Statements by the President of the Government in the Congress of Deputies after the first session of the total debate on the Draft Law on the General State Budget for 2017.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Spanish Congress of Deputies on May 2, 2017, presenting closing statements after the first session of the total debate on the 2017 Draft General State Budget.
- Main themes
- 2017 General State Budget, economic growth, employment, fiscal revenue, pensions, healthcare, education, budget approval, Spanish economy, legislature objectives
- Duration
- ~1 min
- Words
- 160
- Sentences
- 4
- Readability
- 41
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 1.87
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 2 paragraphs
President.- What is important are the objectives. I already said at the beginning of this Legislature that what we aimed to achieve in these four years was to continue with economic growth and employment. This is happening, and this Budget serves to ensure there is more economic growth -- we are the ones growing the most in Europe -- and for employment to continue -- we will see the data from this past month of April, but I believe we are on the right track -- and all of this leads, as the minister also mentioned in his speech, to a significant increase in revenue, which allows us to allocate more money to pensions, healthcare, and education, and therefore to the issues that really matter to people.
So I believe this is a good Budget, and I hope we can approve it in this Chamber, and then we will get to work on the next one, which is for 2018.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Lo importante son los objetivos. Yo ya dije al principio de esta Legislatura que lo que íbamos a pretender estos cuatro años era continuar con el crecimiento económico y el empleo. Esto se está produciendo y este Presupuesto para lo que sirve es para que haya más crecimiento económico --somos los que más crecemos de Europa-- y para que continúe el empleo --vamos a ver los datos de este últimos mes de abril, pero creo que estamos yendo por el buen camino-- y todo eso da lugar, como dijo el ministro también en su intervención, a un incremento importante de la recaudación, los cual nos permite dedicar más dinero a pensiones, sanidad y educación, y, por tanto, a los problemas que realmente le interesan a la gente.
Así que creo que es un buen Presupuesto, espero que podamos aprobarlo en esta Cámara y, luego, ya nos pondremos a trabajar en el próximo que es el de 2018.