31.12.2017 Prime Minister's heartfelt message in English translation
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered his year-end Mann Ki Baat address on 31 December 2017, sharing messages of service, unity, and citizen experiences as part of his monthly radio program.
- Main themes
- Mann Ki Baat radio program, spirit of service and humanity, Guru Gobind Singh Ji 350th birth anniversary, Christmas message, national unity and diversity, New India vision, skill development and entrepreneurship, citizen stories and testimonials, enthusiasm and strength
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,259
- Sentences
- 213
- Readability
- 58
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.27
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other213 sentences in 55 paragraphs
This is a heartfelt conversation. Indeed,
‘Mon Ki Bat’
is a dialogue of the heart, a conversation of the soul, and a sharing of feelings. It is not just a mere talk but a sincere expression of emotions.
The talk is not just a casual chat but a letter from the heart, a message that touches the soul deeply. It is not just a matter of words but a heartfelt communication. The essence of this talk is to share feelings and thoughts openly.
On December 25, 2018, Christmas evening, a special event was held to celebrate the spirit of Christmas. People from India also participated in this celebration. The essence of Christmas is not just about the birth of Jesus or the giving of gifts but about the spirit of service and love towards humanity. The message of service is beautifully conveyed through the Bible.
The essence of service is not just about doing tasks,
but about serving with love,
and about the spirit of humanity.
Service is the true strength of a person!
In the evening, people spoke about their identity,
their religion,
their culture,
and their traditions.
But the true strength of a person lies in their service. Without service, there is no true power. The hope is that through service, people will find true strength. This is the essence of
‘service and religion’.
Serving others is serving God. Guru Dev Ramakrishna Paramahamsa said –
Service to humanity is service to God. The love and compassion for others, the willingness to help the needy, the kindness shown to the suffering, and the spirit of sacrifice are the true expressions of service.
This heartfelt conversation is dedicated to Guru Gobind Singh Ji on his 350th birth anniversary. The life and teachings of Guru Gobind Singh Ji are a great inspiration. He was a guru, poet, and a warrior who taught the importance of service and sacrifice. His life is a shining example of courage and devotion. The celebration of his 350th birth anniversary was marked by various events and programs. The teachings and legacy of Guru Gobind Singh Ji continue to inspire people.
In January 2018, this conversation took place on a special day. It was a day filled with emotions and reflections. The month of January is significant as it marks the beginning of a new year and new hopes. The spirit of service and love was renewed on this day. The message of service and humanity was emphasized.
On January 21, 2018, a special event was held to celebrate the spirit of New India. The event was attended by many people who shared their hopes and dreams for a better India. The spirit of unity and progress was highlighted. The event was a reminder of the importance of service and dedication to the nation.
The strength of India lies in its unity and diversity. The people of India, regardless of their background, come together to build a better future. The spirit of service and sacrifice is the foundation of this unity. The hope is that this spirit will continue to grow and inspire future generations.
The conversation also touched upon the challenges faced by the nation and the need for innovation and entrepreneurship. The importance of skill development and education was emphasized. The goal is to empower people to contribute to the nation’s progress.
The conversation ended with a Sanskrit verse that beautifully captures the spirit of enthusiasm and strength:
“Utsaho balvanarya, namastyutsahaatparam balam|
Sotsahasya cha lokeshu na kichidapi durlabham|”
(Enthusiasm is the greatest strength, and there is nothing more powerful than enthusiasm in the world.)
This heartfelt conversation, indeed, is a dialogue of the heart, a sharing of feelings, and a message of hope and service.
The program "Man Ki Baat" started in 2017. Then in 2018, it continued. It became popular on social media platforms and Narendra Modi's speeches were widely shared. Many people liked those speeches. The hashtag #PositiveIndia was tweeted by millions, and it gained a lot of attention. The program was appreciated by the people of India. Tweets and posts were shared widely. People were inspired by the heartfelt stories and experiences shared. The stories touched the hearts of many.
Khonjel
#
#
My name is Meenu Bhatia. I am from Mayur Bihar, Pocket One, Phase One, Delhi.
I have an MBA degree.
I took a bank loan and repaid it on time, and I am now financially independent.
#
My name is Jyoti Rajendra Wade. I am from Bodeldagi village. I have insurance for my house and crops. I have also taken accident insurance. I am very happy with this. The government has supported me well.
#
My name is Santosh Yadav. In 2017, the national highway near my village was constructed. The road is very good and the length of the road is such that it connects many villages.
#
My name is Dipanshu Ahuja. I am from Laikai Sadatganj, District Saharanpur, Uttar Pradesh. I have a deep love for India. I am against terrorism. I condemn the surgical strikes carried out in Pakistan and the Doklam standoff with China.
#
My name is Satish Bebani. I am from Laikaisi village. I have installed a 40-room army pipe line. The pipeline is very strong. In 2017, I started this project.
I also say that women should be empowered. I believe that women should be respected and given opportunities. I am proud to be Indian. I have seen the progress in India. I have witnessed the positive changes in the country. The positive wave is spreading across the nation. I have also seen the administrative services in Kashmir, where Anjum Bashir Khan is working hard. Terrorism and insurgency have been curbed in Kashmir due to the efforts of the administrative services. I am proud of this. In 1990, terrorism caused a lot of suffering and fear. People were afraid to go out. But now, the situation has improved. The government is working hard to maintain peace and security. Anjum is a brave woman. She is a great mother. She is a role model for many. She is from Jammu and Kashmir. She is a mother who cares for her children. She is a mother who is proud of her country. She is a mother who is committed to the progress of India.
I am proud that the desire to develop Jammu and Kashmir is strong. The people are united. They are working together for progress. They are determined to overcome challenges. They are committed to peace and development. The people are hopeful. They are optimistic. They are working hard for a better future. The people are proud of their heritage. They are proud of their culture. They are proud of their identity.
My name is Iribakchasing. On October 2, 2014, I took a pledge to keep my surroundings clean and to support the "Swachh Bharat" (Clean India) campaign. I promised to keep my home and neighborhood clean. I also promised to encourage others to do the same. I am proud to be part of the "Swachh Bharat" movement. I have taken the pledge to keep my city clean. I have taken the pledge to keep my environment clean. I have taken the pledge to keep my country clean.
The city has many challenges. There is pollution. There is garbage. There is dirt. But the people are working hard to keep the city clean. The people are using scientific methods to manage waste. They are building capacity and infrastructure to support cleanliness. The people are using technology to monitor cleanliness. The people are using apps to report cleanliness issues. The people are committed to making the city clean and green.
The survey conducted on January 10, 2018, called "Swachh Survekshan 2018," showed that many cities participated. Many cities scored above 40 marks. The survey showed that cities are improving. The survey showed that cities are becoming cleaner. The survey showed that cities are becoming more livable. The survey showed that cities are becoming more sustainable.
The people are proud of their achievements. The people are motivated to do more. The people are committed to the cause of cleanliness. The people are working together to make India clean and green. The people are proud to be part of the "Swachh Bharat" movement.
The people are using innovative methods to manage waste. They are using reduce, reuse, and recycle principles. They are using washing and cleaning methods to keep the environment clean. They are using modern technology to support cleanliness. They are using community participation to achieve their goals.
I am proud to be part of this movement. I am proud to be Indian. I am proud to be part of a clean and green India.
In the matter of the upcoming event, the Muslim women of Wafam are preparing to celebrate the festival of Muharram with great enthusiasm. During the program of 'Man Ki Baat,' Wafam shared their plans. When asked about the significance of Muharram, a Muslim woman explained that it is a time to remember the sacrifices of the martyrs and to honor their memory. This year, the festival will be observed with less pomp due to the current circumstances. She questioned whether the traditional processions and gatherings could be held safely and whether the community could maintain social distancing. She expressed concern that if these precautions are not taken, the festival could lead to the spread of illness. She mentioned that the population of the area is around 70, and if people gather without care, it could result in serious health risks. The Muslim women are also concerned about the impact on their families and the community at large. They emphasized the importance of following health guidelines during the celebrations. The Ministry of Minority Affairs has issued advisories urging women to avoid large gatherings and to celebrate Muharram in a safe and responsible manner. The women of Wafam have decided to hold smaller, private ceremonies instead of the usual large public events. They have also sought support from the Kerala community and other local groups to ensure the safety of all participants. The Ministry of Minority Affairs has assured that they will provide necessary assistance to facilitate safe celebrations. The women have expressed their willingness to cooperate fully with the authorities. They have also highlighted the importance of maintaining cultural and religious traditions while adapting to the current health crisis. The community leaders have encouraged everyone to participate in the celebrations from their homes and to use digital platforms to connect with others. The women have also planned to distribute food and essentials to those in need, following all safety protocols. They have requested the government to provide support for these initiatives. The women have expressed their gratitude to the authorities for their guidance and support. They have also called upon the community to remain vigilant and to prioritize health and safety above all else. The festival of Muharram is a time of reflection and remembrance, and the women of Wafam are committed to honoring this tradition responsibly.
Regarding the upcoming Republic Day on January 26, 2018, preparations are underway. The event will be celebrated with the participation of ASEAN countries, marking the 10th anniversary of their association with India. The Republic Day celebrations will include cultural programs and flag hoisting ceremonies. The event will be held with strict adherence to security protocols. The Indian government has extended invitations to ASEAN representatives to join the celebrations. The ASEAN-India partnership has grown significantly since 2017, with increased cooperation in various sectors. The Republic Day event will showcase the strong ties between India and ASEAN countries. The celebrations will also highlight the cultural diversity and unity of the region. The government has emphasized the importance of this occasion in strengthening diplomatic relations. The public is encouraged to participate in the festivities and to celebrate the spirit of democracy and friendship.
In terms of religious festivals, the community is preparing for Christmas celebrations. Despite the challenges posed by the pandemic, efforts are being made to observe the festival with joy and reverence. The community has adapted traditional practices to comply with health guidelines. The celebrations will include virtual gatherings and limited in-person events. The community leaders have urged everyone to prioritize safety and to avoid large crowds. The festival of Christmas is seen as a time of hope and renewal, and the community is committed to upholding its values. The preparations also include charitable activities to support those in need. The community has expressed gratitude for the support received from various organizations. The celebrations will reflect the resilience and spirit of the community in these difficult times.
The community also observes other regional festivals such as Lohri, Bihu, Pongal, and Makar Sankranti with appropriate modifications to ensure safety. These festivals are important cultural events that bring people together and strengthen social bonds. The community has shown great adaptability in maintaining these traditions while adhering to health protocols. The government has supported these efforts by providing guidelines and resources. The community leaders have played a key role in organizing safe celebrations. The festivals are a testament to the rich cultural heritage and unity of the people.
In conclusion, the community is navigating the challenges of the current situation with resilience and responsibility. The celebrations of religious and cultural festivals are being conducted with due care to protect public health. The cooperation between the community, government, and various organizations has been instrumental in ensuring the success of these events. The spirit of unity, faith, and hope continues to guide the community through these times.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ঐগী নুংশিজরবা ইরৈবাকচাশিং খুরুমজরি। হন্দক্কী
‘
মন কী বাত
’
অসি চহি অসিগী অরোইবা থৌরম্নি অমসুং তাঞ্জা চানরুদুনা ঙসি অসি চহি অসিগী অরোইবা নুমিৎসুনি। চহি চুপ্পা অসি ঐহাক্না মীয়ামগা লোইননা ৱাফম কয়া খন্ন
–
নৈনমিন্নখি
, ‘
মন কী বাত
’
তা মীয়াম্না ইরকপা চিথী
,
ৱাখল্লোনশিং অদুনা ঐঙোন্দা অনৌবা থৌনা হাপ্পীখি। পুংজা খরগী মতুংদদি অনৌবা চহি লাক্লগনি। অদুবু ঐখোয়গী ৱারি
–
ৱাতাইগী থৌরম অসি মখা অদুম চৎথখিগনি। লাক্কদৌরিবা চহি অসিদা ঐখোয়না অনৌ অনৌবা ৱাফম কয়া তান্নমিন্নগনি। পুম্নমক্কী মফমদা ২০১৮গী য়াইফ
–
পাউজেল পীজরি। হৌখিবা দিসেম্বরগী ২৫দা মালেম শিনবা থুংনা ক্রিসমসকী কুম্মৈ য়াম্না চাওনা পাংথোকখি। ভারত্তসু মীয়াম্না য়াম্না থৱাই য়াওনা পাংথোকখি। ক্রিসমসকী মতম অসিদা ঐখোয়না যিশুগী অথোইবা পাউতাকশিংবু নীংশিংই অমসুং মহাক্না মীওইবগী সেবাগী ৱাখল অসিবু য়াম্না লুম্না লৌখি। সেবাগী ৱাখল্লোন অসিগী শম্লপ্পা ৱারোল ঐখোয়না বাইবলদা উবা ফংই।
মীওইবগী মচানা লাক্লিবসি
, সেবা ফংনবগীদমক নত্তে,
সেবা তৌনবগীদমক্তনি,
অমসুং মাগী পুন্সি কৎথোক্নবনি, থৌজাল ওইনা,
মীওইবা জাতিগীদমক্তা।
মসিদা সেবাগী অথোইবা শক্তমদু উৎথোক্লি
!
মালেম অসিদা জাতি কয়া লৈরমগনি
,
ধর্ম কয়া লৈরমগনি
,
চৎনবী কয়া চৎনরমগনি
,
মচু কয়া শংলমগনি
,
অদুবু মীওইবগা সেবা হায়বসিদি মমল নাইদ্রবা শক্তম্নি। ঐখোয়গী লৈবাক অসিদা মীগী সেবা তৌরুরবা মতুংদা মদুদা করিসু ফংলক্কনি হায়বগী আশা তৌনদে। ঐখোয়গীদি হায়নরিবা অসিনি
‘
সেবানা অথোইবা ধর্মনি
’
।
মীওইববু সেবা তৌবা হায়বা অসি ঈশ্বরবু সেবা তৌবনি। গুরুদেব রামকৃষ্ণ পরমহংসনা হায়বীরম্মি –
ঈশ্বরগী ৱাখল্লোন্দা জিবগী সেবা তৌ মসিনা মালেম পুম্বগী মীওইবশিং সেবা তৌবগা মান্নৈ। ঐখোয়না অথোইবা মীওইপোকশিংগী মরমদা নীংশি
ংদুনা
,
অশেংবা নুমিৎশিংবু নীংশিংদুনা
,
ঐখোয়গী মপান নাইদ্রবা চৎন
–
লোনচৎ অসিবু অনৌবা ৱাখল্লোন
,
অনৌবা থৌনা পীদুনা হিংননবা হোৎনমিন্নরসি।
ঐগী নুংশিরবা ইরৈবাকচাশিং
,
হন্দক্কী চহি অসি গুরু গোবিন্দ সিংহজীগী ৩৫০ শুবা মপোক কুমওনসু তাই। গুরু গোবিন্দ সিংহগী থৌনা অমদি
কৎথোকপনা থল্লবা পুন্সি অদুদগী ঐখোয়না তমজরিবনি। গুরু, কবি, ৱাখল লৈবা অফাওবা লান্মী অমা ওইনা গুরু গোবিন্দ সিংহজীনা মীয়ামগীদমক থবক কয়া তৌখি। মহাক্না মীরাইবীরবা অমসুং নৈহৎপীরবশিংগীদমক মায়োক্নখি। মীয়ামদা জাতি অমসুং ধর্ম খাইবা তোক্নবা পাউতাক পীখি। মহাক্কী অসিগুম্লবা হোৎনবা অসিদা মশাগী ওইজবা কয়া মাংখি। অদুবু মানা কৈদৌনুংদসু য়েক্নবগী ৱাখল্লোন্দি পুশিল্লকখিদে। পুন্সিগী মিকুপ খুদিংদা নুংশিবা, কৎথোকপা অমদি শান্তিগী পাউজেল পীখি। ঐগী লাইবক ফবনা চহি অসিগী হৌরকপদা গুরু গোবিন্দ সিংহজীগী চহি ৩৫০ শুবা মপোক কুমওন্দা পতনাসাহিবতা পাংথোকখিবা প্রকাশোৎসবতা শরুক য়াবা ফংজখি। ঐখোয়না গুরু গোবিন্দ সিংহজীগী অথোইবা পাউতাক অমদি ফিদম্নফম ওইরবা পুন্সিদগী তমজদুনা পুন্সিগী মায়োন শেম্লসি।
জনুৱারী অমা, ২০১৮ হায়বদি হয়েং, ঐগী ৱাখলদা হয়েংগী নুমিৎ অসি অখন্নবা নুমিৎ অমনি। অতাবশিংনা ঙকপীরমগনি মদুদি অনৌবা চহিদি লাক্তুনতা লৈ, জনুৱারী অমসু চহি খুদিংগী অদুম্মক লাকই। অদুবু অখন্নবা হায়বদি অখন্নবনি। মরমদি চহি ২০০০ নত্রগা মসিগী মতুংদা পোকপা মীওইশিং হায়বদি ২১ শুবা চহি চাদা পোকপা মীওইশিংদি ২০১৮দগী ভোৎ থাদবা য়াবা মীওই ওইরে। ভারত লৈবাক্কী লৈঙাক, ২১ শুবা চহি চাগী ভোতরশিং, ‘ন্যু ইন্দিয়া ভোতরশিং’ তরাম্না ওকচরি। ঐহাক্না অসিগুম্বা নহাশিংদা য়াইফ-পাউজেল পীজরি অমসুং ইশা ইশাবু ভোতর অমা ওইনা মিং চনশিনবীয়ু হায়জরি। হিন্দুস্তান অপুম্বনা নখোয়বু ২১ শুবা চহি চাগী ভোতর ওইনা ওক্নবা লাংতক্নরি। ২১ শুবা চহি চাগী ভোতর অমা ওইনা নখোয়সু চাওথোকচবা ফাওরমগনি। অদোমগী ভোতনা ‘অনৌবা ভারত’ শেমগদৌরিবনি। ভারতকী শক্তি অসি মীয়াম লৈঙাক্কী খ্বাইদগী চাওবা পাঙ্গলনি। মীওই লাখ কয়াগী পুন্সিদা অচৌবা অহোংবা অমা পুরকপদা ভোৎ অসি খ্বাইদগী চুনরবা পাম্বৈনি। অদোমগী শুপ্নতংগী ভোৎ পীবগী শক্তি অদুতা নত্তে ২১ শুবা চহি চাগী ভারত অসি কমদৌগদগে? মসিদা অদোমগী মংলান করিনো? অদোমসু ২১ শুবা চহি চাগী ভারতপু অনৌবা মায়োন অমদা পুরিবা মীশক ওইগদৌরিবনি। মসি জনুৱারী অমদগী হৌরে। ঙসিগী ঐগী ‘মন কী বাত’ অসিদা ঐনা ভারতকী চহি ১৮দগী ২৫ ফাওবগী মনুংদা লৈবা হৈ শিংবা থৌনা অমদি ৱাখল্লোন লৈরবা মগুন লৈরবা নহাশিংগা ৱারি শান্ননীংই। ঐহাক্না মখোয়বু অনৌবা ভারতকী নহারোন হায়না কৌনীংই। অনৌবা ভারতকী নহা হায়বদি নুংঙাইবা, থৌনা অমদি পাঙ্গল অসিনি। ঐখোয়গী পাঙ্গল লৈরবা নহাশিং অসিগী হৈশিংবা অমদি থৌনানা ঐখোয়গী অনৌবা ভারতকী মংলান অসি মংফাওনহনগদৌরিবনি। ঐখোয়না অনৌবা ভারতকী মরমদা হায়নরিবা অসি জাতিগী খেন্নবা লৈতবা, কাংলুপকী খেন্নবা লৈতবা অমদি শেঞ্জা-থুমজা লৈতবা, অমোৎপা অমদি লাইরবা লৈতবা অদুবুনি। অনৌবা ভারত্তা পুমনমক্কী চপ মান্নবা খুদোংচাবা অমদি অপাম্বা অনীংবা পুম্বা ফংবা অদুনি। শান্তি অপুনবগী খোঞ্জেল অমদি পুকচেল খোইজেল তিন্নবা অসিনা ঐখোয়গী লমজিংবা শক্তি ওইগদৌরিবনি। ঐখোয়গী অনৌবা ভারতকী নহাশিংনা মাংজিল থাদুনা অনৌবা ভারত করম্না শেমগনি হায়বদু খন্নসি। ইশানা ইশাগী লম্বী শেমজদুনা মথং মথং শমজিন্দুনা খোংচৎ মপুং ফাহল্লসি। নখোয়সু চাওখৎলসি লৈবাকসু চাওখৎহনসি। নখোয়গা ৱারি শান্নরিঙৈ অসিদা ঐ ৱাখল অমা লাক্লে। ঐনা খল্লিবসি ভারতকী জিলাশিংদা মোক পার্লিয়ামেন্ত অমমম পাংথোকপা য়াগদ্রা অসিনি? মফম অদুদা চহি ১৮দগী ২৫ ফাবগী মনুংদা লৈবা নহারোলশিংনা ফম্মিন্নদুনা অনৌবা ভারতকী মরমদা নৈনবা, থৌরাংশিং য়াৎথোকপনচিংবা পাংথোকপনি। ঐখোয়গী ৱাশকশিং অদু ২০২২গী মমাংদা পাংথোকপা য়ারোইদ্রা? ঐখোয়গী নীংতম লান্মীশিংনা পামজরম্বা ভারত অদু শেমবা য়ারোইদ্রা? মহাত্মা গান্ধীনা নীং তম্বগী ইহৌদু মীয়ামগী ইহৌ ওইনা শেমখি। ঐগী নহা ওইরিবা মরূপশিং, ঐখোয়গী ২১ শুবা চহি চাগী মঙাল নাইরবা ভারত অমগীদমক মীয়ামগী ইহৌ শাগৎপা ঙম্লোইদ্রা? চাওখৎপগী মতিক লৈরবা ভারত অমগী ইহৌ। ঐনা পাম্বসি ওগস্ত ১৫গী ময়াদা দিল্লীদা মোক পার্লিয়ামেন্ত অমা শিনবা, মদুদা জিলা পুম্নমক্তগী খনগৎলবা নহারোলশিংনা মথংগী চহি মঙাদা অনৌবা ভারত অমা করম্না শেমগনি হায়বগী মতাংদা খন্নবনি। নীংজবগী পান্দম করম্না ফংগনি? হৌজিক্তি নহাশিংগী অনৌবা খুদোংচাবা য়াম্না লৈরে। স্কিল দিব্লপমেন্ততগী হৌরগা ইনোবেসন অমসুং ইন্ত্রপ্রিনরশিপ্তা ঐখোয়গী নহারোলশিংনা মাংজিল থারি অমসুং মাই পাক্লি। অসিগুম্বা খুদোংচাবশিং অসি অনৌবা ভারতকী নহারোলশিংনা মফম অমত্তদা কমদৌনা ফংগনি? চহি ১৮ শুরকপদা মালেমগী মরমদা অমদি অতৈ হিরম কয়াগী মতাংদা নীংথিনা খঙবা অমদি কান্নবা ফংবা অদুনি ঐনা পাম্লিবসি।
ঐগী নুংশিরবা লৈবাক মচাশিং, হৌখিবা ‘মন কী বাত’তা ঐনা অফবা ৱাখলগী মগুনগী মরমদা হায়খি। ঐহাক সংস্কৃতকী শ্লোক অমা নীংশিংলকই –
উৎসাহো বলৱানার্য়, নামস্ত্যুৎসাহাৎপরং বলম|
সোৎসাহস্য চ লোকেষু ন কি্চিদপি দুর্লভম|
ঐনা হৌখিবা ‘মন কী বাত’তা ২০১৭কী অফবা নুংঙাইবা মিকুপশিং অদু হায়বীরকউ হায়খি। অদুগা ২০১৮ অসি অফবা ৱাখল্লোন অমদা তরাম্না ওকসি। মীয়াম্না সোসিয়েল মিদিয়া প্লেৎফোর্ম মাইগোব অমসুং নরেন্দ্রমোদীএপতা য়াম্না অফবা ৱাখল্লোন্দা শরুক য়াবীরকখি। মসিদা ঐ য়াম্না নুংঙাইবা ফাওজখি। পোজিতিব ইন্দিয়া হেসতেগ (#)তা মীওই লাখ কয়ানা ত্বীৎ তৌবীরকখি মদু মীওই কোতি চাম্মগী ময়াদা য়ৌখি। মতৌ অসুম্না অফবা ৱাখল্লোনগী ইহৌ অসি ভারত্তগী হৌখিদুনা মালেম পুম্বদা শন্দোকখি। ত্বীৎশিং অমদি পাউখুমশিং অদু য়াম্না নুংঙাইখি। মীওই খরনা চহি অসিগী থৌদোক-ৱাথোকশিংগী মরমদা মখোয়গী থমোইদা ফাওখিবশিং অদু ফোংদোকপীরকখি। খরনা মখোয় মশাগী থৌদোকশিংগী মরমদা হায়বীরকখি।
খোঞ্জেল
#
#
ঐগী মিং মীনু ভাতিয়া কোই। ঐহাক ময়ুর বিহার
,
পোকেৎ ৱান
,
ফেজ ৱান
,
দিল্লীদা লৈজবনি
।
ঐগী ইচানুপী এমবিএ তম্বা পামখি
।
মসিগীদমক্তা ঐ বেঙ্ক লোনগী মথৌ তাখি মদু ইৱা ৱাদনা ফংখি অমসুং হৌজিক ইচানুপী নীংথিজনা লাইরিক তম্লি।
#
ঐগী মিং জ্যোতি রাজেন্দ্র ৱাদে কৌই। ঐহাক বোদেলদগী ঙাংজরিবনি। ঐগী ইপুরোইবনা থা খুদিংগী ইন্সুরেন্স ওইনা লুপা অমমম ককহনখি। মহাক এক্সিদেন্ত অমদা লৈখিদ্রে। মতম অদুদা ঐখোয়না কয়াম ৱাখি হায়বসি ঐখোয়তনা খঙই। সরকারগী মতেংদুনা ঐখোয় য়াম্না কান্নখি।
#
ঐগী মিং সন্তোষ য়াদব কৌই। ২০১৭তগী ঐখোয়গী খুঙ্গং ভিন্নর হায়বা অসিদগী নেস্নেল হাইৱে অসি লৈরে। মসিনা মরম ওইদুনা ঐখোয়গী খুঙ্গংগী লম্বেল অসি য়াম্না ফগৎলে অদুগা ললোন ইতিক্কী ফিভমসু ফগৎলক্কদৌরে।
#
ঐগী মিং দীপানশু আহুজা কৌই
,
লৈকাই সাদৎগঞ্জ
,
জিলা সহারনপুর
,
উত্তর প্রদেশতা লৈজৈ। ঐখোয়গী ভারতকী লান্মীগী মরমদা থৌদোক অনিখক্কী মরমদা পঞ্জনীংই। তেরোরিস্তশিংগী লোঞ্চিং পেদ্স ওইরিবা পাকিস্তান্দা মখোয়না তৌখিবা সর্জিকল স্ত্রাইক্না নেস্তনাবুদতা তৌখিবা অমদি মসিগা লোইননা ঐখোয়গী ভারতকী লান্মীগী থৌনা দোকলামদা উখিবা অদু চাংদম্নীংঙাই লৈতবা অমনি।
#
ঐগী মিং সতীশ বেবানী কৌই। ঐখোয়গী লৈকাইসি ঈশিংগী খুদোং চারমদে তশেংনমক ঐখোয় চহি ৪০ রোম আর্মীগী পাইপ লাইন্দা তাংজদুনা লৈরকখি। হৌজিক্তি পাইপ লাইন অসি তোঙান্না ফংজরে। মসিনি ২০১৭তা ঐখোয়গী ওইনা থোইদোক্না নুংঙাইজবা ৱাফম।
অসুম্না মীওই কয়ানা মাগী মাগী ওইবা থাক্তা থবক পাংথোক্নরি। মসিনা মীওই কয়ামরুমগী পুন্সিদা মহৈ য়াল্লবা অপুনবা অমা পুরক্লবনি। তশেংনমক মসিনি অনৌবা ভারত হায়রিবা অসিসু। মসি ঐখোয় পুম্নমক্না শেমগৎমিন্নবনি। অসিগুম্বা নুংঙাইবা মচা মচাশিং অসিগা লোইননা ঐখোয় অনৌবা চহিরোমদা খোং থাংজিনমিন্নরসি। অনৌবা চহি অসি হৌগৎলসি অমসুং ‘পোজিতিব ইন্দিয়া’দগী ‘প্রোগেসিব ইন্দিয়া’রোমদা অচেৎপা খোংথাংগা লোইননা চংশিনমিন্নরসি। পোজিতিবিতী ৱাফম অসি পল্লকপদা ঐহাক ৱাফম অমখক ময়ামদা শ্যার তৌজনীংই। হন্দক্তা কাশ্মীরগী এদমিনিস্ত্রেতিব সার্বিসতা মকোক তারকপা অঞ্জুম বশীর খান খত্তক্কী পুক্নীং থৌগৎনীংঙাই ওইবা ৱারিগী মতাংদা খঙজরকপনি। মহাক্না তেরোরিজম অমসুং নুংশিনদবগী চৈনাদগী লান্থোক্তুনা কাশ্মীরগী এদমিনিস্ত্রেতিব সার্বিসকী চাংয়েংদা মকোক তারকখি। তাবদা ময়াম্নদি ঙক্কদবা ৱাফম্নি। ১৯৯০দা তেরোরিস্তশিংনা মহাক্কী মপা মপুগী ওইবা ময়ুম-মকৈ অদু তুম্না মৈ থাদোকপীখি। মীওৎ-মীনৈ কয়াম্মুক কনবগে হায়ববু মখোয় মখোয়গী লৌরি-য়ুম্ফম থাদোক্তুনা চেন্নবা তাখি। পীক্লিবা অঙাং অমগী থমোইদদি থোক্লিবা থৌদোক অদুনা অকি-তুজুংবা অমদি নুংশিনদবগী মৈ চুখৎপদা থোইদোক্না লাইনা থোক্লবা ৱাফম্নি। অদুবু অঞ্জুম্না অদুম্না খক ওইহনখিদে। মহাক্কী থাজবা মাংখিদে। মহাক মশানা মশাগীদমক লম্বী অমা খনজখি। ঙসিদি মহাক জম্মু কশ্মীর খক্তগী নত্রে। লৈবাক অসিগী নহারোলশিংদা ইথিল পীরিবা মীশক অমা ওইরে। ফনা তমথিবা ফিভম অমা মায়োক্নবা তারবসু অফবা ৱাখল্লোন্না নীংবা কাইবগী লৈচিলবু তাকহনবা ঙম্মি হায়বসি অঞ্জুম্না খুদম ওইনা উৎলে।
হৌখিবা চয়োলদা ঐহাক জম্মু-কশ্মীরগী ইচা নীঙোল খরগা উন্নবগী তাঞ্জা ফংজখি। মখোয়গী থৌনা, মখোয়গী মংলান, মখোয়গী হৈনীংবা, করম করম্বা মাইকৈদা চাওখৎহন্নীংবা হায়বনচীংবগী মতাংদা মখোয়দগী তাবা ফংজখি। মখোয়দি পুন্সিবু ওন্থোক্না থাজজবা মীওই ঙাক্তনি। নীংবা কাইবা হায়বগী মমি অদু ফাওবা উখিদে। মখোয়গুম্বী ইচা নীঙোলশিং অদুগা ৱারি শানরুবদগী ঐহাকসু অনৌবা ইথিল কয়া পোক্লকখি। মখোয় অসিনি লৈবাক অসিগী থৌনা, ঐখোয়গী নহারোল, ঐখোয়গী তুংগী লাইবক।
ঐগী নুংশিজরবা ইরৈবাকচাশিং, ২০১৪গী ওক্তোবর ২, বাপুগী মপোক কুমওন্দা ঐখোয়না লেপ্নখিবা ৱাফম অমদি বাপুগী মপুং ফাখিদ্রবা থবক হায়বদি ‘স্বচ্ছ ভারত’, ‘অমোৎপদগী নান্থোক্লবা ভারত’ অসিনি। কোক নোঞ্জনীংঙাইগী মশক ওইরবা বাপুনা মপুন্সি চুপ্পা থবক অসিগীদমক হোৎনখি, মায়োক্নখি। অদুগা ঐখোয় পুম্নমক্না লেপ্নখিবসু বাপুগী চহি ১৫০ শুরকপা মপোক কুমওন্দা মহাক্কী মংলানগী ভারত ‘স্বচ্ছ ভারত’ অসি মংফাওনহন্নবগী মাইকৈদা করিগুম্বা খরতা ওইরবসু পাংথোকমিন্নসি হায়বসিনি। লু-নানবগী মাইকৈরোমদা লৈবাক শিন-থুংনা পাক শন্না হোৎনমিন্নরি। খুঙ্গং অমসুং শহরগী লম অনিমক্তা মীয়াম্না শরুক য়াবীদুনা পাক শন্না শরুক য়াবীরকপা অসিনসু অওনবা অমা পুরকপা উজরে। শহরগী লমশিংদা লু-নানবগী থাক অসি লেপ্ননবা লাক্কদৌরিবা জনুৱারীগী তাং মরিদগীনা মার্চকী তাং ১০, ২০১৮ ফাওবসি মালেমগী ওইনা খ্বাইদগী চাওবা সর্ভে হায়বদি ‘স্বচ্ছ সর্বেক্সন ২০১৮’ অসি পাংথোক্কনি। হায়রিবা সর্বে অসি শহর লিশিং মরিদগী হেনবা চাওরাক্না মীওই কোতি ৪০ মুক তাবা মফমদা পাংথোক্কনি। হিরম অসিদা মরু ওইনা য়েংশিনগদবা থাকশিংদি শহরগী লম্হাংশিংদা মাংসিন্দবা, অমোৎ-অকাই খোমগৎপা, অমোৎ-অকাইশিং অদু পুখিনবগী গাড়ী থৌরাং তৌবা, সাইন্তিফিক ওইবা থৌওংদা অমোৎ-অকাইশিং অদু প্রোসেসিং তৌবা, হৈনবী হোংদোক্নবগীদমক্তা হোৎনবা, কেপাসিতী বিল্দিং অমদি লু-নান্নবগীদমক্তা হোৎনবা ইনোবেতিব ওইবা থৌওং অদুগা থবকশিং অসিগীদমক্তা মীয়াম্না শরুক য়াবা হায়বা অসিনি। সর্বে পাংথোক্লিঙৈগী মনুংদা তোঙান তোঙানবা মীওইশিংনা কাংলুপ-কাংলুপ শেমদুনা শহরশিং য়েংশিনবা চৎকনি। মীচমশিংগা উনদুনা মখোয়গী ৱাখল্লোনশিংদুগী ই-পাউ লৌগনি। স্বচ্ছতা এপ শিজিন্নবগী অমদি থৌ পাংথোক্লিবা তোঙান তোঙানবা মফমশিংদা লাক্লিবা অহোংবশিং অদুগী মতাংদা নৈনগনি। মসিদা য়েংশিনগদৌরিবা অতোপ্পা ৱফম অমগসু লৈরিবসি শহরবু লু-নালহনবা অসি শহরগী হৈনবী ওইরবরা অদুগা অসিগুম্বা থৌরাংশিং অসি শহর মশামক্না শেমজরকপরা হায়বসিনি। লু-নানবা অসি লৈঙাক খক্তনা তৌগদবনি হায়বা লৈতে মীপুম খুদিংমক অমদি মীয়ামগী ওইবা লুপশিংগীসু অচৌবা থৌদাং লৈরিবনি। ঐনা ময়ামগী মফমদা ফোংদোকচনীংবদি লাক্কদৌরিবা লু-নানবগী মতাংদা য়েংশিনগদৌরিবা অসিদা থোইদোক্না শরুক য়াবীয়ু হায়বসিনি। অদোমগী শহর অদু লৈথহৌদনবা, লৈরক-লৈকাই অদু চিৎথহৌদনবা থৌদাং য়াবীয়ু। ঐহাক্না থাজজবদা য়ুমগী অকংবা অমোৎ অকাইগা, অচোৎপা অমোৎ অকাইগসি হিগোক অমদি অশংবা মচুগী দস্তবিন্দা তোঙান তোঙান্না হাপ্পগী হৈনবীদু লৈবীরম্লগনি। অমোৎপশিং অসিগীদমক্তা রিদ্যুস, রি-য়ুজ অমদি রিসাইকল হায়বা অসি ওন্থোক্না কান্নখ্রবা থৌওংনি। লাকপীরো, ৱাশক অসিগা লোইননা ঐখোয় পুম্নমক্না অমুক হন্না অমুক্তং ইকাই খুম্নজরবা বাপুবু নীংশিংজদুনা স্বচ্ছ ভারতকী ৱাশক শক্লদুনা থবক অদু পাংথোক্লসি।
ঐগী নুংশিজরবা ইরৈবাকচাশিং, ৱফম খরা লৈরি য়েংবদদি পীক্না উবা অদুবু খুন্নাই অমগী মশক ওইনদি ঐখোয়বু লাপ্না লাপ্না শক খঙবীবা মতিক খরা। ঙসি ‘মন কী বাত’কী থৌরম অসিগী খুৎথাংদা ঐনা ৱাফম অমখক শ্যার তৌজনীংই। ঐনা খঙজবদা কনাগুম্বা মুস্লিম নুপী অমনা হজ খোংচৎ অসি চৎকে হায়রগদি মহাক ‘মহরম’ নত্রগনা মহাকপু ঙাকপী শেনবীবা নুপা ওইবা মরি-মতা নত্রগদি য়াদে। অহানবদা তাজবা মতমদা ঐহাক্না মসি কমদৌনা ওইরিবনো হায়না খনখি। অসিগুম্বা কাংলোন, চৎন-পথাপ অমা কনানা শেম্লিবনো? অসুম্না হন্থনা থম্বা করিগীনো? হেন্না লুনা চংশিল্লুরবা মতুংদা খঙলকপদুনি ঐনা অঙকপা পোক্লিবদি। নীং খা তম্লবা চহি ৭০ শুরবা মতুং অসি ফাওবদা অসিগুম্বা অথিংবা থম্লিবা অসি ঐখোয় ইশানা অসুম্মক ওইরম্মি। অসুক শাংলবা মতম অসি মুস্লিম নুপীশিং অসিদা চুমদবা ৱায়েল চৎথদুনা লাক্লি। অদুগা করিগুম্বা মরম অমত্তসু নৈনবীরমদে। স্লাম চৎপা লৈবাকশিংদা ফাওবা অসিগুম্বা কাংলোন পথাপ অসি চৎনদে। অদুবু ভারতকী মুস্লিম নুপীশিং অসিদদি অসিগুম্বা হকশিং অসি ফংহন্দ্রি। ঐখোয়গী মাইনোরিতী এফ্যার্স মন্ত্রালয়না তঙাই ফদবা খোংথাংশিং পাইখৎচরে অমসুং চহি ৭০ রোম চৎনদুনা লাক্লবা অসিগুম্বা চৎনবী অসিবু মুথৎতুনা অথিংবা অসি লৌথোকচরে। ঙসিদি মুস্লিম নুপীশিং অসি ‘মহরম’ য়াওদ্রবসু হজ চৎপা য়ারগনি। অদুগা ঐহাক্না নুংঙাইজরিবদি হন্দক চাওরাক্না মুস্লিম নুপী লিশিং অমগা চাহুমলোম্না ‘মহরম’ য়াওদনা হজ চৎননবগীমক চে-চাংশিং থাজিল্লকখ্রে। লৈবাক অসিগী তোঙান তোঙানবা মফমশিংদগী হায়বদি কেরলদগীনা অৱাং লমগী নুপী কয়ামরুম্না হজ চৎননবগীদমক্তা অপাম্বা ফোংদোক্নরক্লি। মাইনোরিতী এফ্যার্স মন্ত্রালয়দা ঐহাক্না থমজখিবা ৱাফমদি, নুপী মথন্তমক হজ চৎচনীংবশিং অদুগীদমক্তা অয়াবা পীবীনবা খরা নীংথিনা য়েংশিনবীয়ু হায়বসিনি। চৎনরিবা ৱাফমগী ওইনদি হজ চৎননবগীদমক্তা লোতরী তৌবগী থৌওং অমা লৈ। অদুবু ঐনা পামজবদি নুপী মথন্তা ওইবশিং অদুদি হায়রিবা লোতরী অসিদা য়াওহনবীগনু হায়বসিনি। অদুগা মখোয়বু থোইদোকপা মওং অমদা হেন্না খুদোংচাবা পীবীয়ু হায়জবনি। ঐনা চেৎনা থাজজবগা লোইননা হায়জরি মদুদি ঐখোয়গী লৈবাক্কী চাওখৎ লমজেল অসিদা ঐখোয়গী নুপীশিংগী ৱাখল, থৌনা, মখোয়গী তৌবা ঙম্বা কয়া অসিনা মাংজিল থাহনবা ঙম্লিবনি, মখা তানসু ঙমখিগনি। ঐখোয়না লেপ্তনা হোৎনগদবা অসি ঐখোয়গী নুপীশিং অসি নুপাগা চপ মান্নবা হক ফংবা হায়বা অসিনি। চাওখৎ লম্বীদা পুন্না চংসিনবা ঙম্নবা মান্নবা খুদোং চাবা ফংহনবীগদবনি।
ঐগী নুংশিজরবা ইরৈবাকশিং, জনুৱারীগী ২৬ অসি ঐখোয়গীদি পুৱারিগী ওইবা থৌদোক অমনি। ২০১৮গী জনুৱারীগী ২৬ অসিদি থোইদোকপা মওংদা নীংশিংনীংঙাই ওইনা লৈহৌরগদবনি। হন্দক্কী চহি অসিগী গনতন্ত্র দিবস অসিগীদমক্তা আসিয়ান লৈবাক ১০গী লুচীংবশিং অথোইবা লেংবীরকপা ওইনা ভারত্তা লাকপীগনি। গনতন্ত্র দিবসদা হন্দক্তি অথোইবা লেংবীরকপা অসি অমখক্তা ওইররোই, ১০ ওইরগনি। মসি ভারতকী পুৱারিদা অমুক্তা ওইখিদ্রিবনি। ২০১৭ অসি আসিয়ান লৈবাক অমদি ভারত অনি অসিগী ওইনদি থোইদোক্না মরু ওইবা চহি অদু ওইখ্রে। আসিয়ান্না ২০১৭তা মশাগী চহি ৫০ মপুং ফারকপা মতম অসিদা ভারতকা পুল্লকপা মতমসু চহি ২৫ মপুং ফারক্লে। জনুৱারীগী তাং ২৬ অসিদা মালেমগী লৈবাক ১০গী অথোইবা লুচীংবশিংনা অমুক্তদা পুন্না শরুক য়াবীরবা হায়বা অসি ঐখোয় ভারতীদমক্তদি য়াম্না চাওথোকচনীংঙাইনি।
নুংশিরবা ইরৈবাকচাশিং, মতম অসি কুম্মৈগী মতম্নি। তৌবগীদি ঐখোয়গী লৈবাক অসি মওং অমদা কুম্মৈগী লৈবাক হায়বা অদুনি। কুম্মৈ পন্দবা নুমিৎ অসি য়াম্না তাংনা থোকই। কুইখিদ্রি ঐখোয়না ক্রিসমসকী কুম্মৈ পাংথোকখিবা অদু। মসিগী মতুংদনি অনৌবা চহিনা লাক্কদৌরিবা অসিসু। লাক্কদৌরিবা চহি অসি ময়াম পুম্নমক্কী মফমদা মপাল নাইদ্রবা হরাও-তয়াম্বা, নুংঙাই-য়াইফবা অমদি মচাক মরল পুবীরকপা ওইরসনু। ঐখোয় পুম্বা অনৌবা ইহুল, অনৌবা থৌনা, অনৌবা ইথক, অনৌবা থাজবা ময়াম অসিগা লোইননা মাংলোমদা চংশিনমিন্নরসি। অদুগা লৈবাক অসিবুসু মাংলোমদা পুখৎমিন্নরসি। জনুৱারী হায়রিবা থা অসি নুমিৎনা উত্তরায়ণদা লৈবা মতম্নি লোইননা হায়রিবা থা অসিদা মক্রসংক্রান্তি পাংথোকই। মসি মহৌশাগা শাগোন্নবা কুম্মৈনি। অদুবু মখল মখা কয়ামরুম্না য়োম্লবা ঐখোয়গী নাৎসিদা মহৌশাগী অসিগুম্বা অঙকপা থৌওংশিংবু তোঙান তোঙানবা মওংদা পাংথোকপগী চৎনবীসু লৈরি। পঞ্জাব অমদি অৱাং ভারত্তা লোহরীগী নুংঙাইবা মতমদা য়ুপি-বিহারদদি খিচ্রী অমদি তিল-সংক্রান্তি অসি ঙাইনরিবনি। রাজস্থান্দা সংক্রান্ত কৌই, অসমদা মাঘ-বিহু নত্রগা তমিল নাদুদা পোঙ্গল হায়রিবা কুম্মৈশিং অসি মাগী মাগী ওইবা মওং অমমম লোইনজরি। অমসুং মখোয়গী মশাগী ওইবা মরু ওইবা অমমমসু লৈজরি। হায়রিবা কুম্মৈ পুম্নমক অসি অনম্বনা জনুৱারী ১৩দগী ১৭ ফাওবগী মনুংদা পাংথোক্নৈ। কুম্মৈশিং অসিগী মমিং তোঙান তোঙানজবগী ৱানি, মসিগী নুংগী ওইবা মচাক, ৱাল্লোন্দি চপ মান্নৈ, মহৌশা অমদি লৌউ-শিংউগা লৈনবা মরি অদুনি।
ইরৈবাকচা পুম্নমক্কী মফমদা হায়রিবা কুম্মৈশিং অসিগীদমক্তা য়াইফ-পাউজেল পীজরি। অনৌবা চহি ২০১৮না লাকপদা পুম্নমক্কী মফমদা অমুক্কা হন্না য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
নুংশিরবা ইরৈবাকচাশিং, হন্না হন্না থাগৎচরি। ২০১৮দা অমুক হন্না ৱারি শান্নসি।
থাগৎচরি।