Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

8 November 2017 · Parliamentary control session

Context
Rajoy addressed the Spanish parliament during a question-and-answer session on November 8, 2017, responding to questions about the Catalan political crisis and Article 155.
Main themes
Catalan independence crisis, Article 155 of the Spanish Constitution, December 21 elections, dialogue and coexistence, rule of law, social and economic impact on Catalonia, constitutional democracy, political normalization, job creation and economic recovery
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,592
69th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 67%66%
  • Geopolitical 14%13%
  • Ceremonial 8%8%
  • Economic 7%7%
  • Social 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

90 sentences in 42 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Margarita Robles, of the Socialist Parliamentary Group

Ms. Robles.- Mr. President, Spain is experiencing in Catalonia the worst crisis of democracy in the last forty years. What measures is your Government going to take to address, precisely, the political situation in Catalonia?

President.- Thank you very much, Ms. Robles. You are very well aware of what has happened; I will not reiterate it. The Government activated Article 155 of the Constitution, which you also know. The objective was to restore legality, protect the economy of Catalonia and Spain, and recover coexistence and normality. Elections have been called for December 21, which were announced on the same day that Article 155 was activated, and I hope that these elections will mark the beginning of a new stage.

There is also a commission here, which we will soon set in motion, and you know that as well, to evaluate the situation of the autonomous state. I hope that will also be useful for working and building in the future. And, in parallel to all this situation, we must continue, not forgetting that the main objective of this Legislature is economic growth and job creation. Things are going well in that regard, but the events that have occurred in Catalonia can undoubtedly have an impact.

Therefore, the fundamental objective is to achieve normality after the elections and, consequently, for things to return to their course.

Ms. Robles.- Mr. Rajoy, my Group is deeply concerned about what is happening in Catalonia; not only my Group, but it is the second concern of Spanish citizens. What is happening in Catalonia is being used as a pretext by your Government to enter into a paralysis of action; but, above all, we are extremely concerned about the situation of social tearing that is being experienced in Catalonia, the economic impoverishment that is taking place, and the situation of tension in which the Catalans live.

My Group deeply believes in the constitutional values of freedom, political pluralism, and democracy, and because we believe in those constitutional values, we have always opposed what happened in Catalonia starting from the days of September 6 and 7. We have been forceful in our condemnation of what occurred in the Parliament of Catalonia and in other subsequent actions. Precisely because we believe in constitutional values, we firmly support holding elections on December 21 in a framework of legal security, as previous elections have not been conducted.

But, Mr. Rajoy, we would all be deceiving ourselves if we thought that the problems in Catalonia would be resolved with the elections. As we said before, there is a huge crisis of coexistence, there is social tearing, and there is economic impoverishment that affects those who are suffering the most. That is why my Group firmly advocates dialogue, to build those values that made Catalonia an essential part of the governance of Spain, for agreement, for coexistence, and for dialogue.

We do not want confrontation policies; we do not want block policies. We ask you, Mr. Rajoy, to engage in politics. It is the moment for politics, it is the moment for dialogue, and it is the moment to build bridges and work for that Catalonia that we all want, integrated into Spain, and that is a model of democracy, agreement, and coexistence.

President.- I substantially agree with the diagnosis we have just heard from you, and I am in favor of dialogue, as you know, always within the Law. Now, what we need to focus on is the future, and the future must begin with those elections on December 21, in which I hope there will be massive participation, because people are aware, as they are, of the importance of these elections. I hope that these elections will serve to open a new political stage that must necessarily be a stage of tranquility, normality, and coexistence, in which the rules of the game are respected, and a stage that helps continue the recovery of the Spanish economy.

As I mentioned earlier, there are concerning data, the latest from Social Security and job creation, that we learned just a few hours ago. They tell us that in Catalonia things are not going as we would all like them to go. The same is true in the tourism sector, the same is true in the real estate market, and in growth; but I hope that starting from the beginning of next year, things will normalize, speaking here in Congress and in Catalonia, that the rules of the game will be respected, and that people will comply with what our Constitution and the rules of coexistence that we have established among ourselves dictate.

You undoubtedly have a very important role, and I am absolutely convinced that you will fulfill it; but it is necessary to reach a stage of tranquility, always respecting what the current legislation says, because the failure to respect it is what led to what we have experienced in Catalonia.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Mixed Parliamentary Group EAJ-PNV

Mr. Esteban.- How do you plan to overcome the political crisis in Catalonia after Article 155, as well as the serious situation generated by the imprisonment of members of the Govern?

President.- Thank you very much, Mr. Esteban. We are the first interested parties, the Government, and I myself, in overcoming the crisis that is being experienced in Catalonia. To this end, we have activated, as you know very well, Article 155 of the Constitution to restore legality, to defend the rights and freedoms of the citizens of Catalonia, and to protect the self-government institutions.

I believe that when it comes to making decisions, after activating it, we have been prudent. Things are functioning well, and the officials of the Generalitat of Catalonia are fulfilling their obligations, doing things well. We have also called for elections on December 21, and what I hope, as I said before, is that from these elections a new scenario emerges that generates tranquility, security, and certainty in the citizens, which is exactly what they want.

There is also a commission, as I mentioned earlier in my response to Ms. Robles, which I hope will serve so that we can all dialogue and seek a reasonable solution among the members of this Chamber who, after all, represent national sovereignty.

Mr. Esteban.- Mr. President, this matter must be addressed politically now. It should have been done a long time ago.

The climate is unbreathable with the application of Article 155, which sets a worrying precedent, and with the actions of the Attorney General, who, according to the Law, has evident links with the Government, requesting charges such as rebellion and sedition when there has been neither tumult nor violence — it does not correspond to the facts; and preventive detention measures, surprising in guarantee systems as they should be in criminal law. And the judge has accepted it. It is true, they say that Justice must be blind, but certainly not so blind as to not be attentive to the context or the essentially political content of the facts being judged.

We have a Govern in prison, the majority of its members, in a sincerely incomprehensible manner, and, of course, this does not help to overcome the climate.

Beyond, Mr. President, the elections that are going to take place, it is necessary to engage in politics and it is necessary to seek solutions and agreements, because the discontent with the Spanish Government is not going to disappear by magic either. For that, political détente is absolutely necessary: political détente in the tone of the messages being sent; political détente by reducing that tension in judicial life as well; détente by taking measures regarding the Security Forces, and, of course — you have mentioned the commission for a possible constitutional reform — knowing how to choose the moment in which that commission, if applicable, should function, because, certainly, starting to function in the midst of the Catalan electoral campaign I believe is more likely to lead to failure than to success.

Catalonia feels like a nation, just as Euskadi does, and letting the citizens decide their future is the best thing, whatever it may be and whatever the will of the citizens may be. It is the best for democracy and the best for understanding. Not only do those who tried to vote on October 21 believe this, but a very large majority of Catalans and, according to some polls, also a considerable number of Spaniards.

Nothing more, and thank you very much.

President.- What you say about political détente is good; but I believe that, in addition to political détente, two things are very important.

The first is that the rulers comply with the Law. A ruler cannot say that the Constitution does not apply in their territory; a ruler cannot invent a parallel legality, which is what we have seen in recent times, and a ruler cannot unilaterally declare the independence of a part of the national territory. Therefore, that is much more important, even, than political détente.

Secondly, dialogue is important; but dialogue is supposed to also imply the capacity to yield because, if not, it is not dialogue, it is imposition. I have already said many times in this Chamber that what was intended to be discussed was the terms of an independence referendum that, in any case, was going to be held one way or another. We have also heard that in this Chamber.

Therefore, that is the most important thing, and from there, without a doubt, I would like, and I will work to ensure that after the elections on December 21, a stage of political tranquility arrives, which is what all citizens of Catalonia want. For my part, it will not be left undone; but I must say with the same clarity that one cannot be a ruler or simply a representative of the citizens in public institutions and say that the Law does not affect them, because that is the liquidation of the most fundamental values we have as a nation and that is the liquidation of the most fundamental values that…

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Marian Beitialarrangiotia, of the Mixed Parliamentary Group

Ms. Beitialarrangoitia.- Mr. Rajoy, is the Government considering applying Article 155 in any other territory, besides Catalonia?

President.- We are not considering applying Article 155 at all. Article 155 is not an article that is applied whimsically or because the Government feels like it because it has nothing else to do; Article 155 is there to defend the Constitution, the laws, and the general interest of Spain when it is threatened or seriously attacked. Therefore, only when that assumption occurs can the Government resort to that mechanism, which is undoubtedly exceptional, but not unprecedented because all the countries in our environment have it to guarantee precisely that their Constitution, their laws, their rules of the game, and therefore, the will of the majority are complied with.

Ms. Beitialarrangoitia.- Mr. Rajoy, you have two options: either clarify it to your party members, who say otherwise, or have the courage to speak clearly and tell the truth.

I want to remind you, for example, that you have been trying for forty years not to develop the State of Autonomies, blocking pending transfers because you consider that the pact to move on from Francoism and its rupture has made you go too far in the concessions made; or to say that, in cases where new transfers have been accepted due to their own needs, you have sought to obstruct the social and political advances that the autonomous institutions were adopting, systematically resorting to a Constitutional Court dictated by the interests of the current central Government; or to say or recognize that the constitutional reform that you say you are willing to open is nothing more than a new attempt to definitively close any loophole to the right to decide.

Say that Article 155, which has meant burying the State of Autonomies and which represents a historical turning point, will be applied to any territory that tries to exceed the current limits, whatever the means chosen to do so, since the main objective you pursue — as members of your party say — with the help of the PSOE and Ciudadanos, is solely the unity of Spain.

Say that you are willing not only to imprison the Govern and to prevent democratic referendums using force, but also to prevent, by any means, that the independence supporters regain an absolute majority in the elections on December 21, which I hope they will achieve.

You did it before in Euskal Herria: faced with the increasingly visible loss of electoral support, you manipulated the board and, through illegalization, made Patxi López, now a deputy, president, who would not have reached that position otherwise, and you imposed a Government that did not have the support of the population.

We have known you for a long time. We know that you are capable of continuing to cut democratic freedoms in Catalonia and in any other territory. Likewise, we know that there is no possibility of democratizing the State; that more and more people in Catalonia and in Euskal Herria are sure that we have no future subjected to a State that wants us to be independent only in private. Even from Europe, they remind you this week that you are behaving like an authoritarian Francoist.

I will be honest: we see the only limit in what the majority says. That is what makes our democratic and legitimate commitment count on the strength of reason. You neither one nor the other, neither Catalonia nor in Euskal Herria...

President.- Your Excellency, you have every right to think as you deem appropriate and convenient, and you can be an independentist just as anyone else can be; but independentists are not of better condition than the rest of the citizens. Independentists also have to comply with the Law, just as those of us who are not independentists must comply.

Your Excellency, I cannot agree with anything you have said. Precisely, this very Friday we have just approved the Law of the Quota and the Law of the Concert, which demonstrates that we comply with what the Constitution says and with the agreements that we have given ourselves among all Spaniards.

We have been developing the State of Autonomies for forty years. In case you did not know, forty years ago, when the development of the State of Autonomies began, the public spending made by the Autonomous Communities in Spain was zero, and today the Government that I preside over, if we exclude the pension item, spends 20 percent of the total public spending in Spain. That is to say, you are living in the most politically, administratively, and publicly decentralized State in the world. It would be advisable for you not to forget that.

The Government of Spain does not dictate what the Constitutional Court has to do. In fact, as you know, I, on many occasions, when the Constitutional Court rules against laws that were approved by the Government, am the subject of all sorts of reproaches here. However, when it does not suit you or some of the other members in this Chamber, you say that the Constitutional Court is at the orders of the Government...