Speech by Prime Minister Narendra Modi at the 2566th Buddha Purnima celebration.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 2566th Buddha Purnima celebration at Lumbini, Nepal, on 16 May 2022, alongside Nepali Prime Minister Sher Bahadur Deuba.
- Main themes
- Buddha Purnima celebration, Buddhist philosophy and teachings, India-Nepal bilateral relations, Lumbini as birthplace of Buddha, cultural and religious ties, infrastructure and development cooperation, peace and human society, sacred Buddhist pilgrimage sites
- Duration
- ~2 min
- Words
- 258
- Sentences
- 19
- Readability
- 68
- Grade
- 7.0
- Syntax
- 2.31
- Vocabulary
- 2.58
Translated from Tamil
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 15 paragraphs
Namoh Buddhaya..!
Honorable Prime Minister of Nepal, Sher Bahadur Deuba, esteemed Mrs. Arzu Deuba, ministers of Nepal present here, Buddhist monks, distinguished guests from other countries.. and brothers and sisters..
I extend my greetings to all of you on the occasion of Buddha Purnima.
Visiting the Maya Devi Temple in Lumbini, the birthplace of the Buddha, was an unforgettable day in my life. When I was there, I felt the power of the Buddha and a sense of peace. I am delighted to see that the Mahabodhi tree I planted in 2014 is now thriving.
Friends..
When we think of Nepal, the highest mountain peaks in the world and various sacred pilgrimage sites come to mind.
Friends..
It is very gratifying that good relations continue between the two countries, even in the face of extraordinary circumstances in the world.
Brothers and sisters..
The thoughts of the Buddha are not merely philosophical; rather, they provide the foundations for us to understand the human society.
Friends..
The town of Vadnagar, where I was born in Gujarat, was a sacred place where numerous Buddhist monks resided many years ago. Kashi, Bodh Gaya, and Kushinagar near Sarnath in India, along with Lumbini in Nepal, further strengthen the cultural ties between the two countries.
Friends..
The long-standing good relations between Nepal and India are as strong as the Himalayas. The cooperation between Nepal and India in areas such as technology, science, and infrastructure development is very satisfying.
Once again, I extend my greetings to all of you on the occasion of Buddha Purnima.
The original Tamil. The tags above are read on the English translation's sentences.
நமோ புத்யாய..!
நேபாள பிரதமர் ஷேர் பகதூர் தூபா அவர்களே, மதிப்புக்குரிய திருமதி அர்சு தூபா அவர்களே, ஜி, நிகழ்ச்சிக்கு வந்துள்ள நேபாள அமைச்சர்களே, புத்த துறவிகளே, பிற நாடுகளிலிருந்து வந்துள்ள விருந்தினர்களே.. மற்றும் சகோதர சகோதரிகளே..
உங்கள் அனைவருக்கும் புத்த பூர்ணிமா வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
லும்பினியில் புத்தர் பிறந்த இடமான மாயாவதி கோயிலுக்கு சென்று வந்தது என் வாழ்வில் மறக்க முடியாத நாள். அங்கு சென்றபோது புத்தரின் சக்தியையும், அமைதியான உணர்வும் எனக்கு ஏற்பட்டது. 2014-ம் ஆண்டு என்னால் வழங்கப்பட்ட மகாபோதி மரம் தற்போது நன்றாக வளர்ந்திருப்பதை கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
நண்பர்களே..
நேபாளம் என்றால் உலகின் உயர்ந்த மலை சிகரங்களும், பல்வேறு சிறப்பு வாய்ந்த புண்ணிய தலங்களும், நமக்கு நினைவுக்கு வரும்.
நண்பர்களே..
உலகில் அசாதாரணமான சூழல்கள் நிலவினாலும் இரு நாடுகளிடையே நல்லுறவு தொடர்ந்து வருவது மிகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது.
சகோதர, சகோதரிகளே..
புத்தரின் சிந்தனைகள் வெறும் தத்துவங்களை மட்டும் கொண்டதாக இல்லால், மாறாக மனித சமூகம் குறிந்து நாம் அறிந்து கொள்வதற்கான அடிப்படைகளை கொண்டதாக உள்ளது.
நண்பர்களே..
குஜராத் மாநிலத்தில் நான் பிறந்த வத்நகர், பல ஆண்டுகளுக்கு முன் புத்த துறவிகள் ஏராளமானோர் தங்கியிருந்த புண்ணிய இடமாக விளங்கியது. இந்தியாவின் சாரநாத் அருகிலுள்ள காசி, புத்தகயா மற்றும் குஷிநகரும், நேபாளத்தின் லும்பினியும் இரு நாடுகளிடையேயான பரஸ்பர கலாச்சார தொடர்பை மேலு்ம் வலுப்படுத்துகின்றன.
நண்பர்களே..
நேபாளம், இந்தியா இரு நாடுகளுக்கிடையோ நீண்ட காலமாக உள்ள நல்லுறவு இமயமலையை போல் பலமாக உள்ளது. நேபாளம், இந்தியா இடையே தொழில்நுட்பம், அறிவியல், கட்டமைப்பு வசதிகளை மேம்படுத்துவது உள்ளிட்ட விஷயங்களில் உள்ள நல்லுறவானது மிகவும் திருப்திகரமாக இருக்கிறது.
உங்கள் அனைவருக்கும் மீண்டும் ஒருமுறை புத்த பூர்ணிமா வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
——-