Address by the Prime Minister at the Inaugural Session of the Voice of Global South Summit 3.0
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the inaugural session of the Voice of Global South Summit 3.0 on August 17, 2024, convening nations of the developing world to discuss shared priorities and challenges.
- Main themes
- Global South unity and solidarity, inclusive development, digital public infrastructure, climate change and energy security, food and health security, G-20 presidency legacy, South-South cooperation, sustainable development goals, women-led development, terrorism and extremism, global governance reform, African Union G-20 membership
- Duration
- ~6 min
- Words
- 734
- Sentences
- 56
- Readability
- 51
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 55 paragraphs
Excellencies,
Greetings!
On behalf of 1.4 billion Indians, I warmly welcome you all to the third Voice of Global South Summit.
In the last two summits, I had the opportunity to work with many of you.
I am extremely happy that this year, after the general elections in India, I once again have the opportunity to connect with all of you on this platform.
Friends,
In 2022, when India took over the G-20 presidency, we resolved to give the G-20 a new shape.
The Voice of Global South Summit became a platform where we openly discussed development-related issues and priorities.
And India prepared a G-20 agenda based on the hopes, aspirations, and priorities of the Global South.
We advanced the G-20 with an inclusive and development-centered approach.
The biggest example of this was the historic moment when the African Union accepted permanent membership in the G-20.
Friends,
Today we meet at a time when there is uncertainty all around.
The world has not yet fully recovered from the effects of COVID.
On the other hand, the state of war has posed challenges to our development journey.
We are indeed facing the challenges of climate change, and now there are also concerns about health security, food security, and energy security.
Terrorism, extremism, and separatism continue to pose serious threats to our societies.
The technology divide and new economic and social challenges related to technology are also emerging.
The global governance and financial institutions established in the last century have been unable to combat the challenges of this century.
Friends,
It is the demand of the time that the countries of the Global South unite, stand together in one voice, and become each other's strength.
We should learn from each other's experiences.
Share our capabilities.
Together, let us take our resolutions to fruition.
Together, let us give recognition to two-thirds of humanity.
And India is committed to sharing its experiences and capabilities with all countries of the Global South.
We want to promote mutual trade, inclusive development, progress on the Sustainable Development Goals, and women-led development.
In recent years, our mutual cooperation has been enhanced through infrastructure, digital, and energy connectivity.
Under Mission LiFE, we are prioritizing rooftop solar and renewable power generation not only in India but also in partner countries.
We have shared our experiences in financial inclusion and last-mile delivery.
We have initiated efforts to connect various countries of the Global South through the Unified Payments Interface, or UPI.
There has been significant progress in our partnership in the fields of education, capacity building, and skilling.
Last year, the Global South Young Diplomat Forum was also launched.
And, the 'South' or Global South Excellence Centre is working among us on capacity building, skilling, and knowledge sharing.
Friends,
The contribution of Digital Public Infrastructure, or DPI, to inclusive development is nothing short of a revolution.
The Global DPI Repository created during our G-20 presidency was the first multilateral consensus on DPI.
We are pleased that agreements have been made to share the "India Stack" with 12 partners from the Global South.
To accelerate DPI in the Global South, we have created a Social Impact Fund.
India will make an initial contribution of 25 million dollars to this.
Friends,
Our mission for health security is – One World-One Health.
And our vision is – "Arogya Maitri" or "Friendship for Health."
We have upheld this friendship by providing hospitals, dialysis machines, life-saving medicines, and public medicine centers in Africa and Pacific Island countries.
In times of humanitarian crisis, India is assisting its friend countries like a first responder.
Whether it is the volcanic eruption in Papua New Guinea or the flooding in Kenya.
We have also provided humanitarian assistance in conflict areas like Gaza and Ukraine.
Friends,
The Voice of Global South Summit is a platform where we are giving voice to the needs and aspirations of those who have been unheard until now.
I believe that our strength lies in our unity, and with this unity, we will move towards a new direction.
Next month, there will be a Summit of the Future at the UN. Discussions are ongoing regarding the Pact for the Future.
Can we all come together and take a positive approach that amplifies the voice of the Global South in this pact?
With these thoughts, I conclude my remarks.
Now, I am eager to hear your thoughts.
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellencies,
Namaskar!
140 करोड़ भारतीयों की ओर से, तीसरी Voice of Global South समिट में आप सभी का हार्दिक स्वागत है।
पिछली दो समिट में, मुझे आप में से कई साथियों के साथ मिलकर काम करने का अवसर मिला।
मुझे अत्यंत ख़ुशी है कि इस वर्ष, भारत में आम चुनावों के बाद, एक बार फिर आप सबसे इस मंच पर जुड़ने का अवसर मिल रहा है।
Friends,
2022 में, जब भारत ने G-20 अध्यक्षता संभाली, तो हमने संकल्प लिया था कि हम G-20 को एक नया स्वरूप देंगे।
Voice of Global South Summit एक ऐसा मंच बना, जहाँ हमने विकास से संबंधित समस्याओं और प्राथमिकताओं पर खुलकर चर्चा की।
और भारत ने ग्लोबल साउथ की आशाओं, आकांक्षाओं और प्राथमिकताओं पर आधारित G-20 एजेंडा तैयार किया।
एक समावेशी और विकास-केंद्रित approach से G-20 को आगे बढ़ाया।
इसका सबसे बड़ा उदाहरण वह ऐतिहासिक क्षण था, जब अफ्रीकन यूनियन ने G-20 में स्थायी सदस्यता ग्रहण की।
Friends,
आज हम ऐसे समय में मिल रहे हैं, जब चारों ओर अनिश्चितता का माहौल है।
दुनिया अभी तक कोविड के प्रभाव से पूरी तरह बाहर नहीं निकल पाई है।
दूसरी ओर युद्ध की स्थिति ने हमारी विकास यात्रा के लिए चुनौतियां खड़ी कर दी हैं।
हम Climate change की चुनौतियों का सामना तो कर ही रहे हैं, और अब हेल्थ सिक्योरिटी, फ़ूड सिक्योरिटी, और energy सिक्योरिटी की चिंताएं भी हैं।
आतंकवाद, अतिवाद और अलगाववाद हमारे समाजों के लिए गंभीर खतरा बने हुए हैं।
टेक्नोलॉजी divide और टेक्नोलॉजी से जुड़ी नई आर्थिक और सामाजिक चुनौतियाँ भी सामने आ रही हैं।
पिछले सदी में बने ग्लोबल गवर्नेंस और फाइनेंशियल institutions इस सदी की चुनौतियों से लड़ने में असमर्थ रहे हैं।
Friends,
यह समय की मांग है, कि ग्लोबल साउथ के देश एकजुट होकर, एक स्वर में, एक साथ खड़े रहकर, एक दूसरे की ताकत बनें।
हम एक दूसरे के अनुभवों से सीखें।
अपनी क्षमताओं को साझा करें।
मिलकर अपने संकल्पों को सिद्धि तक लेकर जाएं।
मिलकर दो-तिहाई मानवता को मान्यता दिलाएं।
और भारत, ग्लोबल साउथ के सभी देशों के साथ अपने अनुभव, अपनी क्षमताएं साझा करने के लिए प्रतिबद्ध है।
हम आपसी व्यापार, समावेशी विकास, सस्टेनेबल डवलपमेंट गोल्स की प्रगति, और women-led development को बढ़ावा देना चाहते हैं।
पिछले कुछ वर्षों में, इंफ्रास्ट्रक्चर, डिजिटल और एनर्जी connectivity से हमारे आपसी सहयोग को बढ़ावा मिला है।
Mission LiFE के अंतर्गत, हम न केवल भारत में, बल्कि पार्टनर देशों में भी roof-top सोलर और रिन्यूएबल पावर जनरेशन को प्राथमिकता दे रहे हैं।
हमने Financial inclusion, और last mile delivery के अपने अनुभव को साझा किया है।
ग्लोबल साउथ के विभिन्न देशों को Unified Payments Interface, यानि UPI, से जोड़ने की पहल की है।
Education, Capacity Building और Skilling के क्षेत्रों में हमारी पार्टनरशिप में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है।
पिछले वर्ष Global South Young Diplomat Forum की भी शुरुआत की गई।
और, ‘दक्षिण’ यानी Global South Excellence Centre, हमारे बीच Capacity Building, Skilling और नॉलेज शेयरिंग पर काम कर रहा है।
Friends,
समावेशी विकास में Digital Public Infrastructure, यानि DPI का योगदान किसी क्रांति से कम नहीं है।
हमारी G-20 अध्यक्षता में बना Global DPI Repository, DPI पर ये अब तक का पहला multilateral consensus था।
हमें खुशी है कि ग्लोबल साउथ के 12 पार्टनर्स के साथ “इंडिया स्टैक” साझा करने संबंधी समझौते हो चुके हैं।
ग्लोबल साउथ में DPI में तेजी लाने के लिए, हमने Social Impact Fund बनाया है।
भारत इसमें 25 मिलियन डॉलर का शुरुआती योगदान करेगा।
Friends,
हेल्थ सिक्योरिटी के लिए हमारा मिशन है – One World-One Health.
और हमारा विज़न है – “आरोग्य मैत्री” यानि “Friendship for Health”.
हमने अफ्रीका और पैसिफिक आइलैंड देशों में अस्पताल, डायलिसिस मशीनें, जीवन-रक्षक दवाएँ और जन औषधि केंद्रों के सहयोग से इस मित्रता को निभाया है।
मानवीय संकट के समय, भारत एक first responder की तरह अपने मित्र देशों की सहायता कर रहा हैं।
चाहे पापुआ न्यू गिनी में ज्वालामुखी फटने की घटना हो, या कीनिया में बाढ़ की घटना।
हमने Gaza और यूक्रेन जैसे conflict क्षेत्रों में भी मानवीय सहायता प्रदान की है।
Friends,
Voice of Global South Summit एक ऐसा प्लेटफार्म है जहाँ हम उन लोगों की आवश्यकताओं और आकांक्षाओं को आवाज़ दे रहे हैं, जिन्हें अब तक अनसुना किया गया है।
मेरा मानना है कि हमारी ताकत हमारी एकता में है, और इस एकता के बल पर हम एक नई दिशा की ओर बढ़ेंगे।
अगले महीने UN में Summit of the Future हो रही है। इसमें Pact for the Future पर बात चल रही है।
क्या हम सब मिलकर, एक सकारात्मक approach ले सकते हैं, जिससे इस pact में ग्लोबल साउथ की आवाज बुलंद हो?
इन विचारों के साथ, मैं अपनी बात समाप्त करता हूँ।
अब मैं आप सभी के विचार सुनने के लिए उत्सुक हूँ।
बहुत बहुत धन्यवाद।
***
MJPS/TS