The Chief Minister is addressing the IBS A Luchingbashing Meifmada Phongdokhiba Warol.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the IBSA Summit in Johannesburg in November 2025, alongside Presidents Ramaphosa and Lula, emphasizing trilateral cooperation among India, Brazil, and South Africa.
- Main themes
- IBSA cooperation, Global South representation, democracy and shared values, peace and security, digital innovation and AI, green and renewable energy, sustainable development, terrorism condemnation, UN Security Council responsibilities, climate-resilient agriculture, women's empowerment, multilateral dialogue
- Duration
- ~4 min
- Words
- 430
- Sentences
- 44
- Readability
- 33
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.14
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 20 paragraphs
Honourable President Ramaphosa,
Honourable President Lula,
Distinguished guests,
Greetings!
It is a great honour to address the people gathered here at the IBSA Summit in Johannesburg. I would like to begin by thanking President Lula, the Chair of IBSA, for his leadership. Likewise, I extend my gratitude to President Ramaphosa for his leadership.
IBSA is not just a forum for cooperation; it is a force of democracy, a force of economy, and a platform for mutual development. We are committed to working together, sharing knowledge, and supporting each other in our common goals.
Distinguished guests,
The IBSA Summit is a platform for dialogue and exchange of ideas. As a member of the G-20 from Africa, IBSA plays a significant role in representing the Global South alongside the G-10 presidents. We hope that IBSA will continue to have a strong voice in the G-20. It is important that we work together to address challenges and seize opportunities for the benefit of our peoples. We must ensure that our cooperation is inclusive and sustainable.
Distinguished guests,
Today, the challenges we face are greater than ever before. We are members of the United Nations Security Council. Our membership is not just symbolic; it carries responsibility. We must act decisively to uphold peace and security. IBSA must continue to be a platform for dialogue and cooperation.
We condemn terrorism and all forms of violence. We must work together to eliminate these threats. Peace and security are essential for development and prosperity.
In 2021, India assumed the Chairmanship of IBSA and made significant contributions. We appreciate the efforts made to strengthen our institutions and cooperation.
Distinguished guests,
Technology is a key driver of progress. IBSA must embrace digital innovation, artificial intelligence, and other emerging technologies. We have launched the "IBSA Digital Innovation Alliance" to promote cooperation in these areas. This alliance will help us develop common standards and policies for AI and other technologies. India has also hosted the AI Impact Summit, which has been very successful.
Distinguished guests,
Our cooperation must be based on mutual respect and shared values. We must work together on issues such as green energy, health security, and sustainable development. These are priorities for our peoples.
Our commitment is reflected in the 40 projects and 50 initiatives we have undertaken. These include renewable energy, women’s empowerment, and solar energy projects. We are also focusing on climate-resilient agriculture through IBSA cooperation.
Distinguished guests,
Our peoples share common aspirations and values. IBSA is a platform for solidarity and mutual support. We are committed to strengthening democracy and cooperation.
Thank you very much.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ইকায়খুম্নরবা রাষ্ট্রপতি রামাফোসা,
ইকায়খুম্নরবা রাষ্ট্রপতি লুলা,
মরুপশিং,
খুরুমজরি!
ফজরবা জোহান্নেসবার্গ সহরদা আই.বি.এস.এ লুচিংবশিংগী মীফমদা শরুক য়াবা ফংবা অসি অপেনবা ফাওই। মীফম অসিগীদমক, আই.বি.এস.এগী চিয়ার, রাষ্ট্রপতি লুলা ঐনা থাগৎপা ফোঙদোকচরি। মহাক্না তরাম্না ওকপগীদমক ঐনা রাষ্টপতি রামাফোসা থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
আই.বি.এস.এ অসি লৈবাক অহুমগী লুপা অমা খক নত্তে; মসি মহাদেস অহুম, অচৌবা গনতন্ত্রগী শক্তি অহুম, অচৌবা ইকোনোমি অহুম শম্ননবা মরুওইবা মফম অমনি। মসি খেন্নবা, গুনশিং শরুক য়ামিন্নবা অমসুং মান্নবা অনিংবশিংনা মশক তাকপা মরা চেৎপা মরী অমসুনি।
মরুপশিং,
ঙসিগী আই.বি.এস.এ লুচিংবশিংগী মীফম অসি পুৱারি ওইরবা অমসুং মতম চারবা অনিমক্নি। অফ্রিকাগী অহানবা জি-২০ মীফম অসি গ্লোবেল সাউথকী লৈবাকশিংনা মথং মথং জি-১০গী প্রসিদেন্ত ওইরকপগী অরোইবনি। হৌখিবা চহি অহুমদা আই.বি.এস.এ লৈবাক অহুমনা জি-২০ গী প্রসিদেন্ত ওইখ্রে। হায়রিবা মীফম অহুম অদুদা, মীওইবদা য়ুম্ফম ওইবা চাউখৎ-থৌরাং, মালেমগী লুপশিং অমুক হন্না শেমদোকপা অমসুং তুংকোইনা চৎনবা য়াগদবা চাউখৎ-থৌরাংগুম্বা মরুওইবা থবক কয়া ঐখোয়না পায়খৎলে। হৌজিক, হায়রিবা থবকশিং অসি ফগৎহনবা হায়বসি ঐখোয়গী থৌদাংনি। মসি ফংনবা, ঐখোয় মতেং পাংনবগী মতাংদা ঐনা পাউতাক খরা পীবা পাম্মী।
মরুপশিং,
অহানবদা, মালেমগী লুপশিং অসি ২১ শুবা চহিচাগী অশেংবা শক্তমশিংদগী য়াম্না লাপখ্রে হায়বা ঐখোয় লৈবাক অহুম্না য়ানরে। ঐখোয় লৈবাক অহুম অসি য়ু.এন সেকুরিতি কাউন্সিলগী লেংদ্রবা মেম্বর অমতা ওইদ্রি। মালেমগী লুপশিং অসি ঙসিগী মালেমগী মহুৎশীনবা নত্তে হায়বা মসিনা নাখৈ শেংনা তাক্লে। মরম অদুনা, লুপশিংগী অওনবা পুরকপা হায়বসি মখা তানা খনগদবা হিরম ওইদ্রে, তঙাইফদবা অমা ওইরে হায়না মালেম শীনবা থুংবদা আই.বি.এস.এনা অমতা ওইনা পাউজেল অমা পীগদবনি।
তেরোরিজম থেংননবা, ঐখোয় পুন্না থবক তৌমিন্নদুনা মাঙলোমদা চঙশিনগদবনি। অসিগুম্বা অরুবা ৱাফম অমদা ময়াইদা লেপ্পগী মফম অমত লৈতে। মালেমগী শান্তি অমসুং নুংঙাই য়াইফবা পুরক্নবা, হিরম অসিদা ঐখোয়না অপুনবা থবক অমা পায়খৎকদবনি।
২০২১ দা, ভারতনা আই.বি.এস.এগী চিয়ারমেন ওইবগী মখাদা লৈবাক অহুমগী এন.এস.এশিংগী অহানবা মীফম পাংথোকখ্রে। সেকুরিতি মতেং পাংনবা মপাঙ্গল কনখৎনবা, ঐখোয়না মসি ইন্সতিতুসন অমা ওইহনগদবনি।
মরুপশিং,
মীওইবা চাউখৎহনবদা তেক্নোলোজিনা মরুওইবা থৌদাং অমা লৌরি। মরুওইনা দি.পি.আই অমসুং আর্তিফিসিএল ইন্তিলিজেন্স য়াওনা, মরুওইবা অমসুং নৌনা থোক্লকপা তেক্নোলোজিশিংদা আই.বি.এস.এনা মরুওইবা থৌদাং অমা লৌবা ঙমগনি। য়ু.পি.আইগুম্বা দিজিতেল পব্লিক ইনফ্রাষ্ট্রকচর, কোৱিনগুম্বা হেল্থ প্লেতফোর্মশিং, সাইবরসেকুরিতি ফ্রেমৱার্কশিং অমসুং নুপীশিংনা লমজিংবা তেক্নোলোজিগী থবকশিং লৈবাক অহুমগী মরক্ত শরুক য়ামিন্ননবা ঐখোয়না “আই.বি.এস.এ দিজিতেল ইন্নোবেসন এল্লাইন্স” লিংখৎপা য়াগনি। অমতা ওইনা, অশোই-অঙাম লৈতবা, মরম চাবা অমসুং মীওইবগী য়াইফনবা এ.আইগী নিয়মশিং শেম্নবা ঐখোয় মতেং পাংগদবনি। মথং চহিদা ভারত্ত পাংথোক্কদৌরিবা এ.আই ইম্পেক্ত সম্মিৎতা মসি হৌদোক্কনি।
মরুপশিং,
তুংকোইনা চাউখৎনবগীদমক, লৈবাক অহুমগী চাউখৎপদা আই.বি.এস.এনা অমনা অমগী মতেং পাংনবা খক নত্তনা, মসিনা মালেম শীনবা থুংবগী খুদম অমা ওইগনি। মিল্লেতশিং নত্ত্রগা মহৌশাগী লৌউ-শিংউগী থবকশিং, অমাং-অতা মায়োক্নবা নত্ত্রগা গ্রিন ইনর্জি, মহৌশাগী হিদাক-লাংথকশিং নত্ত্রগা হেল্থ সেকুরিতি ওইবা য়াই, হিরম খুদিংমক্ত ঐখোয়গী পাঙ্গল পুনশিনবনা মালেমগী য়াইফবা পুরক্কনি।
মসিগী ৱাখল্লোন অসিগা লোয়ননা ঐখোয়না আই.বি.এস.এ ফন্দ লিংখৎলে। মসিগা মতেংগা লোয়ননা, ঐখোয়না হৌজিক ফাওবদা, লৈবাক ৪০ দা প্রোজেক ৫০ রোম লোইশিনখ্রে। লাইরিক-লাইশু, হকশেল, নুপীশিংদা শক্তি পীবা অমসুং সোলার ইনর্জিগুম্বা হিরমশিংদা লমদম অসিগী মীয়ামগী দরকার ওইবদা য়ুম্ফম ওইদুনা প্রোজেকশিং অদু পায়খৎপনি। মসিগী থবক অসি মখা তানা ফগৎনবা, ঐখোয়না ক্লাইমেত রেসিলিয়েন্ত এগ্রিকলচরগী আই.বি.এস.এ ফন্দ লিংখৎপা য়াগনি।
মরুপশিং,
ঙসিগী মালেম মচেৎ মচেৎ তারে অমসুং মাইকৈ কয়াদা খায়দোক্নরে। অসিগুম্বা মতম অমদা, আই.বি.এস.এনা অপুনবা, পুন্না থবক তৌমিন্নবা অমসুং মীওইবগী খনবগী পাউজেল অমা পীরি। মসি ঐখোয়গী গনতন্ত্র চৎপা লৈবাক অহুমগী থৌদাং অমসুং মপাঙ্গল অনিমক্নি।
অদোম থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
***