Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

18 October 2017 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to opposition questions during a parliamentary control session in the Spanish Congress on October 18, 2017, amid the Catalan independence crisis.
Main themes
Parliamentary activity and dynamism, government vetoes of opposition legislation, Catalonia crisis, legislative output and Royal Decree Laws, constitutional reform, social policy, budgetary constraints and deficit control, parliamentary oversight and accountability
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,458
67th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 84%83%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

99 sentences in 42 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Margarita Robles, of the Socialist Parliamentary Group

Ms. Robles.- Mr. President, as you know, we are living through very difficult political times in Spain, which makes political solutions more necessary than ever and makes it more necessary than ever to energize life in this Parliament, which is where politics must be done.

Unfortunately, neither you nor your Government are energizing political life in Parliament. I will simply give you some data: so far, you have vetoed 45 legislative proposals put forward by the opposition and by the regional parliaments; naturally, these vetoes are always made on laws that affect the rights of workers and the rights of the most disadvantaged people. I will also give you another piece of data: in this entire legislative term, we have only approved two laws. Just think, what a shame! Two laws and only seven laws are currently in process. And, in the meantime, you have approved twenty-one Royal Decree Laws. And I am not even talking about the multiple amendments with which you bury those projects that come from the opposition.

My Parliamentary Group wants this to be a legislative term in which the reform of the Constitution has a fundamental aspect, because we believe in the model of our Constitution and because we want to improve it. But we also want there to be social policies, and you, with your intervention, are vetoing all social policies.

Therefore, at a time when the role of Parliament is fundamental, the role of politics, what are you going to do to energize parliamentary activity, to which you are permanently putting all kinds of vetoes and obstacles? And today, we see it as well, not even the Vice President of the Government wants to answer the question posed by the deputy spokesperson of my Parliamentary Group.

President.- Thank you very much, Ms. Robles. I agree with you on one thing: that we are living in difficult times. But I do not believe that this Parliament lacks dynamism, and in any case, the function of the Government is not that. The function of the Government is to govern, which is no small task; to submit to the control of this Chamber, which we do; and to ensure that the Bills or Royal Decree Laws we have presented are approved.

You said that only two laws have been approved. Nine Bills and nineteen Royal Decree Laws have been submitted, of which eighteen have been validated in this Chamber. I believe that is a reasonable level of approval for legislative initiatives.

But, in any case, it is not written anywhere that a Parliament is more dynamic because it approves more laws. Sometimes, in some cases, it is better to have less regulation and more freedom for economic and social agents.

And the same goes for vetoes: we do not veto things just for the sake of it; that is something that is stated as a right of the Government, which is enshrined in the Constitution, so that the Budget can be controlled, and according to the data I have, in the event that all the initiatives—very commendable—of the opposition had been approved, we would have increased the deficit by three points in this legislative term, that is, thirty billion euros. You will understand that this makes very little sense and that we have to stick to our Budgets.

Ms. Robles.- You, Mr. Rajoy, always operate with the data you are given, because you care little about parliamentary life. If you think that two laws approved in the entire legislative term is enough, we do not agree.

In any case, I will tell you that for the Socialist Parliamentary Group, the control you exercise over the activity of your Government will be essential, because doing opposition is also a state duty. Never forget that.

President.- Thank you very much, Ms. Robles. I will not repeat the arguments I gave you in my first intervention; but I do want to remind you that the Government has responded to 1,128 oral questions in this legislative term, to 36,000 written questions, has appeared 197 times, and has responded to 130 interpellations. I myself have answered more than 80 oral questions in this Chamber, 21 in the Senate, and I have appeared regularly: in the last two or three months to discuss the issue of Catalonia, to discuss the reason for my presence in the National Court, and also in a motion of censure presented here by Mr. Iglesias.

We have submitted two agreements on stability and spending limits, nine Bills—tomorrow, by the way, three will be approved; as I said before, 18 Royal Decree Laws, and there are more committees and subcommittees than ever.

Therefore, if you believe that there is a problem of lack of parliamentary dynamism, perhaps you should investigate whether you or some other Groups in this Chamber bear some responsibility. The Government, of course, has none. It comes when called.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Iglesias, of the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea

Mr. Iglesias.- How do you assess, Mr. President, that the Anti-Corruption Prosecutor's Office has proven that your party at the national level has been illegally financed through a corruption scheme called Gürtel?

President.- I have to think that you are referring to the so-called "Gürtel case" trial, which is currently in the National Court. Now let me explain. Well, you are talking about elections held more than fourteen years ago in two municipalities in the Madrid region, in which donations could be made to pay for the campaigns. In that trial, the Popular Party is not accused; I am not saying it is not convicted, I am saying it is not accused. It does appear as a possible civil liable party for profit, and to be civilly liable for profit, it is necessary, as you know, that the crime be unknown.

Therefore, what is being said in that trial is that the Popular Party in the elections held fourteen years ago in two municipalities in Madrid was unaware if someone had made a donation. That is what there is, and you translate it by saying that the Popular Party has been illegally financed. The only conclusion I can draw is that the Inquisition is back with a vengeance.

Mr. Iglesias.- "Nobody expects the Spanish Inquisition," said the Monty Python, Mr. Rajoy. I truly recommend it to you.

It is certainly a shame, Your Honor, that you have not been able to count on Mr. Moix at the head of the Anti-Corruption Prosecutor's Office this time because, without a doubt, he could have mediated very well between you and Justice.

I will ask you something, Mr. President: return to legality because, if you do not return to legality, it will be very difficult for us to dialogue in this Chamber. You cannot dialogue, Mr. President, with someone who is outside the Law and outside the Constitution.

So I will ask you a very specific question, Mr. Rajoy: are you going to return to legality? And do not answer me with ambiguities; answer me with a "yes, we are going to return to legality" or "no, we are not going to return to legality."

This is not a minor issue; it is an urgent issue because every day that passes, your party is apparently more outside the Law. I tell you this because of your alleged isolated senator, Ms. Pilar Barreiro, who is being investigated. The Supreme Court has opened a case for prevarication, embezzlement, and bribery in the context of another scheme from many years ago: the "Púnica." Perhaps it is not from so long ago.

I give you a piece of advice, you and your colleague Mr. Casado: it is good not to repeat History, lest you end up like Mr. Ignacio González: in prison.

And, finally, I repeat once more: return to legality, although for that you will have to apologize to the Spaniards, clean your party of corrupt individuals, and return the stolen money. And, perhaps, you will also have to change headquarters so that you can have a headquarters that has not been financed with black money.

President.- Thank you very much for your intervention, Mr. Iglesias. I will always respect and continue to respect what the Prosecutor's Office and Justice say. Some promote the action of Justice, and others judge. But I already know that this does not concern you; it is not my fault; it will be yours.

I have here dozens of your statements in which you criticize the Prosecutor's Office or Justice when you do not like their resolutions. However, when something interests you, as in this case, you use it as an argument of authority, although, as happens here as well, what you do is manipulate reality. In that way, it is quite complicated to take you seriously.

In any case, if we are going to ask questions, I would like you to respond to the statements already made in the Senate by Mr. Enrique Riobóo, your former partner from Canal 33, in which he accuses you, in the context of the investigation commission on party financing, of being a witness to the agreements between Pablo Iglesias, which is you, and Juan Carlos Monedero for the financing of your party by Iran and Venezuela. Explain it to us, and we will all be happy.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Xuclà, of the Mixed Parliamentary Group

Mr. Xuclà.- Mr. President, on Monday, President Puigdemont asked you for dialogue and a meeting. You did not accept, once again, the dialogue and did not accept to meet with a democratically elected president. Result: today there are political prisoners in Spain, and you are willing to activate Article 155 of the Constitution. Do you think that this will resolve the problems?

President.- Mr. Xuclà, this is an issue that undoubtedly concerns us all. We had a debate, and your colleague, Mr. Campuzano, intervened last week on the same issue, and I would like to begin my intervention precisely with this matter.

You can ask me here about the issue; I have the obligation, and I do so with great pleasure, to respond to you, but in Catalonia, Parliament has been closed, and therefore, they have been without anyone, with what is happening there, being able to ask him for a month and twelve days. Therefore, the gentlemen and ladies deputies of the opposition in Catalonia, who also represent the citizens of Catalonia, cannot ask Puigdemont the reason why he does not explain to all Spanish citizens, and particularly to those in Catalonia, whether he has declared independence or not, which is what has been asked of him, and it is something logical, something reasonable, and something sensible. He must respond whether he has declared independence or not, and if he has declared it, he is asked to rectify.

I think it is an easy way to respond to the questions that have been raised; it is something that is provided for in the Constitution, and I believe that you should also make an effort to convince Mr. Puigdemont not to create more problems than he already creates because, if not, he will force the Government to make decisions that, without a doubt, it would be better not to make at all.

Mr. Xuclà.- Speaking of paralyzed Parliaments, I believe that Ms. Robles has illustrated you in depth.

Mr. President, you cannot suspend reality, and that is what it seems you want to do. The reality is November 9, the referendum of October 1, and an absolute sovereign majority in the Parliament. Politics should be done recognizing this reality; but you have tried a thousand times to deny a reality that is stronger than you, and you will see that it will be in the future.

The application of Article 155 would be a failure of politics and dialogue; it will not resolve the dispute and is a mistake, a serious mistake. By the way, of dubious and difficult effective application.

Mr. President, what do you know about the powers exercised for 37 years by the Govern de la Generalitat to expropriate them and put them in the hands of some corregidores? Are you going to dissolve a democratically elected Parliament? What image do you give when you do not want to accept to meet with a democratically elected president?

Mr. President, this wound will leave scars. You ignite reality with unmitigated lies. We demand the dismissal of the Minister of Foreign Affairs; a minister, a member of your Cabinet, who vilely lied saying that in the schools of Catalonia, the Spanish language is not taught, and he said it as a diplomatic action of what should be the head of Spanish diplomacy.

By the way, Your Honors, members of the Government, Mr. President, speaking of schools—this is a very sensitive issue—do not dare to touch one of our most precious treasures: a cohesive educational system that has educated us in freedom; exactly the freedom that now you want to take away from us.

President.- Mr. Xuclà, sincerely, I believe that the Government has acted with moderation and prudence, and I have been criticized for that, and I think it has been done sensibly.

You should realize what you have done: you have liquidated the Spanish Constitution and the Statute of Autonomy of Catalonia; you have approved laws that have all been declared contrary to the Constitution by the Constitutional Court; yesterday, the Law of the Referendum, on the basis of which you held a referendum that was also declared null by the Constitutional Court and by the Electoral Board. You do not allow the opposition to speak; you do not let them speak. You did not let them on September 6 and 7, which will go down in history as the worst of Spanish parliamentarism, nor are you doing so now, where there are no sessions like this in the Parliament of Catalonia.

All I ask of Mr. Puigdemont is that he act with sensibility, that he act with balance, and that he put the general interests of all citizens, of all Spaniards and of all Catalans, first. And simply, and it is not that difficult, to answer a question: Have you declared the independence of Catalonia or not? Because you will understand that if you have declared the independence of Catalonia, the Government is obliged, as the Constitution states, to act in one way, and if you have not done so, we can talk here, in Parliament, as all the Groups have offered you...