Address by Prime Minister Shri Narendra Modi at the inaugural session of the Second Global COVID Virtual Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed world leaders at the Second Global COVID Virtual Summit on May 12, 2022, highlighting India's pandemic response and global health cooperation.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, global vaccination efforts, India's vaccine production and supply, equitable access to vaccines and medicines, global health security framework, TRIPS flexibility and WTO reform, WHO reform and strengthening, traditional medicine, genomics and disease surveillance, resilient global supply chains, people-centered health strategy
- Duration
- ~3 min
- Words
- 327
- Sentences
- 26
- Readability
- 43
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.49
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 16 paragraphs
President Biden
Vice President Harris
Distinguished guests,
Greetings!
The COVID pandemic continues to disrupt human life and supply chains and test the resilience of open societies. In India, we have adopted a people-centered strategy against this pandemic. We have allocated the highest ever budget for health in our annual budget.
Our vaccination program is the largest in the world. We have fully vaccinated nearly 90 percent of the adult population and over 50 million children. India produces four vaccines approved by the WHO and has the capacity to produce five billion doses this year.
We have supplied over 200 million doses to 98 countries on a bilateral basis and through COVAX. India has developed low-cost preventive technologies for COVID testing, treatment, and data management. We have offered these capabilities to other countries.
India's Genomics Consortium has made significant contributions to the global database related to this virus. I am pleased to inform you that we will expand this network to our neighboring countries.
In India, in our fight against COVID, we have extensively used our traditional medicines as a supplement to boost immunity and save countless lives.
Last month, with the aim of making this age-old knowledge available to the world, we established the 'WHO Centre for Traditional Medicine' in India.
Distinguished guests,
It is absolutely clear that a coordinated global response is needed to address future health emergencies. We must build a resilient global supply chain and ensure equitable access to vaccines and medicines.
There is a need to make the rules of the World Trade Organization, especially TRIPS, more flexible. The WHO should be strengthened by reforming it to build a robust and more flexible global health security framework.
We also call for streamlining the WHO's approval process regarding vaccines and treatments to keep the supply chain stable and secure. As a responsible member of the global community, India is ready to play a significant role in these efforts.
Thank you.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
राष्ट्रपति बाइडन
उपराष्ट्रपति हैरिस
सभी महानुभाव,
नमस्कार!
कोविड महामारी द्वारा अभी भी मानव जीवन एवं आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित करना और खुले समाजों की सहनशीलता की परीक्षा लेना जारी है। भारत में, हमने इस महामारी के खिलाफ जन-केंद्रित रणनीति अपनाई। हमने अपने स्वास्थ्य के वार्षिक बजट में अब तक का सबसे अधिक आवंटन किया है।
हमारा टीकाकरण कार्यक्रम दुनिया में सबसे बड़ा है। हमने लगभग 90 प्रतिशत वयस्क आबादी और 50 मिलियन से अधिक बच्चों का पूर्ण टीकाकरण किया है। भारत डब्ल्यूएचओ द्वारा स्वीकृत चार टीकों का उत्पादन करता है और इस वर्ष पांच बिलियन खुराकों का उत्पादन करने की क्षमता रखता है।
हमने द्विपक्षीय आधार पर और कोवैक्स के माध्यम से 98 देशों को 200 मिलियन से अधिक खुराकों की आपूर्ति की। भारत ने कोविड की जांच, उसके उपचार एवं डेटा प्रबंधन के लिए कम लागत वाली निवारक तकनीक विकसित की है। हमने इन क्षमताओं की पेशकश दूसरे देशों को की है।
भारत के जीनोमिक्स कंसोर्टियम ने इस वायरस से संबंधित वैश्विक डेटाबेस में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि हम इस नेटवर्क का विस्तार अपने पड़ोस के देशों में करेंगे।
भारत में, कोविड के खिलाफ अपनी लड़ाई में हमने अपनी पारंपरिक दवाओं का व्यापक रूप से उपयोग पूरक के तौर पर प्रतिरोधी क्षमता को बढ़ावा देने और अनगिनत लोगों की जान बचाने के लिए किया।
पिछले महीने, इस सदियों पुराने ज्ञान को दुनिया को उपलब्ध कराने के उद्देश्य से हमने भारत में ‘डब्ल्यूएचओ सेंटर फॉर ट्रेडिशनल मेडिसिन’ की नींव रखी।
महानुभाव,
यह बिल्कुल स्पष्ट है कि भविष्य की स्वास्थ्य संबंधी आपात स्थितियों से निपटने के लिए एक समन्वित वैश्विक प्रतिक्रिया की आवश्यकता है। हमें एक लचीली वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला का निर्माण करना चाहिए और टीकों एवं दवाओं तक समान पहुंच को संभव बनाना चाहिए।
विश्व व्यापार संगठन के नियमों, विशेष रूप से ट्रिप्स, को और अधिक लचीला बनाने की आवश्यकता है। एक मजबूत और अधिक लचीली वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा संरचना के निर्माण के लिए डब्ल्यूएचओ में सुधार लाकर उसे मजबूत बनाया जाना चाहिए।
हम आपूर्ति श्रृंखला को स्थिर एवं निश्चित बनाए रखने के लिए टीकों और रोगों की चिकित्साके संबंध में डब्ल्यूएचओ की अनुमोदन की प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने का भी आह्वान करते हैं। वैश्विक समुदाय के एक जिम्मेदार सदस्य के रूप में, भारत इन प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए तैयार है।
धन्यवाद।
आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
***
एमजी / एएम / आर / वाईबी