Statements by the President of the Government in the Congress of Deputies after the full debate on the General State Budget project for 2016.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Congress of Deputies on August 25, 2015, following approval of the 2016 General State Budget, highlighting Spain's economic recovery.
- Main themes
- 2016 General State Budget approval, Spanish economic policy, economic growth, job creation, structural reforms, recovery from economic crisis, electoral timing
- Duration
- ~1 min
- Words
- 175
- Sentences
- 13
- Readability
- 60
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.43
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 5 paragraphs
President.- We are very pleased with the approval of the Budgets. We maintain the same Spanish policy. Many foreign media outlets are today publishing editorials in favor of Spanish economic policy, primarily the "Financial Times." Therefore, I believe this has been enormously positive. We are going to have the highest growth in Europe this year, six hundred thousand jobs will be created, and the effort and dedication of the vast majority of Spaniards will ultimately bear fruit.
We are living in an extremely tough time, but all the reforms that have been carried out, with the support of many citizens, have proven to be very useful for our country. We have overcome the socialist phase, during which three million jobs were lost in the legislature between 2008 and 2011. We have already recovered just over a million. There are still many things to be done, not everything is finished, and we are very encouraged about the future.
Q.- President, the elections, the 13th or the 20th?
President.- Oh! That is not known yet.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Estamos muy contentos con la aprobación de los Presupuestos. Mantenemos la misma política española. Muchos medios de comunicación extranjeros hacen hoy editoriales a favor de la política económica española, fundamentalmente "Financial Times". Por tanto, esto creo que ha sido enormemente positivo. Vamos a tener un crecimiento este año el mayor de Europa, se van a crear seiscientos mil puestos de trabajo y el esfuerzo y la dedicación de la inmensa mayoría de los españoles al final tienen sus frutos.
Vivimos una época enormemente dura, pero todas las reformas que se han llevado a cabo, al final, con el apoyo de muchísimos ciudadanos, han demostrado que son muy útiles para nuestro país. Hemos superado la etapa socialista, tres millones de puestos de trabajo se perdieron en la Legislatura entre 2008 y 2011. Hemos recuperado ya algo más de un millón. Todavía quedan muchas cosas por hacer, no está todo hecho y estamos muy animados de cara al futuro.
P.- Presidente, ¿las elecciones, el 13 o el 20?
Presidente .- ¡Huy! Eso no se sabe todavía.
Gracias.