Address by the Prime Minister at the inauguration of the Wadwani Institute of Artificial Intelligence in Mumbai
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi inaugurated the Wadhwani Institute of Artificial Intelligence in Mumbai on 18 February 2018, emphasizing AI's role in inclusive development.
- Main themes
- Artificial intelligence, Fourth Industrial Revolution, technology and human development, public-private partnership, Sabka Saath Sabka Vikas, AI for social inclusion, differently-abled empowerment, education technology, Indian philosophy and science, big data, entrepreneurship, human redundancy concerns
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,099
- Sentences
- 66
- Readability
- 31
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 23 paragraphs
Governor of Maharashtra, C. Vidyasagar Rao, Chief Minister of Maharashtra, Devendra Fadnavis, Minister of Maharashtra Government, Mr. Vinod Tawde,
Vice Chancellor of Mumbai University, Mr. Devenand Shinde,
Mr. Ramesh Vadhwani, Mr. Sunil Vadhwani,
Ladies and gentlemen, I am pleased to be here for the inauguration of the Vadhwani Institute of Artificial Intelligence.
First of all, I congratulate Mr. Ramesh Vadhwani and Mr. Sunil Vadhwani, the Government of Maharashtra, and Mumbai University for coming together to turn this institution into a reality. This is a prime example of how the private and public sectors can come together with good intentions to create a world-class institution for the benefit of the poor.
During the last three and a half years, in various conversations with Indians spread across the globe, I have felt their strong desire to contribute to India. Through this institution, Mr. Ramesh and Mr. Sunil have combined this desire with a vision of a prosperous and professional India. They have set an exemplary example.
Friends, today India is one of the fastest-growing economies in the world. We are using technology in unparalleled ways, from agriculture to aeronautics and from space missions to service delivery. We are witnessing a wave of entrepreneurship, ranging from small enterprises to large investments. These are some indicators that show how well-positioned we are for the upcoming Fourth Industrial Revolution.
Friends, with the advent of artificial intelligence, bots, and robots, there is no doubt that our productivity will increase, but at the same time, the threat of human redundancy will also rise, as there is competition between the mind and the machine; such concerns are neither baseless nor new.
At every stage of technological development, we have faced such fears and questions. This gives rise to two thoughts for the future. The first is hope and expectations, and the second gives rise to the fear of disruption.
Technology has opened entirely new realms for development. It has completely opened new paradigms of opportunities. Each new technology creates numerous new opportunities. New opportunities are always more numerous than those that came before. The simplicity of humanity always remains, and it will continue to do so in the near future. My firm belief in ancient Indian thought has fostered this optimistic outlook, where science and spirituality have established harmony for better humanity.
I recall the knowledge hymn from the Yajur Veda, Taittiriya Aranyaka: "Satyam sarvam pratishthitam." The spirit of scientific research is rooted in the quest for truth.
Our ancient texts mention intellectual capabilities such as faith, intellect, wisdom, thought, peace, consciousness, memory, recollection, and science, which have aided in the search for truth.
This scientific research can lead to the quest for truth, which could be the greatest creative ultimate happiness for humanity. This is the vision of technology for development that has inspired me, and the spirit of advancing scientifically has made me optimistic about the future.
Artificial intelligence will depend on human intentions. Our intentions determine the outcomes of artificial intelligence. With each industrial revolution, the measurability of technology has increased manifold. It has endowed humanity with such powers that it leaves an impact on any task through technology. This virtue of development will ensure equality for all people. The advancement of technology cannot come at the cost of widening disparities among societies regarding access to technology. The mantra for the development of technology should be "Sabka Saath, Sabka Vikas" (Together with all, development for all).
Friends, can we lead the world in creating artificial intelligence that is less about redundancy and more about enhancing and expanding human capabilities? Can we create a future where, as machines take over human roles, humanity can turn its weaknesses into strengths for better humanity?
Friends, the solutions to many problems on the path of artificial intelligence lie in big data and human understanding. We need to develop and implement artificial intelligence in India.
I urge all of you to identify the major challenges that artificial intelligence can address in India. Our country is rich in diversity, with many languages and hundreds of dialects. Can we have intelligent artificial intelligence that can facilitate the exchange of ideas among these languages and dialects? I have always believed that the differently-abled are our assets, and it is the duty of the nation to empower them with rights.
Can we have such artificial intelligence and robotics that can enhance their capabilities to perform tasks and bring out their true potential? Can teachers and artificial intelligence help reduce the teacher-student ratio? This will help us provide better education to all students in India. Can artificial intelligence expand the capabilities of our healthcare workers and assist in providing quality healthcare in every corner of India? Can artificial intelligence predict natural disasters? Can artificial intelligence help us detect serious health issues? Can artificial intelligence assist our farmers in making informed decisions regarding weather, crops, and sowing cycles?
Friends, our government firmly believes that we can harness the power of this 21st-century technology to eradicate poverty and disease. By doing so, we can bring prosperity to the poor and marginalized sections of society. We are committed to achieving this vision. The Digital India initiative aims to transform India into a digitally empowered society and knowledge economy. Under BharatNet, we are providing broadband internet connectivity to our villages. Digital infrastructure provides the backbone for delivering services and implementing innovations through IT solutions.
The objective of the Central Government's National Skill Development Mission is to ensure a properly skilled workforce, keeping in mind the job needs of the world in the coming decades. We have launched the Atal Innovation Mission to promote a culture of innovation and entrepreneurship. Its aim is to serve as a platform to promote world-class innovation hubs, address major challenges, support startup businesses, and other self-employment activities, especially in technology-related fields. With the vision of inspiring one million children in India to become young innovators, the Atal Innovation Mission is establishing Atal Tinkering Labs in schools across India. These steps aim to keep pace with emerging technologies so that they can be utilized for the benefit of the public.
Friends, I am confident that when scientific researchers and the guiding lights of this institution work, the interests of the common people of India will be paramount in their hearts. I wish them success in their endeavors. I hope that India will be uniquely positioned to show the world how artificial intelligence can be used safely and responsibly for the benefit of people.
I am very happy to inaugurate this institution and hope that it will be dedicated to serving the public.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महाराष्ट्र के राज्यपाल, सी.विद्यासागर राव, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री, देवेन्द्र फड़नवीस, महाराष्ट्र सरकार में मंत्री श्री विनोद तावड़़े,
मुम्बई यूनिवर्सिटी के वाइस चांसलर श्री देवेनन्द शिंदे,
रोमेश वाधवानी जी, सुनील वाधवानी जी,
देवियों और सज्जनों, वाधवानी इंस्टीट्यूट ऑफ आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के उद्घाटन के लिए यहां आने पर मुझे प्रसन्नता हो रही है।
सबसे पहले मैं रोमेश वाधवानी जी और सुनील वाधवानी जी, महाराष्ट्र सरकार और मुम्बई यूनिवर्सिटी को बधाई देता हूं कि उन्होंने मिलकर इस संस्थान को वास्तविकता में बदल दिया। गरीबों के फायदे के लिए विश्व स्तर का संस्थान निर्मित करने के लिए निजी और सार्वजनिक क्षेत्र अच्छे इरादे से कैसे एक साथ आ सकते हैं, यह इसका बेहतरीन उदाहरण है।
पिछले साढ़े तीन वर्ष के दौरान दुनिया भर में फैले भारतीयों के साथ अलग-अलग बातचीत के दौरान मैंने महसूस किया कि उनकी भारत में योगदान करने की प्रबल इच्छा है। रोमेश जी और सुनील जी ने इस संस्थान के जरिये समृद्ध और व्यावसायिक भारत की भविष्य की कल्पना के साथ इस इच्छा को एक साथ मिलाया है। उन्होंने अनुकरणीय उदाहरण प्रस्तुत किया है।
मित्रों, आज भारत दुनिया की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है। हम कृषि से लेकर ऐरोनोटिक्स तक और अंतरिक्ष मिशन से लेकर सेवा देने तक बेजोड़ तरीके से टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल कर रहे है। हम उद्यमिता की लहर देख रहे है, जो लघु उद्यमों से लेकर बड़े निवेश तक देखने को मिल रही है। ये कुछ ऐसे संकेतक है, जो यह दर्शाते हैं कि अगामी चौथी औद्योगिक क्रांति के लिए हम कितने मजबूत स्थान पर हैं।
मित्रों, आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस, बोट्स और रोबोट्स के आगमन के साथ ही इस बारे में कोई शक नहीं रह गया है कि हमारी उत्पादकता और बढ़ेगी, लेकिन इसके साथ ही मनुष्य के बहुतायत में होने का खतरा बढ़ जाएगा, क्योंकि दिमाग और मशीन के बीच प्रतिस्पर्धा है, ऐसी आशंकाएं न तो बेबुनियाद हैं और न ही नई।
प्रौद्योगिकी के विकास के प्रत्येक चरण में हमने इस तरह की आशंकाओं और सवालों का सामना किया है। यह भविष्य में दो विचारों को जन्म देती हैं। पहली उम्मीदें और अपेक्षाएं हैं और दूसरी रूकावट की आशंका को जन्म देती है।
प्रौद्योगिकी ने विकास के लिए पूरी तरह से नये क्षेत्र खोले है। इसने पूरी तरह से अवसरों के नये प्रतिमान खोले है। प्रत्येक नई प्रौद्योगिकी अनेक नये अवसर पैदा करती है। नये अवसर हमेशा पीछे की तुलना में अधिक संख्या में होते है। मनुष्य की सरलता हमेशा रहती है और ये निकट भविष्य में भी रहेगी। प्राचीन भारतीय सोच में मेरे दृढ़ विश्वास ने यह आशावादी दृष्टिकोण कायम किया, जहां विज्ञान और आध्यात्मिकता तथा बेहतर मानवता के लिए सौहार्द स्थापित हुआ है।
मुझे यजुर वेद तैत्त्रेय आरान्यका: ‘सत्ये सर्वंम प्रतिष्ठितम’ का ज्ञान सूक्त याद आता है। वैज्ञानिक अनुसंधान की भावना सच्चाई की तलाश में बसी हुई है।
हमारी प्राचीन पाठ्य पुस्तकों में बौद्धिक योग्यता श्रद्धा, मेधा, मनीषा, मनसा, शांति, चित्त, स्मृति, स्मरण और विज्ञान का जिक्र है, जिन्होंने सच्चाई की तलाश में सहायता की।
इस वैज्ञानिक अनुसंधान से सच्चाई की तलाश की जा सकती है, जो मानवता के लिए सर्वश्रेष्ठ रचनात्मक परम सुख हो सकता है। यह विकास के लिए प्रौद्योगिकी की कल्पना है, जिससे मैं प्रेरित हुआ हूं और वैज्ञानिक दृष्टि से आगे बढ़ने की भावना ने भविष्य के प्रति मुझे आशावादी बनाया है।
आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस मनुष्य के इरादों पर निर्भर करेगा। हमारे इरादे ही आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के नतीजे निर्धारित करते है। प्रत्येक औद्योगिक क्रांति के साथ प्रौद्योगिकी की मापनीयता कई गुणा बढ़ी है। इसने मनुष्य को इतनी अधिक शक्तियां प्रदान की हैं कि वह प्रौद्योगिकी के जरिये किसी भी कार्य का असर छोड़ता है। विकास का यही सदाचार सभी लोगों के लिए समानता सुनिश्चित करेगा। टेक्नोलॉजी की उन्नति टेक्नोलॉजी तक पहुंच को लेकर समाजों के बीच मतभेदों को बढ़ाने की कीमत पर नहीं हो सकती। प्रौद्योगिकी के विकास का मूल मंत्र सबका साथ, सबका विकास होना चाहिए।
मित्रो, क्या हम आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस सृजित करने में विश्व की अगुवाई कर सकते हैं, जो अतिरिक्त मनुष्यों से कम हो और मनुष्य की क्षमता को बढ़ाने और उसका विस्तार करने से जुड़ी हो। क्या हम ऐसा भविष्य बना सकते है, जहां मशीनें मनुष्य का स्थान ले रही है, वहां बेहतर मानवता के लिए मनुष्य अपनी कमजोरियों को अपनी ताकत बना सके।
मित्रो, आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस के रास्ते में अनेक समस्याओं का समाधान बड़े आंकड़े और मनुष्यों की समझ है। हमें भारत में आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस तैयार करने और उसके कार्य की जरूरत है।
मैं आप सभी से आग्रह करता हूं कि बड़ी चुनौतियों को पहचाने, जो भारत में आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस हल कर सकती है। हमारा विविधताओं से भरा देश है, जहां अनेक भाषाएं और सैंकड़ों बोलियां हैं। क्या हमारे पास बुद्धिमतापूर्ण आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस हो सकती है, जो इन भाषाओं और बोलियों के बीच विचारों का आदान-प्रदान संभव कर सकें। मेरा हमेशा से विश्वास रहा है कि दिव्यांग हमारी सम्पत्ति हैं और राष्ट्र का कर्तव्य उन्हें अधिकार सम्पन्न बनाना है।
क्या हमारे पास ऐसी आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स हो सकता है, जो कार्य करने के लिए उनकी क्षमता में सुधार कर सके और उनकी असली सामर्थ्य बाहर आ सके। क्या अध्यापक और आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस अध्यापक छात्र अनुपात में अंतर को कम करने में मदद कर सकती है। इससे हमें भारत के सभी छात्रों को बेहतर शिक्षा देने में मदद मिलेगी। क्या आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस हमारे स्वास्थ्य देखरेख कार्यकर्ताओं की क्षमता का विस्तार कर भारत के प्रत्येक कोने में गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल में मदद कर सकती है। क्या आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस प्राकृतिक आपदाओं की भविष्यवाणी कर सकती है? क्या आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस स्वास्थ्य संबंधी गंभीर परेशानियों का पता लगाने में हमारी मदद कर सकती है? क्या आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस हमारे किसानों की मौसम, फसल और बीज बोने के चक्र के संबंध में सही फैसला लेने में मदद कर सकती है?
मित्रो, हमारी सरकार का दृढ़ विश्वास है कि हम 21वीं शताब्दी की इस टेक्नोलॉजी की शक्ति का इस्तेमाल गरीबी और बीमारी को समाप्त करने के लिए कर सकते है। ऐसा करके हम गरीबों और समाज के उपेक्षित वर्गों के बीच समृद्धि ला सकते है। हम इस संकल्पना को हासिल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। डिजिटल इंडिया पहल का उद्देश्य भारत को डिजिटल शक्ति सम्पन्न समाज और ज्ञानवर्द्धक अर्थव्यवस्था में बदलना है। भारत-नेट के अंतर्गत हम अपने गांवों को ब्राडबैंड इंटरनेट कनेक्टीविटी प्रदान कर रहे है। डिजिटल बुनियादी ढांचा सेवाएं प्रदान करने और अविष्कारों को लागू करने के लिए नवोन्मेष आईटी समाधान को रीढ़ प्रदान करता है।
केन्द्र सरकार के राष्ट्रीय कौशल विकास मिशन का उद्देश्य अगले कुछ दशकों में दुनिया में नौकरियों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए सही तरीके से कौशल प्राप्त कार्यबल सुनिश्चित करना है। हमने नवोन्मेष और उद्यमिता की संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए अटल नवोन्मेष मिशन शुरू किया है। इसका उद्देश्य विश्व स्तर के नवोन्मेष हब, बड़ी चुनौतियों, स्टार्टअप व्यवसाय और अन्य स्व-रोजगार गतिविधियों, खासतौर से टेक्नोलॉजी से जुड़े क्षेत्रों को बढ़ावा देने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करना है। भारत के दस लाख बच्चों को युवा अविष्कारक बनने के लिए प्रोत्साहित करने की कल्पना के साथ अटल नवोन्मेष मिशन भारत के स्कूलों को संवारने की अटल प्रयोगशालाएं स्थापित कर रहा है। इन कदमों से हमारा लक्ष्य उभरती हुई टेक्नोलॉजी के साथ कदम से कदम मिलाकर चलना है, ताकि इनका इस्तेमाल जनता के लाभ के लिए किया जा सके।
मित्रो, मुझे यकीन है कि वैज्ञानिक अनुसंधानकर्ता और इस संस्थान के पथ प्रदर्शक जब कार्य करते होंगे, तब उनके दिलों में भारत की आम जनता के हित सर्वोपरि होंगे। मैं उनके प्रयासों के लिए उन्हें शुभकामना देता हूं। मुझे उम्मीद है कि भारत पूरी दुनिया को यह दिखाने के लिए अनोखी स्थिति में होगा कि किस प्रकार से लोगों के फायदे के लिए आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस का उपयोग सुरक्षित और जिम्मेदार तरीके से किया जा सकता है।
मुझे इस संस्थान का उद्घाटन करके बेहद खुशी मिली है और उम्मीद है कि यह जनता की सेवा के लिए समर्पित होगा।
धन्यवाद