Address by the Prime Minister at Vigyan Bhawan on the occasion of World Environment Day 2018
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed an international audience at Vigyan Bhawan, New Delhi, on World Environment Day 2018, highlighting India's environmental achievements and the threat of plastic pollution.
- Main themes
- Plastic pollution, environmental sustainability, renewable energy, climate change commitments, wildlife and biodiversity conservation, India's green growth, International Solar Alliance, water conservation, clean cooking fuel, LED energy efficiency, zero-effect manufacturing, ancient Indian values and nature
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,111
- Sentences
- 93
- Readability
- 47
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.48
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 54 paragraphs
My cabinet colleagues Dr. Harsh Vardhan, Dr. Mahesh Sharma, Mr. Manoj Sinha,
Executive Director, United Nations Environment Programme,
Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change,
Distinguished guests from India and abroad,
Ladies and gentlemen,
It gives me great pleasure to welcome you all to New Delhi on behalf of the three billion people of India.
I hope that the representatives from abroad will have some time to witness the history and glory of Delhi.
We take pride in being the global host for World Environment Day 2018.
On this important occasion, we recall the ancient values of universal brotherhood. This is expressed in Sanskrit as Vasudhaiva Kutumbakam, which means the world is one family.
These values are also reflected in Mahatma Gandhi's principle of trusteeship. He said that the Earth has enough resources to meet every person's needs, but not enough to satisfy every person's greed.
Our traditions have emphasized the importance of living in harmony with nature.
This is reflected in our respectful behavior towards nature. It is also evident in our festivals and our ancient creations.
Ladies and gentlemen, India is now one of the fastest-growing economies in the world. We are committed to uplifting the living standards of our people.
We are determined to do what is sustainable and green.
In this direction, we have provided 40 million new cooking gas connections in the last two years.
This has liberated rural women from the tragedy of toxic smoke.
This has ended their dependence on firewood.
With this resolve, 300 million LED bulbs have been installed in India. In addition to saving electricity, this has helped in reducing carbon dioxide emissions.
We are rapidly advancing towards renewable energy production. We have set a target of 175 gigawatts of solar and wind energy production by 2022.
We are the fifth largest producer of solar energy in the world. Not only that, we are the sixth largest country in renewable energy production.
Our goal is to provide electricity connections to every home, which will reduce dependence on harmful fuels for the environment.
We are reducing our dependence on fossil fuels. We are changing fuel sources wherever possible. We are transforming cities and changing public transport systems.
We are a young country. To create jobs, we are working towards making India a global manufacturing hub.
We have launched the Make in India campaign. In doing so, we are emphasizing zero defect, zero effect manufacturing. This means that manufacturing should be defect-free and should not harm the environment.
As part of our Nationally Determined Contributions, India is committed to reducing its GDP emission intensity by 33 to 35 percent during 2005-2030. We are on track to meet our 2030 Nationally Determined Contributions.
According to the UNEP Gap Report, India is on track to fulfill the Copenhagen commitments. We will reduce emission intensity by 20 to 25 percent by 2020.
Our National Biodiversity Strategy is robust. With only 2.4 percent of the world's land, India supports 7 to 8 percent of recorded species diversity. At the same time, India supports 18 percent of the human population. Our trees and forests have increased by one percent in the last two years.
We have done well in the field of wildlife conservation. The populations of tigers, elephants, and other wildlife are increasing.
We acknowledge the need to address the issue of water availability. This is becoming a major challenge in India. We have launched the Namami Gange program. This program is yielding results and will soon protect the Ganges.
India is primarily an agricultural country. Continuous availability of water for agriculture is crucial. The Prime Minister has launched the Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana to ensure that no field remains without water. Our slogan is more crop, per drop.
We have run extensive campaigns to ensure that our farmers convert agricultural residues into valuable nutrients instead of burning them.
Ladies and gentlemen,
The world focuses on inconvenient truths, but we have moved towards convenient actions. It is this action that has led India to form the International Solar Alliance with France. This is perhaps the single largest global initiative in the field of the environment after the Paris Conference.
About three months ago, leaders from over 45 countries and heads of international organizations gathered in New Delhi for the founding conference of the International Solar Alliance.
Friends,
This year, World Environment Day aims to address a very significant challenge.
Plastic is becoming the biggest threat to humanity. Most of it cannot even be recycled. What is worse is that it contains a large amount of non-biodegradable material.
Plastic pollution is already having a devastating impact on our marine ecosystems. Both scientists and fishermen have pointed out this problem. It is leading to a decline in fish populations, rising sea temperatures, and the extinction of marine life.
Marine debris, especially microplastics, is a major issue. India is preparing to join the "Clean Oceans Campaign" and is contributing to saving the oceans.
Plastic pollution is now entering our food chain. Even microplastics are now entering our basic food items like salt, bottled water, and tap water.
Friends,
Compared to many parts of the developed world, India's per capita plastic consumption is quite low.
Our national mission for cleanliness and sanitation – the Swachh Bharat Abhiyan – focuses particularly on "plastic waste management."
Some time ago, I visited an exhibition organized by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change. Here, some of our success stories were showcased. Participants included the United Nations, central and state governments, industry, and non-governmental organizations. I hope they will continue their exemplary work in preventing plastic pollution.
Ladies and gentlemen,
Environmental damage has the most significant impact on the poor and vulnerable sections of society.
It is our duty to ensure that in the pursuit of material prosperity, we do not compromise our environment.
As part of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the world agreed on the theme of "Leave No One Behind." This is not possible until we all ensure that we protect what has been given to us by Mother Nature.
Friends,
This is the Indian way. And on the auspicious occasion of World Environment Day, we are pleased to share it again with the international community.
In conclusion, as the global host for World Environment Day 2018, I reaffirm our commitment to sustainable development.
Let us all come together to eliminate plastic pollution and make this Earth a better place to live.
The choices we have today will define our collective future. The choices may not be easy. But I am confident that through awareness, technology, and honest global partnerships, we can make the right choices.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मेरे मंत्रिपरिषद के सहयोगी डॉ हर्षवर्धन, डॉ महेश शर्मा, श्री मनोज सिन्हा
कार्यकारी निदेशक, संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम
सचिव, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय
भारत और विदेश से आए प्रतिष्ठित अतिथिगण
देवियो और सज्जनों
भारत के तीन बिलियन लोगों की ओर से आप सभी का नई दिल्ली में स्वागत करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।
मुझे उम्मीद है कि विदेशों से आए प्रतिनिधियों के पास दिल्ली के इतिहास और गौरव को देखने के लिए कुछ समय मिलेगा।
हमें विश्व पर्यावरण दिवस 2018 के लिए वैश्विक मेजबान बनने का गर्व है।
आज इस महत्वपूर्ण अवसर पर हम सार्वभौमिक भाईचारे के प्राचीन मूल्यों को याद करते हैं। यह संस्कृत में वसुधैव कुटुम्बकम् के रूप में व्यक्त किया गया है जिसका अर्थ है विश्व एक परिवार है।
महात्मा गांधी के ट्रस्टीशिप के सिद्धांत में भी यह मूल्य दिखता है। उन्होंने कहा था कि पृथ्वी प्रत्येक व्यक्ति की आवश्यकता पूरी करने के लिए पर्याप्त है लेकिन प्रत्येक व्यक्ति के लालच को पूरा करने के लिए काफी नहीं है।
हमारी परंपराओँ ने प्रकृति के साथ सौहार्द बनाकर रहने के महत्व पर बल दिया है।
यह प्रकृति के प्रति हमारे आदर व्यवहार में झलकता है। यह हमारे त्यौहारों और हमारी प्राचीन कृतियों में भी दिखता है।
देवियों औऱ सजनों, भारत आज विश्व की तेज़ी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है। हम अपने लोगों के जीवन स्तर को ऊपर उठाने के लिए संकल्पबद्ध है।
हम वह करने के लिए संकल्पबद्ध हैं जो सतत् औऱ हरित है।
इस दिशा में हमने पिछले दो वर्षों में 40 मिलियन नए रसोई गैस कनेक्शन दिए हैं।
इससे ग्रामीण महिलाओं को जहरीले धुएं की त्रासदी से मुक्ति मिली है।
इससे जलावन की लकड़ी पर उनकी निर्भरता खत्म हुई है।
इसी संकल्प के साथ भारत में 300 मिलियन एलईडी बल्ब लगाए गए हैं। बिजली बचाने के अतिरिक्त इससे कार्बनडाईऑक्साइड को रोकने में मदद मिली है।
हम नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन की दिशा में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं। हमने 2022 तक 175 गीगावॉट सौर तथा पवन ऊर्जा उत्पादन का लक्ष्य तय किया है।
हम विश्व में सौर ऊर्जा के पांचवें सबसे बड़ा उत्पादक हैं। इतना ही नहीं हम नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन करने वाला छठां सबसे बड़ा देश है।
हमारा लक्ष्य प्रत्येक घर को बिजली कनेक्शन देना है जिससे पर्यावरण के लिए हानिकारक ईंधन पर निर्भरता घटेगी।
हम जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता कम कर रहे हैं। हम जहां कहीं संभव है ईंधन के स्रोत बदल रहे हैं। हम शहरों को बदल रहे हैं और सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था को बदल रहे हैं।
हम युवा देश हैं। रोजगार सृजन के लिए हम भारत को वैश्विक मैन्युफैक्चरिंग केन्द्र बनाने की दिशा में काम कर रहे हैं।
हमने मेक इन इंडिया अभियान लॉन्च किया है। ऐसा करते हुए हम शून्य दोष, शून्य प्रभाव विनिर्माण पर बल दे रहे हैं। इसका अर्थ यह है कि विनिर्माण दोष रहित हो और पर्यावरण को नुकसान न पहुंचाए।
राष्ट्रीय निर्धारित योगदान के रूप में भारत 2005-2030 के दौरान अपने जीडीपी की 33 से 35 प्रतिशत उत्सर्जन तीव्रता कम करने के लिए संकल्पबद्ध है। हम 2030 के राष्ट्रीय निर्धारित योगदान को पूरा करने की राह में है।
यूएनईपी गैप रिपोर्ट के अनुसार भारत कोपेनहेगन संकल्प को पूरा करने की राह पर है। हम 2020 तक उत्सर्जन तीव्रता 20 से 25 प्रतिशत कम करेंगे।
हमारे राष्ट्रीय जैव-विविधता रणनीति मजबूत है। विश्व के केवल 2.4 प्रतिशत भूमि के साथ भारत रिकॉर्ड की गई प्रजाति विविधता के 7 से 8 प्रतिशत को समर्थन देता है। साथ-साथ भारत मानव आबादी के 18 प्रतिशत भाग को समर्थन प्रदान करता है। हमारे पेड़ और वन पिछले 2 वर्षों में एक प्रतिशत बढ़े हैं।
हमने वन्यजीव संरक्षण के क्षेत्र में अच्छा काम किया है। बाघ, हाथी औऱ अन्य वन्यजीवों की आबादी बढ़ रही है।
हम जल उपलब्धता की समस्या के समाधान की आवश्यकता को स्वीकार करते हैं। यह भारत में बड़ी चुनौती बनती जा रही है। हमने नमामि गंगे कार्यक्रम प्रारंभ किया है। यह कार्यक्रम परिणाम देने लगा है और जल्द ही गंगा को संरक्षित करेगा।
भारत मुख्य रूप से कृषि प्रधान देश है। कृषि के लिए जल की निरंतर उपलब्धता महत्वपूर्ण है। प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना लॉन्च की गई है ताकि यह सुनिश्चित हो की कोई भी खेत पानी के बिना नहीं रहे। हमारा नारा है अधिक फसल, प्रतिबूंद।
हमने व्यापक अभियान यह सुनिश्चित करने के लिए चलाया है कि हमारे किसान कृषि अवशेषों को जलाने के बजाय मूल्यवान पोषाहार के रूप में बदलें।
देवियों और सज्जनों
विश्व असुविधाजनक सच्चाई पर फोकस करता है लेकिन हम सुविधाजनक कार्रवाई की ओर बढ़े हैं। इसी कार्रवाई की वजह से भारत ने फ्रांस के साथ अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन किया है। यह पेरिस सम्मेलन के बाद शायद पर्यावरण के क्षेत्र में अकेली सबसे बड़ी वैश्विक पहल है।
लगभग 3 महीने पहले 45 से अधिक देशों के नेता, अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के प्रमुख नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन के स्थापना सम्मेलन में शामिल होने के लिए एकत्रित हुए थे।
मित्रों,
इस वर्ष विश्व पर्यावरण दिवस एक बहुत ही महत्वपूर्ण चुनौती का समाधान करना चाहता है।
प्लास्टिक अब मानवता के लिए सबसे बड़ा खतरा बनते जा रहा है। इसमें से अधिकांश की रिसाइक्लिंग भी नहीं हो पाती है। इससे भी बुरी चीज यह है कि इसमें बड़ी मात्रा में गैर-जैव-अपघटन योग्य है।
प्लास्टिक प्रदूषण पहले से ही हमारे समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर घातक प्रभाव डाल रहा है। वैज्ञानिकों और मछुआरों ने समान रूप से इस परेशानी को इंगित भी किया है। इसकी वजह से मछलियों की संख्या में गिरावट होने के साथ-साथ समुद्र के तापमान में गर्मी तथा समुद्री जीव विलुप्त हो रहे हैं
समुद्री कचरा, विशेष रूप से सूक्ष्म-प्लास्टिक एक प्रमुख समस्या है। भारत “स्वच्छ समुद्र अभियान” में शामिल होने की तैयारी कर रहा है और महासागरों को बचाने में अपना योगदान दे रहा है।
प्लास्टिक प्रदूषण अब हमारी खाद्य श्रृंखला में प्रवेश कर रहा है। यहां तक कि सूक्ष्म प्लास्टिक अब नमक, बोतलबंद पानी और नल के पानी जैसे हमारे बुनियादी भोजन में प्रवेश कर रहा है।
मित्रों,
विकसित दुनिया के कई हिस्सों की तुलना में भारत में प्रति व्यक्ति प्लास्टिक खपत काफी कम है।
स्वच्छता और साफ-सफाई के हमारे राष्ट्रीय मिशन – ‘स्वच्छ भारत अभियान’ का विशेष ध्यान “प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन” पर केंद्रित है।
कुछ समय पहले, मैंने पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा आयोजित की गई प्रदर्शनी को देखा था। यहां हमारी कुछ सफल कहानियों को प्रदर्शित किया गया है। इसके प्रतिभागियों में संयुक्त राष्ट्र, केंद्र और राज्य सरकारें, उद्योग तथा गैर-सरकारी संगठन शामिल हैं। मुझे उम्मीद है कि ये प्लास्टिक प्रदूषण को रोकने का अनुकरणीय काम जारी रखेगें।
देवियो और सज्जनों
पर्यावरणीय नुकसान का सबसे ज्यादा असर गरीब और कमजोर वर्ग पर पड़ता है।
यह हम सबका कर्तव्य है कि हम यह सुनिश्चित करें कि भौतिक समृद्धि की खोज के लिए हम अपने पर्यावरण से समझौता नहीं करेंगे।
सतत विकास के 2030 के एजेंडा के भाग के रूप में विश्व ने “किसी को पीछे मत छोड़ो” के विषय पर सहमत जताई थी। यह तब तक संभव नहीं है जब तक हम सभी यह सुनिश्चित नहीं कर लेते कि मातृ प्रकृति द्वारा जो हमें दिया गया है उसकी सुरक्षा भी हमें ही करनी है।
मित्रो,
यह भारतीय तरीका है। और विश्व पर्यावरण दिवस के शुभ अवसर पर हमें इसे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ फिर से साझा करने में प्रसन्नता हो रही है।
अंत में, विश्व पर्यावरण दिवस 2018 के वैश्विक मेजबान के रूप में, मैं सतत विकास के प्रति हमारी वचनबद्धता को दोहराता हूं।
चलिए प्लास्टिक प्रदूषण को खत्म करने के लिए हम सभी एक साथ जुड़ें और इस धरती को जीने के लिए एक बेहतर जगह बना दें।
आज हमारे पास जो विकल्प है वो हमारे सामूहिक भविष्य को परिभाषित करेंगे। विकल्प आसान नहीं हो सकतें हैं। लेकिन मुझे यकीन है कि जागरूकता, प्रौद्योगिकी और ईमानदार वैश्विक साझेदारी के माध्यम से, हम सही विकल्प का चुनाव कर सकते हैं।
धन्यवाद।