Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Spanish parliament on 19 September 2017 during a parliamentary control session, responding to questions on judicial resources and the Catalan independence crisis.
- Main themes
- Judicial resources and staffing, administration of justice in Spain, anti-corruption prosecution, rule of law, Catalonia and democratic legitimacy, budgetary investments in justice, parliamentary accountability, judicial independence, Spain-Catalonia political crisis
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,429
- Sentences
- 92
- Readability
- 49
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 40 paragraphs
Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Margarita Robles, of the Socialist Parliamentary Group
Ms. Robles.- Mr. President, do you consider that in Spain the number of judges and prosecutors is sufficient to make the exercise of their function a reality?
President.- Ms. Robles, as you very well know, Justice is an essential public service, it is a pillar of our Rule of Law, and the objective of any Government, and certainly of the one I preside over, is to provide Justice with the adequate means to exercise its function.
We have made significant efforts in recent times. The Justice Budgets have grown in 2015 by 1.2 percent; in 2016, by 7.3 percent, and they are growing again this year by 7.7 percent, much more than the average of the Budget, as you know. For this year, investments for the improvement of infrastructures, technological modernization, and equipment renewal have also increased by 86 percent. We have bet on the digitalization of Justice. We are providing tools that allow for better organization of it. There is strong support for the Anti-Corruption Prosecutor's Office: the number of prosecutors has increased by 40 percent; the number of delegates in provinces, by 14 percent; the number of support staff in the Tax Agency has grown, as well as the support staff in the Civil Guard, and since 2014, 317 reinforcements have been approved in the Prosecutor's Office.
In 2017, 100 new judge positions are created, as well as 89 new Courts, and we are working on the preparation of the Budget for 2018: we are going to create 75 new judicial units, 69 new units in the Prosecutor's Office, in addition to another 300 new positions for judges and prosecutors; specifically, 200 for judges and 100 for prosecutors.
Ms. Robles.- Mr. Rajoy, I see that you know little about the reality of the Administration of Justice and, what is worse, I believe you care little.
I would refer you here, to this parliamentary avenue, and that you see the appearances of the associations of judges and prosecutors this month of May that practically launched an SOS in the face of the situation of collapse that Justice is experiencing in Spain. And I would tell you that when you go out, for example, in Pontevedra, to take those walks, you should meet with the citizens, not just with journalists; with those 1,296 citizens in Pontevedra who have filed lawsuits for floor clauses and who have to go to a Court in Vigo that is absolutely overwhelmed with work. And I would also tell you that you care little about the Administration of Justice because you should take into account the reports from the Council of State; this Council of State that says that Spain has an average number of judges that is very, very inferior to that of other countries in Europe.
And what do you propose? Ridiculous situations: simply, 65 positions for judges and 35 for prosecutors for this year 2017. And do not talk to me about the inherited legacy. In the last three years of the Socialist Party's Government, a thousand positions for judges and prosecutors were created.
But I will tell you one thing, Mr. Rajoy: the Socialist Party has a profound sense of State, wants Justice to function and function well, and wants it to function well and supports judges and prosecutors without the need for any type of statement or non-legislative proposal.
You know better than anyone that the Socialist Party is in defense of legality and support for the Rule of Law, in support of your Government in the defense of legality and in support of judges, and we will continue to be there: defending legality, supporting the Government. And I will tell you that for that, the Socialist Party does not need any opportunistic non-legislative proposal that seeks protagonism. We will always be with legality, with the defense of the Rule of Law and supporting the Government in that defense of legality.
President.- What matters to me is what you said at the end of your intervention.
As for the rest, I must say that we will try to increase the resources to the extent of our budgetary possibilities. We are making an effort, not only in resources but with organizational legislative reforms. And, by the way, in this Chamber, a subcommittee has been established to agree on a National Justice Strategy, and there you have a magnificent opportunity to build for the benefit of all citizens.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Gabriel Rufián, of the Esquerra Republicana Parliamentary Group
Mr. Rufián.- Mr. Rajoy, Mr. President of the Government, do you believe that your Government is giving an adequately democratic response to the will, to the immense will, of the people of Catalonia?
President.- Mr. Rufián, I tell you as I think, with total frankness: I believe that the Government is doing what it must do, I believe that the Government is fulfilling its obligation, and I must tell you that we will continue to do so until the end: doing what we have to do and fulfilling our obligation.
I believe that we are also acting with proportionality after the things we have seen in recent days in Catalonia. What you have done, some members of your party and other political forces, is of extreme gravity and, as you know, profoundly undemocratic. In a few hours, on the 6th and 7th of September, this month, you attempted to liquidate --I repeat, in a few hours-- the Spanish Constitution, the Statute of Catalonia, and the legal system, invent a new legality and even a new Constitution, which is the "Transitional Law." You bypassed all the parliamentary procedures typical of a democracy, the opinion of the legal advisors of the Parliament of Catalonia, the Statutory Guarantees Council, and the rights of the deputies, who could not amend or debate, and saw how in a very short time all their rights were curtailed.
Fortunately, the Rule of Law and democracy have functioned, all that has been annulled, and although it may not matter to you, the truth is that the Rule of Law will continue to function. Therefore, I believe that we have done what we had to do and what was our obligation.
Mr. Rufián.- Mr. President, you destroyed the Constitution one summer night in 2011, along with your colleagues from the PSOE, in the disgraceful Article 135. Do not give me lessons in constitutionalism.
To be honest, I had an ironic intervention prepared. I wanted to talk to you about your miserable intervention regarding the mayors, about the neighbors who elect the mayor and the mayors who want the neighbor to want the mayor… And I wanted to ask you about the persecution of more than seven hundred independentist mayors. I also wanted to ask you about your Minister of the Interior --I will not qualify him-- who boasts of seizing dangerous independentist cartels, when he forgets about the forty billion euros stolen in the bank rescue.
But today everything has changed, this morning everything has changed. We woke up with the Civil Guard in front of our friends' houses. You and your lackeys are currently detaining Catalan elected officials simply for their ideas. I ask you, I demand; I ask you and I demand that you take your dirty hands off the Catalan institutions; I ask you and I demand that you stop doing so stealthily and with premeditation. And know, both you and your lackeys, that for each one of us, for each one you detain, there are hundreds who are also willing to do it; ultimately, to respect the unequivocally popular mandate that we have behind us.
Mr. Rajoy, know that the will of the people of Catalonia is unstoppable and know that this is no longer a struggle for the national rights of Catalonia, but a struggle for the civil rights of all. And now we march to support our friends.
President.- Sir, I am not going to explain to you, because it makes no sense, what the Rule of Law is. You neither know it nor have any interest. You are completely indifferent to it.
This is an operation that has been carried out by decision of the judge, and any democrat --not whether you are one, nor will I enter into the analysis-- has the obligation to comply with what one of the three powers of the State says. Therefore, this is a judicial operation that is carried out to guarantee what I have told you so many times here: that the Law is complied with.
But, while you continue to persist in your mistakes, while you skip the Law and while you want to trample over everyone, it is worse for everyone, Mr. Rufián; worse for everyone. I, of course, have to fulfill my obligation, and all those who are responsible for ensuring that the Law is complied with in this country will also do so.
You talk about threats and things like that… I take this opportunity to ask you to cease the threats from your partners in the CUP and others against mayors, councilors, local police, people who do not think like you, because there we are no longer talking about the right to self-determination, but we are talking, Mr. Rufián, about attacks against the individual rights of people, including the deputies of the Parliament of Catalonia.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the EAJ-PNV Parliamentary Group
Mr. Esteban.- Mr. President, do you consider that the position adopted by your Government will provide a solution to the conflict raised in Catalonia?
President.- Mr. Esteban, no one in their right mind likes this situation, I do not either, and you know it or at least can sense it.
There is much talk of dialogue. I must say that I have spoken with the President of the Generalitat of Catalonia on numerous occasions; he is my interlocutor. But I have only been given one option, which is referendum yes or referendum yes. I could discuss some aspects of the referendum; I was even proposed: "instead of 50 percent, let it be necessary 60 percent. We can talk about the date." But when the President of any country, in this case, the President of Spain, is asked to authorize a referendum --which, by the way, he cannot do-- with the sole objective of liquidating national sovereignty, the response cannot be other than the one we have taken.
I have had many interlocutors throughout my political life; I have had them there and I have had them there. Of course, I have never had an interlocutor who asked me for impossible things or who wanted to bypass the Law. I cannot do it. Put yourself in my place.
I believe that we are acting with common sense, with moderation, and with proportionality. Of course, the Law in Spain must be complied with, and from there, we can talk about whatever you want, but, of course, no one should count on me to liquidate the unity of Spain or national sovereignty. For that, I do not dedicate myself to political life.
Mr. Esteban.- Mr. President, what initially began as a problem of economic competence has, over time and largely due to your actions and inactions, become a genuine social conflict, with a clear Catalan national background. The response being given is simply compliance with the Law, and without possibilities of changing it, threatening freedom of expression, sending the Police to some media outlets, entering printing houses, and blocking the accounts of the Generalitat.
The Attorney General calls the mayors, and moreover, threatens them with detention if they do not attend, in a "Minority Report" and Tom Cruise style, because he is sure they will commit some illegality. And today, at this very moment, we wake up to the news that there has already been a detention of public officials from the Generalitat.
Mr. President, in this problem, you cannot hide behind the judges or the prosecutors, because this matter is not going to be resolved with threats and with force.
I disagree that the referendum could not be held. I believe it could have been agreed upon, I believe there were paths, and I believe conditions could have been adopted. But, at this point and at the moment we are in, what is important is to know if your Government is willing to seek solutions, that is, if you are willing to face the fact that there is a Catalan national question that needs to be addressed; secondly, if you are willing to reach a political agreement and, above all, if with your own votes you are willing to modify the Law so that this political agreement can become a reality; ultimately, if you accept that, finally, the decision about your status will have to be made by the people of Catalonia.
That is, are you going to start doing politics because, frankly, from the threats, from simply appealing to compliance with the Law as it is, there will be no possible solution?
President.- Mr. Esteban, it is important never to forget what has happened, because it has no precedent in democratic Europe. Of course, for someone to attempt to liquidate all the legal framework that we have established in the last forty years in a few hours does not seem like an excessively democratic act: the Constitution, the Statute, and the rest of the norms. And to do so by bypassing all democratic procedures and taking away from the deputies the right they have to express their opinion is of enormous gravity.
In the face of this, the reaction of the Rule of Law is, within the Law, to prevent abuses from occurring, as have already occurred in the Parliament of Catalonia on the 6th and 7th. It was an act of democratic barbarism. It was neither normal, nor democratic, nor decent, nor respectful of the rights of the deputies and the citizens who voted for them, nor with what European legislation is.
Sir, if the abuse of norms, laws, and our democratic practices is allowed, what do we have left? We are left with injustice and arbitrariness. Therefore, the Law must be complied with.
And I, of course, have been doing politics for many years, and I am willing to talk, and I am willing to build; what I am not willing to do is to…
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Margarita Robles, del Grupo Parlamentario Socialista
Sra. Robles .- Señor presidente, ¿considera que en España el número de jueces y fiscales es suficiente para hacer realidad el ejercicio de su función?
Presidente .- Señora Robles, como usted muy bien sabe, la Justicia es un servicio público esencial, es un pilar de nuestro Estado de Derecho y el objetivo de cualquier Gobierno, y, desde luego, del que yo presido, es dotar a la Justicia los medios adecuados para ejercer su función.
Hemos hecho esfuerzos importantes en los últimos tiempos. Los Presupuestos de Justicia han crecido en el año 2015, un 1,2 por 100; en 2016, un 7,3 por 100 y vuelven a crecer este año un 7,7 por 100, mucho más que la media del Presupuesto, como sabe. Para este año, se han incrementado también en un 86 por 100 las inversiones para la mejora de infraestructuras, modernización tecnológica y renovación de equipamientos. Hemos apostado por la digitalización de la Justicia. Estamos facilitando herramientas que permiten una mejor organización de la misma. Hay un fuerte apoyo a la Fiscalía Anticorrupción: el número de fiscales se ha incrementado en un 40 por 100: el número de delegados en provincias, un 14 por 100; han crecido el número de efectivos de apoyo en la Agencia Tributaria, los efectivos de apoyos en la Guardia Civil y desde 2014 se han aprobado 317 refuerzos en Fiscalía.
En el año 2017 se crean 100 nuevas plazas de jueces, también 89 nuevos Juzgados y estamos trabajando en la elaboración del Presupuesto del año 2018: vamos a crear 75 nuevas unidades judiciales, 69 nuevas unidades en Fiscalía, además de otras 300 nuevas plazas de jueces y fiscales; concretamente, 200, de jueces y 100, de fiscales.
Sra. Robles .- Señor Rajoy, veo que usted conoce poco la realidad de la Administración de Justicia y, lo que es peor, creo que le importa poco.
Yo le remitiría aquí, a esta vía parlamentaria, y que viera las comparecencias de las asociaciones de jueces y fiscales en este mes de mayo que, prácticamente lanzaban un SOS ante la situación de colapso que tiene la Justicia en España. Y yo le diría a usted que, cuando sale, por ejemplo, por Pontevedra, a dar esos paseos, que se reuniera con los ciudadanos, no solo con los periodistas; con esos 1.296 ciudadanos que en Pontevedra han puesto demandas por cláusulas- suelo y que tienen que ir a un Juzgado de Vigo absolutamente colapsado de trabajo. Y le diría también que le preocupa poco la Administración de Justicia porque usted debería de tener en cuenta los informes del Consejo de Estado; este Consejo de Estado que dice que España tiene una media de jueces muy, muy, inferior a la de otros países de Europa.
Y ustedes ¿qué proponen? Unas situaciones ridículas: simplemente, 65 plazas de jueces y 35 de fiscales para este año 2017. Y no me hable de la herencia recibida. En los tres últimos años del Gobierno del Partido Socialista se crearon mil plazas de jueces y de fiscales.
Pero yo le diré una cosa, señor Rajoy: el Partido Socialista tiene un profundo sentido de Estado, quiere que la Justicia funcione y funcione bien, y quiere que funcione bien y apoya a los jueces y fiscales sin necesidad de ningún tipo de comunicado ni de proposición no de ley.
Usted mejor que nadie sabe que el Partido Socialista está en la defensa de la legalidad y del apoyo al Estado de Derecho, en el apoyo a su Gobierno en la defensa de la legalidad y en el apoyo a los jueces, y ahí vamos a seguir estando: defendiendo la legalidad, apoyando al Gobierno. Y le diré que para eso el Partido Socialista no necesita ninguna proposición no de Ley oportunista y que busca protagonismo. Estaremos siempre con la legalidad, con la defensa del Estado de Derecho y apoyando al Gobierno en esa defensa de la legalidad.
Presidente .- Lo que me importa a mí es lo que ha dicho usted al final de la intervención.
En cuanto a lo demás, tengo que decir que los medios intentaremos incrementarlos en la medida de nuestras posibilidades presupuestarias. Estamos haciendo un esfuerzo, no solo en medios, sino con reformas legislativas organizativas. Y, por cierto, en esta Cámara está constituida una subcomisión para acordar una Estrategia Nacional de la Justicia y ahí tienen ustedes una magnífica oportunidad para construir en beneficio de todos los ciudadanos.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Gabriel Rufián, del Grupo Parlamentario Esquerra Republicana
Sr. Rufián .- Señor Rajoy, señor presidente del Gobierno, ¿cree usted que su Gobierno está dando una respuesta adecuadamente democrática a la voluntad, a la inmensa voluntad, del pueblo de Cataluña?
Presidente .- Señor Rufián, se lo digo como lo pienso, con total franqueza: creo que el Gobierno está haciendo lo que debe de hacer, creo que el Gobierno está cumpliendo con su obligación y tengo que decirle que lo seguiremos haciendo hasta el final: hacer lo que tenemos que hacer y cumplir con nuestra obligación.
Creo que estamos actuando también con proporcionalidad después de las cosas que hemos visto en las últimas fechas en Cataluña. Lo que han hecho ustedes, algunos miembros de su partido y de otras fuerzas políticas, es de extrema gravedad y, como sabe, profundamente antidemocrático. En unas horas, los días 6 y 7 de septiembre, el presente mes, pretendieron liquidar --repito, en unas horas-- la Constitución Española, el Estatuto de Cataluña y el ordenamiento jurídico, inventar una nueva legalidad e, incluso, una nueva Constitución, que es la "Ley de Transitoriedad". Pasaron por encima de todos los trámites parlamentarios propios de una democracia, de la opinión de los letrados del Parlamento de Cataluña, del Consell de Garantías Estatutarias y de los derechos de los diputados, que no pudieron enmendar ni debatir, y vieron como en muy pocas horas todos sus derechos fueron cercenados.
Por suerte, el Estado de Derecho y democrático ha funcionado, todo eso ha sido anulado y, aunque a ustedes les sea igual, lo cierto es que el Estado de Derecho va a seguir funcionando. Por tanto, creo que hemos hecho lo que teníamos que hacer y lo que era nuestra obligación.
Sr. Rufián .- Señor presidente, la Constitución se la cargó usted una noche de verano del año 2011, junto con sus colegas del PSOE, en el indigno artículo 135. No me dé lecciones de constitucionalismo.
La verdad, le soy sincero, yo tenía una intervención irónica preparada. Le quería hablar de su miserable intervención en cuanto a los alcaldes, a los vecinos que eligen al alcalde y los alcaldes quieren que el vecino quieren que el alcalde… Y le quería preguntar sobre la persecución a más de setecientos alcaldes independentistas. También le quería preguntar por su ministro de Interior --no lo calificaré--, que se vanagloria de incautar peligrosos cárteles independentistas, cuando se olvida de los cuarenta mil millones de euros robados en el rescate bancario.
Pero es que hoy todo ha cambiado, esta mañana todo ha cambiado. Hemos amanecido con la Guardia Civil frente a casas de nuestros amigos. Usted y sus lacayos en este mismo momento están deteniendo a cargos electos catalanes simplemente por sus ideas. Le pido, le exijo; le pido y le exijo que saque sus sucias manos de las instituciones catalanas; le pido y le exijo que deje de hacerlo con nocturnidad y con alevosía. Y sepa, tanto usted como sus lacayos, que por cada uno de nosotros, por cada uno que detenga, hay cientos que están dispuestos también a hacerlo; en definitiva, a respetar el mandato inequívocamente popular que tenemos detrás.
Señor Rajoy, sepa que la voluntad del pueblo de Cataluña es imparable y sepa que esto ya no es una lucha por los derechos nacionales de Cataluña, sino que es una lucha por los derechos civiles de todos. Y ahora marchamos a apoyar a nuestros amigos.
Presidente .- Señoría, no le voy a explicar a usted, porque no tiene ningún sentido, lo que es el Estado de Derecho. Ni lo sabe ni tiene ningún interés. Le trae completamente sin cuidado.
Esta es una operación que se ha hecho por decisión del juez y cualquier demócrata --no si usted lo es, ni voy a entrar en el análisis-- tiene la obligación de cumplir lo que diga uno de los tres poderes de Estado. Por tanto, esta es una operación judicial que se hace para garantizar lo que tantas veces le he dicho aquí: que se cumple la Ley.
Pero, mientras ustedes sigan empecinándose en sus errores, mientras ustedes se salten la Ley y mientras quieran pasar por encima de todos, peor para todos, señor Rufián; peor para todos. Yo, desde luego, tengo que cumplir con mi obligación y todos los que están encargados de que la Ley se cumpla en este país también lo van a hacer.
Habla usted de amenazas y de cosas y tal… Aprovecho para pedirle que cesen las amenazas de sus socios de la CUP y de otros contra alcaldes, concejales, policías locales, personas que no piensan como ustedes, porque ahí ya estamos hablando, no de derecho de autodeterminación, sino estamos hablando, señor Rufián, de atentados contra los derechos individuales de las personas, incluidos los diputados del Parlament de Cataluña.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
Sr. Esteban .- Señor presidente, ¿considera que la posición que adopta su Gobierno va a dar solución al conflicto planteado en Cataluña?
Presidente .- Señor Esteban, a nadie en su sano juicio le agrada esta situación, a mí tampoco, y usted lo sabe o, al menos, puede intuirlo.
Se habla mucho del diálogo. Yo tengo que decir que he hablado con el presidente de la Generalitat de Cataluña en numerosas ocasiones; es mi interlocutor. Pero a mí solo se me ha dado una opción, que es referéndum sí o referéndum sí. Podía discutir algunos extremos del referéndum; se me llegó a plantear: "en lugar del 50 por 100, que sea necesario el 60 por 100. Podemos hablar de la fecha". Pero, cuando se le plantea al presidente del Gobierno de cualquier país, en este caso al de España, que autorice un referéndum --cosa que, por otra parte, no puede hacer-- con el único objetivo de liquidar la soberanía nacional, la respuesta no puede ser otra que la que hemos tomado.
He tenido muchos interlocutores a lo largo de mi vida política; los he tenido ahí y los he tenido ahí. Desde luego, nunca he tenido un interlocutor que me pidiera cosas imposibles o que pasara por encima de la Ley. No lo puedo hacer. Póngase usted en mi lugar.
Creo que estamos actuando con sensatez, con moderación y con proporcionalidad. Desde luego, la Ley en España se tiene que cumplir y, a partir de ahí, podemos hablar de lo que quieran pero, desde luego, que nadie cuente conmigo para liquidar la unidad de España ni la soberanía nacional. Para eso no me dedico a la vida política.
Sr. Esteban .- Señor presidente, lo que en un principio comenzó siendo un problema económico competencial ha devenido con el paso del tiempo y, en gran medida, fruto de sus acciones y sus inacciones, en un auténtico conflicto social, con un fondo nacional catalán clarísimo. La respuesta que se está dando es simplemente el cumplimiento de la Ley, y sin posibilidades de cambiarla, amenazando la libertad de expresión, enviando a la Policía a algunos medios de comunicación, entrando en imprentas y bloqueando las cuentas de la Generalitat.
El fiscal general del Estado llama a los alcaldes, y, además, les amenaza con detenerlos si no acuden, al estilo "Minority Report" y Tom Cruise, porque está seguro de que van a cometer alguna ilegalidad. Y hoy, en estos mismos momentos, nos despertamos con la noticia de que ya se ha producido una detención de cargos públicos de la Generalitat.
Señor presidente, en este problema no puede escudarse detrás de los jueces o de los fiscales, porque este asunto no se va a arreglar con amenazas y con la fuerza.
Yo discrepo de que no se pudiera celebrar el referéndum. Creo que se podría haber acordado, creo que había caminos y creo que se podrían haber adoptado las condiciones. Pero, llegados a este punto y en el momento en que estamos, aquí lo importante es saber si su Gobierno está dispuesto a buscar soluciones, esto es, si usted está dispuesto a afrontar que hay una cuestión nacional catalana, a la que hay que darle respuesta; en segundo lugar, si está dispuesto a llegar a un acuerdo político y, sobre todo, si con sus propios votos está dispuesto a modificar la Ley para que ese acuerdo político pueda convertirse en realidad; en definitiva, si asume que, finalmente, la decisión sobre su estatus la va a tener que tomar el pueblo de Cataluña.
Esto es, ¿va a pasar a hacer política porque, sinceramente, desde las amenazas, de simplemente la apelación al cumplimiento de la Ley tal y como está, no va a haber solución posible?
Presidente .- Señor Esteban, conviene no olvidar nunca lo que ha sucedido, porque no tiene precedente en la Europa democrática. Claro, que en pocas horas alguien pretenda liquidar todo el acervo jurídico que nos hemos dado en estos últimos cuarenta años no parece un acto excesivamente democrático: la Constitución, el Estatuto y el resto de las normas. Y que se haga pasando por encima de todos los trámites democráticos y quitando a los diputados el derecho que tienen a expresar su opinión, es de una enorme gravedad.
Frente a ello, la reacción del Estado de Derecho es, dentro de la Ley, evitar que se produzcan atropellos, como ya se han producido en el Parlamento de Cataluña los días 6 y 7. Fue un acto de barbarie democrática. Ni fue normal, ni fue democrático, ni es decente, ni es respetuoso con los derechos de los diputados y de los ciudadanos que los votaron, ni con lo que es la legislación europea.
Señoría, si se permite el atropello de las normas, de las leyes, de nuestras prácticas democráticas, ¿qué nos queda? Nos queda la injusticia y la arbitrariedad. Por tanto, la Ley hay que cumplirla.
Y yo, desde luego, hacer política llevo muchos años haciéndola, y estoy dispuesto a hablar, y estoy dispuesto a construir; a lo que no estoy dispuesto es a…