The independence of the country is the fruit of the relentless struggle and self-sacrifice of countless ordinary people.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi spoke at the inauguration of 'Jal Bhushan Bhavan' and 'Revolutionary Memorial Museum' at Raj Bhavan, Mumbai, on June 14, 2022.
- Main themes
- India's independence movement, ordinary people's sacrifices, regional to national freedom struggle, Revolutionary Memorial Museum inauguration, Atmanirbhar Bharat Abhiyan, Shyamji Krishna Varma and India House, Azad Hind Government, Amrit Kaal, national resolve and nation-building, Sabka Prayas, youth inspiration
- Duration
- ~3 min
- Words
- 376
- Sentences
- 21
- Readability
- 42
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.48
Translated from Bangla
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 5 paragraphs
New Delhi, June 14, 2022
While discussing India's independence movement, we may consciously or unconsciously be inclined to confine the country's freedom to just a few events. However, it must not be forgotten that we achieved independence through the relentless struggle and self-sacrifice of countless ordinary people. Various incidents at the local and regional levels gradually transformed into India's national movement. The paths of struggle and movement may have been different, but the goal and purpose were one and the same.
This was stated by Prime Minister Shri Narendra Modi during the inauguration of 'Jal Bhushan Bhavan' and 'Revolutionary Memorial Museum' at the Raj Bhavan in Mumbai. He said that our independence movement had taken root at the regional level, and its impact was felt across the world. At that time, Shyamji Krishna Varma's 'India House' had emerged in London as an organization of Indians residing in London. The main objective of this organization was to achieve independence for India. Under the leadership of Netaji, the goal of the Azad Hind Government was to protect the interests of Indians. But its scope was universal. For this reason, India's independence movement took the form of the freedom struggles of many other countries. The idea of 'from the region to the world' is the very essence behind the 'Atmanirbhar Bharat Abhiyan' initiative. I firmly believe that those who visit the memorial museum of Indian revolutionaries here will be inspired anew to realize the national resolve, as they will feel that they too have much to contribute to nation-building.
The Prime Minister said, in the 'Amrit Kaal of Azadi', we must ensure that every action strengthens the national resolve. Only then will India move forward on the path of rapid development. I will particularly emphasize 'Sabka Prayas' in the development of the entire nation because we must move forward as a nation with a spirit of mutual cooperation.
Shri Modi said that Swami Vivekananda believed in the principles of Satsang. The India House in London had become a hub for those engaged in national activities. Shyamji Krishna Varma's contribution in this regard was unforgettable. The Prime Minister expressed hope that after visiting the Revolutionary Memorial Museum, the youth of the country would be particularly inspired to engage in nation-building.
The original Bangla. The tags above are read on the English translation's sentences.
নয়াদিল্লি, ১৪ জুন, ২০২২
ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন সম্পর্কে আলোচনাকালে আমরা জ্ঞানত কিংবা অজ্ঞতাবশতই হয়তো দেশের স্বাধীনতাকে কয়েকটি মাত্র ঘটনার মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে আগ্রহী। কিন্তু একথা বিস্মৃত হলে চলবে না যে অগণিত সাধারণ মানুষের নিরন্তর সংগ্রাম ও আত্মোৎসর্গের মধ্য দিয়েই আমরা স্বাধীনতা অর্জন করেছি। স্থানীয় তথা আঞ্চলিক পর্যায়ের বিভিন্ন ঘটনা ক্রমে ভারতের জাতীয় আন্দোলনের রূপ নিয়েছে। সংগ্রাম ও আন্দোলনের পথ হয়তো ছিল ভিন্ন, কিন্তু লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য ছিল এক ও অভিন্ন।
মুম্বাইয়ের রাজভবনে ‘জল ভূষণ ভবন’ এবং ‘বিপ্লবী স্মারক সংগ্রহশালা’ উদ্বোধনকালে একথা বলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। তিনি বলেন, আমাদের স্বাধীনতা আন্দোলন একদিকে যেমন অঞ্চল পর্যায়ে দানা বেঁধে উঠেছিল, ঠিক তেমনই তার প্রভাব পড়েছিল সমগ্র বিশ্বেই। লন্ডনে শ্যামজি কৃষ্ণ ভার্মার ‘ইন্ডিয়া হাউজ’ তখন গড়ে উঠেছিল লন্ডন নিবাসী ভারতীয়দের একটি সংগঠন হিসেবে। এই সংগঠনের মূল উদ্দেশ্যই ছিল ভারতের জন্য স্বাধীনতা অর্জন। নেতাজীর নেতৃত্বে আজাদ হিন্দ সরকারের লক্ষ্য ছিল ভারতীয়দের স্বার্থ রক্ষা। কিন্তু এর ব্যাপ্তি ছিল বিশ্বজনীন। এই কারণেই ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলন অন্যান্য বহু দেশের স্বাধীনতা যুদ্ধের রূপ নিয়েছিল। ‘অঞ্চল থেকে বিশ্ব’ – এই ভাবনাই রয়েছে ‘আত্মনির্ভর ভারত অভিযান’ কর্মসূচির নেপথ্যে। আমার স্থির বিশ্বাস যে এখানে ভারতীয় বিপ্লবীদের স্মারক সংগ্রহশালা যাঁরা পরিদর্শন করবেন তাঁরা নতুনভাবে অনুপ্রাণিত হবেন জাতীয় সঙ্কল্পের বাস্তবায়নে, কারণ তাঁরা নিজেরা অনুভব করবেন যে দেশ গঠনে তাঁদেরও অনেক কিছু করার রয়েছে।
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘আজাদি কা অমৃতকাল’-এ আমাদের প্রতিটি কাজ যাতে জাতীয় সঙ্কল্পকে আরও সুদৃঢ় করে তোলে সেই বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে। তবেই ভারত এগিয়ে যাবে দ্রুত উন্নয়নের পথে। সমগ্র জাতির বিকাশে ‘সবকা প্রয়াস’-এর ওপর আমি বিশেষভাবে গুরুত্ব দেব কারণ পারস্পরিক সহযোগিতার মনোভাব নিয়েই একটি জাতি হিসেবে আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।
শ্রী মোদী বলেন, স্বামী বিবেকানন্দ সৎসঙ্গ-এর নীতিতে বিশ্বাস করতেন। লন্ডনে ইন্ডিয়া হাউজ জাতীয় ক্রিয়াকলাপের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদেরই একটি পীঠস্থান হয়ে উঠেছিল। শ্যামজি কৃষ্ণ ভার্মার এক্ষেত্রে অবদান ছিল অবিস্মরণীয়। বিপ্লবী স্মারক সংগ্রহশালা দর্শনের পর দেশের তরুণ প্রজন্ম দেশ গঠনের কাজে বিশেষভাবে অনুপ্রাণিত হবেন বলে আশা ব্যক্ত করেন প্রধানমন্ত্রী।
PG/SKD/DM/