Address by the Prime Minister on the occasion of the inauguration of Jal Bhushan Bhavan and the Gallery of Revolutionaries at Raj Bhavan, Mumbai.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the inauguration of Jal Bhushan Bhavan and the Gallery of Revolutionaries at Raj Bhavan, Mumbai, on June 14, 2022, during India's 75th independence celebrations.
- Main themes
- Freedom struggle commemoration, inauguration of Jal Bhushan Bhavan and Gallery of Revolutionaries, Maharashtra's revolutionary heritage, Indian independence movement, Amrit Mahotsav of independence, social reformers and saints of Maharashtra, Atmanirbhar Bharat, patriotism and national values, local-to-global vision of freedom movement, Veer Savarkar and revolutionary heroes
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,675
- Sentences
- 100
- Readability
- 57
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 30 paragraphs
Governor of Maharashtra, Mr. Bhagat Singh Koshyari, Chief Minister Mr. Uddhav Thackeray, Deputy Chief Minister Mr. Ajit Pawar, Mr. Ashok, Leader of the Opposition Mr. Devendra Fadnavis, other distinguished guests present here, ladies and gentlemen, today is also Vat Purnima and the birth anniversary of Saint Kabir. I extend my heartfelt wishes to all the citizens of the country.
We have all gathered here for a very good program. It gives me immense joy to dedicate this structure, dedicated to the heroes of the freedom struggle.
Friends,
This Raj Bhavan of Maharashtra has witnessed many democratic events over the past decades. It has also been a witness to the resolutions taken here in the form of oaths for the benefit of the Constitution and the nation. Today, the inauguration of the Jalbhushan Bhavan and the gallery of revolutionary heroes in the Raj Bhavan has taken place. I also had the opportunity to participate in the door worship of the Governor's residence and office.
This new building is meant to provide new energy for all the people of Maharashtra, for the governance of Maharashtra. As the Governor said, this is not a Raj Bhavan but a Lok Bhavan, and I firmly believe that it will emerge as a beacon of hope for the people in the true sense. All the brothers here are deserving of congratulations for this important occasion. I also congratulate historian Vikram Sampath and all the other associates involved in the creation of the revolutionary saga.
Friends,
I have been to the Raj Bhavan many times before. I have also stayed here several times. I am happy that you have preserved the rich history of this building and its architecture while adopting a form of modernity. It reflects the valor, faith, spirituality, and the role of this place in the freedom movement, in accordance with Maharashtra's great tradition. The place from where revered Bapu initiated the Quit India Movement is not far from here. This building has witnessed the lowering of the symbol of slavery during the time of independence and the proud hoisting of the tricolor. The new construction that has taken place here, which honors our freedom fighters, will further strengthen the values of patriotism.
Friends,
This event is also significant because the country is celebrating 75 years of its independence, the Amrit Mahotsav of freedom. This is the time to remember every hero and heroine, every warrior, every great personality who contributed to the upliftment of the nation. Maharashtra has inspired the country in many fields. If we talk about social revolutions, there is a rich legacy of social reformers from Jagatguru Sant Tukaram Maharaj to Babasaheb Ambedkar.
Before coming here, I was in Dehu where I had the privilege of inaugurating the Sant Tukaram Shila Mandir. Saints like Sant Dnyaneshwar, Sant Namdev, Samarth Ramdas, and Sant Chokhamela have energized the country. When we talk about Swaraj, the lives of Chhatrapati Shivaji Maharaj and Chhatrapati Sambhaji Maharaj still instill a sense of patriotism in every Indian. When it comes to freedom, Maharashtra has given countless brave warriors who sacrificed everything in the fire of independence. Today, as I see the expanse of the sea from the Durbar Hall, I am reminded of the valor of Vinayak Damodar Savarkar. How he transformed every torture into the consciousness of freedom is an inspiration for every generation.
Friends,
When we talk about India's independence, we unknowingly limit it to a few events. However, the struggle for India's independence involved the penance and sacrifices of countless individuals. The collective impact of numerous local events was national. The means were different, but the resolve was one. Lokmanya Tilak paved the way for freedom with his means, while the Chapekar brothers, inspired by him, did so in their own way.
Vasudev Balwant Phadke left his job to adopt the path of armed revolution, while Madam Bhikaji Cama sacrificed her prosperous life to ignite the flame of freedom. The source of inspiration for our current tricolor flag comes from revolutionaries like Madam Cama and Shyamji Krishna Varma. Regardless of the social, familial, or ideological roles, and whether the movement took place domestically or internationally, the goal was one – complete independence for India.
Friends,
The movement for our freedom was both local and global. Just like the Ghadar Party was national at heart but global in scale. Shyamji Krishna Varma's India House in London was a gathering place for Indians, but the mission was India's freedom. Under the leadership of Netaji, the Azad Hind Government was dedicated to Indian interests, but its scope was global. This is why India's freedom movement inspired the independence movements of many countries around the world.
This spirit of moving from local to global is also the strength of our Atmanirbhar Bharat campaign. The local of India is being given national and international recognition through the Atmanirbhar campaign. I am confident that the gallery of revolutionary heroes will inspire those who come here to fulfill national resolutions and enhance the spirit of doing something for the country.
Friends,
Over the past seven decades, Maharashtra has always played a significant role in the development of the nation. Mumbai is indeed the city of dreams, but there are many cities in Maharashtra that are set to become growth centers for the country in the 21st century. With this thought, on one hand, the infrastructure of Mumbai is being modernized, while on the other hand, modern facilities are being enhanced in other cities as well.
Today, when we see the unprecedented improvements in Mumbai locals, when we observe the expansion of the metro network in many cities, when we see Maharashtra's corners being connected by modern national highways, we feel the positivity of development. We are also witnessing that new aspirations for development have awakened in the tribal districts that were left behind in the journey of development.
Friends,
In this Amrit Kaal of independence, we all must ensure that whatever work we are doing, whatever our role is, it strengthens our national resolutions. This is the path to India's rapid development. Therefore, I want to reiterate the call for "Sabka Prayas" in the development of the nation. We must move forward with a spirit of mutual cooperation and collaboration as one nation, supporting one another. With this spirit, I once again congratulate everyone for the Jalbhushan Bhavan and the gallery of revolutionary heroes.
And now, perhaps the people of the world will mock us that the Raj Bhavan has been active here for 75 years, but the bunker below went unnoticed for seven decades. This shows how indifferent we are to our own heritage. Understanding the pages of our history through exploration should be a reason for the Amrit Mahotsav of freedom in this direction.
I remember we also saw the portrait of Shyamji Krishna Varma; you will be surprised at how we have made decisions in the country. Lokmanya Tilak wrote a letter to Shyamji Krishna Varma, saying that he was sending a promising young man like Savarkar. He requested Varma to help with his accommodation and education. Shyamji Krishna Varma was that personality.
Swami Vivekananda used to visit him for Satsang. He established the India House in London, which became a pilgrimage site for revolutionaries, where revolutionary activities took place right under the nose of the British. Shyamji Krishna Varma passed away in 1930. In 1930, he expressed the wish that his ashes be preserved and taken to the free land of Hindustan when India gained independence.
The events of 1930 are approaching 100 years, and hearing this sends shivers down your spine. But see the misfortune of my country; in 1930, a person who was ready to sacrifice everything for the country, whose only wish was to have his ashes taken to the free land of India, so that the dream of freedom he had could be experienced by his ashes, had no other expectations. Shouldn't this have happened the day after August 15, 1947? It did not happen. And perhaps it was a sign from God.
In 2003, after 73 years, I had the privilege of bringing those ashes to Hindustan. The ashes of a son of Mother India waited, friends. I had the honor of carrying them on my shoulders, and I landed here at the Mumbai airport. From here, I took the Veeranjali Yatra to Gujarat. In Kutch, Mandvi, his birthplace, we have built a similar India House as the one in London. Thousands of students visit there to experience the saga of revolutionaries.
I am confident that the bunker, which no one knew about, where items were stored that were once meant to take the lives of India's revolutionaries, should now bear the names of my revolutionaries. This spirit should be instilled in the citizens of the country. Only then will the youth of the nation be inspired. Therefore, this effort of the Raj Bhavan is highly commendable.
I especially urge the education department to take our students there. If we take them on tours once or twice a year, we should take them to significant places rather than just picnic spots. Let them develop the habit of visiting places like Andaman and Nicobar, where the jail was where Veer Savarkar spent his youth. Let them come to this bunker and see how many brave men dedicated their lives for the country. Countless people fought for this freedom. This country has a history of 1200 years of slavery, and there has not been a single day when the flame of freedom was not ignited in some corner of Hindustan. This mindset has been ingrained in the people of this country for 1200 years. We need to know it, recognize it, and strive to live it once again, and we can do it.
Friends,
That is why I consider today's occasion significant in many ways. I want this area to become a center of inspiration for the youth of the country in a meaningful sense. I thank everyone while congratulating them for this effort and conclude my speech.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महाराष्ट्र के गवर्नर श्री भगत सिंह कोशियारी जी, मुख्यमंत्री श्री उद्ध्व ठाकरे जी, उप मुख्यमंत्री श्री अजित पवार जी, श्री अशोक जी, नेता विपक्ष श्री देवेंद्र फडणवीस जी, यहां उपस्थित अन्य महानुभाव, देवियों और सज्जनों, आज वट पूर्णिमा भी है और संत कबीर की जयंती भी है। सभी देशवासियों को मैं अनेक-अनेक शुभकामनाएं देता हूं।
एका अतिशय चांगल्या कार्यक्रमासाठी
, आपण आज सारे एकत्र आलो आहोत। स्वातंत्र्य-समरातिल, वीरांना समर्पित क्रांतिगाथा, ही वास्तु समर्पित करताना, मला, अतिशय आनंद होतो आहे।
साथियों,
महाराष्ट्र का ये राजभवन बीते दशकों में अनेक लोकतांत्रिक घटनाओं का साक्षी रहा है। ये उन संकल्पों का भी गवाह रहा है जो संविधान और राष्ट्र के हित में यहां शपथ के रूप में लिए गए। अब यहां जलभूषण भवन का और राजभवन में बनी क्रांतिवीरों की गैलरी का उद्घाटन हुआ है। मुझे राज्यपाल जी के आवास और कार्यालय के द्वार पूजन में भी हिस्सा लेने का अवसर मिला।
ये नया भवन महाराष्ट्र की समस्त जनता के लिए, महाराष्ट्र की गवर्नेंस के लिए नई ऊर्जा देने वाला हो, इसी तरह गर्वनर साहब ने कहा कि ये राजभवन नहीं लोकभवन है, वो सच्चे अर्थ में जनता-जनार्दन के लिए एक आशा की किरण बनके उभरेगा, ऐसा मेरा पूरा विश्वास है। और इस महत्वपूर्ण अवसर के लिए यहां के सभी बंधु बधाई के पात्र हैं। क्रांति गाथा के निर्माण से जुड़े इतिहासकार विक्रम संपथ जी और दूसरे सभी साथियों का भी मैं अभिनंदन करता हूं।
साथियों,
मैं राजभवन में पहले भी अनेक बार आ चुका हूं। यहां कई बार रुकना भी हुआ है। मुझे खुशी है कि आपने इस भवन के इतने पुराने इतिहास को, इसके शिल्प को संजोते हुए, आधुनिकता का एक स्वरूप अपनाया है। इसमें महाराष्ट्र की महान परंपरा के अनुरूप शौर्य, आस्था, अध्यात्म और स्वतंत्रता आंदोलन में इस स्थान की भूमिका के भी दर्शन होते हैं। यहां से वो जगह ज्यादा दूर नहीं है, जहां से पूज्य बापू ने भारत छोड़ो आंदोलन की शुरुआत की थी। इस भवन ने आज़ादी के समय गुलामी के प्रतीक को उतरते और तिरंगे को शान से फहराते हुए देखा है। अब जो ये नया निर्माण हुआ है, आज़ादी के हमारे क्रांतिवीरों को जो यहां स्थान मिला है, उससे राष्ट्रभक्ति के मूल्य और सशक्त होंगे।
साथियों,
आज का ये आयोजन इसलिए भी महत्वपूर्ण है क्योंकि देश अपनी आजादी के 75 वर्ष, आजादी का अमृत महोत्सव मना रहा है। ये वो समय है जब देश की आज़ादी, देश के उत्थान में योगदान देने वाले हर वीर-वीरांगना, हर सेनानी, हर महान व्यक्तित्व, उनको याद करने का ये वक्त है। महाराष्ट्र ने तो अनेक क्षेत्रों में देश को प्रेरित किया है। अगर हम सामाजिक क्रांतियों की बात करें तो जगतगुरू श्री संत तुकाराम महाराज से लेकर बाबा साहेब आंबेडकर तक समाज सुधारकों की एक बहुत समृद्ध विरासत है।
यहां आने से पहले मैं देहू में था जहां संत तुकाराम शिला मंदिर के लोकार्पण का सौभाग्य मुझे मिला। महाराष्ट्र में संत ज्ञानेश्वर, संत नामदेव, समर्थ रामदास, संत चोखामेला जैसे संतों ने देश को ऊर्जा दी है। अगर स्वराज्य की बात करें तो छत्रपति शिवाजी महाराज और छत्रपति सांभाजी महाराज का जीवन आज भी हर भारतीय में राष्ट्रभक्ति की भावना को और प्रबल कर देता है। जब आज़ादी की बात आती है तो महाराष्ट्र ने तो ऐसे अनगिनत वीर सेनानी दिए, जिन्होंने अपना सब कुछ आज़ादी के यज्ञ में आहूत कर दिया। आज दरबार हॉल से मुझे ये समंदर का विस्तार दिख रहा है, तो हमें स्वातंत्रय वीर विनायक दामोदर सावरकर जी की वीरता का स्मरण आता है। उन्होंने कैसे हर यातना को आज़ादी की चेतना में बदला वो हर पीढ़ी को प्रेरित करने वाला है।
साथियों,
जब हम भारत की आज़ादी की बात करते हैं, तो जाने-अनजाने उसे कुछ घटनाओं तक सीमित कर देते हैं। जबकि भारत की आजादी में अनगिनत लोगों का तप और उनकी तपस्या शामिल रही है। स्थानीय स्तर पर हुई अनेकों घटनाओं का सामूहिक प्रभाव राष्ट्रीय था। साधन अलग थे लेकिन संकल्प एक था। लोकमान्य तिलक ने अपने साधनों से, तो उन्हीं की प्रेरणा पाने वाले चापेकर बंधुओं ने अपने तरीके से आज़ादी की राह को प्रशस्त किया।
वासुदेव बलबंत फडके ने अपनी नौकरी छोड़कर सशस्त्र क्रांति का रास्ता अपनाया, तो वहीं मैडम भीखाजी कामा ने संपन्नता भरे अपने जीवन का त्याग कर आज़ादी की अलख जलाई। हमारे आज के तिरंगे की प्रेरणा का जो स्रोत है, उस झंडे की प्रेरणा मैडम कामा और श्यामजी कृष्ण वर्मा जैसे सेनानी ही थे। सामाजिक, परिवारिक, वैचारिक भूमिकाएं चाहे कोई भी रही हों, आंदोलन का स्थान चाहे देश-विदेश में कहीं भी रहा हो, लक्ष्य एक था – भारत की संपूर्ण आज़ादी।
साथियों,
आज़ादी का जो हमारा आंदोलन था, उसका स्वरूप लोकल भी था और ग्लोबल भी था। जैसे गदर पार्टी, दिल से राष्ट्रीय भी थी, लेकिन स्केल में ग्लोबल थी। श्यामजी कृष्ण वर्मा का इंडिया हाउस, लंदन में भारतीयों का जमावड़ा था, लेकिन मिशन भारत की आज़ादी था। नेता जी के नेतृत्व में आज़ाद हिंद सरकार भारतीय हितों के लिए समर्पित थी, लेकिन उसका दायरा ग्लोबल था। यही कारण है कि भारत के स्वतंत्रता आंदोलन ने दुनिया के अनेक देशों की आज़ादी के आंदोलनों को प्रेरित किया।
लोकल से ग्लोबल की यही भावना हमारे आत्मनिर्भर भारत अभियान की भी ताकत है। भारत के लोकल को आत्मनिर्भर अभियान से राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर की पहचान दी जा रही है। मुझे विश्वास है, क्रांतिवीरों की गैलरी से, यहां आने वालों को राष्ट्रीय संकल्पों को सिद्ध करने की नई प्रेरणा मिलेगी, देश के लिए कुछ कर गुजरने की भावना बढ़ेगी।
साथियों,
बीते 7 दशकों में महाराष्ट्र ने राष्ट्र के विकास में हमेशा से महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। मुंबई तो सपनों का शहर है ही, महाराष्ट्र के ऐसे अनेक शहर हैं, जो 21वीं सदी में देश के ग्रोथ सेंटर होने वाले हैं। इसी सोच के साथ एक तरफ मुंबई के इंफ्रास्ट्रक्चर को आधुनिक बनाया जा रहा है तो साथ ही बाकी शहरों में भी आधुनिक सुविधाएं बढ़ाई जा रही हैं।
आज जब हम मुंबई लोकल में होते अभूतपूर्व सुधार को देखते हैं, जब अनेक शहरों में मेट्रो नेटवर्क के विस्तार को देखते हैं, जब महाराष्ट्र के कोने-कोने को आधुनिक नेशनल हाईवे से जुड़ते हुए देखते हैं, तो विकास की सकारात्मकता का एहसास होता है। हम सभी ये भी देख रहे हैं कि विकास की यात्रा में पीछे रह गए आदिवासी जिलों में भी आज विकास की नई आकांक्षा जागृत हुई है।
साथियों,
आजादी के इस अमृतकाल में हम सभी को ये सुनिश्चित करना है कि हम जो भी काम कर रहे हैं, जो भी हमारी भूमिका है, वो हमारे राष्ट्रीय संकल्पों को मजबूत करे। यही भारत के तेज़ विकास का रास्ता है। इसलिए राष्ट्र के विकास में
सबका प्रयास
के आह्वान को मैं फिर दोहराना चाहता हूं। हमें एक राष्ट्र के रूप में परस्पर सहयोग और सहकार की भावना के साथ आगे बढ़ना है, एक-दूसरे को बल देना है। इसी भावना के साथ एक बार फिर जलभूषण भवन का और क्रांतिवीरों की गैलरी के लिए भी मैं सबको बधाई देता हूं।
और अब देखें शायद दुनिया के लोग हमारा मजाक करेंगे कि राजभवन, 75 साल से यहां गतिविधि चल रही है लेकिन नीचे बंकर है वो सात दशक तक किसी को पता नहीं चला। यानी हम कितने उदासीन हैं, हमारी अपनी विरासत के लिए कितने उदासीन हैं। खोज-खोज कर हमारे इतिहास के पन्नों को समझना, देश को इस दिशा में आजादी का अमृत महोत्सव एक कारण बने।
मुझे याद है अभी हमने भी शामजी कृष्ण वर्मा के चित्र में भी देखा, आप हैरान होंगे हमने किस प्रकार से देश में निर्णय किए हैं। शामजी कृष्ण वर्मा को लोकमान्य तिलक जी ने चिट्ठी लिखी थी। और उनको कहा था कि मैं स्वातंत्रय वीर सावरकर जैसे एक होनहार नौजवान को भेज रहा हूं। उसके रहने-पढ़ने के प्रबंध में आप जरा मदद कीजिए। शामजी कृष्ण वर्मा वो व्यक्तित्व थे।
स्वामी विवेकानंद जी उनके साथ सत्संग जाया करते थे। और उन्होंने लंदन में इंडिया हाउस जो क्रांतिकारियों की एक प्रकार से तीर्थ भूमि बन गया था, और अंग्रेजों की नाक के नीचे इंडिया हाउस में क्रांतिकारियों की गतिविधि होती थी। शामजी कृष्ण वर्मा जी का देहावसान 1930 में हुआ। 1930 में उनका स्वर्गवास हुआ और उन्होंने इच्छा व्यक्त की थी कि मेरी अस्थि संभाल कर रखी जाएं और जब हिन्दुस्तान आजाद हो तो आजाद हिन्दुस्तान की उस धरती पर मेरी अस्थि ले जाई जाएं।
1930 की घटना, 100 साल होने को आए हैं, सुन करके आपके भी रोंगटे खड़े हो रहे हैं। लेकिन मेरे देश का दुर्भाग्य देखिए, 1930 में देश के लिए मर-मिटने वाले व्यक्ति, जिसकी एकमात्र इच्छा थी कि आजाद भारत की धरती पर मेरी अस्थि जाएं, ताकि आजादी का जो मेरा सपना है मैं नहीं मेरी अस्थि अनुभव कर लें, और कोई अपेक्षा नहीं थी। 15 अगस्त, 1947 के दूसरे दिन ये काम होना चाहिए था कि नहीं होना चाहिए था? नहीं हुआ। और शायद ईश्वर का ही कोई संकेत होगा।
2003 में, 73 साल के बाद उन अस्थियों को हिन्दुस्तान लाने का सौभाग्य मुझे मिला। भारत मां के एक लाल की अस्थि इंतजार करती रहीं दोस्तों। जिसको कंधे पर उठा करके मुझे लाने का सौभाग्य मिला, और यहीं मुंबई के एयरपोर्ट पर मैं ला करके उतरा था यहां। और यहां से वीरांजलि यात्रा ले करके मैं गुजरात गया था। और कच्छ, मांडवी उनका जन्म स्थान, वहां आज वैसा ही इंडिया हाउस बनाया है जैसा लंदन में था। और हजारों की तादाद में स्टूडेंट्स वहां जाते हैं, क्रांतिवीरों की इस गाथा को अनुभव करते हैं।
मुझे विश्वास है कि आज जो बंकर किसी को पता तक नहीं था, जिस बंकर के अंदर वो सामान रखा गया था, जो कभी हिन्दुस्तान के क्रांतिकारियों की जान लेने के लिए काम आने वाला था, उसी बंकर में आज मेरे क्रांतिकारियों का नाम, ये जज्बा होना चाहिए देशवासियों में जी। और तभी जा करके देश की युवा पीढ़ी को प्रेरणा मिलती है। और इसलिए राजभवन का ये प्रयास बहुत ही अभिनंदनीय है।
मैं खास करके शिक्षा विभाग के लोगों से आग्रह करूंगा कि हमारे स्टूडेंट्स को हम वहां तो ले जाते हैं साल में एक बार दो बार टूर करेंगे तो कोई बड़े-बड़े पिकनिक प्लेस पर ले जाएंगे। थोड़ी आदत बना दें, कभी अंडमान-निकोबार जा करके उस जेल को देखें जहां वीर सावरकर ने अपनी जवानी खपाई थी। कभी इस बंकर में आ करके देखें कि कैसे-कैसे वीर पुरुषों ने देश के लिए अपना जीवन खपा दिया था। अनगिनत लोगों ने इस आजादी के लिए जंग किया है। और ये देश ऐसा है हजार-बारह सौ साल की गुलामी काल में कोई ऐसा दिन नहीं होगा जब हिन्दुस्तान के किसी न किसी कोने में आजादी की अलख न जगी हो जी। 1200 साल तक ये एक दिमाग, ये मिजाज इस देशवासियों का है। हमें उसे जानना है, पहचानना है और उसको जीने का फिर से एक बार प्रयास करना है और हम कर सकते हैं।
साथियो,
इसलिए आज का ये अवसर मैं अनेक रूप से महत्वपूर्ण मानता हूं। मैं चाहता हूं ये क्षेत्र सार्थक अर्थ में देश की युवा पीढ़ी की प्रेरणा का केंद्र बने। मैं इस प्रयास के लिए सबको बधाई देते हुए आप सबका धन्यवाद करते हुए मेरी वाणी को विराम देता हूं।
***
DS/LP/NS/AK