Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

23 June 2015 · Parliamentary control session · Chamber of Deputies

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a government control session in the Spanish Congress on June 23, 2015, addressing Colombia peace support and the Basque conflict.
Main themes
Colombia peace process, Spain's support for peace negotiations, Basque conflict comparison, ETA and terrorism, EU-CELAC cooperation, post-conflict trust fund, demilitarization, social security reform
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,495
68th percentile
Sentences
84
54th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Geopolitical 29%29%
  • Social 12%12%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 10%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

84 sentences in 42 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Jon Iñarritu, from the Mixed Parliamentary Group

Mr. Iñarritu.- Mr. Rajoy, what will your Government's support for the peace process in Colombia consist of?

President.- There is political support. We have expressed this during my bilateral meetings, or those of members of my Government, with President Santos and the Government of Colombia. Also in multilateral forums in which Spain has participated; to refer to the most recent, at the Ibero-American Summit in Veracruz and also at the meeting that took place between the European Union and CELAC in Brussels this June. There is also an agreement in this Chamber, which the Government accepts. I want to point out that Spanish cooperation has been supporting relevant areas of action in the peace process for some time, such as agrarian development, comprehensive development, or institutional strengthening.

We are studying a contribution, from another perspective, to support demilitarization after the end of the conflict, and we are also working on political and financial support from the European Union. We proposed, and it was agreed at the meeting of the European Union with CELAC, which I referred to earlier, in June, to create, for a post-conflict scenario, a trust fund that groups the contributions of the countries of the European Union and other member states, and at the same time to promote it, we have already expressed our willingness to contribute to it.

Mr. Iñarritu.- Mr. Rajoy, first of all, we want to congratulate you on your Government's commitment to the peace process in Colombia. However, you will understand our astonishment and that of the majority of Basque society to see that in another conflict, such as the Basque peace process, you have decided to do nothing. Irresponsibly, you have decided to continue as if nothing had changed.

In Colombia, you support the promoters of peace; here, on the other hand, you act and maintain the same discourse as Mr. Álvaro Uribe. President Santos said that all conflicts are different, but that all, all, have common denominators, and that he had used the Northern Ireland Good Friday Agreement as a model to reach an agreement with the FARC.

A piece of advice, Mr. Rajoy, listen to him and learn from him. Every time Amaiur has brought up the "Basque case" during this Legislature and has asked Mr. Rajoy for steps and courage in the "Basque case," you have responded with two messages: the first, making requests to Amaiur for condemnations and rejections that, by the way, our coalition has made for years; and, secondly, you have told us that you will comply with the Law and that the Law prohibits you from dialoguing and negotiating with organizations classified as terrorists. But hasn't the Popular Party already met with ETA in the past, or are you not now promoting negotiations with the FARC? Or even more, hasn't your Government negotiated, even paid ransom, to jihadist organizations in the Maghreb and the Middle East? In those cases, curiously, the Law has not been an obstacle -- right, Mr. Rajoy? -- because you know that it is not about legality; it is about will.

In short, at this point, I will no longer ask you about the "Basque case," because your response is well known; but I would like to know how you will promote the Colombian peace process in the face of sabotage attempts being made by the most ultra sectors, such as that of Mr. Álvaro Uribe.

Thank you very much, Mr. President.

President.- Thank you very much, Mr. Deputy.

Colombia is an allied and friendly country, and, moreover, it is a sovereign country to decide on matters that concern it. They have asked us for help, and we are providing it. Everything the Colombian Government is doing is fully constitutional and legal in that country. We are not going to evaluate the substantive aspects of that process because, as is evident, it is not our competence. I do want to say that we are talking about an armed conflict that has caused more than two hundred thousand deaths and six million displaced persons, with all that that means.

I ask you not to build analogies comparing what you think suits you. There have not been two opposing sides here; there has only been a gang that killed people, and what that gang needs to do now to definitively end this situation is to dissolve itself. Then, the Law will come, and there is nothing to negotiate, but to delegitimize terrorism.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the EAJ-PNV Mixed Parliamentary Group

Mr. Esteban.- The nineteenth additional provision of Law 27/2011, of August 1, on the updating, adaptation, and modernization of the Social Security System, establishes that within six months the Government will submit a report to Congress on the degree of development of complementary social provision and on the measures that may be adopted to promote its development in Spain. The law came into force on January 1, 2013, and therefore, the deadline for submission ended on June 30, 2013, two years ago. All this, evidently, framed within the recommendations of the Toledo Pact Commission, which has spoken of an insufficient degree of development of complementary social provision in the Spanish State and the need to continue reinforcing it.

However, in recent times, what we have experienced has been a plurality of discourses from different ministries of the Government, and this plurality of discourse has negatively impacted, in our view, the future definition of the system, a system that the President of the Government has praised on many occasions.

Various weakening measures have occurred: on the one hand, from the discourse of the State model -- an example is the unconstitutionality appeal that was filed against the Basque Law on complementary social provision, truncating a line maintained for more than fifteen years and a work that had been rated as excellent by this Government and previous ones; also from the discourse of reducing public spending, because there has been a prohibition of institutional contributions to EPSVs, that is, pension plans, and there has been to negotiate time and again the possibility that those institutions that wished to could continue with their contributions; from the discourse of collective bargaining because, by weakening the function, the provincial agreements and those of a lower scope than the state, which dynamized company agreements, the issue of EPSVs has been diminished; or from the discourse of strengthening Social Security when defining how contribution bases are computed.

All this calls into question advanced projects, important projects, and models to follow. That is why I urge you, I ask you, Mr. President, to present this report as soon as possible and for the Government to pursue a policy that promotes voluntary social provision in the State.

President.- Thank you very much, Mr. Esteban.

It is true what you have said regarding Law 27, of August 1, 2011, which provides that within six months a report on complementary social provision systems be presented to the Cortes, and it is also true that not long ago the Governor of the Bank of Spain said some sensible things regarding this matter, one of which is that public authorities must stimulate this savings, as much as possible.

In this Legislature, what has happened is that, as in so many facets of it, priorities had to be set. We found ourselves, as you know, with very deficit Social Security accounts, with a partial and unfinished pension reform, and with public pensions frozen.

As you can understand, my Government's main obligation during this Legislature was to develop and complement the reform of the public pension system to guarantee its sustainability because, as you also know, Article 41 of the Spanish Constitution obliges public authorities to maintain a public Social Security system for all citizens.

Therefore, the priority has been to order the accounts of Social Security. There has been an important reform in public pensions, as you know. A revaluation has also been made, addressing some of the budgetary exercises; public pensions have never been frozen.

And from there, logically, I agree with you that now it is time to work to achieve greater development of complementary social protection instruments.

The Government is fully aware of the relevance of these instruments, and I will also remind you that we have approved some measures that promote and make these instruments more attractive: the maximum annual management and deposit commission that pension plans can apply has been reduced by 30 percent; the transparency of pension plans has been promoted by expanding the information that participants receive before contracting an individual pension plan; and, within the framework of tax reform, regarding liquidity, the right to early payment of consolidated rights has been expanded, the maximum limit of reduction in contributions to social provision systems for the spouse of the taxpayer has been expanded, some measures have been promoted for long-term savings, and the tax treatment of benefits in the form of income received has been improved.

It is true that we have challenged a Basque Government Law on voluntary social provision entities from 2012, and it is true that in 2014 the Constitutional Court ruled in favor of the Government of Spain. Therefore, simply...

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, I would like to know what you think about the impact of your policies on family spending.

President.- As you know, we have experienced the most severe economic crisis in decades. This has affected all sectors of the economy and, logically, has also affected Spanish households. Fortunately, last year we began to grow; this year, 2015, things will go better, and if we persevere with the policies we have implemented, undoubtedly, things will improve further in the future for the Spanish economy and for the households of all our compatriots.

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, you should find in families the ally for the fair economic recovery of the country. Families, after all, are those who can raise internal demand, who can generate activity, and who can make companies create jobs; but for that, you have to make a completely different economic policy than the one you have made, against the working middle class and in favor of it. Not to sink it, but to strengthen it, and, of course, also to raise their living conditions.

Mr. Rajoy, this is the case, and you should speak, when I hear you on many occasions putting forth messages of self-satisfaction regarding economic recovery, with the two and a half million long-term unemployed who have seen their social coverage cut; you should speak with the thirteen million Spaniards who suffer from the risk of social exclusion, according to the INE: two million of them are children who suffer from child poverty; you should also speak with those families who have seen, according to the IME as well, during this year, this last year, their household spending cut by 7 percent.

And the paradox is that precisely those households, at the same time that they have seen their spending cut, have had to raise educational spending and healthcare spending as a consequence of the cuts you are making in the Welfare State of our country, the increases in university fees, and also the pharmaceutical co-payment.

You should also speak, Mr. Rajoy, with those eight million Spaniards who declare less in the Personal Income Tax and to whom the tax reform you have proposed will only represent an average saving of 52 euros a year, while for those who earn more, that average saving will amount to 72,000 euros a year: 52 versus 72,000, Mr. Rajoy.

That is to say, it is not the crisis; it is a Government that uses the crisis as an excuse to perpetuate a model of inequality in our country. So the question is not whether there is recovery or not, Mr. Rajoy; it is who recovers with your policies, and with your policies, what is evident is that the upper class is getting higher and the middle class is getting lower.

Mr. Rajoy, now it should be remembered that you, Mr. Rajoy, came to power deceiving the Spaniards, because you said you were going to do one thing and, as soon as you came to power, you did the opposite. Yes, you did the opposite. And now you want to make Spaniards believe, Mr. Rajoy, that in four months you will amend everything you have dismantled in 42 months.

I tell you one thing, Mr. Rajoy: simply and plainly, you have no credibility with respect to the Spaniards.

President.- Mr. Sánchez, I will remind you of some things.

The Spanish economy, at the end of 2011, when you left the Government, was on the brink of bankruptcy and Spain was about to be intervened, and 3,400,000 Spaniards had lost their jobs. And what was happening with Spanish households? They were in very bad shape, just like the economy itself: the number of households with all members unemployed was continuously increasing; prices were rising; purchasing power was being lost; family and household debts were growing larger; households were reducing their spending, first, due to the lower incomes they had and, second, due to the uncertainty about what might happen in the future.

The average household expenditure decreased by 12 percent between 2008 and 2011, in constant terms. Perhaps this is the most relevant data on how Spanish households were at that time, while the data from the OECD and Eurostat showed how inequality and poverty were continuously increasing in Spain.

Fortunately, and as a result of the policies that have been implemented over these years, these issues are beginning to be corrected. Today, the number of households with all members unemployed is already decreasing, 185,000 fewer in the latest EPA. Today, the number of people unemployed for more than a year is decreasing, 247,000 in the latest EPA. Temporary employment is decreasing, unemployment is decreasing: more than 400,000 people found a job in 2014. Prices have been falling for months, which is good for people's purchasing power and for competitiveness. Private debt -- this is a very positive figure -- has been reduced by 425 billion euros, 36 points of GDP since the end of 2011, and consumption and household spending are improving, for the first time, in 2014 in seven years. Retail sales are rising, sales of large companies are rising, car registrations, housing sales, and mortgages are rising.

In other words, the situation has been changed. It is true that there is still much to be done, but that is what we are doing, and that is why I say we must persevere in these policies, and not return to yours that brought us here.

Thank you very much.