Address by the Prime Minister at the Joint Inauguration of the India-Bangladesh Integrated Check Post
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Sheikh Hasina at the joint inauguration of the Petrapole-Benapole Integrated Check Post on the India-Bangladesh border in July 2016.
- Main themes
- India-Bangladesh bilateral relations, Petrapole-Benapole Integrated Check Post inauguration, counter-terrorism cooperation, trade and economic connectivity, infrastructure development, people-to-people ties, regional development, border crossing facilities
- Duration
- ~4 min
- Words
- 455
- Sentences
- 31
- Readability
- 37
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.45
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 25 paragraphs
Excellency,
At this moment of trial, all of India stands with you.
I commend the strong leadership of Prime Minister Sheikh Hasina in this difficult situation. Your leadership is an example for the entire region.
In this fight against terrorism, do not consider yourself alone. India stands fully with you.
I also assure Prime Minister Sheikh Hasina that India is ready to provide every possible assistance in your fight against terrorism.
Excellency,
We are at a juncture today where not only are our challenges the same, but our paths to development are also intertwined.
I have always believed that India's development is linked to the development of all our neighboring countries.
Both India and Bangladesh are not only on the path of development. But in this journey, we are walking together.
For this reason, today's event dedicating the Petrapole-Benapole crossing for the common people of both countries is a very important milestone.
This is not only significant for the development of bilateral trade but is also a crucial gateway for the economic prosperity of both countries.
Its importance is clear from the fact that today, 50% of the total trade between the two countries passes through Petrapole-Benapole. In 2015-16, trade worth over 15 thousand crores passed through Petrapole-Benapole.
Every year, approximately 1.5 million people and 150,000 trucks pass through here.
This is the largest Land Port in all of South Asia.
Previously, there was only a 15-acre Land Customs Station in Petrapole, which had limited facilities.
I am pleased that with an investment of approximately 1.42 billion, this Integrated Check Post has been completed over an area of 100 acres, which will provide integrated facilities for security, immigration, customs, etc., for passengers, cargo, and transport.
Earlier, we completed the work of constructing an Integrated Check Post in Agartala. In the coming time, we will also complete the construction of 8 more Integrated Check Posts along the India-Bangladesh border.
Excellency,
I believe that economic development and connectivity are interconnected.
Maximizing the use of Petrapole-Benapole will not only closely link our economies but will also strengthen our people-to-people ties.
I am confident that this will become a major pathway for our shared development and prosperity.
On this historic occasion, I express my heartfelt gratitude for the presence of Chief Minister Mamata Banerjee. I also commend her significant role in the India-Bangladesh relationship.
In conclusion, I once again commend Prime Minister Sheikh Hasina's leadership, her presence at this event, and her pivotal role in the development of India-Bangladesh relations.
I believe that the relationship of economic development and growth between our two countries will be extremely beneficial for the people of both nations, and Petrapole-Benapole will be a key driver in the development of these relations.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellency,
इस परीक्षा की घड़ी में पूरा भारत आपके साथ खड़ा है।
इस कठिन परिस्थिति में प्रधान मंत्री शेख हसीना जी के सुदृढ़ नेतृत्व का मैं अभिनंदन करता हूं। आपका नेतृत्व पूरे क्षेत्र के लिए एक मिसाल है।
आतंकवाद के खिलाफ अपनी इस लड़ाई में आप अपने आपको अकेला न समझे। भारत का पूर्ण समर्थन आपके साथ है।
मैं प्रधान मंत्री शेख हसीना को यह भी आश्वासन देता हूं कि आतंकवाद से आपकी इस लड़ाई में भारत आपकी हर संभव सहायता के लिए तैयार है।
Excellency,
हम, आज एक ऐसे मोड़ पर हैं जहां पर न केवल हमारी चुनौतियां एक समान है, बल्कि हमारे विकास के पथ भी जुड़ें हैं।
मेरा हमेशा से मानना रहा है कि भारत का विकास हमारे सभी पड़ोसी देशों के विकास के साथ जुड़ा हुआ है।
भारत और बांग्लादेश, दोनों न केवल विकास की राह पर चल रहे हैं। बल्कि इस यात्रा में हम साथ साथ चल रहे हैं।
इसी कारण आज पेट्रापोल-बेनापोल का दोनों देशों के जन-सामान्य के लिए समर्पित करने का यह event एक बहुत ही महत्वपूर्ण milestone है।
यह न केवल bilateral trade के विकास के लिए महत्वपूर्ण है बल्कि दोनों देशों की आर्थिक समृद्धी का एक अहम द्वार है।
इसका महत्व एक बात से स्पष्ट है, कि आज दोनों देशों के बीच के कुल व्यापार का 50% trade पेट्रापोल-बेनापोल से होकर गुजरता है। 2015-16 में 15 हजार करोड़ से अधिक का trade पेट्रापोल-बेनापोल से होकर गुजरा है।
हर वर्ष लगभग 15 लाख लोग और डेढ़ लाख trucks यहां से गुज़रते हैं।
पूरे दक्षिण एशिया का यह सबसे बड़ा Land Port है।
पहले पेट्रापोल में सिर्फ़ 15 एकड़ का Land Customs Station था, जिसमें सीमित सुविधाएं उपलब्ध थीं।
मुझे प्रसन्नता है कि लगभग 142 करोड़ की लागत से 100 एकड़ के क्षेत्र में यह Integrated Check Post बन कर तैयार हुआ है, जिससे passengers, cargo और transport के लिए एकीकृत रूप से security, immigration, customs आदि की सुविधाएं उपलब्ध कराई जा सकेंगी।
इससे पहले हम अगरतला में Integrated Check Post बनाने का काम पूरा कर चुके हैं। और आने वाले समय में भारत बांग्लादेश सीमा पर ऐसे 8 और Integrated Check Post बनाने का काम भी पूरा करेंगे।
Excellency,
मेरा यह मानना है कि आर्थिक विकास तथा connectivity एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
पेट्रापोल-बेनापोल का अधिक से अधिक प्रयोग न केवल हमारी अर्थव्यवस्थाओं को घनिष्ठ रुप से जोड़ेगा, बल्कि हमारे people to people ties को भी और सुदृढ़ बनायेगा।
मेरा यह विश्वास है कि यह हमारे सांझे विकास तथा समृद्धी का प्रमुख मार्ग बनेगा।
इस ऐतिहासिक अवसर पर मुख्य मंत्री ममता बनर्जी की उपस्थिति के लिए मैं उनका हार्दिक आभार प्रकट करता हूं। साथ ही साथ भारत-बांग्लादेश के संबंधों में उनकी अहम भूमिका का भी अभिनंदन करता हूं।
अंत में मैं एक बार फिर प्रधान मंत्री शेख हसीना जी के नेतृत्व का, इस event पर उनकी उपस्थिति का और भारत-बांग्लादेश संबंधों के विकास में उनकी प्रमुख भूमिका का अभिनंदन करता हूं।
मुझे विश्वास है कि हम दोनों देशों के बीच आर्थिक विकास और development के रिश्ते हम दोनों देशों की जनता के लिए अत्यंत लाभकारी होंगे और पेट्रापोल-बेनापोल इन संबंधों के विकास में एक अहम driver रहेगा।
धन्यवाद।