, como usted recordaba aquí, el Proyecto de Ley de Hidrocarburos que tiene los mismos objetivos. Llegar a acuerdos es algo que nos gustaría.
Como usted sabe, el Proyecto incluye muchas medidas para fomentar la competencia y para garantizar el suministro y la transparencia. Una de ellas, una de esas medidas, es la creación del Mercado Secundario y Organizado de entrega física que determinará un precio conocido por todos, por primera vez en España, que es a lo que usted se refiere y por lo que usted se ha interesado en su intervención.
Nosotros creemos que la creación del Mercado Organizado del gas mejorará los niveles de transparencia y de competencia efectiva del mercado e impulsará el Mercado Ibérico de gas a partir de la integración de los mercados de España y Portugal. Se ha previsto que este operador, que será responsable de la gestión del sistema de ofertas de compra y venta de gas, garantice unas condiciones de participación transparente y no discriminatorias, en beneficio de todos.
Para el Gobierno este mercado es esencial. Garantizar su independencia es algo imprescindible y, por eso, se ha fijado, como usted ha recordado aquí, una composición accionarial y, como sabe, ese reparto, en el que participarán las sociedades que ahora gestionan el Mercado Ibérico de la Electricidad y los directores técnicos de los sistemas gasistas español y portugués, en ningún modo impide que participen otros agentes del sector y otras empresas o inversores financieros.
Por lo demás, con esta misma norma, como usted sabe también, se deja espacio para que cualquier otra iniciativa, por ejemplo, el 'Iberian Gas Hub" , al que usted se ha referido, pueda organizar libremente otros mecanismos de negociación, los mercados de futuro, otros derivados.., en general los mercados no organizados.
En cualquier caso, si se formulan propuestas sensatas con dicho objetivo, desde luego, el Gobierno está dispuesto a hablar, porque es verdad lo que usted señalaba en la exposición de motivos de su pregunta, que es la tradición que en materia gasística existe hoy en día en el País Vasco.
Sr. Esteban .- Señor Presidente, le agradezco sus palabras y la disposición al diálogo. Lo único, urgen ya los plazos, el movimiento se muestra andando y, por favor, yo creo que, si hay algo de real, y creo que sí, en sus palabras, la reunión y las discusiones tienen que empezar ya, tienen que ser fijadas urgentemente.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Rosa Díez, del Grupo Parlamentario Unión Progreso y Democracia
Sra. Díez .- Señor Rajoy, usted es consciente de que, como consecuencia de sus malas decisiones, cuatro millones de españoles no pueden mantener la vivienda a una temperatura adecuada. Usted es consciente de que, según un informe de la Organización Mundial de la Salud, la pobreza energética causa más de siete mil muertes prematuras al año. Usted es consciente de que el 51 por 100 de los desempleados no tiene ningún tipo de cobertura, cinco puntos más que cuando usted llegó al Gobierno. Usted es consciente de que, como consecuencia de sus malas políticas, en España hay trece millones de ciudadanos en riesgo de pobreza y exclusión. Usted es consciente de que, como consecuencia de sus malas políticas, hay 1.800.000 hogares en los que todos sus miembros están en paro.
¿Duro, verdad, señor Rajoy? Y lo que yo me pregunto es: sabiendo que eso es así por sus malas decisiones, ¿cómo puede usted dormir tranquilo?
Presidente .- Garantizar la igualdad de los españoles sin discriminación alguna y por cualquier condición o circunstancia personal es uno de los objetivos fundamentales de este Gobierno y, también, promover las condiciones para que esa igualdad sea real y efectiva.
Sra. Díez .- Tan empático, como siempre, señor Presidente.
Señor Rajoy, no utilice usted, ni los números, ni esa palabrería hueca, y hasta descortés para con los que sufren, no para esta portavoz; no utilice las palabras para tapar la cruda realidad.
Sabe usted, señor Presidente, que, primero, se corrompe el lenguaje y, después, se corrompe la política; usted lo sabe bien. Usted sabe que, desde que llegó al Gobierno, lo único que crece en España es la desigualdad, la injusticia, el paro y la pobreza. Lo único que crece es la desigualdad entre españoles: crece entre generaciones, crece entre territorios, crece entre hombres y mujeres. ¿No le da a usted vergüenza, por ejemplo, que una mujer tenga que trabajar 79 días más que un hombre para estar en sus mismas condiciones salariales? 79 días más a lo largo de un año. A lo largo de su vida laboral, más de once años para cobrar la misma pensión.
Ya sé que usted carece de empatía con los que sufren, es lo que tiene el plasma, señor Rajoy; pero recuerde que la desigualdad es ineficiente y que, cuanto más desigual es un país, más pobreza y menos oportunidades. Viven peor todos, porque el país progresa mucho menos. Así que, aunque no preste usted atención al sufrimiento de los ciudadanos, que sé que usted no presta atención al sufrimiento de la gente; aunque no reaccione por eso, oiga, reaccione aunque no sea más que por egoísmo, por el suyo propio. No nos haga más daño. No haga más daño a los españoles en el tiempo que le queda.
Presidente .- El Gobierno defiende la igualdad de derechos de todos ante la Ley, la igualdad de acceso a los servicios públicos y la igualdad de oportunidades, y para eso trabajamos.
Algunos ejemplos. En materia de educación hemos reducido en tres años la tasa de abandono educativo temprano del 26'3 al 21'9 por 100, hemos aprobado la nueva Ley de Educación y hemos dedicado, dentro del Presupuesto, la mayor cuantía de la historia en materia de becas. Creo que aquí hay una apuesta por la igualdad de oportunidades.
En materia de empleo --el desempleo, como usted sabe, es el mayor factor de desigualdad en nuestro país--, el año pasado, por primera vez en seis años, se han creado en España más de cuatrocientos mil puestos de trabajo y espero que este año sean seiscientos mil, con lo cual en los dos últimos años se habrán creado en España un millón de puestos de trabajo, que es el mayor golpe, en este caso positivo, que se le puede dar a la desigualdad entre españoles.
En materia de acceso a los servicios públicos, la sanidad es universal, gratuita y pública para todos. Lo mismo ocurre con el sistema de pensiones: la gente recibe sus pensiones en función de lo que ha cotizado, salvo las pensiones no contributivas. Y lo mismo ocurre en materia de educación. No hay desigualdad en el acceso a los servicios públicos.
Es muy importante el empleo para las mujeres. Desde el año 2005 no se creaba empleo para mujeres en España, el último año ha sido 193.000 los empleos que se han creado y eso también es un avance importante a la hora de lograr la igualdad entre todos los ciudadanos.
También el Gobierno ha adoptado medidas en materia de las víctimas de la violencia de género y hemos tomado decisiones en materia de pobreza, desigualdad y exclusión social.
Si usted ve la evolución de los índices que determinan la desigualdad en un país, como es el 80/20, el Índice Gini y la tasa de pobreza, verán que están mejorando en los dos últimos años, 2013 y 2014.
Por último, en materia territorial, las decisiones que hemos tomado en materia de unidad de mercado contribuyen a la igualdad entre los españoles. El Fondo de Liquidez Autonómica y el Plan de Pago a Proveedores tienen un objetivo fundamental, destinándose, como se destinan, fundamentalmente a pagar la sanidad, la educación, los servicios sociales y a los proveedores, y es que todos los ciudadanos, vivan en el lugar de España en el que vivan, no tengan que sufrir las consecuencias de la mala situación económica de una autonomía y puedan tener acceso por igual a los servicios públicos.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pedro Sánchez, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Sánchez .- Señor Rajoy, el próximo día 22 de febrero se celebra el Día Internacional contra la Desigualdad Salarial. Me gustaría que hiciese usted una valoración del impacto que tienen sus políticas sobre la desigualdad salarial entre hombres y mujeres.
Presidente .- El mayor aumento de la desigualdad salarial en nuestro país es el que provoca el paro y, por tanto, la mejor política contra la desigualdad salarial es la creación de empleo. Tras seis años de destrucción de empleo en nuestro país, por primera vez el año pasado se han generado cuatrocientos mil puestos de trabajo en nuestro país. También, como le decía antes a la señora Díez, por primera vez en mucho tiempo, desde el año 2005 concretamente, 193.000 mujeres consiguieron un puesto de trabajo el pasado año.
Por tanto, crear empleo es el mejor antídoto contra la discriminación salarial, además de algunas medidas que hemos adoptado a lo largo de estos tres últimos años que, sin duda alguna, contribuyen a reducir, como todos deseamos, la brecha salarial entre hombres y mujeres.
Sr. Sánchez .- Gracias, señor Rajoy, por su respuesta. Mire, usted hace treinta años dejó escrito que "acortar las diferencia salariales era una suerte de envidia igualitaria". Créame que le digo, señor Presidente, que me importa más bien poco lo que usted escribió hace treinta años; lo que me preocupa es que hoy legisla con la mentalidad de hace treinta años.
Usted dijo, señor Presidente, que iba a ser el presidente del Gobierno de todos los españoles; pero se ha olivado del 50 por 100 de la población, porque usted y su Gobierno legislan contra el 50 por 100 de la población española, es decir, contra las mujeres españolas. Sí, sí lo hacen. La prueba del algodón lo tienen en que durante estos tres años y medio se ha retrocedido diecisiete puestos en el Índice Global de Desigualdad de Género como consecuencia de sus políticas. No de la crisis, señor Rajoy; de sus políticas.
Usted hace referencia a la reforma laboral. ¿La reforma laboral? Lo mejor, para crear empleo, señor Rajoy, es no destruirlo y, como consecuencia de su reforma laboral, se han destruido 162.000 puestos de trabajo en mujeres, señor Rajoy. El 70 por 100 de los contratos a tiempo parcial en este país están en manos de mujeres; en su mayoría, de manera involuntaria.
Y también en la reforma del sistema público de pensiones, señor Rajoy y Señorías, lo que ha ocurrido es lo siguiente, y es que las mujeres pensionistas ahora mismo están cobrando un 39 por 100 menos.
¿Se imagina usted, señor Rajoy, lo que supone vivir con 700 euros al mes? Pues eso es lo que cobran, señor Rajoy, dos millones de mujeres en este país.
Sus recortes en servicios sociales, en dependencia y también en educación de cero a tres años han hecho lo imposible, han conseguido lo imposible, señor Rajoy, y es que en cuarenta años se haya producido, por primera vez durante estos dos últimos años, una caída en la población activa femenina de setenta mil mujeres. Y, cuando hablamos, señor Rajoy, de desigualdad y de brecha salarial, yo le digo lo siguiente, y es que las mujeres cobran un 24 por 100 menos que sus compañeros varones.
Nosotros le pedimos aprobar una Ley de Igualdad Salarial entre hombres y mujeres y ustedes dicen que no, señor Rajoy. Y dicen que no, probablemente, por esa idea que tienen de que sea una envidia igualitaria. Pero la diferencia entre ustedes y nosotros, es decir, entre la derecha y la izquierda, es que a lo que ustedes llaman envidia igualitaria nosotros le llamamos, simple y llanamente, equidad.
Presidente .- Sin duda, hay algunas diferencias entre ustedes y nosotros; pero, probablemente, la más importante es que, cuando ustedes gobiernan, hacen exactamente lo contrario de lo que usted ha dicho hoy. Eso ya es habitual.
Ayer publicaba el Parlamento Europeo un estudio sobre la desigualdad salarial en Europa que comprendía entre los años 2006 y 2011, serían los datos que tenían, y entre los años 2006 a 2011 la desigualdad se incrementó en dieciocho de los veintiséis países de la Unión Europea. El país donde más se incrementó, gobernando el Partido Socialista Obrero Español, es decir, ustedes, fue España.
Claro, ustedes me hablan de recortes, de discriminación salarial y de toda suerte de discriminaciones; pero en la última Legislatura creo recordar que en España más que un millón de mujeres perdieron su puesto de trabajo y el año pasado 198.000 mujeres consiguieron un puesto de trabajo, después de que el paro entre las mujeres estuviera aumentando ininterrumpidamente desde el año 2005.
No me hable de recortes de las pensiones; porque los únicos que han recortado las pensiones en España han sido ustedes. Yo no he congelado las pensiones nunca en nuestro país.
Mire, ni usted ni yo fijamos los salarios de nadie. Eso es consecuencia de acuerdos entre las partes, fundamentalmente sindicatos y organizaciones empresariales. Pero sí hay algunas políticas que podemos hacer para ayudar a la gente a que viva mejor: primera, las políticas que crean empleo y hoy, por fortuna, después de muchos años en nuestro país, se crea empleo; luego, políticas que controlen la inflación para que la gente pueda mantener su nivel adquisitivo, y hoy la inflación y los precios están por debajo de cero mientras que, cuando ustedes gobernaban, subían por encima del 3 por 100; después, impuestos justos, y la reforma fiscal que hemos hecho hace que muchísimas personas, las que menos ganen, vayan a estar en una situación mejor que los demás; y, por último, medidas de discriminación positiva: nosotros vamos a aprobar dentro de unas breves fechas el Plan de la Igualdad Hombre y Mujer en el ámbito laboral y contra la discriminación…