"Address by the Prime Minister at the workshop on the topic 'COVID-19 Management: Experiences, Best Practices, and the Way Forward' with 10 neighboring countries."
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a workshop with health officials from 10 neighboring countries on February 18, 2021, sharing COVID-19 management experiences and proposing deeper regional health cooperation.
- Main themes
- COVID-19 management and regional cooperation, vaccination rollout, health system collaboration, best practices sharing, regional health infrastructure proposals, emergency medical visa scheme, air ambulance agreement, epidemiological data platform, pandemic preparedness, South Asian solidarity, Ayushman Bharat and Jan Arogya Yojana, Asian century vision
- Duration
- ~5 min
- Words
- 565
- Sentences
- 38
- Readability
- 44
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.71
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 16 paragraphs
Your Excellency,
Greetings!
I am very pleased that a meeting of health officials and experts from our close and extended neighboring countries is taking place today. First of all, I wish you all the best for the very useful discussions that will take place today. I also congratulate you all for the cooperation our health systems have shown during this pandemic. When COVID-19 made its entry into the world last year, many experts expressed particular concern about our densely populated region. However, from the very beginning, we all faced this challenge with a coordinated response. In March of last year, we first recognized the threat and expressed our commitment to fight it together. Many other sectors and groups followed our early example.
We created the COVID-19 Emergency Response Fund to meet the immediate costs of fighting the pandemic. We shared our resources—medications, PPE, and testing equipment. And, above all, we shared our most valuable asset—the knowledge of our health workers through collaborative training. Through webinars, online courses, and IT portals, we shared experiences and learned from each other’s best practices in testing, infection control, and medical waste management. We developed the best working systems for ourselves. Each of us contributed significantly to this combination of knowledge and experience.
Friends, we have learned a priceless lesson in this pandemic from the spirit of cooperation. Because of our openness and determination, we have succeeded in achieving one of the lowest mortality rates in the world. This should be appreciated. Today, the hopes of our region and the world are rapidly focused on vaccination. We must also maintain a spirit of collaboration and cooperation in this.
Friends, in the past year, we have achieved a lot through our cooperation in the health sector. Can we now think about raising our ambitions even further?
Allow me to suggest a few points for our discussion today:
Can we consider creating a special visa scheme for our doctors and nurses so that they can travel quickly to our region at the request of the host country during health emergencies?
Can our civil aviation ministries negotiate a regional air ambulance agreement for medical emergencies?
Can we create a regional platform for matching, collecting, and studying data on the effectiveness of COVID-19 vaccines among our populations?
Can we establish a regional network to promote technical assistance for epidemiology to prevent future pandemics?
And, beyond COVID-19, can we also share our successful public health policies and plans?
In India, our Ayushman Bharat and Jan Arogya Yojana could serve as useful case studies for our friends in the region. Such cooperation could pave the way for greater regional collaboration among us in other areas as well. After all, we share many common challenges such as climate change, natural disasters, poverty, illiteracy, and social and gender imbalances. But we also share the power of centuries-old cultural and people-to-people connections. If we focus on all the things that unite us, our region can recover not only from the current pandemic but also from other challenges.
Friends, if the 21st century is the Asian century, it cannot happen without greater engagement between the countries of South Asia and the countries of the Indian Ocean. The spirit of regional solidarity that you have shown during the pandemic has proven that such integration is possible. Once again, I wish you all fruitful discussions today.
Thank you!
Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम
,
नमस्कार!
मुझे बहुत खुशी है कि हमारे नजदीकी और विस्तारित पड़ोसी देशों के स्वास्थ्य अधिकारियों और विशेषज्ञोंकी आज बैठक हो रही है। सबसे पहले मैं आज होने वाले बेहद उपयोगी विचार-विमर्श के लिए आप सभी को शुभकामनाएं देता हूं। मैं इस बात के लिए भी आप सभी को बधाई देता हूं कि इस महामारी के दौरान हमारी स्वास्थ्य प्रणालियों ने सहयोग किया। जब पिछले साल दुनिया में कोविड-19 ने कदम रखा था
,
तो कई विशेषज्ञों ने हमारे घनी आबादी वाले क्षेत्र के बारे में विशेष चिंता व्यक्त की थी। लेकिन
,
शुरुआत से ही
,
हम सभी एक समन्वय प्रतिक्रिया के साथ इस चुनौती का सामना करते हैं। पिछले वर्ष मार्च मेंहमने सबसे पहले खतरे को पहचाना और इससे मिलकर लड़ने की प्रतिबद्धता व्यक्त की। कई अन्य क्षेत्रों और समूहों ने हमारे शुरुआती उदाहरण का अनुसरण किया।
हमने महामारी से लड़ने के तात्कालिक खर्चों को पूरा करने के लिए कोविड-19आपात स्थिति प्रतिक्रिया कोष बनाया। हमने अपने संसाधनों- दवाओं
,
पीपीई और जांच उपकरणों को साझा किया। और
,
इन
सबसे ऊपर
,
हमने सबसे मूल्यवान वस्तु- अपने स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के ज्ञान-सहयोगात्मक प्रशिक्षण को साझा किया। वेबिनारों
,
ऑनलाइन पाठ्यक्रमों और आईटी पोर्टलों के माध्यम से
,
हमने अनुभव साझा किए और जांच
,
संक्रमण नियंत्रण और चिकित्सा अपशिष्ट प्रबंधन में एक-दूसरे के सर्वोत्तम कार्यों से सीखा। हमने अपने लिए बेहतरीन कार्य प्रणाली विकसित की। हम में से प्रत्येक ने ज्ञान और अनुभव के इस संयोजन में बहुत योगदान दिया।
मित्रों
,
सहयोग की इस भावना से इस महामारी में एक बहुमूल्य सबक सीखा। हमारे खुलेपन और दृढ़ संकल्प के कारण
,
हम दुनिया में सबसे कम मृत्यु दर में से एक को प्राप्त करने में कामयाब रहे। इसकी सराहना की जानी चाहिए। आज हमारे क्षेत्र और दुनिया की आशाएं तेजी से टीके लगाने पर केन्द्रित है। इसमें भी हमें सहयोगी और सहयोगपूर्ण भावना बनाए रखनी चाहिए।
मित्रों
,
पिछले एक साल में
,
स्वास्थ्य के क्षेत्र में हमारे सहयोग से हम बहुत कुछ हासिल कर चुके हैं। क्या अब हम अपनी महत्वाकांक्षा को और बढ़ाने के बारे में सोच सकते हैं
?
मुझे आज अपनी चर्चा के लिए कुछ सुझाव देने की अनुमति दें:
क्या हम अपने डॉक्टरों और नर्सों के लिए एक विशेष वीजा योजना बनाने पर विचार कर सकते हैं
,
ताकि वे स्वास्थ्य आपात स्थिति के दौरान अगवानी करने वाले देश के अनुरोध पर हमारे क्षेत्र में जल्दी से यात्रा कर सकें
?
क्या हमारे नागरिक उड्डयन मंत्रालय चिकित्सा आकस्मिकताओं के लिए एक क्षेत्रीय एयर एम्बुलेंस समझौता कर सकते हैं
?
क्या हम अपनी आबादी के बीच कोविड-19 टीकों की प्रभावशीलता के बारे में डेटा के मिलान
,
संकलन और अध्ययन के लिए एक क्षेत्रीय मंच बना सकते हैं
?
क्या हम भविष्य की महामारियों को रोकने के लिए तकनीकी सहायता प्राप्त महामारी विज्ञान को बढ़ावा देने के लिए एक क्षेत्रीय नेटवर्क बना सकते हैं
?
और
,
कोविड
-19 से परे
,
क्या हम अपनी सफल सार्वजनिक स्वास्थ्य नीतियों और योजनाओं को भी साझा कर सकते हैं
?
भारत में
,
हमारी आयुष्मान भारत और जन आरोग्य योजना क्षेत्र में हमारे मित्रों के लिए उपयोगी केस-स्टडी हो सकती है। इस तरह का सहयोग अन्य क्षेत्रों में भी हमारे बीच अधिक से अधिक क्षेत्रीय सहयोग का मार्ग बन सकता है। आखिरकार
,
हम जलवायु परिवर्तन
;
प्राकृतिक आपदाएं
,
गरीबी
,
अशिक्षा
,
और सामाजिक और लैंगिक असंतुलन जैसी बहुत सी सामान्य चुनौतियों को साझा करते हैं। लेकिन हम सदियों पुरानी सांस्कृतिक और लोगों के बीच आपस में सम्पर्क की शक्ति को भी साझा करते हैं। यदि हम ऐसी सभी बातों पर ध्यान केन्द्रित करें जो हमें एकजुट करती हैं
,
तो हमारा क्षेत्र न केवल वर्तमान महामारी
,
बल्कि अन्य चुनौतियों से भी उबर सकता है।
मित्रों
,
यदि 21 वीं शताब्दी एशियाई शताब्दी है
,
तो यह दक्षिण एशिया के देशों और हिंद महासागर के देशों के बीच अधिक जुड़ाव के बिना नहीं हो सकती। क्षेत्रीय एकजुटता की भावना जो आपने महामारी के दौरान दिखाई है
,
यह साबित कर दिया है कि ऐसा एकीकरण संभव है। मैं आज एक बार फिर आप सभी को लाभदायक विचार-विमर्श के लिए अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
धन्यवाद
!
बहुत-बहुत धन्यवाद
!
***
एमजी/एएम/केपी
/एसके