Words of the President of the Government at the inauguration of the Linares-Ibros section of the A-32 Highway.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy spoke at the inauguration of the Linares-Ibros section of the A-32 Highway in Jaén, Andalucía, on 1 October 2015.
- Main themes
- Highway infrastructure inauguration, regional connectivity and transportation, economic competitiveness and job creation, institutional collaboration, olive oil and regional agriculture, economic crisis response, public investment and budgets
- Duration
- ~6 min
- Words
- 720
- Sentences
- 24
- Readability
- 50
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 10 paragraphs
Mr. Counselor for Development and Housing of the Junta de Andalucía, ministers, mayors, president of the Provincial Council, deputies, senators, ladies and gentlemen, dear friends,
I want to start my words by saying that it is a satisfaction and an honor for me to be here today; first of all, because whenever an infrastructure is opened, it is always a positive thing. As the Counselor said in his speech, it is something useful that helps, first and foremost, the comfort and life of the people, which undoubtedly should matter to us and does matter to all of us; but it is also very important for the economy, for the improvement of the competitiveness of our companies, so that we can compete, so that we can export and, therefore, in the end, so that we can create jobs and people can have a dignified life.
Therefore, it is an honor to be here for that reason; but it is also an honor to be in the province of Jaén. Probably, one of the infrastructures where one enjoys the most is traveling from Córdoba to Jaén and seeing these olive groves that are like an army in formation. I always say this because that is how I think, that is how I feel, and that is how I see it.
We were just talking now, on the bus, about the great treasure we have here, in Jaén and in other places in Andalucía, and also in other areas of Spain, which is olive oil. Without a doubt, I think it has a great future because, in the end, in many markets that are very close to us, common sense will prevail and olive oil will be used much more than other products that I will not mention for reasons that are not lost on any of those present. But, in any case, preserving health is always something important.
Therefore, it is an honor to be here, in Jaén. I have had the opportunity to do so on many other occasions. I have been in Baeza, I have been in Úbeda, I have also been in Linares, in Andújar, in Cazorla, in Jaén… in many places, and, without a doubt, it is a province that has improved a lot, like the whole of Spain, in the last forty or fifty years, but still has great possibilities for improvement.
Infrastructures like the one we are inaugurating today will undoubtedly help. Indeed, the path is made by walking. This is the second one inaugurated in this Legislature. I believe it was yesterday or the day before that a tender for works in Albacete was announced, which also affects this infrastructure, for an amount of ninety million euros, and the idea is that in 2016, and at least that is what is stated in the Budgets currently being debated in the Cortes, all the work in the Jaén area will be underway to continue in the future with the Albacete part.
I have listened to the words just spoken in his speech by the Counselor. I believe that, without a doubt, institutional collaboration is very important. Another thing is the political debate, which is linked to what democracy is; but, in the end, if the Administrations are able to understand each other, undoubtedly, things will go better for everyone, even for the Administrations themselves and for those of us who do politics within them.
We have tried, in this period of economic crisis, which was also referred to here, to show solidarity with all of Spain. We have launched some instruments in the face of the difficulty of accessing markets and the difficulty, even, of some Administrations to pay their suppliers; instruments such as the Autonomous Liquidity Fund or the Supplier Payment Fund, which was, by the way, an idea from the Minister of Finance and was a very fortunate idea, which demonstrates, because this has been applied to many Administrations, Town Halls, and Autonomous Communities, that one can be solidary, one can act intelligently and, if everyone is pursuing great national objectives, the results are achieved better and more quickly.
Ladies and gentlemen, I will not give you more of a speech and I thank you very much for your attention. I insist, it is a true honor for me to be here.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor consejero de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía, señores ministros, señores alcaldes, presidente de la Diputación, diputados, senadores, señoras y señores, queridos amigos,
Quiero empezar mis palabras diciendo que para mí es una satisfacción y un honor el estar hoy aquí; en primer lugar, porque siempre que se abre una infraestructura, siempre es una cosa positiva. Como decía el Consejero en su intervención, es algo útil que ayuda, en primera lugar, a la comodidad y a la vida de la gente que, sin duda, nos debe importar y nos importa a todos; pero también es muy importante para la economía, para la mejora de la competitividad de nuestras empresas, para que podamos competir, para que podamos exportar y, por tanto, al final, para que podamos crear empleo y la gente pueda tener una vida digna.
Por tanto, es un honor estar aquí por eso; pero también es un honor estar en la provincia de Jaén. Probablemente, una de las infraestructuras donde uno más disfruta es yendo de Córdoba a Jaén y ver estos olivares que son como Ejército en formación. Yo siempre lo digo porque así lo pienso, así lo siento y así lo veo.
Veníamos hablando ahora, en el autobús, del gran tesoro que tenemos aquí, en Jaén y en otros lugares de Andalucía, y también en otras zonas de España, que es el aceite de oliva. Sin duda alguna, pienso que tiene un gran futuro porque, al final, en muchos mercados que están muy cerca de nosotros se acabará imponiendo el sentido común y se utilizará mucho más el aceite de oliva que otros productos que no voy a citar por razones que no se le escapa a ninguno de los presentes. Pero, en cualquier caso, preservar la salud siempre es algo importante.
Por tanto, es un honor estar aquí, en Jaén. He tenido la oportunidad de hacerlo en muchas otras ocasiones. He estado en Baeza, he estado en Úbeda, he estado también en Linares, en Andújar, en Cazorla, en Jaén…, en muchos sitios, y, sin duda alguna, es una provincia que ha mejorado mucho, como el conjunto de España, en los últimos cuarenta o cincuenta años, pero que todavía tiene grandes posibilidades de mejorar.
Infraestructuras como la que hoy estamos inaugurando, sin duda alguna, van a ayudar. Efectivamente, se hace camino al andar. Ya se han inaugurado… Con éste es el segundo en esta Legislatura. Creo que, fue ayer o anteayer, ya salió una licitación de obras en Albacete, que también afecta a esta infraestructura, por importe de noventa millones de euros, y la idea es que en el año 2016, y al menos así figura en los Presupuestos que se están debatiendo en este momento en las Cortes, esté en obras todo lo que es la parte de Jaén para continuar en el futuro la parte de Albacete.
Yo he escuchado las palabras que acaba de pronunciar en su intervención el Consejero. Creo que, sin duda alguna, la colaboración institucional es muy importante. Otra cosa es el debate político, que está unido a lo que es la democracia; pero, al final, si las Administraciones son capaces de entenderse, sin duda alguna, las cosas irán mejor para todos, incluso para las propias Administraciones y para los que hacemos política en ellas.
Nosotros hemos intentado, en esta etapa de crisis económica, a la que aquí también se aludió, la solidaridad con toda España. Hemos puesto en marcha algunos instrumentos ante la dificultad de poder acceder a los mercados y ante la dificultad, incluso, de algunas Administraciones de pagar a los proveedores; instrumentos como el Fondo de Liquidez Autonómica o el Fondo de Pago a Proveedores, que fue una idea, por cierto, del ministro de Hacienda y fue una idea muy feliz, que demuestra, porque esto se ha aplicado a muchas Administraciones, Ayuntamientos y Comunidades Autónomas, que se puede ser solidario, se puede actuar inteligentemente y, si todo el mundo va en pos de grandes objetivos nacionales, los resultados se consiguen mejor y con mayor rapidez.
Señoras y señores, no les doy más discurso y les agradezco mucho su atención. Insisto, es para mí un verdadero honor estar aquí.
Gracias.