Launching a national plan to reduce the volume of regulatory and bureaucratic procedures.
Naftali Bennett · Prime Minister of Israel
- Context
- Bennett launched a national plan to reduce regulatory and bureaucratic burdens on businesses, based on OECD recommendations, in July 2021.
- Main themes
- Regulatory reform, bureaucratic reduction, business licensing simplification, regulatory procedures framework, digitization of government services, OECD compliance, cost of living, competitiveness, small and medium enterprises, annual budget alignment, international standards adoption
- Duration
- ~4 min
- Words
- 445
- Sentences
- 19
- Readability
- 17
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 2.65
- Vocabulary
- 2.42
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 16 paragraphs
"Either reliance or explanation," where the authority will submit requests to the regulatory bodies for amendments to an old and burdensome regulatory procedure that falls within its scope of responsibility, with the understanding that the regulatory bodies will either approve the amendment or justify their belief in its invalidity. However, if the regulatory body refrains from amending and the discussion revolves around an old regulatory procedure, the ministerial committee for regulatory affairs can carry out that regulatory procedure within two years.
* The government will approve, alongside the approval of the annual budget, an annual plan aimed at alleviating the burden of excessive regulatory and bureaucratic procedures.
2. A framework law for regulatory procedures:
* When promoting a regulatory procedure, the regulatory body will need to consider, in addition to the public interest it is tasked with protecting, the direct and indirect implications resulting from the regulatory procedure, such as the costs associated with the regulatory procedure on the entities being monitored, how it will affect competitiveness and the cost of living, or whether it is suitable for small and medium-sized business interests.
* As a general rule, the regulatory procedure will be based on international standards, except in exceptional cases.
* Regulatory bodies will initiate the publication of all regulatory procedures they wish to promote each year in advance in order to create certainty for business interests and allow regulatory bodies to plan and coordinate in advance among themselves to avoid contradictions and disputes.
* The duty of digitization - access to a new regulatory procedure that stipulates a licensing obligation that did not previously exist will be made available to business interests and the public in digital form.
* Publication of all regulatory procedures in a manner accessible from the public's perspective on a single government website.
3. Reforming business licensing:
* Facilitating the conditions necessary for business licensing and aligning licensing requirements with international norms.
* Reducing the number of businesses that are in the licensing process.
* Shortening the time required for a business to obtain a license while reducing the necessary costs.
In addition, the authority will work on coordinating, planning, and bridging between regulatory bodies, while informing the government and providing it with consultation on regulatory affairs.
- Collecting information and data from regulatory bodies, measuring and evaluating, and building a systemic empowerment system that will train, accompany, and provide consultation to various regulatory bodies.
The plan is based on the OECD recommendations for the State of Israel and adopts the standards followed in developed countries for managing regulatory policy such as the United States, the United Kingdom, Canada, Germany, South Korea, and Australia.
Prime Minister Naftali Bennett said:
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
إما الاعتماد أم الشرح" حيث ستتقدم السلطة إلى الجهات التنظيمية بطلبات تعديل إجراء تنظيمي قديم ومثقل يقع ضمن نطاق مسؤوليتها على أن تعتمد الجهات التنظيمية التعديل أو تبرر سبب اعتقادها بعدم صحته. أما إذا امتنعت الجهة التنظيمية عن التعديل ودار الحديث عن إجراء تنظيمي قديم، فيمكن للجنة الوزارية للشؤون التنظيمية إجراء ذلك الإجراء التنظيمي خلال سنتين.
* ستصادق الحكومة إلى جانب المصادقة على الميزانية السنوية على خطة سنوية تُعنى بتخفيف عبء الإجراءات التنظيمية والبيروقراطية المفرطة.
2. قانون إطار للإجراء التنظيمي:
* عند الترويج لإجراء تنظيمي سيتعين على الجهة التنظيمية النظر، إلى جانب المصلحة العامة التي هي مكلّفة بحمايتها، أيضًا إلى التداعيات المباشرة وغير المباشرة المترتبة عن الإجراء التنظيمي، مثل الكلفة المرتبطة بالإجراء التنظيمي على الجهات الخاضعة للمراقبة، وكيف سيؤثر على مدى التنافسية وغلاء المعيشة، أو هو ملائم للمصالح التجارية صغيرة ومتوسطة الحجم.
* كقاعدة عامة سوف يستند الإجراء التنظيمي إلى معايير دولية، ما عدا في حالات استثنائية.
* ستبادر الجهات التنظيمية إلى نشر كافة الإجراءات التنظيمية التي ترغب بالترويج لها كل سنة مسبقًا وذلك من أجل خلق اليقين لدى المصالح التجارية والسماح للجهات التنظيمية بالتخطيط والتنسيق مسبقًا فيما بينها تفاديًا لحالات التناقض والخلافات.
* واجب الرقمنة - سيتاح الوصول إلى إجراء تنظيمي جديد والذي ينص على واجب ترخيص لم يكن موجودًا في السابق أمام المصالح التجارية والجمهور على شكل رقمي.
* نشر كافة الإجراءات التنظيمية على نحو متاح من وجهة نظر الجمهور على موقع حكومي واحد.
3. إصلاح ترخيص المصالح التجارية:
* تسهيل الشروط اللازمة لترخيص المصلحة التجارية وملاءمة متطلبات الترخيص مع الأعراف الدولية.
* تقليص عدد المصالح التجارية التي هي قيد الترخيص.
* تقصير المدة الزمنية الضرورية للمصلحة التجارية من أجل الحصول على رخصة مع تخفيض التكاليف اللازمة.
بالإضافة إلى ذلك، ستعمل السلطة على التنسيق، والتخطيط والتجسير بين الجهات التنظيمية، على أن تبلغ الحكومة وتقدم لها الاستشارة في الشؤون التنظيمية
- جمع معلومات وبيانات من الجهات التنظيمية، وقياس وتقييم كما وستبني منظومة تمكين نظامي والتي ستتولى تدريب ومرافقة وتقديم الاستشارة للجهات التنظيمية المختلفة.
تستند الخطة إلى توصيات الـ OECD لدولة إسرائيل وهي تعتمد المعايير المتبعة في الدول المتطورة لإدارة السياسة التنظيمية مثل الولايات المتحدة، وبريطانيا، وكندا، وألمانيا، وكوريا الجنوبية وأستراليا.
وقال رئيس الوزراء، نفتالي بينيت: