Address by the Prime Minister at the inaugural session of the All India Conference of Law Ministers and Secretaries
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the inaugural session of the All India Conference of Law Ministers and Secretaries on October 15, 2022, at the Statue of Unity, to discuss legal reforms and justice delivery.
- Main themes
- Legal reform, access to justice, repeal of colonial-era laws, ease of living, alternative dispute resolution, judicial efficiency, Lok Adalats, evening courts, law-making clarity, Amrit Mahotsav, Sardar Patel's legacy, reducing government pressure
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,544
- Sentences
- 93
- Readability
- 55
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 16 paragraphs
Honorable Union Law Minister Kiran Rijiju, Honorable Minister of State SP Singh Baghel, Law Ministers and Secretaries from various states present in this important conference, esteemed guests, ladies and gentlemen,
This important meeting of the Law Ministers and Secretaries from all states of the country is taking place amidst the grandeur of the Statue of Unity. Today, as the nation celebrates the Amrit Mahotsav of Independence, the inspiration of Sardar Patel regarding public welfare will guide us in the right direction and lead us to our goals.
Friends,
In every society, justice systems and various processes and traditions have developed in accordance with the times. For a healthy society, for a society filled with self-confidence, a reliable and swift justice system is essential for the development of the country. When justice is seen to be delivered, the trust of the citizens in constitutional institutions strengthens. And when justice is delivered, the self-confidence of the common man in the country also increases. Therefore, such events are extremely important for the continuous improvement of the country's legal system.
Friends,
The journey of development of Indian society spans thousands of years. Despite numerous challenges, Indian society has continuously progressed and maintained continuity. Our society has a rich commitment to morality and cultural traditions. The greatest characteristic of our society is that while advancing on the path of progress, it also undergoes internal reforms. Our society discards outdated laws, superstitions, and customs that have become irrelevant. Otherwise, we have also seen that any tradition, when it becomes rigid, becomes a burden on society, and society gets crushed under this burden. Therefore, continuous reform in every system is an unavoidable necessity. You may have heard me often say that the people of the country should neither feel the absence of government nor should they feel the pressure of government. The pressure of government arises from various factors, among which unnecessary laws have played a significant role. Over the past eight years, we have placed special emphasis on removing the pressure of government from the citizens of India. You also know that the country has repealed more than fifteen hundred old and irrelevant laws. Many of these laws had been in place since the time of slavery. To remove legal obstacles through innovation and ease of living, more than 32,000 compliances have also been reduced. These changes are for the convenience of the public and are very necessary in accordance with the times. We know that many old laws from the time of slavery are still in force in the states. In this Amrit Kaal of freedom, it is essential to abolish the laws that have been in place since the time of slavery and to create new laws that are relevant to today's date. I urge you to consider creating a pathway for the abolition of such laws in this conference. Additionally, reviewing the existing laws in the states will also prove to be very helpful. The focus of this review should be on both Ease of Living and Ease of Justice.
Friends,
Delay in justice is a subject that is one of the biggest challenges for the citizens of India. Our judiciary is working seriously in this direction. Now, in this Amrit Kaal, we must work together to solve this problem. Among many efforts, one option is Alternative Dispute Resolution, which can be promoted at the state government level. Such a mechanism has been functioning in the villages of India for a long time. It will have its own methods and systems, but the thought is the same. We need to understand this system at the local level in the states and work on how we can make it a part of the legal system. I remember when I was the Chief Minister of Gujarat, we initiated Evening Courts, and the first Evening Court in the country was started there. Evening Courts mostly dealt with cases that were not very serious in terms of sections. People would finish their work during the day and come to these courts to complete the judicial process. This saved their time and expedited the hearing of cases. Due to Evening Courts, more than 900,000 cases have been resolved in Gujarat in recent years. We have seen that another means of swift justice has been the Lok Adalats. Many states have done excellent work in this regard. Through Lok Adalats, millions of cases have been resolved in the country in recent years. This has significantly reduced the burden on the courts and made it much easier for people living in villages and the poor to access justice.
Friends,
Many of you also have responsibilities in the Ministry of Parliamentary Affairs. This means you all go through the process of law-making quite closely. No matter how good the intention, if there is confusion in the law or a lack of clarity, the common citizens have to bear a significant cost in the future. The complexity of the law and its language can lead to citizens spending a lot of money to seek justice. Therefore, when the law is understandable to the common man, its impact is different. In some countries, when laws are made in Parliament or the Assembly, they are prepared in two ways. One is to use technical terms in the definition of the law and provide a detailed explanation, and the other is to write the law in a language that the common man of that country can understand, keeping in mind the spirit of the original law. Therefore, our focus while making laws should be that even the poorest of the poor can understand the new laws well. In some countries, there is also a provision that at the time of law-making, it is decided how long that law will be effective. In other words, the lifespan or expiration date of the law is determined at the time of its creation. This law is for 5 years, this law is for 10 years, and it is decided. When that date arrives, the law is reviewed again in light of new circumstances. In India, we also need to move forward with this spirit. For Ease of Justice, the local language also plays a significant role in the legal system. I have continuously raised this issue before our judiciary. The country is also making several significant efforts in this direction. For no citizen should the language of the law become a barrier, every state should work towards this. For this, we will also need support in logistics and infrastructure, and we must create an academic ecosystem for youth in their mother tongue. Courses related to law should be in the mother tongue, our laws should be written in simple and easy language, and there should be a digital library of important cases from High Courts and the Supreme Court in the local language; we need to work towards this. This will increase the awareness of the common man regarding the law and reduce the fear of heavy legal jargon.
Friends,
When the justice system expands alongside society, and when it naturally embraces modernity, the changes that occur in society are also reflected in the justice system. We saw how technology has become an integral part of the justice system during the COVID period. Today, the e-Courts Mission is progressing rapidly in the country. 'Virtual hearings' and virtual appearances are now becoming part of our legal system. In addition, e-filing of cases is also being promoted. With the advent of 5G in the country, these systems will accelerate even further, and significant changes are imminent as a result. Therefore, every state must update and upgrade its systems keeping this in mind. Preparing our legal education in accordance with technology should also be one of our important goals.
Friends,
A sensitive justice system is an essential condition for a strong nation and a harmonious society. That is why I raised the issue of undertrials in the joint meeting of Chief Justices of High Courts. I urge all of you to do whatever can be done by the state government for the speedy trial of cases. State governments should also work with a humane perspective regarding undertrial prisoners, so that our justice system advances with a humane ideal.
Friends,
The Constitution is supreme for the justice system of our country. From this Constitution, the judiciary, legislature, and executive have all been born. Whether it is the government, the parliament, or our courts, all three are, in a way, the offspring of the same mother, the Constitution. Therefore, despite the different functions, if we look at the spirit of the Constitution, there is no room for disputes or competition among them. Like the children of one mother, all three must serve Mother India, and together they must take India to new heights in the 21st century. I hope that the deliberations in this conference will surely yield the nectar of legal reforms for the country. I urge all of you to take the time to visit the Statue of Unity and the entire area of its expansion and development. The country is now ready to move forward rapidly. Fulfill whatever responsibilities you have with excellence. That is my best wish for you. Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
केंद्रीय कानून मंत्री किरन रिजिजू जी, राज्य मंत्री एसपी सिंह बघेल जी, बैठक में शामिल तमाम राज्यों के कानून मंत्री, सचिव, इस अहम कॉन्फ्रेंस में उपस्थित अन्य महानुभाव, देवियों और सज्जनों,
देश के और सभी राज्यों के कानून मंत्रियों और सचिवों की ये अहम बैठक, स्टेचू ऑफ यूनिटी की भव्यता के बीच हो रही है। आज जब देश आजादी का अमृत महोत्सव मना रहा है, तब लोकहित को लेकर सरदार पटेल की प्रेरणा, हमें सही दिशा में भी ले जाएगी और हमें लक्ष्य तक पहुंचाएगी।
साथियों,
हर समाज में उस काल के अनुकूल न्याय व्यवस्था और विभिन्न प्रक्रियाएं-परंपराएं विकसित होती रही हैं। स्वस्थ समाज के लिए, आत्मविश्वास से भरे समाज के लिए, देश के विकास के लिए भरोसेमंद और त्वरित न्याय व्यवस्था बहुत ही आवश्यक है। जब न्याय मिलते हुए दिखता है, तो संवैधानिक संस्थाओं के प्रति देशवासियों का भरोसा मजबूत होता है। और जब न्याय मिलता है, तो देश के सामान्य मानवी का आत्मविश्वास भी उतना ही बढ़ता है। इसलिए, देश की कानून व्यवस्था को निरंतर बेहतर बनाने के लिए इस तरह के आयोजन बेहद अहम हैं।
साथियों,
भारत के समाज की विकास यात्रा हजारों वर्षों की है। तमाम चुनौतियों के बावजूद भारतीय समाज ने निरंतर प्रगति की है, निरंतरता बनायी रखी है। हमारे समाज में नैतिकता के प्रति आग्रह और सांस्कृतिक परंपराएं बहुत समृद्ध हैं। हमारे समाज की सबसे बड़ी विशेषता ये है कि वो प्रगति के पथ पर बढ़ते हुए, खुद में आंतरिक सुधार भी करता चलता है। हमारा समाज अप्रासंगिक हो चुके कायदे-कानूनों, कुरीतियों, रिवाजों उसको हटा देता है, फेंक देता है। वर्ना हमने ये भी देखा है कि कोई भी परंपरा हो, जब वो रूढ़ी बन जाती है, तो समाज पर वो एक बोझ बन जाती है, और समाज इस बोझ तले दब जाता है। इसलिए हर व्यवस्था में निरंतर सुधार एक अपरिहार्य आवश्यकता होती है। आपने सुना होगा, मैं अक्सर कहता हूं कि देश के लोगों को सरकार का अभाव भी नहीं लगना चाहिए और देश के लोगों को सरकार का दबाव भी महसूस नहीं होना चाहिए। सरकार का दबाव जिन भी बातों से बनता है, उसमें अनावश्यक कानूनों की भी बहुत बड़ी भूमिका रही है। बीते 8 वर्षों में भारत के नागरिकों से सरकार का दबाव हटाने पर हमारा विशेष जोर रहा है। आप भी जानते हैं कि देश ने डेढ़ हजार से ज्यादा पुराने और अप्रासंगिक कानूनों को रद्द कर दिया है। इनमें से अनेक कानून तो गुलामी के समय से चले आ रहे थे। Innovation और Ease of Living के रास्ते से कानूनी अड़चनों को हटाने के लिए 32 हजार से ज्यादा compliances भी कम किए गए हैं। ये बदलाव जनता की सुविधा के लिए हैं, और समय के हिसाब से भी बहुत जरूरी हैं। हम जानते हैं कि गुलामी के समय के कई पुराने कानून अब भी राज्यों में भी चल रहे हैं। आजादी के इस अमृतकाल में, गुलामी के समय से चले आ रहे कानूनों को समाप्त करके नए कानून आज की तारीख के हिसाब से बनाए जाना जरूरी है। मेरा आपसे आग्रह है कि इस कॉन्फ्रेंस में इस तरह के कानूनों की समाप्ति का रास्ता बनाने पर जरूर विचार होना चाहिए। इसके अलावा राज्यों के जो मौजूदा कानून हैं, उनकी समीक्षा भी बहुत मददगार साबित होगी। इस समीक्षा के फोकस में Ease of Living भी हो और Ease of Justice भी हो।
साथियों,
न्याय में देरी एक ऐसा विषय है, जो भारत के नागरिकों की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है। हमारी न्यायपालिकाएं इस दिशा में काफी गंभीरता से काम कर रही हैं। अब अमृतकाल में हमें मिलकर इस समस्या का समाधान करना होगा। बहुत सारे प्रयासों में, एक विकल्प Alternative Dispute Resolution का भी है, जिसे राज्य सरकार के स्तर पर बढ़ावा दिया जा सकता है। भारत के गांवों में इस तरह का mechanism बहुत पहले से काम करता रहा है। वो अपना तरीका होगा, अपनी व्यवस्थाएं होंगी लेकिन सोच यही है। हमें राज्यों में लोकल लेवेल पर इस व्यवस्था को समझना होगा, इसे कैसे लीगल सिस्टम का हिस्सा बना सकते हैं, इस पर काम करना होगा। मुझे याद है, जब मैं गुजरात का मुख्यमंत्री था, तो हमने Evening Courts की शुरुआत की थी और देश में पहली Evening Court की वहां शुरुआत हुई। Evening Courts में ज्यादातर ऐसे मामले आते थे जो धाराओं के लिहाज से बहुत कम गंभीर होते थे। लोग भी दिन भर अपना काम-काज निपटाकर के, इन कोर्ट्स में आकर न्यायिक प्रक्रिया को पूरा करते थे। इससे उनका समय भी बचता था और मामले की सुनवाई भी तेज से होती थी। Evening Courts की वजह से गुजरात में बीते वर्षों में 9 लाख से ज्यादा केसों को सुलझाया गया है। हमने देखा है कि देश में त्वरित न्याय का एक और माध्यम लोक अदालतें भी बनी हैं। कई राज्यों में इसे लेकर बहुत अच्छा काम भी हुआ है। लोक अदालतों के माध्यम से देश में बीते वर्षों में लाखों केसों को सुलझाया गया है। इनसे अदालतों का बोझ भी बहुत कम हुआ है और खास तौर पर गांव में रहने वाले लोगों को, गरीबों को न्याय मिलना भी बहुत आसान हुआ है।
साथियों,
आप में ज्यादा लोगों के पास संसदीय कार्य मंत्रालय का भी दायित्व होता है। यानि आप सभी कानून बनने की प्रक्रिया से भी काफी करीब से गुजरते हैं। मकसद कितना ही अच्छा हो लेकिन अगर कानून में ही भ्रम होगा, स्पष्टता का अभाव होगा, तो इसका बहुत बड़ा खामियाजा भविष्य में सामान्य नागरिकों को उठाना पड़ता है। कानून की क्लिष्टता, उसकी भाषा ऐसी होती है और उसकी वजह से, Complexity की वजह से, सामान्य नागरिकों को बहुत सारा धन खर्च करके न्याय प्राप्त करने के लिए इधर-उधर दौड़ना पड़ता है। इसलिए कानून जब सामान्य मानवी की समझ में आता है, तो उसका प्रभाव ही कुछ और होता है। इसलिए कुछ देशों में जब संसद या विधानसभा में कानून का निर्माण होता है, तो दो तरह से उसकी तैयारी की जाती है। एक है कानून की परिभाषा में technical शब्दों का प्रयोग करते हुए उसकी विस्तृत व्याख्या करना और दूसरा उस भाषा में कानून को लिखना और जो लोक भाषा में लिखना, उस देश का सामान्य मानवी को समझ आए, उस रूप में लिखना, मूल कानून के spirit को ध्यान में रखते हुए में लिखना। इसलिए कानून बनाते समय हमारा फोकस होना चाहिए कि गरीब से गरीब भी नए बनने वाले कानून को अच्छी तरह समझ पाए। कुछ देशों में ऐसा भी प्रावधान होता है कि कानून के निर्माण के समय ही ये तय कर दिया जाता है कि वो कानून कब तक प्रभावी रहेगा। यानि एक तरह से कानून के निर्माण के समय ही उसकी उम्र, उसकी एक्सपायरी डेट तय कर दी जाती है। ये कानून 5 साल के लिए है, ये कानून 10 साल के लिए है, तय कर लिया जाता है। जब वो तारीख आती है तो उस कानून की नई परिस्थितियों में फिर से समीक्षा होती है। भारत में भी हमें इसी भावना को लेकर आगे बढ़ना है। Ease of Justice के लिए क़ानूनी व्यवस्था में स्थानीय भाषा की भी बहुत बड़ी भूमिका है। मैं हमारी न्यायपालिका के सामने भी इस विषय को लगातार उठाता रहा हूँ। इस दिशा में देश कई बड़े प्रयास भी कर रहा है। किसी भी नागरिक के लिए कानून की भाषा बाधा न बने, हर राज्य इसके लिए भी काम करे। इसके लिए हमें logistics और infrastructure का support भी चाहिए होगा, और युवाओं के लिए मातृभाषा में अकैडमिक ecosystem भी बनाना होगा। Law से जुड़े कोर्सेस मातृभाषा में हों, हमारे कानून सहज-सरल भाषा में लिखे जाएं, हाइकोर्ट्स और सुप्रीम कोर्ट के महत्वपूर्ण केसेस की डिजिटल लाइब्रेरी स्थानीय भाषा में हो, इसके लिए हमें काम करना होगा। इससे सामान्य मानवी में कानून को लेकर जानकारी भी बढ़ेगी, और भारी-भरकम कानूनी शब्दों का डर भी कम होगा।
साथियों,
जब न्याय व्यवस्था समाज के साथ-साथ विस्तार लेती है, आधुनिकता को अंगीकार करने की स्वाभाविक प्रवृत्ति उसमें होती ही है तो समाज में जो बदलाव आते है, वो न्याय व्यवस्था में भी दिखते हैं। टेक्नोलॉजी किस तरह से आज न्याय व्यवस्था का भी अभिन्न अंग बन गई है, इसे हमने कोरोना काल में भी देखा है। आज देश में e-Courts Mission तेजी से आगे बढ़ रहा है। ‘वर्चुअल हियरिंग’ और वर्चुअल पेशी जैसी व्यवस्थाएं अब हमारे लीगल सिस्टम का हिस्सा बन रही हैं। इसके अलावा, केस की e-filing को भी बढ़ावा दिया जा रहा है। अब देश में 5G के आने से इन व्यवस्थाओं में और भी तेजी आएगी, और बहुत बड़े बदलाव इसके कारण अंतनिर्हित हैं, होने ही वाले हैं। इसलिए हर एक राज्य को इसे ध्यान में रखते हुये अपनी व्यवस्थाओं को update और upgrade करना ही पड़ेगा। हमारी legal education को टेक्नोलॉजी के हिसाब से तैयार करना भी हमारा एक महत्वपूर्ण लक्ष्य होना चाहिए।
साथियों,
समर्थ राष्ट्र और समरस समाज के लिए संवेदनशील न्याय व्यवस्था एक अनिवार्य शर्त होती है। इसीलिए, मैंने हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीशों की संयुक्त बैठक में अंडरट्रायल्स का विषय उठाया था। मेरा आप सबसे आग्रह है कि केसों के speedy trial के लिए राज्य सरकार द्वारा जो कुछ किया जा सकता है, वो जरूर करें। विचाराधीन कैदियों को लेकर भी राज्य सरकारें पूरे मानवीय दृष्टिकोण के साथ काम करें, ताकि हमारी न्याय व्यवस्था एक मानवीय आदर्श के साथ आगे बढ़े।
साथियों,
हमारे देश की न्याय व्यवस्था के लिए संविधान ही सुप्रीम है। इसी संविधान की कोख से न्यायपालिका, विधायिका और कार्यपालिका, तीनों का ही जन्म हुआ है। सरकार हो, संसद हो, हमारी अदालतें हों, ये तीनों एक तरह से एक ही मां संविधान रूपी माता की संतान हैं। इसलिए कार्य भिन्न होने के बावजूद, अगर हम संविधान की भावना को देखें तो वाद-विवाद के लिए, एक दूसरे से होड़ के लिए कोई गुंजाइश नहीं रहती। एक मां की संतान की तरह ही तीनों को मां भारती की सेवा करनी है, तीनों को मिलकर 21वीं सदी में भारत को नई ऊंचाई पर ले जाना है। मुझे उम्मीद है कि इस कॉन्फ्रेंस में जो मंथन होगा, उससे देश के लिए legal reforms का अमृत जरूर निकलेगा। आप सबको मेरा आग्रह है कि समय निकालकर स्टेचू ऑफ यूनिटी और उसका पूरे परिसर में जो विस्तार और विकास हुआ है, उसको आप जरूर देखें। देश बहुत तेजी से आगे बढ़ने के लिए के अब तैयार है। आप के पास जो भी जिम्मेदारी है, उसको आप बखूबी निभाएं। यही मेरी आपको शुभकामना है। बहुत-बहुत धन्यवाद।
***
DS/AV/AK