Address by the Prime Minister at the Dedication Ceremony of the First Unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the dedication ceremony of the first unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant on August 10, 2016, alongside Russian President Vladimir Putin.
- Main themes
- India-Russia strategic partnership, Kudankulam Nuclear Power Plant dedication, nuclear energy expansion, clean energy vision, bilateral cooperation, technological achievement, economic development, environmental responsibility, green development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 531
- Sentences
- 41
- Readability
- 52
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.37
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 40 paragraphs
Your Excellency President Vladimir Putin,
Respected Chief Minister of Tamil Nadu, Jayalalithaa Ji,
Minister Sushma Swaraj Ji,
Minister Pon Radhakrishnan,
My dear friends!
Greetings,
Vanakkam!
Today is indeed a special day.
Today, His Excellency Putin and I have the honor of dedicating the first unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant.
On this occasion, I am particularly grateful for the presence of President Putin.
I am also pleased to have the presence of Chief Minister Jayalalithaa Ji of Tamil Nadu on this occasion.
Friends,
The dedication of the first unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant symbolizes a historic step forward in India-Russia relations.
Its successful completion is not only a good example of the strength of our special and privileged strategic partnership, but it is also a celebration of our friendship.
And, it is just the beginning of our cooperation in this region.
Perhaps it is not widely known that the first unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant, with a capacity of 1000 megawatts, is the largest power unit in India.
In the coming years, we are committed to launching an ambitious plan for nuclear power generation.
At Kudankulam alone, there are plans for five more units, each with a capacity of 1000 megawatts.
As part of our cooperation in this area, we are planning to establish several large nuclear power units.
Friends,
Today's event is a delightful occasion for the engineers, scientists, and technicians from India and Russia.
I salute their dedication and hard work and congratulate them on the success of their labor.
Friends,
Broad technological advancement and increasing economic prosperity have been the saga of human development.
However, we all know that this has not been possible without adverse effects on our environment.
I have a vision for India, where our achievements in economic development are respectful of Mother Earth and where the engines of our industrial development are increasingly powered by clean energy.
The first unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant is another important link in India's sustained efforts to enhance the production of clean energy.
It signifies our joint commitment to pave the way for partnerships in green development.
Your Excellency President Putin,
The success of our efforts in nuclear power generation is a proud achievement of our cooperation.
It reflects our shared resolve to maintain our relations in a robust and sustainable manner.
In addition, it demonstrates your personal commitment, continuous support, and your strong leadership in improving the core themes and characteristics of our relationship.
For this, I am grateful to you, Your Excellency President.
The people of India are naturally and very comfortably connected to the people of your great country.
And, personally, I have always valued my friendship greatly.
Therefore, it is only appropriate to say today that we are gathered together to dedicate the first unit of the Kudankulam Nuclear Power Plant in the spirit of the strength and enthusiasm of our friendship and cooperation. Long live India-Russia friendship!
I once again thank you, Your Excellency Putin, for being present at this dedication ceremony.
I also extend my heartfelt thanks to Jayalalithaa Ji for being with us.
Thank you all.
Thank you very much to all of you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन,
तमिलनाडु की मुख्यमंत्री माननीया जयललिता जी,
मंत्री सुषमा स्वराज जी,
मंत्री पोन राधाकृष्णन,
मेरे प्रिय मित्रो !
नमस्कार,
वनक्कम !
आज कादिन सचमुच एक विशेष दिन है।
आज महामहिम पुतिन और मुझे कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई को समर्पित करने का सम्मान प्राप्त हुआ है।
इस अवसर पर मैं विशेष रूप से राष्ट्रपति पुतिन की उपस्थिति के लिए उनका कृतज्ञ हूं।
इस अवसर पर तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जयललिता जी की उपस्थिति से भी प्रसन्नता का अनुभव कर रहा हूं।
मित्रो,
कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई को समर्पित करना भारत-रूस संबंधों में एक अगले ऐतिहासिक कदम का प्रतीक है।
इसकी सफल समाप्ति न केवल हमारे विशेष और विशिष्ट रणनीतिक साझेदारी की शक्ति का एक अच्छा उदाहरण है, बल्कि यह हमारी मित्रता का एक उत्सव भी है।
और, यह इस क्षेत्र में हमारे सहयोग की एक शुरूआत भर है।
शायद यह आम लोगों की जानकारी में नहीं है कि 1000 मेगावॉट क्षमता वाले कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई भारत में विद्युत शक्ति की एक सबसे बड़ी इकाई है।
आने वाले वर्षों में, हम परमाणु बिजली के उत्पादन की एक महत्वाकांक्षी योजना को शुरू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
केवल कुडनकुलम में ही, 1000 मेगावॉट क्षमता वाली पांच और अधिक इकाइयों की योजनाएं हैं।
इस क्षेत्र में सहयोग की कड़ी में, हम कई बड़ी परमाणु बिजली इकाइयां स्थापित करने की योजना बना रहे हैं।
मित्रो,
आज का आयोजन भारत और रूस के अभियंताओं, वैज्ञानिकों और तकनीशियनों के समूह के लिए एक आनंददायक अवसर है।
मैं उनके समर्पण और कठिन परिश्रम को सलाम करता हूं और उनके श्रम की सफलता पर उन्हें बधाई देता हूं।
मित्रो,
व्यापक प्रौद्योगिकीय उन्नति और बढ़ती आर्थिक समृद्धि, मानव विकास की गाथा रही हैं।
किंतु, हम सभी जानते हैं कि हमारे पर्यावरण पर कुप्रभाव के बिना यह संभव नहीं हुआ है।
भारत के लिए मेरा एक दृष्टिकोण है, जहां हमारे आर्थिक विकास की उपलब्धियां धरती माता के प्रति सम्मानपूर्ण हों और जहां हमारे औद्योगिक विकास के ईंजन स्वच्छ ऊर्जा द्वारा अधिकाधिक संचालित हों।
कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई भारत में स्वच्छ ऊर्जा के उत्पादन को बढ़ाने की दिशा में भारत के सतत प्रयासों की एक अन्य महत्वपूर्ण कड़ी है।
यह हरित विकास के लिए साझेदारी का मार्ग प्रशस्त करने की दिशा में हमारी संयुक्त प्रतिबद्धता का संकेत है।
महामहिम राष्ट्रपति पुतिन,
परमाणु बिजली उत्पादन के क्षेत्र में हमारे प्रयासों की सफलता हमारे सहयोग की एक गौरवपूर्ण उपलब्धि है।
यह हमारे संबंधों को दुरूस्त और सतत बनाए रखने की दिशा में हमारे साझा संकल्प को दर्शाता है।
इनके अलावा, यह आपकी व्यक्तिगत प्रतिबद्धता, सतत समर्थन और हमारे संबंधों के मूलविषय और विशेषता में सुधार लाने की दिशा में आपके सशक्त नेतृत्व को दर्शाता है।
इसके लिए मैं महामहिम राष्ट्रपति आपका कृतज्ञ हूं।
भारत के लोग स्वाभाविक तौर पर और अत्यधिक सहजता के साथ आपके महान देश की जनता से जुड़े हैं।
और, व्यक्तिगत तौर पर भी मैंने हमेशा अपनी मित्रता को काफी महत्व दिया है।
इसलिए आज केवल यह कहना, उपयुक्त है कि हम अपनी मित्रता और सहयोग की शक्ति और उत्साह की दिशा में कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई को समर्पित करने के लिए एक साथ उपस्थित हैं। भारत-रूस मैत्री जिंदाबाद !
इस समर्पण कार्यक्रम में मेरे साथ उपस्थित होने के लिए महामहिम पुतिन, मैं आपको पुन: धन्यवाद देता हूं।
हमारे साथ उपस्थित होने के लिए जयललिता जी को भी मैं हार्दिक धन्यवाद देता हूं।
आप सबों को धन्यवाद।
आप सबको बहुत-बहुत धन्यवाद।