Address by the Prime Minister at the World Cultural Festival
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the World Cultural Festival on March 11, 2016, celebrating the 35th anniversary of Sri Sri Ravi Shankar's Art of Living Foundation in India.
- Main themes
- Indian cultural heritage, Art of Living Foundation, soft power in international relations, cultural diversity of India, human values and global connectivity, Indian philosophy and spirituality, pride in Indian identity, music and arts, Vasudhaiva Kutumbakam, cultural diplomacy
- Duration
- ~6 min
- Words
- 675
- Sentences
- 35
- Readability
- 67
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 11 paragraphs
Respected Shri Shri Ravi Shankar Ji …. all esteemed dignitaries,
I warmly welcome you all to the land of India. India is filled with such diversity; what does India not have to offer to the world? The world is not only connected by economic interests; it can also be connected by human values, and it should be connected.
India possesses a cultural heritage, a cultural foundation that the world is in search of. We can fulfill some of the world's needs in some measure, in some form. But this can only happen when we take pride in our great heritage.
If we keep blaming ourselves, if we keep criticizing everything about ourselves, then why would the world look towards us?
I commend Shri Shri Ravi Shankar Ji for the fact that this mission, which started 35 years ago, has now spread to over 150 countries, relying on this very strength, and has embraced those countries. Through the Art of Living, this work has made a significant contribution in giving the world a distinct identity of India.
Just a little while ago, when I went to Mongolia, I was astonished that in a stadium, a reception was held for me by all the members of the Art of Living. There were very few Indians present. The entire stadium was filled with Mongolian citizens, and the way they introduced Indian culture while holding the Indian tricolor flag was truly inspiring. In places where the reach of political power and authority does not extend, soft power plays a very significant role in international relations.
Today, we are witnessing a Kumbh Mela of art. This is a Kumbh Mela of art. India had such prosperity that art fully developed here. This land is one where the music of every season is different. The music of the morning is different, and the music of the evening is different. Therefore, if we go to the market to find the world of music, the market is filled with music that makes the body sway, but the music that soothes the mind is abundant in Hindustan, and the world now wants to soothe the mind, and this is the practice of music that can soothe the minds of the world.
When a country is viewed through its art, the inherent strength of that country is recognized. Today, the world is receiving a priceless gift from those who have practiced the power of Indian art and art forms for centuries. On such occasions, nature has also tested us, but that is the essence of the Art of Living. One can live between convenience and simplicity, but there is no art in that. When we walk with our intentions, then we need the Art of Living. When we walk with our dreams, then we need the Art of Living. When we struggle with crises, then we need the Art of Living. When we live not for ourselves but for others, then we need the Art of Living. When we journey from the self to the whole, then we need the Art of Living. When we move from 'I' to 'we', then we need the Art of Living.
We are those who start with "Aham Brahmasmi" and journey towards "Vasudhaiva Kutumbakam"; this is the Art of Living. We are those who have traveled from the Upanishads to satellites, and this art of living has been passed down to us by our sages, seers, wise men, and ascetics. The human being struggling with crises, the human being grappling with personal life issues… when the world learns about India's family values, it is astonished. We have learned this art, we have learned it for centuries. But if there are scratches on it, then it needs to be restored.
I commend the work being done through Shri Shri Ravi Shankar Ji, I wish him all the best, and I congratulate all the artists, all the practitioners, and all the workers of the Art of Living for presenting India's unique image to the world through this grand ceremony.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
परम पूज्य श्री श्री रविशंकर जी ….सभी वरिष्ठ महानुभाव,
मैं भारत की धरती पर आप सबका हृदय से स्वागत करता हूं। भारत इतनी विविधताओं से भरा हुआ है, विश्व को देने के लिए भारत के पास क्या कुछ नहीं है। दुनिया सिर्फ आर्थिक हितों से ही जुड़ी हुई है ऐसा नहीं है, दुनिया मानवीय मूल्यों से भी जुड़ सकती है और जोड़ा जा सकता है और जोड़ना चाहिए भी।
भारत के पास वो सांस्कृतिक विरासत है, वो सांस्कृतिक अधिष्ठान है जिसकी तलाश दुनिया को है। हम दुनिया की उन आवश्यकताओं को कुछ न कुछ मात्रा में, किसी न किसी रूप में हम परिपूर्ण कर सकते है। लेकिन ये तब हो सकता है जब हमें हमारी इस महान विरासत पर गर्व हो, अभिमान हो।
अगर हम ही अपने आप को कोसते रहेंगे , हमारी हर चीज की हम बुराई करते रहेगे तो दुनिया हमारी ओर क्यों देखेगी?
मैं श्रीमान श्री श्री रविशंकर जी का इस बात के लिए अभिनंदन करता हूं कि 35 साल से छोटे से कार्यकाल का ये मिशन दुनिया के 150 से ज्यादा देशों में इसी ताकत के भरोसे अब फैल चुका है, उन देशों को अपना कर चुका है। आर्ट ऑफ लिविंग के माध्यम से विश्व को भारत की एक अलग पहचान कराने में इस कार्य ने बहुत बड़ा योगदान दिया है।
मैं अभी कुछ समय पहले जब मंगोलिया गया था। मैं हैरान था मंगोलिया में एक एस्टेडियम में आर्ट ऑफ लिविंग के सभी बंधुओं के द्वारा मेरा reception रखा गया था। उसमें भारतीय तो बहुत कम थे। पूरा स्टेडियम मंगोलियन नागरिकों से भरा हुआ था और उन्होंने भारत का तिरंगा झंडा हाथ में लेकर के जिस प्रकार से भारतीय संस्कृति का परिचय करवाया, यह अपने आप में बहुत ही प्रेरक था। जहां पर राजशक्ति और राजसत्ता की पहुंच नहीं होती है, ऐसे स्थानों पर भी अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में soft power एक बहुत बड़ी अहम भूमिका अदा करता है।
आज हम एक ऐसे कुंभ मेले का दर्शन कर रहे हैं। यह कला का कुंभ मेला है। भारत के पास ऐसी समृद्धि थी कि यहां कला पूर्णतया विकसित हुई थी। यह धरती ऐसी है जहां हर पहर का संगीत अलग है। सुबह का संगीत अलग है तो शाम का अलग है और इसलिए बाजार में संगीत की दुनिया को खोजने जाएंगे, तन को डुलाने वाले संगीत से तो बाजार भरा पड़ा है लेकिन मन को डुलाने वाला संगीत तो हिन्दुस्तान में भरा है और दुनिया अब मन को डुलाना चाहती है और यही संगीत की साधना है जो दुनिया के मन को डुला सकती है।
जब कला के द्वारा किसी देश को देखा जाता है तो इस देश की अंतर्भूत ताकत को पहचाना जाता है। आज विश्व भारत की कला की शक्ति और कला साधना सदियों से करते आए हुए लोग आज विश्व को एक अनमोल भेंट दे रहे हैं। ऐसे अवसर पर यह समारोह प्रकृति ने भी कसौटी करी लेकिन यही तो आर्ट ऑफ लिविंग है। सुविधा और सरलता के बीच जीने के लिए जी सकते हैं, उसमें आर्ट नहीं होती है। जब अपने इरादे को लेकर के चलते है तब आर्ट ऑफ लिविंग चाहिए। जब अपने सपनों को लेकर के चलते है तब आर्ट ऑफ लिविंग चाहिए। जब संकटों से जूझते हैं तब आर्ट ऑफ लिविंग चाहिए। जब अपने लिए नहीं औरों के लिए जीते हैं तब आर्ट ऑफ लिविंग चाहिए। जब स्व से समस्ति की यात्रा करते हैं तब आर्ट ऑफ लिविंग चाहिए। जब मैं से छूटकर के हम की ओर चलते हैं तब आर्ट ऑफ लिविंग चाहिए।
हम वो लोग जो अहम् ब्रह्मास्मि से शुरू करते हैं और वसुधैव कुटुम्बकम की यात्रा करते हैं यह आर्ट ऑफ लिविंग है। हम वो लोग है जिन्होंने उपनिषद से उपग्रह तक की यात्राएं की हैं और यही जीवन जीने की कला हमारे ऋषियों ने, मुनियों ने, ज्ञानियों ने, तपस्वियों ने हमें विरासत में दी है। संकटों से जूझ रहा मानव, व्यक्तिगत जीवन में समस्याओं से जूझ रहा मानव… भारत की पारिवारिक समस्या, परिवार family, यह ऐसी धरोहर हमारी दुनिया जब जानती है उसको अचरज होता है। हमने यह कला सीखी है, सदियों से सीखी है। लेकिन अगर उसमें खरोच आ रही है तो उसको फिर से ठीक-ठाक करने की आवश्यकता है |
मैं श्री श्री रविशंकर जी के माध्यम से यह जो काम चल रहा है इसका अभिनंदन करता हूं, बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं और सभी कलाकारों को, सभी साधकों को, सभी आर्ट ऑफ लिविंग के कार्यकर्ताओं को इस भव्य समारोह के द्वारा भारत की विशिष्ट छवि विश्व के सामने पहुंचाने के लिए बहुत-बहुत बधाई देता हूं|
धन्यवाद।