Address by the Prime Minister at the Platinum Jubilee Celebration of the Rajasthan High Court in Jodhpur
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Platinum Jubilee Celebration of the Rajasthan High Court in Jodhpur on 25 August 2024, marking 75 years of the court and the Constitution.
- Main themes
- Rajasthan High Court platinum jubilee, judicial reform, Indian Justice Code, technology in judiciary, access to justice, alternative dispute resolution, national unity, constitutional values, colonial law repeal, e-Courts project, ease of living and justice, India's economic rise
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,242
- Sentences
- 86
- Readability
- 58
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.59
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 20 paragraphs
Honorable Governor of Rajasthan, Mr. Haribhai Krishna Rao Bagde, the popular Chief Minister of Rajasthan, Mr. Bhajan Lal Sharma, Justice Mr. Sanjeev Khanna, the Union Minister of Law, Mr. Arjun Ram Meghwal, Chief Justice of the Rajasthan High Court, Mr. Manindra Mohan Srivastava, all other honorable judges, esteemed members of the legal community, ladies and gentlemen present!
First of all, I apologize to all of you. Because I was almost 10 minutes late in reaching here. I left Maharashtra, but due to the weather, I could not arrive on time, and for this, I seek your forgiveness.
Friends,
I am pleased to have the opportunity to be among you today at the Platinum Jubilee celebration of the Rajasthan High Court. The 75 years of the Rajasthan High Court coincide with the 75 years of our Constitution. Therefore, this is also a celebration of the dedication and contributions of many great individuals to justice. It is also an example of our faith in the Constitution. I congratulate all of you legal scholars and the people of Rajasthan on this occasion and wish them well.
Friends,
The existence of the Rajasthan High Court is also linked to the history of our nation's unity. You all know that when Sardar Vallabhbhai Patel united more than 500 princely states into one nation, many of those states were from Rajasthan. Jaipur, Udaipur, and Kota had their own high courts. The integration of these led to the establishment of the Rajasthan High Court. In other words, national unity is also the founding stone of our judicial system. The stronger this founding stone is, the stronger our country and its systems will be.
Friends,
I believe that justice is always simple and clear. But sometimes, processes make it difficult. It is our collective responsibility to make justice as simple and clear as possible. And I am pleased that the country has taken many historic and decisive steps in this direction. We have repealed hundreds of colonial laws that have become completely irrelevant. After so many decades of independence, the country has adopted the Indian Justice Code in place of the Indian Penal Code, overcoming the mentality of slavery. Justice instead of punishment is also the basis of Indian thought. The Indian Justice Code promotes this humane thinking. The essence of the Indian Justice Code is to free our democracy from the colonial mindset. It is now our responsibility to make this essence of the Justice Code as effective as possible.
Friends,
In the past decade, our country has changed rapidly. We have risen from the 10th position to become the fifth largest economy in the world. Today, the dreams of the country are also big, and the aspirations of the citizens are also high. Therefore, it is essential that we innovate according to the new India and modernize our systems. This is equally important for justice for all. We see that today technology plays a crucial role in our judicial system. The e-Courts project is the biggest example of how significant a change can come from the IT revolution. Today, more than 18,000 courts in the country have been computerized. I have been informed that the National Judicial Data Grid has connected information on more than 260 million cases to a centralized online platform. Today, more than 3,000 court complexes and over 1,200 jails across the country are connected through video conferencing. And I am pleased that Rajasthan is also working at a rapid pace in this direction. Hundreds of courts here have been computerized. Paperless courts, e-filing, electronic service for summons, arrangements for virtual hearings—these are not ordinary changes. If we think from the perspective of an ordinary citizen, the term 'chakkar' (circle) had become mandatory in front of our courts for decades, no offense meant. The court's chakkar, the case's chakkar, meaning a circle in which if you get caught, you don't know when you will come out! Today, after decades, effective steps have been taken by the country to end that ordinary citizen's pain, to end that chakkar. This has awakened new hope regarding justice. We must maintain this hope and continue to reform our judicial system.
Friends,
In several past programs, I have consistently mentioned our centuries-old system of mediation. Today, the Alternative Dispute Mechanism is becoming a very important path for cost-effective and swift decisions in the country. This system of Alternative Dispute Mechanism will promote both Ease of Living and Ease of Justice in the country. By amending laws and adding new provisions, the government has taken several steps in this direction. With the cooperation of the judiciary, these systems will become even more empowered.
Friends,
Our judiciary has continuously fulfilled its moral responsibility of vigilance and proactivity on national issues. The example of the removal of Article 370 from Kashmir, the constitutional integration of the country, is before us. The example of humanitarian laws like the CAA is also before us. What natural justice says on such issues in the national interest is clearly reflected in the decisions of our courts. From the High Court to the Supreme Court, the judiciary has repeatedly empowered the resolution of 'Nation First.' As you may recall, on this 15th of August, I spoke from the Red Fort about the secular civil code. Although no government has been so vocal on this issue for the first time, our judiciary has been advocating for it for decades. This clear stance of the judiciary on the issue of national unity will increase the trust of the citizens in the judiciary.
Friends,
The word that will play a significant role in advancing India in the 21st century is integration. Integration of modes of transport, integration of data, integration of health systems. Our vision is to integrate all the IT systems in the country that are working separately. Police, forensics, process service mechanisms, and from the Supreme Court to district courts, all should work together. Today, the integration project has begun in all district courts of Rajasthan. I wish you all success for this project's success.
Friends,
The use of technology is becoming a tried and tested formula for empowering the poor in today's India. In the last 10 years, many global agencies and institutions have praised India's efforts in this regard. From DBT to UPI, India's work in various fields has emerged as a global model. We need to implement that same experience in the justice system. In this direction, access to technology and legal documents in our language will become the most effective means of empowering the poor. The government is also promoting an innovative solution called Disha for this purpose. Our law students and other legal experts can assist us in this campaign. Additionally, work needs to be done to ensure that legal documents and judgments are available to people in local languages. Our Supreme Court has initiated this. Under the guidance of the Supreme Court, software has been developed that can translate judicial documents into 18 languages. I commend our judiciary for all such efforts.
Friends,
I am confident that our courts will continue to give the highest priority to Ease of Justice. It is very important that the developed India we are moving towards guarantees simple, accessible, and seamless justice for everyone. With this hope, I once again extend my heartfelt congratulations to all of you on the Platinum Jubilee of the Rajasthan High Court and wish you all the best. Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
कार्यक्रम में उपस्थित राजस्थान के राज्यपाल श्री हरिभाऊ कृष्णराव बागड़े जी, राजस्थान के लोकप्रिय मुख्यमंत्री श्री भजनलाल शर्मा, जस्टिस श्री संजीव खन्ना जी, देश के कानून मंत्री श्री अर्जुनराम मेघवाल जी, राजस्थान हाईकोर्ट के चीफ़ जस्टिस श्री मनीन्द्र मोहन श्रीवास्तव जी, अन्य सभी honourable judges, न्याय जगत के सभी महानुभाव, उपस्थित देवियों एवं सज्जनों!
सबसे पहले तो मैं आप सबसे क्षमा चाहता हूं। क्योंकि मुझे यहां पहुंचने में 10 मिनट करीब-करीब मैं लेट हो गया था। क्योंकि मैं महाराष्ट्र से निकला, लेकिन weather के कारण समय पर नहीं पहुंच पाया और इसके लिए मैं आप सबसे क्षमा चाहता हूं।
साथियों,
मुझे ख़ुशी है कि मुझे आज राजस्थान उच्च न्यायालय के प्लेटिनम जुबली समारोह में आप सबके बीच आने का मुझे अवसर मिला है। राजस्थान हाईकोर्ट के 75 वर्ष ऐसे समय में हुए हैं, जब हमारा संविधान भी 75 वर्ष पूरे करने जा रहा है। इसलिए ये अनेक महान लोगों की न्याय-निष्ठा और योगदानों को सेलिब्रेट करने का उत्सव भी है। ये संविधान के प्रति हमारी आस्था का उदाहरण भी है। मैं आप सभी न्यायविदों को, राजस्थान के लोगों को इस अवसर पर बधाई देता हूँ, उन्हें शुभकामनाएँ देता हूँ।
साथियों,
राजस्थान हाईकोर्ट के अस्तित्व से हमारे राष्ट्र की एकता का इतिहास भी जुड़ा है। आप सब जानते हैं, सरदार वल्लभ भाई पटेल ने जब 500 से ज्यादा रियासतों को जोड़कर देश को एक सूत्र में पिरोया था, उसमें राजस्थान की भी कई रियासतें थीं। जयपुर, उदयपुर और कोटा जैसी कई रियासतों के अपने हाईकोर्ट भी थे। इनके इंटिग्रेशन से राजस्थान हाईकोर्ट अस्तित्व में आया। यानी, राष्ट्रीय एकता ये हमारे judicial system का भी founding stone है। ये founding stone जितना मजबूत होगा, हमारा देश और देश की व्यवस्थाएं भी उतनी ही मजबूत होंगी।
साथियों,
मेरा मानना है न्याय हमेशा सरल और स्पष्ट होता है। लेकिन कई बार प्रक्रियाएं उसे मुश्किल बना देती हैं। ये हम सबकी सामूहिक ज़िम्मेदारी है, कि हम न्याय को ज्यादा से ज्यादा सरल और स्पष्ट बनाएं। और मुझे संतोष है कि देश ने इस दिशा में कई ऐतिहासिक और निर्णायक कदम उठाये हैं। हमने पूरी तरह से अप्रासंगिक हो चुके सैकड़ों colonial क़ानूनों को रद्द किया है। आज़ादी के इतने दशक बाद गुलामी की मानसिकता से उबरते हुये देश ने इंडियन पीनल कोड की जगह भारतीय न्याय संहिता को adopt किया है। दंड की जगह न्याय, ये भारतीय चिंतन का आधार भी है। भारतीय न्याय संहिता इस मानवीय चिंतन को आगे बढ़ाती है। भारतीय न्याय संहिता हमारे लोकतन्त्र को colonial mindset से आज़ाद कराती है। न्याय संहिता की ये मूलभावना ज्यादा से ज्यादा प्रभावी बने, ये दायित्व अब हम सभी के सामने है।
साथियों,
बीते एक दशक में हमारा देश तेजी से बदला है। कभी हम 10 साल पहले 10वें पायदान से ऊपर उठकर दुनिया की fifth largest economy बन गए हैं। आज देश के सपने भी बड़े हैं, देशवासियों की आकांक्षाएँ भी बड़ी हैं। इसलिए ये जरूरी है कि हम नए भारत के हिसाब से नए Innovation करें, और अपनी व्यवस्थाओं को आधुनिक बनाएं। ये जस्टिस फॉर ऑल, इसके लिए भी उतना ही जरूरी है। हम देख रहे हैं कि आज technology हमारे judicial system में इतना अहम रोल निभा रही है। आईटी रिवॉल्यूशन से कितना बड़ा बदलाव हो सकता है, हमारा ई-कोर्ट्स प्रोजेक्ट इसका सबसे बड़ा उदाहरण है। आज देश में 18 हजार से ज्यादा कोर्ट्स कम्प्यूटराइज्ड हो चुकी हैं। मुझे बताया गया है कि नेशनल जूडिशल डेटा ग्रिड से 26 करोड़ से ज्यादा मुकदमों की जानकारी एक सेंट्रलाइज्ड ऑनलाइन प्लैटफॉर्म पर जुड़ चुकी है। आज पूरे देश की 3 हजार से ज्यादा court complexes और 1200 से ज्यादा जेलें वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से जुड़ गई हैं। और मुझे ख़ुशी है कि राजस्थान भी इस दिशा में काफी तेज गति से काम कर रहा है। यहाँ सैकड़ों अदालतें कम्प्यूटराइज्ड हो चुकी हैं। पेपरलेस कोर्ट्स, ई-फाईलिंग, समन के लिए इलेक्ट्रॉनिक सर्विस, वर्चुअल हियरिंग की व्यवस्था, ये कोई सामान्य बदलाव नहीं हैं। हम एक सामान्य नागरिक के दृष्टिकोण से सोचें तो दशकों से हमारे यहाँ कोर्ट के आगे ‘चक्कर’ शब्द, कोई बुरा मत मानना, चक्कर शब्द mandatory हो गया था। कोर्ट का चक्कर, मुकदमे का चक्कर, यानी एक ऐसा चक्कर जिसमें फंस गए तो कब निकलेंगे कुछ पता नहीं! आज दशकों बाद उस सामान्य नागरिक की पीड़ा को खत्म करने, उस चक्कर को खत्म करने के लिए देश ने प्रभावी कदम उठाए हैं। इससे न्याय को लेकर नई उम्मीद जागी है। इस उम्मीद को हमें बनाए रखना है, लगातार अपनी न्यायिक व्यवस्था में reform करते चलना है।
साथियों,
बीते कई कार्यक्रमों में आप सबके बीच मैंने लगातार मीडिएशन की सदियों पुरानी हमारी व्यवस्था का ज़िक्र किया है। आज देश में कम खर्चीले और त्वरित निर्णयों के लिए Alternative Dispute Mechanism बहुत अहम रास्ता बन रहा है। वैकल्पिक Dispute Mechanism की ये व्यवस्था देश में Ease of Living के साथ ही Ease of Justice को भी बढ़ावा देगी। कानूनों में बदलाव करके, नए प्रावधान जोड़कर सरकार ने इस दिशा में कई कदम उठाए हैं। न्यायपालिका के सहयोग से ये व्यवस्थाएं और ज्यादा सशक्त होंगी।
साथियों,
हमारी न्यायपालिका ने निरंतर राष्ट्रीय विषयों पर सजगता और सक्रियता की नैतिक ज़िम्मेदारी निभाई है। कश्मीर से आर्टिकल-370 हटाने का, देश के संवैधानिक एकीकरण का उदाहरण हमारे सामने है। CAA जैसे मानवीय कानून का उदाहरण हमारे सामने है। ऐसे मुद्दों पर राष्ट्रहित में स्वाभाविक न्याय क्या कहता है, ये हमारी अदालतों के निर्णयों से पूरी तरह से स्पष्ट होता रहा है। हाईकोर्ट से लेकर सुप्रीम कोर्ट तक, न्यायपालिका ने अनेकों बार ऐसे विषयों पर ‘राष्ट्र प्रथम’ Nation First के संकल्प को सशक्त किया है। जैसे आपको ध्यान होगा, अभी इसी 15 अगस्त को मैंने लालकिले से सेकुलर सिविल कोड की बात की है। इस मुद्दे पर भले ही कोई सरकार पहली बार इतनी मुखर हुई हो, लेकिन हमारी judiciary दशकों से इसकी वकालत करती आई है। राष्ट्रीय एकता के मुद्दे पर न्यायपालिका का ये स्पष्ट रुख न्यायपालिका पर देशवासियों में भरोसा और बढ़ाएगा।
साथियों,
21वीं सदी के भारत को आगे ले जाने में जो शब्द बहुत बड़ी भूमिका निभाने वाला है, वो है इंट्रीग्रेशन। ट्रांसपोर्ट के मोड्स का इंट्रीग्रेशन, डेटा का इंट्रीग्रेशन, हेल्थ सिस्टम का इंट्रीग्रेशन। हमारा विजन है कि देश के जो भी आईटी सिस्टम अलग-अलग काम कर रहे हैं, उन सभी का इंट्रीग्रेशन हो। पुलिस, फॉरेंसिक्स, प्रोसेस सर्विस मैकेनिज्म और सुप्रीम कोर्ट से लेकर जिला अदालतों तक सभी एक साथ जुड़कर काम करें। आज राजस्थान की सभी डिस्ट्रिक्ट कोर्ट्स में इस इंटीग्रेशन प्रोजेक्ट की शुरुआत हुई है। मैं आप सभी को इस प्रोजेक्ट की सफलता के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
साथियों,
टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल, आज के भारत में गरीब के सशक्तिकरण का tried and tested formula बन रहा है। पिछले 10 वर्षों में इसे लेकर कई ग्लोबल एजेंसीज़ और संस्थाओं ने भारत की भरपूर तारीफ की है। DBT से लेकर UPI तक, कई क्षेत्रों में भारत का काम एक ग्लोबल मॉडल बनकर उभरा है। अपने उसी अनुभव को हमें जस्टिस सिस्टम में भी implement करना है। इस दिशा में, टेक्नोलॉजी और अपनी भाषा में लीगल documents का access, ये गरीब के सशक्तिकरण का सबसे प्रभावी माध्यम बनेगा। सरकार इसके लिए दिशा नाम के Innovative Solution को भी बढ़ावा दे रही है। हमारे Law Students और अन्य Legal Experts इस अभियान में हमारी मदद कर सकते हैं। इसके अलावा देश में स्थानीय भाषाओं में लीगल डॉक्यूमेंट्स और जजमेंट्स लोगों को मिल सकें, इसके लिए भी काम होने हैं। हमारे सुप्रीम कोर्ट ने इसकी शुरुआत की है। सुप्रीम कोर्ट के मार्गदर्शन में एक सॉफ्टवेयर बना है, जिससे जूडिशल डॉक्यूमेंट्स 18 भाषाओं में ट्रांसलेट हो सकते हैं। मैं ऐसे सभी प्रयासों के लिए हमारी judiciary की भी सराहना करता हूँ।
साथियों,
मुझे विश्वास है हमारी कोर्ट्स, Ease of Justice को इसी तरह सर्वोच्च प्राथमिकता देती रहेंगी। हम जिस विकसित भारत का स्वप्न लेकर आगे बढ़ रहे हैं, उसमें हर किसी के लिए सरल, सुलभ और सहज न्याय की गारंटी हो, ये बहुत जरूरी है। इसी आशा के साथ, आप सभी को एक बार फिर राजस्थान हाईकोर्ट की प्लेटिनम जुबली की मैं हार्दिक बधाई देता हूं, अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूं। बहुत-बहुत धन्यवाद!
MJPS/ST/DK
****