Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

17 February 2015

Context
Rajoy responded to parliamentary control questions in the Spanish Cortes on February 17, 2015, addressing the Hydrocarbons Law and the Basque gas sector.
Main themes
Hydrocarbons Law, natural gas market regulation, organized gas market creation, Basque Country gas sector, energy competitiveness, Iberian Gas Hub, market transparency and competition, gas sector reform, energy supply guarantees, regional energy policy
Duration
~21 min
69th percentile
Words
2,571
69th percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%42%
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 11%11%
  • Institutional 9%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

97 sentences in 44 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV

Mr. Esteban.- Mr. President, I want to talk to you about a law currently in process in this Chamber, an important law, the Hydrocarbons Law, and I would like to emphasize in this control question what concerns the gas sector; today a sector clearly of the future, but for which a few decades ago few made a bet.

In this sense, the Basque Autonomous Community did. It has a significant trajectory in this sector, from the "Gaviota" gas extraction platform, to the creation of the "Bahías de Bizkaia," companies that made the port of Bilbao a reference port in the gas field, to the public creation of Hydrocarbons Shesa, the creation of the company "Gas de Euskadi," and the energy connection of the buildings in the country, in what is the Basque Autonomous Community, based on gas: 90 percent of the buildings in the Autonomous Community are now connected to the gas network. Not only that, but there is a gas hub that is currently already functioning. Hence our special interest in taking all this trajectory into account when approving the Law.

From the text of your law, from what we have received from the project, it seems to configure another hub starting from scratch, and I believe there is room for discussion and negotiation, starting with the location, the place of location, of the hub itself -- I insist, there is already one located in Bilbao, which is already underway -- as well as discussing the distinction between short-term and long-term operations; short-term operations that, in our view, also in that Law have a timeframe that is too long for what the international market is, and should, in that sense, reduce their timeframe to a couple of days. Or we should also talk about the participation of the public sector itself in the configuration of the hub.

In short, there is knowledge, a trajectory, and work already done. Your Government is aware, but so far there has been no movement. There is much discussion among private actors, but not among public actors, and I believe the time has come, and it is necessary as soon as possible.

President.- Mr. Esteban, indeed, the Hydrocarbons Law is an important law because it is fundamental to recover the competitiveness of the Spanish economy, and energy is basic for industrial competitiveness. That is why we have made a reform in the electricity sector, which you know, to have reasonable energy costs and to guarantee the stability of the system, and now we have in the Cortes, as you recalled here, the Hydrocarbons Bill that has the same objectives. Reaching agreements is something we would like.

As you know, the Project includes many measures to promote competition and to guarantee supply and transparency. One of them, one of those measures, is the creation of the Secondary and Organized Market for physical delivery that will determine a price known to all, for the first time in Spain, which is what you are referring to and what you have shown interest in during your intervention.

We believe that the creation of the Organized Gas Market will improve the levels of transparency and effective competition in the market and will boost the Iberian Gas Market through the integration of the markets of Spain and Portugal. It has been foreseen that this operator, which will be responsible for managing the system of offers to buy and sell gas, guarantees transparent and non-discriminatory participation conditions, to the benefit of all.

For the Government, this market is essential. Guaranteeing its independence is something essential, and that is why, as you have recalled here, a shareholding composition has been established, and, as you know, that distribution, in which the companies that currently manage the Iberian Electricity Market and the technical directors of the Spanish and Portuguese gas systems will participate, in no way prevents other sector agents and other companies or financial investors from participating.

Moreover, with this same regulation, as you also know, space is left for any other initiative, for example, the 'Iberian Gas Hub,' to which you have referred, to freely organize other negotiation mechanisms, future markets, other derivatives... in general, unorganized markets.

In any case, if sensible proposals are made with that objective, the Government is certainly willing to talk, because it is true what you pointed out in the statement of reasons for your question, that there is a tradition that exists today in the gas sector in the Basque Country.

Mr. Esteban.- Mr. President, I appreciate your words and your willingness to dialogue. The only thing is, the deadlines are urgent, movement is shown by walking, and please, I believe that if there is something real, and I believe there is, in your words, the meeting and discussions must start now, they must be urgently scheduled.

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, from the Parliamentary Group Union Progress and Democracy

Ms. Díez.- Mr. Rajoy, you are aware that, as a consequence of your bad decisions, four million Spaniards cannot maintain their homes at an adequate temperature. You are aware that, according to a report from the World Health Organization, energy poverty causes more than seven thousand premature deaths a year. You are aware that 51 percent of the unemployed have no type of coverage, five points more than when you came to power. You are aware that, as a consequence of your bad policies, there are thirteen million citizens in Spain at risk of poverty and exclusion. You are aware that, as a consequence of your bad policies, there are 1,800,000 households in which all members are unemployed.

Hard, isn't it, Mr. Rajoy? And what I wonder is: knowing that this is the case because of your bad decisions, how can you sleep peacefully?

President.- Guaranteeing the equality of Spaniards without any discrimination and for any personal condition or circumstance is one of the fundamental objectives of this Government and, also, promoting the conditions for that equality to be real and effective.

Ms. Díez.- So empathetic, as always, Mr. President.

Mr. Rajoy, do not use either the numbers or that hollow, and even rude, rhetoric towards those who suffer, not for this spokesperson; do not use words to cover up the harsh reality.

You know, Mr. President, that first, language is corrupted, and then politics is corrupted; you know that well. You know that since you came to power, the only thing that has grown in Spain is inequality, injustice, unemployment, and poverty. The only thing that grows is the inequality among Spaniards: it grows between generations, it grows between territories, it grows between men and women. Are you not ashamed, for example, that a woman has to work 79 more days than a man to be in the same salary conditions? 79 more days over the course of a year. Over the course of her working life, more than eleven years to receive the same pension.

I already know that you lack empathy for those who suffer, that is what plasma does, Mr. Rajoy; but remember that inequality is inefficient and that the more unequal a country is, the more poverty and fewer opportunities there are. Everyone lives worse because the country progresses much less. So, even if you do not pay attention to the suffering of citizens, which I know you do not pay attention to the suffering of people; even if you do not react for that reason, listen, react even if it is only out of selfishness, for your own. Do not cause us more harm. Do not do more harm to Spaniards in the time you have left.

President.- The Government defends the equality of rights of all before the Law, the equality of access to public services, and equality of opportunities, and for that, we work.

Some examples. In education, we have reduced the early school dropout rate from 26.3 to 21.9 percent in three years, we have approved the new Education Law, and we have dedicated, within the Budget, the largest amount in history for scholarships. I believe there is a commitment to equality of opportunities here.

In terms of employment -- unemployment, as you know, is the biggest factor of inequality in our country -- last year, for the first time in six years, more than four hundred thousand jobs were created in Spain, and I hope that this year there will be six hundred thousand, which means that in the last two years, one million jobs will have been created in Spain, which is the biggest positive blow that can be given to inequality among Spaniards.

In terms of access to public services, healthcare is universal, free, and public for all. The same goes for the pension system: people receive their pensions based on what they have contributed, except for non-contributory pensions. The same applies in education. There is no inequality in access to public services.

Employment is very important for women. Since 2005, no jobs have been created for women in Spain; last year, 193,000 jobs were created, and that is also an important advance in achieving equality among all citizens.

The Government has also adopted measures regarding victims of gender violence, and we have made decisions regarding poverty, inequality, and social exclusion.

If you look at the evolution of the indices that determine inequality in a country, such as the 80/20, the Gini Index, and the poverty rate, you will see that they have improved in the last two years, 2013 and 2014.

Finally, in territorial matters, the decisions we have made regarding market unity contribute to equality among Spaniards. The Autonomous Liquidity Fund and the Supplier Payment Plan have a fundamental objective, being allocated, as they are, primarily to pay for healthcare, education, social services, and suppliers, so that all citizens, regardless of where they live in Spain, do not have to suffer the consequences of the poor economic situation of an autonomous community and can have equal access to public services.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, on February 22, the International Day Against Wage Inequality is celebrated. I would like you to assess the impact of your policies on wage inequality between men and women.

President.- The greatest increase in wage inequality in our country is caused by unemployment, and therefore, the best policy against wage inequality is job creation. After six years of job destruction in our country, for the first time last year, four hundred thousand jobs were created in our country. Also, as I mentioned earlier to Ms. Díez, for the first time in a long time, specifically since 2005, 193,000 women secured a job last year.

Therefore, creating jobs is the best antidote against wage discrimination, in addition to some measures we have adopted over the last three years that undoubtedly contribute to reducing, as we all wish, the wage gap between men and women.

Mr. Sánchez.- Thank you, Mr. Rajoy, for your response. Look, thirty years ago you wrote that "narrowing wage differences was a kind of equal envy." Believe me when I say, Mr. President, that I care very little about what you wrote thirty years ago; what concerns me is that today you legislate with the mentality of thirty years ago.

You said, Mr. President, that you were going to be the president of all Spaniards; but you have forgotten 50 percent of the population, because you and your Government legislate against 50 percent of the Spanish population, that is, against Spanish women. Yes, yes, you do. The proof is that during these three and a half years, we have fallen seventeen places in the Global Gender Inequality Index as a result of your policies. Not due to the crisis, Mr. Rajoy; due to your policies.

You refer to the labor reform. The labor reform? The best way to create jobs, Mr. Rajoy, is not to destroy them, and as a result of your labor reform, 162,000 jobs have been destroyed for women, Mr. Rajoy. 70 percent of part-time contracts in this country are held by women; mostly involuntarily.

And also in the reform of the public pension system, Mr. Rajoy and Members, what has happened is that women pensioners are currently receiving 39 percent less.

Can you imagine, Mr. Rajoy, what it means to live on 700 euros a month? Well, that is what two million women in this country earn, Mr. Rajoy.

Your cuts in social services, in dependency, and also in education for children from zero to three years have made the impossible possible, Mr. Rajoy, and that is that for the first time in forty years, during these last two years, there has been a decline in the female active population of seventy thousand women. And when we talk, Mr. Rajoy, about inequality and the wage gap, I tell you the following, and that is that women earn 24 percent less than their male counterparts.

We ask you to approve a Law on Equal Pay between men and women, and you say no, Mr. Rajoy. And you say no, probably because of that idea you have of it being equal envy. But the difference between you and us, that is, between the right and the left, is that what you call equal envy we simply call equity.

President.- Undoubtedly, there are some differences between you and us; but probably the most important is that when you govern, you do exactly the opposite of what you have said today. That is already customary.

Yesterday, the European Parliament published a study on wage inequality in Europe covering the years 2006 to 2011, which would be the data they had, and between 2006 and 2011, inequality increased in eighteen of the twenty-six countries of the European Union. The country where it increased the most, governed by the Spanish Socialist Workers' Party, that is, you, was Spain.

Of course, you talk to me about cuts, wage discrimination, and all sorts of discrimination; but in the last legislature, I believe I remember that in Spain more than a million women lost their jobs, and last year 198,000 women found a job, after unemployment among women had been increasing uninterruptedly since 2005.

Do not talk to me about pension cuts; because the only ones who have cut pensions in Spain have been you. I have never frozen pensions in our country.

Look, neither you nor I set anyone's salaries. That is the result of agreements between the parties, mainly unions and business organizations. But there are some policies we can implement to help people live better: first, policies that create jobs, and today, fortunately, after many years in our country, jobs are being created; then, policies that control inflation so that people can maintain their purchasing power, and today inflation and prices are below zero while, when you were in power, they were rising above 3 percent; then, fair taxes, and the tax reform we have made ensures that many people, those who earn the least, will be in a better situation than others; and finally, measures of positive discrimination: we are going to approve shortly the Equality Plan for Men and Women in the workplace and against discrimination…