- Context
- Modi delivered his final Mann Ki Baat radio address of 2017 on All India Radio on December 31, reflecting on the year and welcoming new voters in 2018.
- Main themes
- Mann Ki Baat address, new year reflections, spirit of service, Guru Gobind Singh Ji's 350th birth anniversary, new India vision, youth voters and democracy, anti-corruption and social harmony, mock parliament initiative, human values across traditions, 21st century India
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,369
- Sentences
- 202
- Readability
- 58
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other202 sentences in 28 paragraphs
My dear countrymen, greetings. This is the last program of 'Mann Ki Baat' for this year, and coincidentally, today is also the last day of the year 2017. Throughout this year, we have shared many thoughts and ideas. The exchange of your numerous letters, comments, and thoughts for 'Mann Ki Baat' always brings me new energy. In a few hours, the year will change, but this series of our conversations will continue in the same way. In the coming year, we will discuss new topics and share new experiences. I wish you all many, many good wishes for 2018. Just a few days ago, on December 25, Christmas was celebrated with great enthusiasm around the world. In India too, people celebrated this festival with much excitement. On the occasion of Christmas, we all remember the great teachings of Jesus Christ, and the most emphasized teaching of Jesus Christ was – "the spirit of service." The essence of the spirit of service is also seen in the Bible.
The Son of Man has come, not to be served,
But to serve,
And to give his life, as blessing
To all humankind.
This shows what the greatness of service is! There will be no race, religion, or tradition in the world, but the spirit of service is an invaluable identity of human values. In our country, we talk about 'Nishkam Karma,' meaning service without any expectation. Here it is said – "Seva Paramo Dharma." 'Jeev-Seva is Shiv-Seva,' and Gurudev Ramakrishna Paramahamsa used to say – serve living beings with the spirit of Shiva, meaning these are all common human values in the world. Let us, remembering the great souls and sacred days, give new consciousness and new energy to our great tradition of values and also strive to live it ourselves.
My dear countrymen, this year also marks the 350th birth anniversary of Guru Gobind Singh Ji. The extraordinary life of Guru Gobind Singh Ji, filled with courage and sacrifice, is a source of inspiration for all of us. Guru Gobind Singh Ji preached great life values and lived his life based on those values. As a guru, poet, philosopher, and great warrior, Guru Gobind Singh Ji inspired people in all these roles. He fought against oppression and injustice. He taught people to break the bonds of caste and religion. In these efforts, he personally had to lose a lot. But he never allowed the feeling of hatred to take root. In every moment of life, the message of love, sacrifice, and peace – how filled with great qualities was his personality! It has been a privilege for me to participate in the celebration held at Patna Sahib at the beginning of this year on the occasion of the 350th birth anniversary of Guru Gobind Singh Ji. Let us all take a pledge and, learning from the great teachings and inspiring life of Guru Gobind Singh Ji, strive to shape our lives.
January 1, 2018, that is tomorrow, is a special day in my view. You might also wonder, the new year keeps coming, January 1 comes every year, but when I talk about special, I truly mean it is special! Those who were born in the year 2000 or later, that is, those who were born in the 21st century, will start becoming eligible voters from January 1, 2018. Indian democracy welcomes the 'New India Voters' of the 21st century. I congratulate our youth and urge everyone to register as voters. The whole of India is eager to welcome you as voters of the 21st century. As a voter of the 21st century, you must feel proud. Your vote will be the foundation of 'New India.' The power of the vote is the greatest power in democracy. The vote is the most effective means to bring positive change in the lives of millions. You are not just becoming eligible to vote. What kind of India do you want in the 21st century? What are your dreams for India in the 21st century? You too can become the creators of India in the 21st century, and this is especially starting from January 1. And today, in this 'Mann Ki Baat,' I want to talk to our successful youth aged 18 to 25, whom I consider the 'New India Youth.' New India Youth means – enthusiasm, excitement, and energy. I believe that it is the skills and strength of our energetic youth that will make our dream of 'New India' come true. When we talk about a new India, it is a new India that is free from the poison of casteism, communalism, terrorism, and corruption. Free from dirt and poverty. 'New India' – where there are equal opportunities for all, where everyone's hopes and aspirations are fulfilled. A new India, where peace, unity, and goodwill are our guiding forces. I want this 'New India Youth' to come forward and deliberate on how to create New India. They should also chart a path for themselves, connect with those they are associated with, and let the caravan move forward. You move forward, and the country moves forward. Right now, as I am talking to you, a thought came to me: can we organize a mock parliament in every district of India? Where these 18 to 25-year-old youth can sit together and deliberate on New India, find paths, and create plans? How can we fulfill our resolutions before 2022? How can we build an India that our freedom fighters dreamed of? Mahatma Gandhi turned the freedom movement into a mass movement. My young friends, the time demands that we also create a mass movement for a grand and divine India of the 21st century. A mass movement for development. A mass movement for progress. A mass movement for a powerful India. I want a Mock Parliament to be organized in Delhi around August 15, where a youth selected from each district discusses how a New India can be built in the next five years? How can we achieve our resolutions? Today, many new opportunities have arisen for the youth. From skill development to innovation and entrepreneurship, our youth are coming forward and succeeding. I would like to see how all the plans for these opportunities can be made available to this 'New India Youth' in one place, and a system should be established so that as soon as they turn 18, they can easily get information about the world and all these things and also benefit from them.
My dear countrymen, in the last 'Mann Ki Baat,' I spoke to you about the importance of positivity. I am reminded of a Sanskrit verse –
Utsāho balavānārya, nāstyutsāhātparaṃ balam.
Sotsāhasya ca lokeṣu na kiṃcidapi durlabham.
This means, a person filled with enthusiasm is extremely powerful because there is nothing greater than enthusiasm. For a person filled with positivity and enthusiasm, nothing is impossible. In English, people also say – 'Pessimism leads to weakness, optimism to power.' In the last 'Mann Ki Baat,' I appealed to the countrymen to share their positive moments of 2017 and welcome 2018 in a positive atmosphere. I was very happy that a large number of people responded positively on social media platforms, MyGov, and the Narendra Modi App, sharing their experiences. Millions of tweets were made with the Positive India hashtag (#), reaching nearly one and a half billion people. In a way, the spread of positivity that started from India has reached around the world. The tweets and responses received were truly inspiring. It was a pleasant experience. Some countrymen shared events from this year that had a special impact on their minds, a positive impact. Some people also shared their personal achievements.
Sound bite #
# My name is Meenu Bhatia. I live in Mayur Vihar, Pocket-One, Phase One, Delhi. My daughter wanted to do an MBA. For which I needed a loan from the bank, which I got very easily, and my daughter's studies continued.
# My name is Jyoti Rajendra Wadhye. I am speaking from Bodal. We had an insurance policy that deducted one rupee a month, which my husband had taken. He passed away in an accident. We know what our condition was at that time. This help from the government benefited us a lot, and I managed a little because of it.
# My name is Santosh Jadhav. From our village, from Bhinnar village, the National Highway has gone since 2017. Because of that, our roads have improved a lot, and business is also going to grow.
# My name is Deepanshu Ahuja, a resident of Mohalla Sadatganj, District Saharanpur, Uttar Pradesh. There are two events that our Indian soldiers have done – one is the surgical strike they carried out in Pakistan, which destroyed the launching pads of terrorism, and at the same time, the valor displayed by our Indian soldiers in Doklam is unparalleled.
# My name is Satish Bewani. There was a water problem in our area for the last 40 years; we used to depend on the army's pipeline. Now a separate pipeline has been made independent... so this is a big achievement for us in 2017.
There are many people who are doing such work at their own level that is bringing positive changes in the lives of many. In fact, this is what 'New India' is that we are all building together. Let us enter the new year with these small joys, start the new year, and take strong steps towards a 'progressive India' from a 'positive India.' When we all talk about positivity, I also feel like sharing something. Recently, I learned about the inspiring story of Anjum Bashir Khan Khattak, the topper of the Kashmir Administrative Service. He has topped the Kashmir Administrative Service exam after coming out of the wounds of terrorism and hatred. You will be surprised to know that in 1990, terrorists burned down his ancestral home. There was so much terrorism and violence that his family had to leave their ancestral land. For a small child, the atmosphere of violence around him was enough to create negativity and bitterness in his heart – but Anjum did not let that happen. He never lost hope. He chose a different path for himself – the path of serving the people. He overcame adverse conditions and wrote his own success story. Today, he has become an inspiration not only for Jammu and Kashmir but for the youth of the entire country. Anjum has proven that no matter how bad the circumstances are, the clouds of despair can be shattered through positive actions.
Just last week, I had the opportunity to meet some daughters from Jammu and Kashmir. The passion they had, the enthusiasm they had, the dreams they had, and as I listened to them, how they wanted to progress in various fields of life. And they were such hopeful people! I talked to them; there was no trace of despair – there was enthusiasm, excitement, energy, dreams, and resolutions. The time I spent with those daughters inspired me too, and these are the strengths of the country, these are my youth, these are the future of my country.
My dear countrymen, not only in our country, but whenever the discussion of the world's famous religious places takes place, it is very natural to mention the Sabarimala temple in Kerala. Every year, millions of devotees come here to seek the blessings of Lord Ayyappa Swami at this world-famous temple. Where such a large number of devotees come, maintaining cleanliness at such a significant place can be a huge challenge? Especially in a place that is situated among hills and forests. But how this problem can be transformed into a culture, how a way can be found to overcome the problem, and how powerful public participation can be – the Sabarimala temple is an example in itself. A police officer named P. Vijayan started a program called 'Punyam Poonkavanam,' and under that program, a voluntary campaign for cleanliness awareness was initiated. And a tradition was established that the journey of any traveler is not complete until they engage in some physical labor for cleanliness. In this campaign, there is no big or small. Every traveler, considering it a part of worshiping God, does some work for cleanliness, works to remove dirt. Every morning, the scene of cleanliness here is truly amazing, and all the pilgrims participate in it. No matter how big a celebrity, how wealthy a person, or how high an officer, everyone becomes a part of this 'Punyam Poonkavanam' program as a common traveler, doing cleanliness and moving forward. There are many such examples for us countrymen. This advanced cleanliness campaign in Sabarimala and the 'Punyam Poonkavanam' becomes a part of every traveler's journey. There, along with strict vows, the strict resolution for cleanliness also goes hand in hand.
My dear countrymen, on October 2, 2014, on the birth anniversary of revered Bapu, we all resolved that we would complete the unfinished work of revered Bapu, which is 'Clean India', 'India free from dirt'. Revered Bapu struggled for this cause throughout his life and made efforts as well. And we all decided that by the time of revered Bapu's 150th birth anniversary, we would do something in the direction of giving him the India of his dreams, 'Clean India'. There is a widespread effort across the country in the direction of cleanliness. Changes are beginning to be seen with extensive public participation in both rural and urban areas. To assess the achievements of cleanliness levels in urban areas, the world's largest survey, 'Swachh Survekshan 2018', will be conducted from January 4 to March 10, 2018. This survey will be conducted in more than four thousand cities, covering a population of approximately forty (40) crore. The aspects that will be assessed in this survey include – freedom from open defecation in cities, waste collection, transportation arrangements for waste disposal, scientific processing of waste, efforts being made for behavioral change, capacity building, and innovative efforts for cleanliness and public participation in this work. During this survey, different teams will go and inspect the cities. They will talk to citizens and gather their feedback. They will analyze the use of the cleanliness app and improvements in various service locations. It will also be examined whether all such arrangements have been made by the cities that make cleanliness a habit for every citizen, a characteristic of the city. Cleanliness should not be solely the responsibility of the government. Every citizen and civil society organizations have a significant responsibility as well. And I appeal to every citizen to actively participate in the upcoming cleanliness survey in the coming days. Take the initiative to ensure that your city does not lag behind, that your street or neighborhood does not fall behind. I am fully confident that separating dry and wet waste at home and using the blue and green dustbins has now become a habit for you. The principle of reduce, re-use, and recycle for waste is very effective. When the rankings of cities will be based on this survey – if your city has a population of over one lakh, then it should aim for the highest position in the national ranking, and if it has a population of less than one lakh, then it should aim for the highest position in the regional ranking; this should be your dream, your effort. The cleanliness survey from January 4 to March 10, 2018, should become a public discussion topic in every city so that you do not fall behind in this healthy competition of cleanliness. And it should be your dream, 'Our city - our effort', 'Our progress - the country's progress'. Let us once again remember revered Bapu with this resolve and strive for a Clean India.
My dear countrymen, there are some matters that may seem very small but have a far-reaching impact on our identity as a society. Today, through this program of 'Mann Ki Baat', I want to share such a matter with you. We have come to know that if a Muslim woman wants to go for the Hajj pilgrimage, she cannot go without a 'Mahram' or her male guardian. When I first heard about this, I thought, how can this be? Who made such rules? Why this discrimination? And when I delved deeper into it, I was astonished – even after seventy (70) years of independence, we were the ones imposing this restriction. For decades, Muslim women have been subjected to injustice, but there was no discussion at all. Even in many Islamic countries, this rule does not exist. But in India, Muslim women did not have this right. And I am happy that our government has paid attention to this. Our Ministry of Minority Affairs has taken necessary steps and we have removed this restriction that has persisted for seventy (70) years. Today, Muslim women can go for Hajj without a 'Mahram', and I am pleased that this time approximately thirteen hundred (1300) Muslim women have applied to go for Hajj without a 'Mahram', and women from different parts of the country – from Kerala to the north – have expressed their desire to undertake the Hajj pilgrimage. I have suggested to the Ministry of Minority Affairs that they ensure that all such women who are applying alone are allowed to go for Hajj. Generally, there is a lottery system for Hajj pilgrims, but I would like single women to be exempt from this lottery system and given opportunities in a special category. I say this with full confidence, and it is my firm belief that India's journey of development has progressed and will continue to progress on the strength of our women’s empowerment and their talent. Our continuous effort should be to ensure that our women receive equal rights and equal opportunities as men so that they can also move forward together on the path of progress.
My dear countrymen, January 26 is a historic festival for us. But this year, January 26, 2018, will be particularly remembered. This year, leaders from all ten ASEAN countries will come to India as chief guests for the Republic Day celebrations. This time, there will be not one (1) but ten (10) chief guests on Republic Day. This has never happened before in the history of India. The year 2017 was special for both ASEAN countries and India. ASEAN completed its 50 years in 2017, and in 2017, the partnership between ASEAN and India also completed 25 years. The gathering of these great leaders from ten countries of the world on January 26 is a matter of pride for all of us Indians.
Dear countrymen, this is the season of festivals. In a way, our country is a land of festivals. There is hardly a day that does not have a festival associated with it. We have just celebrated Christmas, and the New Year is approaching. May the coming New Year bring you all immense joy, happiness, and prosperity. Let us all move forward with new enthusiasm, new excitement, new energy, and new resolutions, and also advance the country. The month of January is the time of the sun's northward journey, and in this month, Makar Sankranti is celebrated. This is a festival connected to nature. While every festival in some way is connected to nature, our diverse culture also has the tradition of celebrating this wonderful event of nature in different forms. In Punjab and northern India, Lohri is celebrated, while in Uttar Pradesh and Bihar, people look forward to Khichdi and Til Sankranti. In Rajasthan, it is called Sankranti, in Assam, it is Magh Bihu, and in Tamil Nadu, it is Pongal – all these festivals are special in their own right and have their own significance. These festivals are generally celebrated between January 13 and 17. The names of all these festivals may be different, but their essence is the same – a connection to nature and agriculture.
Best wishes to all countrymen for these festivals. Once again, I wish you all a very Happy New Year 2018.
Thank you very much, dear countrymen. We will talk again in 2018.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मेरे प्यारे देशवासियो, नमस्कार। ‘मन की बात’ का, इस वर्ष का यह आख़िरी कार्यक्रम है और संयोग देखिए कि आज, वर्ष 2017 का भी आख़िरी दिन है। इस पूरे वर्ष बहुत सारी बाते हमने और आपने share की। ‘मन की बात’ के लिए आपके ढ़ेर सारे पत्र, comments , विचारों का ये आदान-प्रदान, मेरे लिए तो हमेशा एक नई ऊर्जा लेकर के आता है। कुछ घंटों बाद, वर्ष बदल जाएगा लेकिन हमारी बातों का यह सिलसिला आगे भी इसी तरह जारी रहेगा। आने वाले वर्ष में हम, और नयी-नयी बातें करेंगे, नये अनुभव share करेंगे। आप सबको 2018 की अनेक-अनेक शुभकामनाएँ। अभी पिछले दिनों 25 दिसम्बर को विश्वभर में क्रिसमस का त्योहार धूमधाम से मनाया गया। भारत में भी लोगों ने काफी उत्साह से इस त्योहार को मनाया। क्रिसमस के अवसर पर हम सब ईसा मसीह की महान शिक्षाओं को याद करते हैं और ईसा मसीह ने सबसे ज़्यादा जिस बात पर बल दिया था, वह था – “सेवा-भाव”। सेवा की भावना का सार हम बाइबल में भी देखते हैं।
The Son of Man has come, not to be served,
But to serve,
And to give his life, as blessing
To all humankind.
यह दिखाता है कि सेवा का माहात्म्य क्या है! विश्व की कोई भी जाति होगी, धर्म होगा, परम्परा होगी, रंग होंगे लेकिन सेवाभाव, ये मानवीय मूल्यों की एक अनमोल पहचान के रूप में है। हमारे देश में ‘निष्काम कर्म’ की बात होती है, यानी ऐसी सेवा जिसमें कोई अपेक्षा न हो। हमारे यहाँ तो कहा गया है – “सेवा परमो धर्मः”। ‘जीव-सेवा ही शिव-सेवा’ और गुरुदेव रामकृष्ण परमहंस तो कहते थे – शिव-भाव से जीव-सेवा करें यानी पूरे विश्व में ये सारे समान मानवीय मूल्य हैं। आइए, हम महापुरुषों का स्मरण करते हुए, पवित्र दिवसों की याद करते हुए, हमारी इस महान मूल्य परम्परा को, नयी चेतना दें, नयी ऊर्जा दें और ख़ुद भी उसे जीने का प्रयास करें।
मेरे प्यारे देशवासियो, यह वर्ष गुरुगोविन्द सिंह जी का 350वाँ प्रकाश पर्व का भी वर्ष था। गुरुगोविन्द सिंह जी का साहस और त्याग से भरा असाधारण जीवन हम सभी के लिए प्रेरणा का स्रोत है। गुरुगोविन्द सिंह जी ने महान जीवन मूल्यों का उपदेश दिया और उन्हीं मूल्यों के आधार पर उन्होंने अपना जीवन जिया भी। एक गुरु, कवि, दार्शनिक, महान योद्धा, गुरुगोविन्द सिंह जी ने इन सभी भूमिकाओं में लोगों को प्रेरित करने का काम किया। उन्होंने उत्पीड़न और अन्याय के विरुद्ध लड़ाई लड़ी। लोगों को जाति और धर्म के बंधनों को तोड़ने की शिक्षा दी। इन प्रयासों में उन्हें व्यक्तिगत रूप से बहुत कुछ गँवाना भी पड़ा। लेकिन उन्होंने कभी भी द्वेष की भावना को जगह नहीं दी। जीवन के हर-पल में प्रेम, त्याग और शांति का सन्देश – कितनी महान विशेषताओं से भरा हुआ उनका व्यक्तित्व था! ये मेरे लिए सौभाग्य की बात रही कि मैं इस वर्ष की शुरुआत में गुरुगोविन्द सिंह जी 350वीं जयन्ती के अवसर पर पटनासाहिब में आयोजित प्रकाशोत्सव में शामिल हुआ। आइए, हम सब संकल्प लें और गुरुगोविन्द सिंह जी की महान शिक्षा और उनके प्रेरणादायी जीवन से, सीख लेते हुए जीवन को ढालने का प्रयास करें।
एक जनवरी, 2018 यानी कल, मेरी दृष्टि से कल का दिन एक special दिवस है। आपको भी आश्चर्य होता होगा, नया वर्ष आता रहता है, एक जनवरी भी हर वर्ष आती है, लेकिन जब, special की बात करता हूँ तो सचमुच में मैं कहता हूँ कि special है! जो लोग वर्ष 2000 या उसके बाद जन्मे हैं यानी 21वीं सदी में जिन्होंने जन्म लिया है वे एक जनवरी, 2018 से eligible voters बनना शुरू हो जाएँगे। भारतीय लोकतंत्र, 21वीं सदी के voters का, ‘New India Voters’ का स्वागत करता है। मैं, हमारे इन युवाओं को बधाई देता हूँ और सभी से आग्रह करता हूँ कि आप स्वयं को voter के रूप में register करें। पूरा हिन्दुस्तान आपको 21वीं सदी के voter के रूप में स्वागत करने के लिए लालायित है। 21वीं सदी के voter के नाते आप भी गौरव अनुभव करते होंगे। आपका वोट ‘New India’ का आधार बनेगा। वोट की शक्ति, लोकतंत्र में सबसे बड़ी शक्ति है। लाखों लोगों के जीवन में सकारात्मक परिवर्तन लाने के लिए ‘वोट’ सबसे प्रभावी साधन है। आप केवल मत देने के अधिकारी नहीं बन रहे हैं। आप 21वीं सदी का भारत कैसा हो? 21वीं सदी के भारत के आपके सपने क्या हों? आप भी तो भारत की 21वीं सदी के निर्माता बन सकते हैं और इसकी शुरुआत एक जनवरी से विशेष रूप से हो रही है। और आज अपनी इस ‘मन की बात’ में, मैं 18 से 25 वर्ष के ऊर्जा और संकल्प से भरे हमारे यशस्वी युवाओं से बात करना चाहता हूँ। मैं इन्हें ‘New India Youth’ मानता हूँ। New India Youth का मतलब होता है – उमंग, उत्साह और ऊर्जा। मेरा विश्वास है कि हमारे इन ऊर्जावान युवाओं के कौशल और ताक़त से ही हमारा ‘New India’ का सपना सच होगा। जब हम नए भारत की बात करते हैं तो, नया भारत जो ये जातिवाद, साम्प्रदायवाद, आतंकवाद, भ्रष्टाचार के ज़हर से मुक्त हो। गन्दगी और ग़रीबी से मुक्त हो। ‘New India’ – जहाँ सभी के लिए समान अवसर हों, जहाँ सभी की आशा–आकांक्षाएँ पूरी हों। नया भारत, जहाँ शांति, एकता और सद्भावना ही हमारा guiding force हो। मेरा यह ‘New India Youth’ आगे आए और मंथन करे कि कैसे बनेगा New India। वो अपने लिए भी एक मार्ग तय करे, जिनसे वो जुड़ा हुआ है उनको भी जोड़े और कारवाँ बढ़ता चले। आप भी आगे बढें , देश भी आगे बढ़े। अभी जब मैं आपसे बात कर रहा हूँ तो मुझे एक विचार आया कि क्या हम भारत के हर ज़िले में एक mock parliament आयोजित कर सकते हैं ? जहाँ ये 18 से 25 वर्ष के युवा, मिल-बैठ करके New India पर मंथन करें, रास्ते खोजें, योजनाएँ बनाएँ ? कैसे हम हमारे संकल्पों को 2022 से पहले सिद्ध करेंगें ? कैसे हम एक ऐसे भारत का निर्माण कर सकते हैं जिसका सपना हमारे स्वतंत्रता सेनानियों ने देखा था ? महात्मा गाँधी ने आज़ादी के आंदोलन को जन-आन्दोलन बना दिया था। मेरे नौजवान साथियो, समय की माँग है कि हम भी 21वीं सदी के भव्य-दिव्य भारत के लिए एक जन-आन्दोलन खड़ा करें। विकास का जन-आन्दोलन। प्रगति का जन-आन्दोलन। सामर्थ्यवान-शक्तिशाली भारत का जन-आन्दोलन। मैं चाहता हूँ कि 15 अगस्त के आस-पास दिल्ली में एक Mock Parliament का आयोजन हो जहाँ प्रत्येक ज़िले से चुना गया एक युवा, इस विषय पर चर्चा करे कि कैसे अगले पाँच सालों में एक New India का निर्माण किया जा सकता है ? संकल्प से सिद्धि कैसे प्राप्त की जा सकती है ? आज युवाओं के लिए ढ़ेर सारे नये अवसर पैदा हुए हैं। Skill Development से लेकर के Innovation और entrepreneurship में हमारे युवा आगे आ रहे हैं और सफल हो रहे हैं। मैं चाहूँगा कि इन सारे अवसरों की योजनाओं की जानकारी इस ‘New India Youth’ को एक जगह कैसे मिले और इस बारे में कोई एक ऐसी व्यवस्था खड़ी की जाए ताकि 18 वर्ष का होते ही, उसे इस दुनिया के बारे में, इन सारी चीज़ों के बारे में सहज रूप से जानकारी प्राप्त हो और वह आवश्यक लाभ भी ले सके।
मेरे प्यारे देशवासियो, पिछली ‘मन की बात’ में मैंने आपसे positivity के महत्व के बारे में बात की थी। मुझे संस्कृत का एक श्लोक याद आ रहा है –
उत्साहो बलवानार्य, नास्त्युत्साहात्परं बलम्।
सोत्साहस्य च लोकेषु न किंचिदपि दुर्लभम्।।
इसका मतलब होता है, उत्साह से भरा एक व्यक्ति अत्यन्त बलशाली होता है क्योंकि उत्साह से बढ़ कर कुछ नहीं होता। Positivity और उत्साह से भरे व्यक्ति के लिए कुछ भी असंभव नहीं। अंग्रेज़ी में भी लोग कहते हैं – ‘Pessimism leads to weakness, optimism to power’। मैंने पिछली ‘मन की बात’ में देशवासियों से अपील की थी कि वर्ष 2017 के अपने positive moments, share करें और 2018 का स्वागत एक positive atmosphere में करें। मुझे बहुत ख़ुशी हुई कि भारी संख्या में लोगों ने social media platform, MyGov और NarendraModi App पर बहुत ही positive response दिया, अपने अनुभव share किये। Positive India hashtag (#) के साथ लाखों tweets किये गए जिसकी पहुँच करीब-करीब डेढ़-सौ करोड़ से भी अधिक लोगों तक पहुँची। एक तरह से positivity का जो संचार, भारत से आरंभ हुआ वह विश्व भर में फ़ैला। जो tweets और response आये वे सचमुच में inspiring थे। एक सुखद अनुभव था। कुछ देशवासियों ने इस वर्ष के उन घटनाक्रमों को साझा किया जिनका उनके मन पर विशेष प्रभाव पड़ा, सकारात्मक प्रभाव पड़ा। कुछ लोगों ने अपनी व्यक्तिगत उपलब्धियों को भी share किया।
साउंड बाईट #
# मेरा नाम मीनू भाटिया है। मैं मयूर विहार, पॉकेट-वन, फेज़ वन, दिल्ली में रहती हूँ। मेरी बेटी एम.बी.ए. करना चाहती थी। जिसके लिए मुझे बैंक से
loan
चाहिए था जो मुझे बड़ी आसानी से मिल गया और मेरी बेटी की पढ़ाई चालू रही।
# मेरा नाम ज्योति राजेंद्र वाडे है। मैं बोडल से बात कर रही हूँ। हमने एक रुपया महीने का कटता वो बीमा था, ये मेरे पति ने करवाया हुआ था। और उनका
accident
में निधन हो गया था। उस समय हमारी क्या हालत हुई, हमको ही पता। सरकार की ये मदद से हमको बहुत लाभ हुआ और में थोड़ी संभली उससे
# मेरा नाम संतोष जाधव है। हमारे गाँव से, भिन्नर गाँव से 2017 से
National Highway
गया है। उसकी वजह से हमारी सड़कें वो बहुत अच्छे हो गये और
business
भी बढ़ने वाला है।
# मेरा नाम दीपांशु आहूजा, मोहल्ला सादतगंज , ज़िला सहारनपुर, उत्तर प्रदेश का निवासी हूँ। दो घटनाएँ हैं जो हमारे भारतीय सैनिकों के द्वारा – एक तो पाकिस्तान में उनके द्वारा की गयी
surgical strike
जिससे कि आतंकवाद के
launching pads
थे
,
उनको नेस्तनाबूद कर दिया गया और साथ-ही-साथ हमारे भारतीय सैनिकों का डोकलाम में जो पराक्रम देखने को मिला वो अतुलनीय है।
# मेरा नाम सतीश बेवानी है। हमारे इलाके में पानी की समस्या थी बिलकुल पिछले 40 साल से हम आर्मी के पाइप -लाइन पर निर्भर हुआ करते थे। अब अलग से ये पाइप लाइन हुई है
independent
..तो ये सब बड़ी उपलब्धि है हमारी 2017 में।
ऐसे अनेक लोग हैं जो अपने-अपने स्तर पर ऐसे कार्य कर रहे हैं जिनसे कई लोगों के जीवन में सकारात्मक बदलाव आ रहा है। वास्तव में, यही तो ‘New India’ है जिसका हम सब मिल कर निर्माण कर रहे हैं। आइए, इन्हीं छोटी-छोटी खुशियों के साथ हम नव-वर्ष में प्रवेश करें, नव-वर्ष की शुरूआत करें और ‘positive India’ से ‘progressive India’ की दिशा में मजबूत कदम बढ़ाएँ। जब हम सब positivity की बात करते हैं तो मुझे भी एक बात share करने का मन करता है। हाल ही में मुझे कश्मीर के प्रशासनिक सेवा के topper अंजुम बशीर खान खट्टक ( Anjum Bashir Khan Khattak) की प्रेरणादायी कहानी के बारे में पता चला। उन्होंने आतंकवाद और घृणा के दंश से बाहर निकल कर Kashmir Administrative Service की परीक्षा में top किया है। आप ये जानकर के हैरान रह जाएंगे कि 1990 में आतंकवादियों ने उनके पैतृक-घर को जला दिया था। वहाँ आतंकवाद और हिंसा इतनी अधिक थी कि उनके परिवार को अपनी पैतृक-ज़मीन को छोड़ के बाहर निकलना पड़ा। एक छोटे बच्चे के लिए उसके चारों ओर इतनी हिंसा का वातावरण, दिल में अंधकारात्मक और कड़वाहट पैदा करने के लिए काफ़ी था – पर अंजुम ने ऐसा नहीं होने दिया। उन्होंने कभी आशा नहीं छोड़ी। उन्होंने अपने लिए एक अलग रास्ता चुना – जनता की सेवा का रास्ता। वो विपरीत हालात से उबर कर बाहर आए और सफलता की अपनी कहानी ख़ुद लिखी। आज वो सिर्फ जम्मू और कश्मीर के ही नहीं बल्कि पूरे देश के युवाओं के लिए प्रेरणा बन गए हैं। अंजुम ने साबित कर दिया है कि हालात कितने ही ख़राब क्यों न हों, सकारात्मक कार्यों के द्वारा निराशा के बादलों को भी ध्वस्त किया जा सकता है।
अभी पिछले हफ़्ते ही मुझे जम्मू-कश्मीर की कुछ बेटियों से मिलने का अवसर मिला। उनमें जो जज़्बा था, जो उत्साह था, जो सपने थे और जब मैं उनसे सुन रहा था, वो जीवन में कैसे-कैसे क्षेत्र में प्रगति करना चाहती हैं। और वो कितनी आशा-भरी ज़िन्दगी वाले लोग थे! उनसे मैंने बातें की, कहीं निराशा का नामोनिशान नहीं था – उत्साह था, उमंग था, ऊर्जा थी, सपने थे, संकल्प थे। उन बेटियों से, जितना समय मैंने बिताया, मुझे भी प्रेरणा मिली और ये ही तो देश की ताकत हैं , ये ही तो मेरे युवा हैं, ये ही तो मेरे देश का भविष्य हैं।
मेरे प्यारे देशवासियो, हमारे देश के ही नहीं, जब भी कभी विश्व के प्रसिद्ध धार्मिक-स्थलों की चर्चा होती है तो केरल के सबरीमाला मंदिर की बात होनी बहुत स्वाभाविक है। विश्व-प्रसिद्ध इस मंदिर में, भगवान अय्यप्पा स्वामी का आशीर्वाद लेने के लिए हर वर्ष करोड़ों की संख्या में श्रद्धालु यहाँ आते हैं। जहाँ इतनी भारी संख्या में श्रद्धालु आते हों, जिस स्थान का इतना बड़ा माहात्म्य हो, वहाँ स्वच्छता बनाये रखना कितनी बड़ी चुनौती हो सकती है ? और विशेषकर उस जगह पर, जो पहाड़ियों और जंगलों के बीच स्थित हो। लेकिन इस समस्या को भी संस्कार में कैसे बदला जा सकता है, समस्या में से उबरने का रास्ता कैसे खोजा जा सकता है और जन-भागीदारी में इतनी क्या ताक़त होती है- ये अपने आप में सबरीमाला मंदिर एक उदाहरण के तौर पर है। पी.विजयन नाम के एक पुलिस अफ़सर ने ‘पुण्यम पुन्कवाणम’ (Punyam Poonkavanam), एक programme शुरू किया और उस programme के तहत, स्वच्छता के लिए जागरूकता का एक स्वैच्छिक-अभियान शुरू किया। और एक ऐसी परम्परा बना दी कि जो भी यात्री आते हैं, उनकी यात्रा तब तक पूरी नहीं होती जब तक कि वो स्वच्छता के कार्यक्रम में कोई-न-कोई शारीरिक श्रम न करते हों। इस अभियान में न कोई बड़ा होता है , न कोई छोटा होता है। हर यात्री, भगवान की पूजा का ही भाग समझ करके कुछ-न-कुछ समय स्वच्छता के लिए करता है, काम करता है, गन्दगी हटाने के लिए काम करता है। हर सुबह यहाँ सफाई का दृश्य बड़ा ही अद्भुत होता है और सारे तीर्थयात्री इसमें जुट जाते हैं। कितनी बड़ी celebrity क्यों न हो, कितना ही धनी व्यक्ति क्यों न हो, कितना ही बड़ा अफ़सर क्यों न हो, हर कोई एक सामान्य-यात्री के तौर पर इस ‘पुण्यम पुन्कवाणम’ (Punyam Poonkavanam) कार्यक्रम का हिस्सा बन जाते हैं, सफाई को करके ही आगे बढ़ते हैं। हम देशवासियों के लिए ऐसे कई उदाहरण हैं। सबरीमाला में इतना आगे बढ़ा हुआ ये स्वच्छता – अभियान और उसमें ‘पुण्यम पुन्कवाणम’ (Punyam Poonkavanam), ये हर यात्री के यात्रा का हिस्सा बन जाता है। वहाँ कठोर-व्रत के साथ स्वच्छता का कठोर-संकल्प भी साथ-साथ चलता है।
मेरे प्यारे देशवासियो, 2 अक्तूबर 2014 पूज्य बापू की जन्म जयन्ती पर हम सब ने संकल्प किया है कि पूज्य बापू का जो अधूरा काम है यानी कि ‘स्वच्छ-भारत’, ‘गन्दगी से मुक्त-भारत’। पूज्य बापू जीवन-भर इस काम के लिए जूझते रहे, कोशिश भी करते रहे। और हम सब ने तय किया कि जब पूज्य बापू की 150वीं जयंती हो तो उन्हें हम उनके सपनों का भारत, ‘स्वच्छ भारत’, देने की दिशा में कुछ-न-कुछ करें। स्वच्छता की दिशा में देशभर में व्यापक स्तर पर प्रयास हो रहा है। ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों में व्यापक जन-भागीदारी से भी परिवर्तन नज़र आने लगा है। शहरी क्षेत्रों में स्वच्छता के स्तर की उपलब्धियों का आकलन करने के लिए आगामी 4 जनवरी से 10 मार्च 2018 के बीच दुनिया का सबसे बड़ा सर्वे ‘स्वच्छ सर्वेक्षण 2018’ किया जाएगा। ये सर्वे, चार हज़ार से भी अधिक शहरों में लगभग चालीस (40) करोड़ आबादी में किया जाएगा। इस सर्वे में जिन तथ्यों का आकलन किया जाएगा उनमें हैं – शहरों में खुले में शौच से मुक्ति, कूड़े का कलेक्शन, कूड़े को उठा कर ले जाने के लिए परिवहन की व्यवस्था, वैज्ञानिक तरीक़े से कूड़े की processing, behavioral change के लिए किए जा रहे प्रयास, capacity building और स्वच्छता के लिए किये गए innovative प्रयास और इस काम के लिए जन-भागीदारी। इस सर्वे के दौरान, अलग-अलग दल जा करके शहरों का inspection करेंगे। नागरिकों से बात करके उनकी प्रतिक्रिया लेंगे। स्वच्छता App के उपयोग का तथा विभिन्न प्रकार के सेवा-स्थलों में सुधार का analysis करेंगे। इसमें यह भी देखा जाएगा कि क्या ऐसी सारी व्यवस्था शहरों के द्वारा बनायी गई हैं जिनसे शहर की स्वच्छता एक जन-जन का स्वभाव बने, शहर का स्वभाव बन जाए। स्वच्छता, सिर्फ़ सरकार करे ऐसा नहीं। हर नागरिक एवं नागरिक संगठनों की भी बहुत बड़ी ज़िम्मेवारी है। और मेरी हर नागरिक से अपील है कि वे, आने वाले दिनों में जो स्वच्छता-सर्वे होने वाला है उसमें बढ़-चढ़ करके भाग लें। और आपका शहर पीछे न रह जाए, आपका गली-मोहल्ला पीछे न रह जाए – इसका बीड़ा उठाएं। मुझे पूरा विश्वास है कि घर से सूखा-कूड़ा और गीला-कूड़ा, अलग-अलग करके नीले और हरे dustbin का उपयोग, अब तो आपकी आदत बन ही गई होगी। कूड़े के लिए reduce, re-use और re-cycle का सिद्धांत बहुत क़ारगर होता है। जब शहरों की ranking इस सर्वे के आधार पर की जाएगी – अगर आपका शहर एक लाख से अधिक आबादी का है तो पूरे देश की ranking में, और एक लाख से कम आबादी का है तो क्षेत्रीय ranking में ऊँचे-से-ऊँचा स्थान प्राप्त करे, ये आपका सपना होना चाहिए, आपका प्रयास होना चाहिए। 4 जनवरी से 10 मार्च 2018, इस बीच होने वाले स्वच्छता-सर्वेक्षण में, स्वच्छता के इस healthy competition में आप कहीं पिछड़ न जाएँ – ये हर नगर में एक सार्वजनिक चर्चा का विषय बनना चाहिए। और आप सब का सपना होना चाहिए, ‘हमारा शहर- हमारा प्रयास’, ‘हमारी प्रगति-देश की प्रगति’। आइए, इस संकल्प के साथ हम सब फिर से एक बार पूज्य बापू का स्मरण करते हुए स्वच्छ-भारत का संकल्प लेते हुए पुरुषार्थ की पराकाष्ठा करें।
मेरे प्यारे देशवासियो, कुछ बातें ऐसी होती हैं जो दिखने में बहुत छोटी लगती हैं लेकिन एक समाज के रूप में हमारी पहचान पर दूर-दूर तक प्रभाव डालती रहती हैं। आज ‘मन की बात’ के इस कार्यक्रम के माध्यम से मैं आपके साथ ऐसी एक बात share करना चाहता हूँ। हमारी जानकारी में एक बात आयी कि यदि कोई मुस्लिम महिला, हज-यात्रा के लिए जाना चाहती है तो वह ‘महरम’ या अपने male guardian के बिना नहीं जा सकती है। जब मैंने इसके बारे में पहली बार सुना तो मैंने सोचा कि ऐसा कैसे हो सकता है? ऐसे नियम किसने बनाए होंगें? ये discrimination क्यों? और मैं जब उसकी गहराई में गया तो मैं हैरान हो गया – आजादी के सत्तर (70) साल के बाद भी ये restriction लगाने वाले हम ही लोग थे। दशकों से मुस्लिम महिलाओं के साथ अन्याय हो रहा था लेकिन कोई चर्चा ही नहीं थी। यहाँ तक कि कई इस्लामिक देशों में भी यह नियम नहीं है। लेकिन भारत में मुस्लिम महिलाओं को यह अधिकार प्राप्त नहीं था। और मुझे खुशी है कि हमारी सरकार ने इस पर ध्यान दिया। हमारी Ministry of Minority Affairs ने आवश्यक कदम भी उठाए और ये सत्तर(70) साल से चली आ रही परंपरा को नष्ट कर के इस restriction को हमने हटा दिया। आज मुस्लिम महिलाएँ, ‘महरम’ के बिना हज के लिए जा सकती हैं और मुझे खुशी है कि इस बार लगभग तेरह सौ (1300) मुस्लिम महिलाएँ ‘महरम’ के बिना हज जाने के लिए apply कर चुकी हैं और देश के अलग-अलग भागों से- केरल से ले करके उत्तर तक महिलाओं ने बढ़-चढ़ करके हज-यात्रा करने की इच्छा ज़ाहिर की है। अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय को मैंने सुझाव दिया है कि वो यह सुनिश्चित करें कि ऐसी सभी महिलाओं को हज जाने की अनुमति मिले जो अकेले apply कर रही हैं। आमतौर पर हज-यात्रियों के लिए lottery system है लेकिन मैं चाहूँगा कि अकेली महिलाओं को इस lottery system से बाहर रखा जाए और उनको special category में अवसर दिया जाए। मैं पूरे विश्वास से कहता हूँ और ये मेरी दृढ़ मान्यता है कि भारत की विकास यात्रा, हमारी नारी-शक्ति के बल पर, उनकी प्रतिभा के भरोसे आगे बढ़ी है और आगे बढ़ती रहेगी। हमारा निरंतर प्रयास होना चाहिए कि हमारी महिलाओं को भी पुरुषों के बराबर समान अधिकार मिले, समान अवसर मिले ताकि वे भी प्रगति के मार्ग पर एक-साथ आगे बढ़ सकें।
मेरे प्यारे देशवासियो, 26 जनवरी हमारे लिए एक ऐतिहासिक-पर्व है। लेकिन इस वर्ष 26 जनवरी 2018 का दिन, विशेष रूप से याद रखा जाएगा। इस वर्ष गणतंत्र-दिवस समारोह के लिए सभी दस आसियान (ASEAN) देशों के नेता मुख्य-अतिथि के रूप में भारत आएँगे। गणतंत्र-दिवस पर इस बार ‘एक’ (1) नहीं बल्कि ‘दस’ (10) मुख्य अतिथि होंगे। ऐसा भारत के इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ है। 2017, आसियान (ASEAN) के देश और भारत,दोनों के लिए ख़ास रहा है। आसियान (ASEAN) ने 2017 में अपने 50 वर्ष पूरे किए और 2017 में ही आसियान (ASEAN) के साथ भारत की साझेदारी के 25 वर्ष भी पूरे हुए हैं। 26 जनवरी को विश्व के 10 देशों के इन महान नेताओं का एक साथ शरीक़ होना हम सभी भारतीयों के लिए गर्व की बात है।
प्यारे देशवासियो, ये त्योहारों का season है। वैसे तो हमारा देश एक प्रकार से त्योहारों का देश है। शायद ही कोई दिवस ऐसा होगा जिसके नाम कोई त्योहार न लिखा गया हो। अभी हम सभी ने क्रिसमस मनाया है और आगे नया-वर्ष आने वाला है। आने वाला नव- वर्ष आप सभी के लिए ढ़ेरों खुशियाँ, सुख और समृद्धि ले करके आए। हम सब नए जोश, नए उत्साह, नए उमंग और नए संकल्प के साथ आगे बढ़ें, देश को भी आगे बढाएँ। जनवरी का महीना सूर्य के उत्तरायण होने का काल है और इसी महीने में मकर-संक्रांति मनायी जाती है। यह प्रकृति से जुड़ा पर्व है। वैसे तो हमारा हर पर्व किसी-न-किसी रूप में प्रकृति से जुड़ा हुआ है लेकिन विविधताओं से भरी हमारी संस्कृति में,प्रकृति की इस अद्भुत घटना को अलग-अलग रूप में मनाने की प्रथा भी है। पंजाब और उत्तर-भारत में लोहड़ी का आनंद होता है तो यू.पी.-बिहार में खिचड़ी और तिल-संक्रांति की प्रतीक्षा रहती है। राजस्थान में संक्रांत कहें, असम में माघ-बिहू या तमिलनाडु में पोंगल – ये सभी त्योहार अपने आप में विशेष हैं और इनका अपना-अपना महत्व है। यह सभी त्योहार प्राय: 13 से 17 जनवरी के बीच में मनाए जाते हैं। इन सभी त्योहारों के नाम अलग-अलग, लेकिन इनका मूल-तत्व एक ही है – प्रकृति और कृषि से जुड़ाव।
सभी देशवासियो को इन त्योहारों की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ हैं। एक बार फिर से आप सभी को नव-वर्ष 2018 की ढ़ेरों शुभकामनाएँ।
बहुत-बहुत धन्यवाद प्यारे देशवासियो। अब 2018 में फिर से बात करेंगे।
धन्यवाद।
