Address by the Prime Minister at the Indian Community Program in South Korea
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Indian community in South Korea during a state visit on 21 February 2019, celebrating bilateral ties and the diaspora's contributions.
- Main themes
- India-Korea relations, Indian diaspora in South Korea, people-to-people contact, ancient historical ties, Buddhism and cultural links, Indian contributions to Korean economy, yoga and Indian culture abroad, Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary, overseas Indians as ambassadors, peace and regional stability
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,412
- Sentences
- 147
- Readability
- 58
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 40 paragraphs
Hello.
My Indian brothers and sisters settled in Korea, once again, greetings. I express my gratitude to all of you for welcoming me so warmly.
I have been informed that you have been waiting here for a long time. Well, it is cold outside, so it must feel good inside. We should see the positive in everything. I bow before your love.
Friends, this is the second time for me to visit Korea and meet the Indian community. The foundation of India-Korea relations is not just business contact; the main basis is people-to-people contact. You all, whether you came from India or are residing here, are the foundation of our relationship. There is one ambassador, but there are many ambassadors of the nation. This bond of intimacy between India and Korea is not new.
In ancient times, the Indian princess Suriratna traveled thousands of kilometers to reach here. She married the king here. Even today, millions of Koreans consider themselves her descendants; and therefore, I can say that we have a blood relationship with Korean society.
The blood that runs in the veins of Korean society has a part of India in it. Even today, a statue of the princess is installed in Ayodhya, and during the last Diwali, the First Lady of Korea, Kim Jong-sook, was present there. A grand program took place in Ayodhya, which may have been broadcasted on TV here as well. Perhaps at the time when Lord Ram returned and there was light in Ayodhya, after thousands of years, such light was once again seen in Ayodhya.
Friends, Buddhism has also greatly strengthened the relationship between India and Korea. A Korean Buddhist monk, Hyecho, traveled to India in the 8th century.
Friends, it is good to know that just as ancient things inspire us in Korea's development, your hard work is also making a significant contribution. There is great respect for Indian talent and skills here. You are contributing to research and innovation in Korea. You are providing R&D facilities to Korean companies while residing in India. Additionally, Indian academics, researchers, and post-doctoral students are working or studying in leading Korean universities. And Indians living here are actively participating in Korea's economic prosperity as well as its culture and social life.
Friends, yoga has received great respect and affection in Korea. You must be practicing it; I don't know, but outsiders must be asking you whenever they meet, "Hey brother, what do you know about yoga?" And you must be saying, "Hold your nose and sit down."
In Seoul, Busan, and other cities, more than two thousand people participated with great enthusiasm and zeal in International Yoga Day. In Korea, you all not only celebrate Holi, Diwali, Baisakhi—essentially all Indian festivals—but also include your Korean friends in them. Indian restaurants have started to find a place in the cities here, and Indian dishes are also being included in the local menus. People here are beginning to understand what it means.
Indian films are becoming quite popular here. Now, among Korean children, you can hear "kabaddi-kabaddi," right? In 2018, the Korean team even won a silver medal in the Asian Games, and I congratulate everyone here for that.
Friends, I have already said that there is only one ambassador, but every Indian, wherever they are, is an ambassador of the nation. In a way, you are ambassadors of India. Thirty million overseas Indians, through their hard work and discipline, have enhanced the country's reputation worldwide, and wherever I go, I feel very happy to hear that the prestige of Indians is mentioned with great pride as law-abiding citizens.
Friends, this year is special for our country, why? Why? It is special because it marks the 150th anniversary of our Father of the Nation, Mahatma Gandhi. It is an occasion to remember him and draw inspiration from his teachings and philosophy. And I would like to say that such a great personality as Mahatma Gandhi, who should have been recognized in the world, unfortunately, has not been.
The world knows Nelson Mandela, Martin Luther King, and Kennedy; but when it comes to Gandhi, people still ask, "Who is he, where is he from?" Is it not our duty that such a great legacy as Mahatma Gandhi belongs to India; the name of Gandhi should be on the lips of every child in the world, this should be our dream.
He was a world citizen, and today, as the world grapples with many challenges, Mahatma Gandhi's philosophy becomes even more relevant. Bapu had a great reverence for nature, and he emphasized the importance of harmonizing with the environment throughout his life. In Korea, a unique tribute is being paid to Bapu. In memory of Bapu, we are going to plant 150 trees here in Korea.
Friends, our relationship with Korea has been strengthening every day, growing steadily and robustly. Korea and India are moving forward together, step by step, to promote peace, stability, and prosperity in the entire region. There is a clear and seamless partnership between us. Together, we can benefit each other.
This partnership is being further strengthened by the presence of Indian companies in Korea. Korean brands have become a part of every household in India. Brands like LG, Samsung, and Hyundai have reached the villages of India and have become a part of people's conversations.
Friends, today the whole world is looking at India with hopeful eyes. We are now the fastest-growing major economy in the world. Our economy has strengthened. Before 2014, we used to hear that India was one of the Fragile Five, and we would sink, taking you down with us. Today, we are the fastest-growing economy among major economies in the world, and in just a few years, India is rapidly moving towards becoming a five trillion-dollar economy; it won't be long before we are part of the five trillion club. When I took office in 2014, we were ranked 11th in the world economically; today we have reached 6th place, and it won't be long before we reach 5th, believe me. Our aim is to secure a place in the top three in the next decade and a half.
Friends, in the last four and a half years, we have been working to ensure ease of living and ease of doing business in India. Due to continuous economic and social reforms, we are achieving success. The biggest indirect tax reform, the Goods and Services Tax (GST), is now part of the system. After Sardar Vallabhbhai Patel unified the country, the economic integration of the country has been achieved through GST. We have firmly stepped towards a cashless economy and maintained fiscal discipline. As a result, in the last four years, we have jumped 65 places in the global ranking of ease of doing business, and the world is astonished that such a large country, filled with so many diversities, a developing country, can make such a big leap.
The Chairman of the World Bank specifically called me to say that it was a big surprise for them that any country could achieve such a significant result with determination, and this is the strength of India. We came very quickly—meaning now enjoy, this Modi cannot do. And on the day this result came, when we made such a big jump, people were celebrating; I said, promise me how we will get into the top fifty? How will India secure its place in the top fifty?
Friends, India is being considered the brightest spot for investment in the world, and therefore, the country has received a record two hundred sixty-three billion dollars in FDI in the last four years.
Friends, some of you may have recently visited India; you must have seen your country transformed…. Speak up, don’t you come? If you have come, you must have noticed the changes. India has been undergoing rapid changes in the last four years.
Today, almost every person in India has a bank account. In just a thousand days, more than 330 million accounts have been opened. One report states that in the last four years, fifty percent of all bank accounts opened in the world were opened in India alone. And it’s not just about opening accounts; when poor people have opened bank accounts, they have also started saving, and today, 12 billion dollars are deposited in these accounts. The world is closely watching the revolution of financial inclusion in India.
Under the Mudra scheme, one hundred twenty-eight million people have been provided with more than ninety billion dollars in microcredit, and you will be pleased to know that 74 percent of the borrowers are women, and for many, it is the first time they have seen a bank door and taken money from a bank; this is a huge revolution, you can imagine.
For social security, today there are affordable pension and insurance schemes where the premium ranges from 90 paise to one rupee. Ninety paise is nothing. With such a small premium, a poor person is getting insurance of two lakh rupees. Today, the world's largest health insurance scheme, Ayushman Bharat, is known as ModiCare. Fifty crore people are receiving free treatment. Fifty crore people mean more than the total population of the USA, Canada, and Mexico combined. And this is what India is doing.
The world's tallest statue, the Statue of Unity, is now associated with India. There are many such works that have enhanced the country's prestige.
Digital India has rapidly transformed the lives of the people of India. Today, almost every Indian has a biometric identity. Optical fiber has reached one hundred twenty-five thousand villages in the country.
Friends, today India stands among the world leaders in many areas. The world has set a target of 2030 for the elimination of TB, while India has set this target for 2025. And on behalf of 1.3 billion Indians, I assure you that we will achieve this goal by 2025.
Today, in terms of clean energy, we are showing the world the way. With the establishment and promotion of the International Solar Alliance, India is rapidly moving towards global leadership in both green economy and renewable energy.
Today, our country has become the sixth-largest producer of renewable energy in the world. India's reputation has increased globally; do you feel it? When people shake hands, do they let go? India! They hold on, right? This change has come.
Friends, I also urge you to share information about India's positive developments with your Korean friends. Make in India has now become a global brand. Together with friendly countries like Korea, we want to become a major hub for electronics manufacturing.
Friends, today a new energy is visible in India. As a representative of this energy, I will be honored with the Seoul Peace Prize tomorrow. This award is not mine; I have come only to accept it on behalf of 1.3 billion Indians and three million overseas Indians. This award honors the hard work of every Indian, the hard work of every citizen of India. This award recognizes the effort that Indians have consistently put in day and night over the last four years.
Once again, I express my gratitude to all of you for enhancing the honor of my country, and I wish you all the best for your progress and achievements in this country.
The Kumbh Mela is not new to us. I don’t know if the new generation goes or not, but the older generation here must feel the urge to definitely attend the Kumbh Mela. The festivals of our country, such fairs, evoke a certain image in the mind. But you will be pleased to know that in India—though the Kumbh Mela is not small—every day, a country from Europe gathers there, and during the entire Kumbh Mela, the number of people who will take a dip in the Ganges will be more than four times the population of Korea. When this event is completed, so many people will bathe in the Ganges—this is the power of the Kumbh Mela, and for the first time, it has come to attention that those who have attended the Kumbh Mela have widely discussed the arrangements and cleanliness of the fair. Otherwise, our nature was such that we did not pay attention to such things; we got used to it, thinking, "Oh, it’s okay, let it be." For the first time, the New York Times has specifically mentioned the cleanliness of the Kumbh Mela while discussing it. This is a living proof of what this country can achieve when it sets its mind to it, and this Kumbh Mela is a testament to that.
Friends, the country has changed rapidly, and it is moving forward quickly. Tourism is a great force for development. And wherever I go, I don’t meet the Indian community for free; I ask for something in return—will you give? Everyone says, "Modi, when will you come again to ask?" And today he has left; he will come back after four years, three years; who will remember? I am not like that; I will ask, demand—does my voice get weak? Should I really ask? Does every Indian living in the world—whether you are studying somewhere, working in a factory, or in management—naturally come into contact with local people? Have you made up your mind that every year, at least five non-Indian families will be encouraged to visit India? Can you do that? If only the Indians spread across the world decide that I will go back to my country and invest, not everyone has money, they manage their lives, saving a little.
But in serving the country, one thing you can definitely do is to inspire at least five non-Indian families to visit India each year. You can imagine how much tourism in India could grow and how great a service you could provide.
So I have asked you, and I will inquire with our Embassy about how many have applied for visas. And I believe that when India makes a promise, it keeps it. Look, I am praising you, and you are laughing.
I will come, I will come, I will come again and again; don’t worry. But when I come, I will ask this again. You see, it will be a great service to the country.
Once again, I am very grateful to you for coming here in this cold atmosphere and giving me your blessings.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार।
कोरिया में बसे मेरे भारतीय भाइयो और बहनों, फिर एक बार नमस्ते। इस गर्मजोशी के साथ मेरा स्वागत करने के लिए मैं आप सभी के प्रति आभार व्यक्त करता हूं।
मुझे बताया गया है कि आप बहुत देर से यहां पर इंतजार कर रहे हैं। खैर, बाहर ठंड है तो अंदर अच्छा लगता होगा। हर चीज में से हमने पोजिटिव देखना चाहिए। आपके इस प्यार के सामने मैं नतमस्तक हूं।
Friends, ये दूसरा मौका है मेरे लिए, जब मैं कोरिया आ करके भारतीय समुदाय से मुलाकात कर रहा हूं। भारत और कोरिया के सम्बन्धों का आधार सिर्फ business contact ही नहीं है, इसका मुख्य आधार है people to people contact. देश से आए या फिर यहीं रह रहे आप सभी भारतीय हमारे सम्बन्ध की बुनियाद हैं। राजदूत तो एक होता है, लेकिन राष्ट्रदूत अनेक होते हैं। भारत और कोरिया के बीच आत्मीयता का ये सम्पर्क नया नहीं है।
प्राचीन काल में भारत की राजकुमारी सूर्यरत्ना हजारों किलोमीटर की यात्रा कर-करके यहां पहुंची थी। उनका विवाह यहां के राजा से हुआ। आज भी लाखों कोरियाई अपने-आपको उनके वंशज मानते हैं; और इसलिए मैं ये कह सकता हूं कि कोरियाई समाज से एक प्रकार से हम लोगों का खून का रिश्ता है।
कोरियाई समाज की रगों में जो खून दौड़ रहा है उसमें भारत का भी अंश है। आज भी अयोध्या में राजकुमारी की मूर्ति स्थापित है और पिछली दिवाली पर यहां की प्रथम महिला किम जोंग सुक वहां पर साक्षी रहीं। बहुत बडा शानदार कार्यक्रम हुआ अयोध्या में, शायद यहां भी टीवी पर टेलीकास्ट हुआ होगा। शायद जिस समय भगवान राम जी वापिस आए थे और अयोध्या में रोशनी थी, हजारों साल के बाद वैसी रोशनी फिर से अयोध्या में हुई थी।
Friends, भारत और कोरिया के समबन्धों को बौद्ध धर्म ने भी बहुत ताकत दी बहुत सशक्त बनाया। एक कोरियाई बौद्ध भिक्षुक हाइचो ने 8वीं शताब्दी में भारत की यात्रा की थी।
Friends, ये जानकर अच्छा लगता है कि कोरिया के विकास में भी जिस प्रकार से पुरातन चीजें हमें प्रेरणा देती हैं, आप सबका पुरुषार्थ भी बहुत बड़ा योगदान दे रहा है। यहां पर भारतीय मेधा और कौशल का बहुत सम्मान है। आप कोरिया में research तथा innovation में योगदान दे रहे हैं। भारत में रहकर कोरियाई कम्पनियों को R & D facilities प्रदान कर रहे हैं। इसके अतिरिक्त Indian academics, researchers तथा post doctoral students अग्रणी कोरियाई यूनिवर्सिटियों में काम कर रहे हैं या पढ़ाई कर रहे हैं। और यहां रहने वाले भारतीय कोरिया की आर्थिक समृद्धि के साथ ही यहां की संस्कृति और सामाजिक जीवन में भी बढ़-चढ़ करके हिस्सा ले रहे हैं।
Friends, कोरिया में योग को बहुत सम्मान और स्नेह मिला है। आप लोग करते होंगे, मुझे मालूम नहीं लेकिन बाहर वाले तो पूछते होंगे जब भी मिलते होंगे, अच्छा भाई तुम योग का क्या जानते हो, तो आप कहते होगे, नाक पकड़कर बैठ जाओ।
Seoul, Busan तथा अन्य शहरों में दो हजार से ज्यादा लोगों ने अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस में बहुत ही मनोयोग से, जोश के साथ हिस्सा लिया था। कोरिया में आप सभी होली, दिवाली, बैसाखी- एक प्रकार से सभी भारतीय उत्सवों को सिर्फ मानते ही नहीं बल्कि उसमें अपने कोरियाई दोस्तों को शामिल भी करते हैं। अब यहां के शहरों में भारतीय रेस्टोरेंट्स को जगह मिलनी शुरू हो गई है, वहीं यहां के मेन्यु में भारतीय डिशों को भी स्थान मिल रहा है। यहां के लोग भी जानने लगे हैं कि इसका मतलब क्या होता है।
यहां पर भारतीय फिल्में काफी popular होती जा रही हैं। अब कोरियाई बच्चों के बीच कबड्डी-कबड्डी सुनने को मिल रहा है, बोल रहे हैं ना यहां के लोग कबड्डी? साल 2018 में तो एशियन गेम्स में कोरिया की टीम ने Silver मैडल भी जीता है, इसके लिए मैं यहां के सब लोगों को बहुत-बहुत बधाई देता हूं।
Friends, मैंने पहले ही कहा कि राजदूत एक ही होता है लेकिन हर हिन्दुस्तानी जहां भी हो वो राष्ट्रदूत होता है। एक प्रकार से आप भारत के ambassador हैं। Thirty million overseas Indians, इनकी कड़ी मेहनत, अनुशासन से दुनियाभर में देश की साख बड़ी है और मैं जिस देश में भी जाता हूं, मुझे ये सुनकर बहुत खुशी होती है कि भारतीयों की प्रतिष्ठा कानून मानने वाले नागरिकों के तौर पर बड़े गौरवपूर्ण रूप से उल्लेख होता है।
Friends, हमारे देश के लिए ये साल जरा खास है, क्यों? क्यों? इसलिए खास है कि राष्ट्रपिता महात्मा गांधीजी की 150वीं वर्षगांठ है। एक ऐसा अवसर है जब हम उन्हें याद करें, उनकी शिक्षाओं, उनके दर्शन से प्रेरणा हासिल करें। और मैं चाहूंगा महात्मा गांधी जैसा इतना विराट व्यक्तित्व विश्व मानव, जिस समय दुनिया में इस महापुरुष की जिस रूप में पहचान होनी चाहिए थी, दुर्भाग्य से नहीं हुई।
नेल्सन मंडेला को दुनिया जानती है, मार्टिन लूथर किंग को जानती है, केनेडी को जानती है; दुनिया अभी भी गांधी के संबंध में कहो तो- अच्छा कौन है, कहां से है। क्या हम लोगों का दायित्व नहीं है कि भारत के पास इस युग की इतनी बड़ी विरासत महात्मा गांधी; दुनिया के हर बच्चे की जुबान पर गांधी का नाम होना चाहिए, ये हमारा सपना होना चाहिए।
वे विश्व मानव थे और आज जब दुनिया बहुत सी चुनौतियों से जूझ रही है तो महात्मा गांधी का दर्शन और भी प्रासंगिक हो जाता है। बापू के जीवन में प्रकृति के प्रति बड़ी, बहुत ही श्रद्धा थी, उनकी भूमिका थी। अपने जीवन में पर्यावरण से तालमेल बिठाने पर उन्होंने बहुत जोर दिया था। कोरिया में बापू को अनोखे ढंग से श्रद्धांजलि दी जा रही है। बापू की याद में हम सभी कोरिया में 150 पौधे लगाने जा रहे हैं।
Friends, कोरिया के साथ हर दिन हमारे सम्बन्ध मजबूत रहे हैं, बढ़ते चले जा रहे हैं और मजबूती के साथ बढ़ते जा रहे हैं। कोरिया और भारत इस पूरे क्षेत्र में शांति, स्थिरता और स्मृद्धि को बढ़ावा देने में कदम से कदम से कदम मिला करके आगे बढ़ रहे हैं। हमारे बीच एक स्पष्ट और सहज भागीदारी है। हम मिलकर एक-दूसरे को लाभ पहुंचा सकते हैं।
इसी साझेदारी को भारतीय कम्पनियों की कोरिया में मौजूदगी और मजबूत कर रही है। कोरियाई ब्रांड तो भारत के घर-घर तक का हिस्सा बन चुका है। एलजी, सेमसंग, हुंडई जैसे कोरियाई ब्रांड तो भारत के गांव-गावं तक पहुंच गए हैं, लोगों की बोलचाल का हिस्सा तक बन गए हैं।
Friends, आज पूरी दुनिया भारत की तरफ उम्मीद-भरी निगाहों से देख रही है। हम आज दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली बड़ी अर्थव्यवस्था हैं। हमारी economy मजबूत हुई है। 2014 के पहले हम यही सुनते थे कि भारत यानी Fragile Five में एक, हम तो डूबेंगे सनम तुम्हे भी ले डूबेंगे। आज बड़ी economy में दुनिया में सबसे तेज गति से आगे बढ़ने वाली economy है और अगले कुछ ही साल में भारत five trillion की अर्थव्यवस्था बनने की तरफ तेजी से कदम बढ़ा रहा है, five trillion की क्लब में हम होंगे, वो दिन दूर नहीं होगा। और जब 2014 में, मैंने जब कार्यभार संभाला था, तब दुनिया में आर्थिक दृष्टि से हम 11वें नम्बर पर थे; आज हम छह पर पहुंच गए हैं, और पांच होने में देर नहीं लगेगी, आप विश्वास कीजिए। और हमारी कोशिश ये है कि अगले डेढ़ दशक में भारत top three में जगह बना ले।
Friends, भारत में पिछले साढ़े चार साल में हम ease of living और ease of doing business सुनिश्वित करने में जुटे हैं। निरन्तर हो रहे आर्थिक और सामाजिक सुधारों के कारण हम सफलता भी प्राप्त कर रहे हैं। सबसे बड़ा indirect tax reform, goods and service tax, GST आज सिस्टम का हिस्सा है। सरदार वल्लभ भाई पटेल ने देश को एक किया था उसके बाद आर्थिक रूप से देश के एकीकरण का काम जीएसटी के द्वारा हुआ है। हमने cashless economy की तरफ दृढ़ता से कदम बढ़ाए हैं, हमने fiscal discipline को कायम रखा है। इसका नतीजा ये हुआ है कि पिछले चार वर्षों मेंease of doing business के मामले में हमने global ranking में 65 स्थानों की छलांग लगाई है और दुनिया को अचरज हो रहा है कि इतना बड़ा देश, इतनी विविधताओं से भरा हुआ देश, developing country, ये इतना बड़ा jump लगा सकता है क्या?
World Bank के चेयरमैन ने मुझे especially फोन किया था- बोले हमारे लिए बड़ा surprise है कि कोई देश determination के साथ इतना बड़ा परिणाम ला सकता है, और ये हिन्दुस्तान की ताकत है कि लाए। हम बहुत ही जल्द- आ गए, मतलब अब मौज करो, ये मोदी नहीं कर सकता। और मैंने जिस दिन ये परिणाम आया, इतना बड़ा jump लगाया, लोग खूशी मना रहे थे; मैंने कहा, मुझे वादा करो 50 में कैसे जाएंगे? Top Fifty में भारत कैसे अपनी जगह बनाएगा?
Friends, दुनिया में भारत को investment के लिए सबसे bright spot माना जा रहा है और इसलिए देश को पिछले चार वर्षों में रिकॉर्ड two hundred sixty three billion dollar का FDI प्राप्त हुआ है।
Friends, आप में से कुछ लोग अभी हाल में भारत आए होंगे, आपको अपना देश बदला हुआ दिखा होगा…. बोलो ना.. आते ही नहीं हो क्या? अगर आए होंगे तो जरूर बदला हुआ नजर आया होगा। पिछले चार साल में भारत में तेजी से बदलाव हो रहा है।
आज भारत में करीब-करीब हर व्यक्ति के पास बैंक एकाउंट है। और इसके लिए सिर्फ एक हजार दिनों में 33 करोड़ से ज्यादा खाते खोले गए। और एक Report ये कहता है कि दुनिया में पिछले चार साल में जितने बैंक एकाउंट खोले गए, उसके fifty percent अकेले हिन्दुस्तान में खोले गए। और खाते खोले गए इतना ही नहीं, जब गरीब लोग हैं, ये बैंक में खाता खुला है तो उनको भी saving करने का मन कर गया, इन खातों में आज 12 billion dollar जमा हैं। दुनिया इस समय भारत में financial inclusion की क्रांति बड़ी बारीकी से देख रही है।
मुद्रा योजना के तहत hundred and twenty eight million लोगों को ninety billion dollar से अधिक का micro credit दिया गया है, और आपको जान करके खुशी होगी, इनमें से 74 percent ऋण लेने वाली महिलाएं हैं और अधिकतम first time हैं, बैंक का दरवाजा पहली बार देखा, बैंक से पैसा पहली बार लिया; यानी ये कितना बड़ा revolution है, आप अंदाज लगा सकते हैं।
सामाजिक सुरक्षा के लिए आज affordable pensions और insurance की ऐसी स्कीम हैं जिसमें 90 पैसे लेकर, यानी 90 पैसे से ले करके एक रुपये तक प्रीमियम है। 90 पैसे कुछ नहीं होता है जी। इतने से प्रीमियम से गरीब व्यक्ति का दो-दो लाख रुपये का इंश्योरेंस पक्का हो रहा है। आज दुनिया की सबसे बड़ी health insurance scheme, आयुष्मान भारत, लोग इसे मोदीकेयर के नाम से जानते हैं। 50 करोड़ लोगों को मुफ्त इलाज मिल रहा है। यानी 50 करोड़ लोगों का मतलब-अमेरिका, कनाडा, मैक्सिको इनकी total population से ज्यादा। और ये हिन्दुस्तान कर रहा है।
दुनिया की सबसे बड़ी ऊंची मूर्ति statue of unity, आज भारत का नाम लिया जाता है। ऐसे बहुत से काम हैं जिनसे देश की प्रतिष्ठा को शक्ति मिली है।
Digital India से भारत के लोगों के जीवन में तेजी से बदलाव आया है। आज करीब-करीब हर भारतीय के पास biometric identity है। देश के सवा लाख गांवों में optical fiber पहुंचा है।
Friends, आज कई मामलों में भारत दुनिया के world leaders की पंक्ति में खड़ा है। विश्व में TB के खात्मे के लिए दुनिया ने 2030 target बनाया है, भारत ने ये टारगेट 2025 रखा है। और 130 करोड़ भारतीयों की तरफ से मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम 2025 में ये goal achieve करके रहेंगे।
आज clean energy के मामले में हम दुनिया को रास्ता दिखा रहे हैं। International solar alliance की स्थापना और गति देने की हमारी पहलों से भारत global leadership से green economy, दोनों की तरफ तेजी से बढ़ रहा है।
आज हमारा देश दुनिया में renewable energy का छठा सबसे बड़ा उत्पादक बन गया है। आज दुनियाभर में भारत की प्रतिष्ठा बढ़ी है, आप अनुभव करते हैं, नहीं करते हैं? लोग हाथ मिलाते हैं तो छोड़़ते हैं क्या? India! पकड़ कर रखते हैं कि नहीं, हैं? ये बदलाव आया है।
Friends, मैं आपसे ये भी आग्रह करता हूं कि आप भारत के सकारात्मक विकास की जानकारियों को अपने कोरियाई मित्रों के साथ साझा करें। Make in India आज Global brand बन चुका है। कोरिया जैसे मित्र देशों के साथ मिलकर हम electronics manufacturing का बहुत बड़ा hub बनना चाहते हैं।
Friends, आज भारत में एक नई ऊर्जा दिखाई पड़ रही है। इसी ऊर्जा के प्रतिनिधि के रूप में कल मुझे Seoul Peace Prize का सम्मान दिया जाएगा। ये पुरस्कार मेरा नहीं है, मैं तो बस 130 करोड़ भारतीयों की तरफ से और तीन करोड़ प्रवासी भारतीयों की तरफ से, सिर्फ उसको स्वीकार करने के लिए आया हूं। ये पुरस्कार हर भारतीय के पुरुषार्थ का सम्मान है, हर हिन्दुस्तानी नागरिक के पुरुषार्थ का सम्मान है। ये पुरस्कार उस मेहनत को मान्यता देता है जो पिछले चार साल में भारतीयों ने लगातार, दिन-रात की है।
मैं एक बार फिर से अपने देश का मान बढाने के लिए आप सभी का आभार व्यक्त करता हूं और इस देश में आपकी तरक्की और उपलब्धियों के लिए मेरी तरफ से बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
हमारे यहां कुंभ का मेला नया नहीं है। नई पीढ़ी के लोग जाते होंगे कि नहीं जाते होंगे, मुझे मालूम नहीं है, लेकिन आपके यहां जो पुरानी पीढ़ी के लोग होंगे, उनका मन करता है कि जरूर कुम्भ के मेले में जाएं। हमारे देश के त्योहार, इस प्रकार के मेले, वो- उसका चित्र मन में आते ही एक निश्चित प्रकार की छवि उभर करके आती है। लेकिन आपको जान करके खुशी होगी कि भारत- हालांकि कुंभ का मेला छोटा नहीं होता है जी- हर दिन गंगा के तट पर यूरोप का एक देश daily इकट्ठा होता है वहां, और पूरे कुंभ के मेले के दरम्यान गंगा में डुबकी लगाने वालों की संख्या चार कोरिया से ज्यादा होगी। यहां की जनसंख्या से चार गुना लोग उस गंगा में स्नान करेंगे- जब ये कार्यक्रम पुरा होगा तो। इतनी बड़ी ताकत, और पहली बार ये ध्यान में आया है कि जो भी कुंभ के मेले में गए हैं, उन्होंने मेले की व्यवस्था और मेले की स्वच्छता- इसकी चर्चा व्यापक रूप से की है। वरना हमारा स्वभाव था, ऐसी चीजों की तरफ हमारा ध्यान नहीं था, हमको आदत हो गई, अरे चलता है, चलो यार। पहली बार न्यूयार्क टाइम्स ने कुंभ मेले की चर्चा करते हुए कुंभ मेले की स्वच्छता का विशेष रूप से उल्लेख किया है। ये, ये देश अगर ठान ले- क्या कर सकता है, इस बात का जीता-जागता सबूत इस बार का कुंभ का मेला है।
दोस्ता, देश बहुत तेजी से बदला है, देश बहुत तेजी से आगे बढ़ रहा है। टूरिज्म विकास के लिए बहुत बड़ी ताकत है। और मैं जहां भी जाता हूं, भारतीय समुदाय से मुफ्त में मिलता नहीं हूं, बदले में कुछ मांगता हूं- देंगे? सब कह देते हैं- मोदी कहां दोबारा आने वाला है, पूछने के लिए हैं और आज वो चला गया, अब चार साल के बाद, तीन साल के बाद आएगा, कौन याद रखेगा। मैं ऐसा नहीं हूं, मैं तो पूछूंगा, मांगू- आवाज ढीली हो जाती है। सचमुच में मांगूं? क्या आज हमारा हर हिन्दुस्तानी, जो दुनिया में रहता है- कहीं आप पढ़ते होंगे, कहीं फैक्टरी में काम करते होंगे, कहीं management में काम करते होंगे- तो लोकल लोगों से आपका संपर्क आता ही होगा- स्वाभाविक होता होगा। क्या आपने मन में ठानी है कि हर वर्ष कम से कम पांच non-Indian families को हिन्दुस्तान देखने के लिए धक्का मारूंगा? इतना कर सकते हो क्या? अगर सिर्फ विश्व में फैले हुए हिन्दुस्तानी ये तय कर लें कि मैं देश में जा करके investment करूं, हरेक के पास कहां पैसे हैं भाई, वो अपनी जिंदगी गुजारा कर लेता है, थोड़ा-बहुत बचा लेता है।
लेकिन देश सेवा में एक काम जरूर कर सकता है कि मैं एक साल में कम से कम पांच non- Indian families को भारत देखने के लिए प्रेरित करूंगा, प्रोत्साहित करूंगा, जाने में मदद करूंगा। आप कल्पना कर सकते हैं भारत का टूरिज्म कितना बढ़ सकता है, कितनी बड़ी सेवा आप कर सकते हैं।द्य
तो मैंने आपसे मांगा है, मैं पूछूंगा हमारे Embassy को कि कितनों ने वीजा मांगा भई, बताओ। और मेरा मत है कि हिन्दुस्तान वादा करता है तो निभाता है। लो मैं आपकी तारीफ कर रहा हूं, आप ही हंस रहे हो।
मैं आऊंगा, मैं आऊंगा, बार-बार आऊंगा, आप चिंता मत कीजिए। लेकिन जब मैं आऊंगा तब फिर से पूछंगा ये। देखिए- देश की बहुत बड़ी सेवा होगी।
मैं फिर एक बार- वैसे ठंड के माहौल में भी आप यहां आए, आपने मुझे आ करके आशीर्वाद दिया, इसके लिए मैं आपका बहुत-बहुत आभारी हूं।
धन्यवाद।