The conversation of the Prime Minister with the heads of the Indian Embassy abroad and stakeholders in the business and trade sector.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Indian ambassadors, high commissioners, and trade leaders on August 6, 2021, to outline India's export growth strategy during the Amrit Mahotsav of independence.
- Main themes
- Export growth strategy, Atmanirbhar Bharat, global supply chains, Make in India, Production Linked Incentive scheme, logistics improvement, MSME support, India's 75th independence anniversary, trade and commerce, global value chains, mobile phone manufacturing, quality and innovation
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,610
- Sentences
- 202
- Readability
- 58
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Assamese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other202 sentences in 23 paragraphs
Greetings,
To all my colleagues in the central cabinet. Ambassadors, High Commissioners, and all officials from central and state governments serving across the world. Leaders from various export councils and chambers of commerce and industry. Ladies and gentlemen! This is the time of the Amrit Mahotsav of independence. This is not just a time to celebrate our independence in the 75th year, but a time to build a clear vision and roadmap for the future of India. Here, our aspirations for exports and the roles of all of you, our colleagues, are significant. Today, in the global arena, what is happening, I believe we are all part of it, and those sitting in front of me are more familiar with all these matters. Today, for physical, technological, and financial connectivity, the world is becoming smaller every day. In such a situation, new possibilities are being created globally for the expansion of our exports. And I think, more than me, all of you are very experienced and knowledgeable. Today, I congratulate all of you for this initiative and for having the opportunity to discuss such matters. The enthusiasm, optimism, and commitment you have shown to encourage our ambitious export goals are commendable.
Friends,
When we had the largest share in the global economy, a key reason for that was India's strong trade and exports. We have trade connections and trade routes with almost every part of our world. Even today, as we try to regain that old part of the global economy, our role in exports has become extremely important. Today, when the post-COVID global world is facing a massive debate on global supply chains, we must use all our strength to take advantage of new opportunities. You all know that currently our exports account for about 20 percent of GDP. In terms of the size of our economy, our potential, and the foundation of our manufacturing and service sectors, there is significant potential for growth. Today, as the country is engaged in the Atmanirbhar Bharat mission, one of its goals is to increase India's share in the global supply chain in exports. And therefore, today we must ensure that we gain access according to international demand so that our businesses can grow. Our industry must advance towards the best technologies, focus on innovation, and increase participation in R&D. In the global value chain, our share will grow on this path. Only by encouraging competition and excellence can we create global champions in every sector. Four factors are extremely important for the growth of exports by our colleagues. First, the country's production has increased manifold. And it must be qualitatively competitive. And as friends say, today such a class has emerged in the world. Which gives more importance to quality standards than price. And we must address this matter. Secondly, we need to eliminate logistical issues in transportation. This involves the state government, the central government, and any private players. They all must play their roles. Thirdly, the government has moved forward shoulder to shoulder with exporters. If any state government is not involved in this. And if any businessman is exporting in his own way. In isolation. Therefore, we do not achieve the desired results. We must work together. And the fourth factor related to today's event is the international market for Indian products. Only when these four factors come together can we effectively achieve the Make in India goal for the world.
Friends,
Today, the government of the country and the state governments are trying to understand the needs of the business world. Under this mission, several relaxations have been provided in compliance. This has made it easier for economic activities to run smoothly. The emergency credit line guarantee scheme of 3 lakh crore rupees has provided a boost to MSMEs and other affected sectors. Recently, an additional 1.5 lakh crore rupees have been approved to stimulate recovery and development.
Friends,
The Production Linked Incentive scheme will not only help in increasing global standards and levels of efficiency but will also assist in increasing our production volume. As a result, it will significantly aid in the development of a new ecosystem for Atmanirbhar Bharat's Make in India. And it can develop. The country will gain new global champions in production and exports. In the mobile phone sector, we are already feeling its impact. Seven years ago, we imported mobile phones worth nearly 8 billion dollars. Now, it has reduced to 2 billion dollars. From 8 billion to 2 billion. Seven years ago, India exported mobile phones worth only 0.3 billion dollars. Now, it has increased to over 3 billion dollars.
Friends,
The government is also focusing on solving another problem related to manufacturing and exports. Reducing the time and cost of logistics in the country is a priority for both the central and state governments and must remain so. For this, whether it is policy decisions or infrastructure development, we must work swiftly and efficiently at all levels. Today, we are rapidly advancing towards multimodal connectivity.
Friends,
Now we have heard that Bangladesh has expressed that it is now starting to transport goods by rail. So, it is beginning to grow significantly. Friends, the government is making continuous efforts to minimize the impact of the pandemic. Our entire effort is to keep the virus transmission under control. Vaccination efforts are now progressing rapidly in the country. All necessary measures are being taken to address the needs of the citizens and the industry. The results of the efforts made in the past are now being felt by all of you. Our industry and our businesses have also been very helpful in addressing new challenges during this time. The industry has also helped the country deal with medical emergencies and played a role in reviving development. That is why now exports in sectors like Drugs and Pharmaceuticals, as well as Agriculture, have reached new levels. Today, in our economy, not only is there a recovery but also positive signals of high growth are being seen. Many of the world's major economies are also showing signs of rapid recovery. Therefore, while setting big targets for exports, this is a good time to achieve them. For that, the government has taken necessary steps at all levels. Recently, the government has made a significant decision for exporters. As a result of this decision, our exporters will receive a boost of nearly 44 thousand crore rupees in the form of insurance cover. Similarly, to rationalize export incentives, preparing it in compliance with WTO will strengthen exports.
Friends,
Our exporters doing business in different countries of the world know very well how significant the impact of stability is. The decision to free India from retrospective taxation demonstrates our commitment to showing stability in policies. This sends a clear message to all investors that moving forward, India not only opens doors of opportunity but also has the determination to fulfill its commitments.
Friends,
The goals we have related to exports and the reforms we have are significantly supported by all states of the country. Whether it is investment, ease of doing business, or last-mile infrastructure, the role of states is very important. Whether it is exports or investments, to increase them, the central government is working with state governments to reduce regulatory burdens. Export hubs are being established in the states to promote healthy competition. States are being encouraged to focus on a particular product in every district.
Friends,
Our ambitious target for exports can only be achieved with a holistic and detailed action plan. We must also accelerate our current exports and work to create new markets for new products. And I would like to offer you some advice. Our missions can determine this. Today, the countries where they are, are very small countries, so I am not talking about them. But let’s consider that currently, Indian products are going to three destinations in other countries. There are three destinations. Can we not add five new destinations for the 75 years of our independence? That wherever something comes from India. I can understand. What can our missions decide for the 75 years of independence that now, in addition to what comes from India, we can take at least 75 new products to those countries where we are working on the mission? In this way, the Indian diaspora that exists there, we have seen that in the last seven years, has been very proactive. In a way, we are engaged in efforts to work shoulder to shoulder. Let’s create some groups based on our states, and on this 75th anniversary of independence, they can hold a virtual summit on exports with their respective states. For example, if the Bihar government organizes it. If the Government of India is also present. All exporters of the products exported from Bihar should be there. And the diaspora from Bihar living in that country should connect with it. And what is that product from Bihar? That should go to that respective country. I understand that the diaspora will be emotionally attached. This can greatly assist in marketing and branding. And our products can expand rapidly. In this way, can state governments also ensure that we focus on five or ten such top priority products from our state that we need to export? And at least something should go from my state to 75 countries in the world. This can be a target among the states. That is, we can proactively adopt new ways to reach the world in the 75 years of our independence. We have many such products. The world does not even know. Now, for example, our LED bulbs are being produced at such a low cost in India, while the world is thinking about global warming. Thinking about energy conservation. With this, we can take LEDs to the world. Taking them as low-cost products. We will do a service to humanity from global warming. And India will also gain a huge market. There are many such products. I am giving such examples. We can do a lot. Currently, nearly half of our exports are only for four major destinations. Thus, nearly 60 percent of our exports are related to Engineering Goods, Gems and Jewellery, Petroleum and Chemical Products, and Pharmaceuticals. I understand that in such a vast country, a country filled with so much diversity, a country with so many unique products, if we do not reach the world, then we should introspect. We should remove the faults we have. And together, we must find a way. We must change this situation together. We must also explore new destinations and take our new products to the world. Sectors like Mining, Coal, Defence, and Railways are also gaining new opportunities for our entrepreneurs to increase exports. What futuristic strategies can we prepare for these new sectors?
Friends,
Today, I would like to say one more thing to our ambassadors present at this event, along with friends from the Ministry of External Affairs. You understand the needs of the countries where you represent India very well. What products are in demand in those countries, from which sectors of India can we meet that demand, you will have a good idea about that too. In the last seven years, we have introduced a new initiative where the people of the mission come to India. Then they are sent to the states. They have discussions with the state government for two or three days. So that the state can take some of its messages to that country. This work is already underway. This is a very strong bridge for our exports, for the commerce industry. I hope that the India Houses in some different countries will also represent India's manufacturing power. From time to time, you will keep the arrangements in India alert, guide them, then the benefits will be in export growth. I also urge the Ministry of Commerce to create such arrangements that ensure continuous communication between our exports and our missions. And I also believe that today, because of this virtual arrangement, we can do these things very quickly and easily. Earlier, traveling, meeting, these were difficult. But after the corona, this has become a recognized arrangement across the world. I believe this virtual practice should be greatly increased. And the combined initiative of all parties, all stakeholders will be more decisive.
Friends,
For our exports to be more beneficial to our economy, we must also build a robust and high-standard distribution system within our country. For that, we should create new relationships, new partnerships. My interest in all exporters is that they strengthen partnerships with our MSMEs, our farmers, our fishermen. Promote our startups, we will have many exporters, perhaps today in the world of startups, our youth can provide a huge contribution. They may not be familiar with it. If possible, one day, our Commerce ministry should take the initiative. Our startups, our exporters, our investors should have a joint workshop. They should be familiar with the strength of the ecosystem. They should be familiar with the global market. We can do a lot. We will support them. As far as quality and efficiency are concerned, we have proven ourselves in this world regarding our medicines, our vaccines. With improved application of technology, how we can enhance standards is exemplified by our Honey sector. I am giving this small example to show how even small things can stand with great strength. I am presenting the example of Honey before you. To ensure the quality of Honey, to increase its identity in the global market is essential. We have introduced a new testing identity for Honey. The result is that last year we exported Honey worth nearly 97 million dollars. Can we not innovate new things for food processing, fruits, and fisheries in the same way? Now the world is in an overall health care environment. There is an environment of Back to Basics. This has created a reason for India to look in this direction for our yoga. Similarly, our organic agricultural products have a huge market potential in the world. How do we promote our organic products?
A new journey with new capabilities for Brand India. This time is for us to establish a new identity of Quality and Reliability. We need to ensure that India’s high value-added products are recognized in every corner of the world, as we must advocate for the value-added aspect of this upcoming subject. We must continuously add value to all our products. Let there be a natural demand for that. This is what we should strive for. I assure the industry and all regulators that the government will provide you with all kinds of support. Let us come together to prove our commitment to a self-reliant India, a prosperous India. I extend my best wishes to all of you. A week from now, we will celebrate our mission globally, and in India, we will celebrate on August 15. It will mark the official beginning of the Amrit Mahotsav of Independence. I believe this should be a source of inspiration for us. The 75 years of independence is a significant opportunity for us to expand our influence and establish our identity in the world. And in 2047, when the country celebrates a hundred years of independence, these 25 years will be a very valuable time for us. We must move forward with a roadmap from now on without wasting a moment. And I have faith that from today’s discussions, we will fulfill this commitment, we will surpass this commitment. With complete confidence, I wish you all the very best. Thank you.
The original Assamese. The tags above are read on the English translation's sentences.
নমস্কাৰ,
কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ মোৰ সকলো সহকৰ্মীসকল। ৰাষ্ট্ৰদূত, উচ্চায়ুক্ত, সমগ্ৰ বিশ্বতে সেৱা আগবঢ়োৱা সকলো কেন্দ্ৰীয় আৰু ৰাজ্য চৰকাৰৰ বিষয়াসকল। বিভিন্ন ৰপ্তানি পৰিষদ আৰু চেম্বাৰ অফ কমাৰ্চ এণ্ড ইণ্ডাষ্ট্ৰিৰ সকলো নেতাসকল। মহিলা আৰু ভদ্ৰলোকসকল! এয়া স্বাধীনতাৰ অমৃত মহোৎসৱৰ সময়। এয়া কেৱল স্বাধীনতাৰ ৭৫ তম বৰ্ষত আমাৰ স্বাধীনতা উদযাপন কৰাৰ সময় নহয়, ভৱিষ্যতৰ ভাৰতৰ বাবে এক স্পষ্ট দৃষ্টিভংগী আৰু ৰোডমেপ গঢ়ি তোলাৰ সময়। ইয়াত আমাৰ ৰপ্তানিৰ উচ্চাকাংক্ষা আৰু ইয়াত আপোনালোক সকলো সহকৰ্মী, পদক্ষেপ, আপোনাৰ ভূমিকা বৃহৎ। আজি গোলকীয় পৰ্যায়ত যি ঘটিছে, মই ভাবো আমি সকলো ইয়াত আছোঁ আৰু মোৰ সন্মুখত যিসকল লোক বহি আছে তেওঁলোক এই সকলোবোৰ বস্তুৰ সৈতে অধিক পৰিচিত। আজি, ভৌতিক, প্ৰযুক্তিগত আৰু বিত্তীয় সংযোগৰ বাবে, পৃথিৱীখন প্ৰতিদিনে সৰু হৈ আহিছে। এনে পৰিস্থিতিত, আমাৰ ৰপ্তানি সম্প্ৰসাৰণৰ বাবে সমগ্ৰ বিশ্বতে নতুন সম্ভাৱনা সৃষ্টি কৰা হৈছে। আৰু মই ভাবো, মোতকৈ, আপোনালোক সকলোৱে অতি অভিজ্ঞ, অতিশয় জ্ঞানী। আজি এই উদ্যোগৰ বাবে আৰু এই ধৰণৰ বিষয়বোৰ ৰখাৰ সুযোগৰ বাবে মই আপোনালোক সকলোকে অভিনন্দন জনাইছো। ৰপ্তানি সম্পৰ্কে আমাৰ উচ্চাভিলাষী লক্ষ্যসমূহক উৎসাহিত কৰিবলৈ আপোনালোক সকলোৱে দেখুওৱা উৎসাহ, আশাবাদ আৰু প্ৰতিশ্ৰুতিও প্ৰশংসনীয়।
বন্ধুসকল,
যেতিয়া বিশ্ব অৰ্থনীতিত আমাৰ সৰ্বাধিক অংশ আছিল আৰু সেই সময়ত, এই দেশৰ এটা মুখ্য কাৰণ আছিল ভাৰতৰ শক্তিশালী বাণিজ্য আৰু ৰপ্তানি। আমি আমাৰ পৃথিৱীৰ প্ৰায় প্ৰতিটো অংশৰ সৈতে বাণিজ্য সংযোগ আৰু বাণিজ্য পথ। আজিও, যেতিয়া আমি গোলকীয় অৰ্থনীতিৰ সেই পুৰণি অংশ পুনৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছো এনে ক্ষেত্ৰত আমাৰ ৰপ্তানিৰ ভূমিকা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ হৈ পৰিছে। আজি যেতিয়া পচ্ছাদ ক’ভিড গ্ল’বেল বিশ্বত গ্ল’বেল চাপ্লাই চেইনৰ ওপৰত এক ব্যাপক বিতৰ্ক হয়, আমি নতুন সুযোগৰ সুবিধা ল’বলৈ আমাৰ সকলো শক্তি প্ৰয়োগ কৰিব লাগিব। আপুনি সকলোৱে জানে যে বৰ্তমান আমাৰ ৰপ্তানি জিডিপিৰ প্ৰায় ২০ শতাংশ। আমাৰ অৰ্থনীতিৰ আকাৰ, আমাৰ সম্ভাৱনা, আমাৰ উৎপাদন আৰু সেৱা উদ্যোগৰ আধাৰৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত, ই যথেষ্ট বৃদ্ধি হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। আজি, যেতিয়া দেশখন স্বাৱলম্বী ভাৰতৰ অভিযানত জড়িত হৈছে, ইয়াৰ এটা লক্ষ্য হৈছে ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত বিশ্বব্যাপী যোগান শৃংখলাত ভাৰতৰ অংশ বৃদ্ধি কৰা। আৰু সেয়েহে আজি আমি নিশ্চিত কৰিব লাগিব যে আন্তৰ্জাতিক চাহিদা অনুসৰি আমি প্ৰৱেশাধিকাৰ পাম যাতে আমাৰ ব্যৱসায় বৃদ্ধি হ’ব পাৰে। আমাৰ উদ্যোগটোৱে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ প্ৰযুক্তিৰ দিশত আগবাঢ়িব লাগিব, উদ্ভাৱনৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব লাগিব আৰু আৰ এণ্ড ডিত অংশ বৃদ্ধি কৰিব লাগিব। গোলকীয় মূল্য শৃংখলাত, আমাৰ অংশ এই পথত বৃদ্ধি হ’ব। প্ৰতিযোগিতা আৰু উৎকৰ্ষতাক উৎসাহিত কৰিহে আমি প্ৰতিটো খণ্ডতে গোলকীয় চেম্পিয়ন সৃষ্টি কৰিব লাগিব। সহকৰ্মীৰ ৰপ্তানি বৃদ্ধিৰ বাবে চাৰিটা কাৰক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। প্ৰথমতে, দেশৰ উৎপাদন বহুগুণে বৃদ্ধি পাইছে। আৰু এয়া গুণগতভাৱে প্ৰতিযোগিতামূলক হ’ব লাগে। আৰু বন্ধুসকলে কোৱাৰ দৰেই আজি পৃথিৱীত এনে শ্ৰেণী সৃষ্টি হৈছে। যিয়ে মূল্যতকৈ গুণগত মানদণ্ডৰ ওপৰত অধিক গুৰুত্ব দিয়ে। আৰু আমি এই বস্তুটো সম্বোধন কৰিব লাগিব। দ্বিতীয়তে, পৰিবহণৰ লজিষ্টিক সমস্যাবোৰ আঁতৰ কৰিব লাগে। ই ৰাজ্য চৰকাৰ, কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ আৰু যিকোনো ব্যক্তিগত খেলুৱৈক খেলুৱৈ কৰে। তেওঁলোক সকলোৱে তেওঁলোকৰ ভূমিকা পালন কৰিব লাগিব। তৃতীয়তে, চৰকাৰে ৰপ্তানিকৰ্তাসকলৰ সৈতে কান্ধত কান্ধ মিলাই আগবাঢ়িছে। যদি এইবোৰ কোনো ৰাজ্য চৰকাৰ ইয়াত জড়িত নহয়। আৰু কোনোবা এজন ব্যৱসায়ীয়ে যদি নিজৰ ধৰণে ৰপ্তানি কৰি থাকে। বিচ্ছিন্নভাৱে। গতিকে আমি বিচৰা ফলাফল নাপাম। আমি একেলগে কাম কৰিব লাগিব। আৰু আজিৰ অনুষ্ঠানটোৰ সৈতে সম্পৰ্কিত চতুৰ্থ কাৰকটো হ’ল ভাৰতীয় সামগ্ৰীৰ বাবে আন্তৰ্জাতিক মাৰ্কেট। এই চাৰিটা কাৰক একত্ৰিত হ’লেহে আমি বিশ্বৰ বাবে মেক ইন ইণ্ডিয়াৰ লক্ষ্য উন্নতভাৱে প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হ’ম।
বন্ধুসকল,
আজি দেশৰ চৰকাৰ, ৰাজ্যসমূহৰ চৰকাৰে ব্যৱসায়িক জগতৰ প্ৰয়োজনীয়তা বুজি আগবাঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰি আছে। এই অভিযানৰ অধীনত, অনুপালনত কেইবাটাও শিথিলতা প্ৰদান কৰা হৈছে। এইটোৱে অৰ্থনৈতিক কাৰ্যকলাপবোৰ সুচাৰুৰূপে চলাটো সহজ কৰি তুলিছে। ৩ লাখ কোটি টকাৰ জৰুৰীকালীন ক্ৰেডিট লাইন গেৰাণ্টি আঁচনিয়ে এমএছএমই আৰু অন্যান্য প্ৰভাৱিত খণ্ডসমূহক সকাহ দিছে। পুনৰুদ্ধাৰ আৰু বিকাশত উদগনি দিবলৈ শেহতীয়াকৈ আৰু ১.৫ লাখ কোটি টকা অনুমোদিত হৈছে।
বন্ধুসকল,
Production Linked Incentive
আঁচনিৰ দ্বাৰা আমাৰ কেৱল গোলকীয় মানদণ্ড আৰু দক্ষতাৰ স্তৰ বৃদ্ধি হোৱাত সহায়ক হোৱাই নহয় বৰঞ্চ আমাৰ উৎপাদনৰ পৰিমাণো বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিব। ইয়াৰ ফলত স্বাৱলম্বী ভাৰতৰ মেড ইন ইণ্ডিয়াৰ এক নতুন পৰিস্থিতিতন্ত্ৰৰ বিকাশত যথেষ্ট সহায় হ’ব। আৰু বিকশিত হ’ব পাৰে। দেশখনে উৎপাদন আৰু ৰপ্তানিৰ নতুন গোলকীয় চেম্পিয়ন লাভ কৰিব। ম’বাইল ফোন খণ্ডতো, আমি ইয়াৰ প্ৰভাৱ অনুভৱ কৰি আছো। ৭ বছৰ পূৰ্বে, আমি বাহিৰৰ পৰা প্ৰায় ৮ বিলিয়ন ডলাৰ মূল্যৰ ম’বাইল ফোন আমদানি কৰিছিলো। এতিয়া, ই ২ বিলিয়ন ডলাৰলৈ হ্ৰাস পাইছে। ৮ বিলিয়নৰ পৰা ২ বিলিয়ন। ৭ বছৰ আগতে, ভাৰতে মাত্ৰ ০.৩ বিলিয়ন ডলাৰ মূল্যৰ ম’বাইল ফোন ৰপ্তানি কৰিছিল। এতিয়া, ই ৩ বিলিয়ন ডলাৰতকৈও অধিক লৈ বৃদ্ধি হৈছে।
বন্ধুসকল,
নিৰ্মাণ আৰু ৰপ্তানিৰ সৈতে জড়িত আন এক সমস্যা সমাধানৰ বাবেও চৰকাৰে গুৰুত্ব প্ৰদান কৰিছে৷ দেশত Logistics ৰ Time আৰু Cost কম কৰাতো কেন্দ্ৰ আৰু ৰাজ্য দুয়ো চৰকাৰৰ প্ৰাথমিকতা হয় আৰু হবও লাগে৷ ইয়াৰ বাবে লাগিলে পলিচিৰ
সিদ্ধান্তই
হওক বা আন্তঃগাঠনি নিৰ্মাণ সকলো স্তৰতে আমি কাম আৰু ক্ষিপ্ৰতাৰে কৰিব লাগিব৷ আজি আমি মাল্টিমডেল কানেক্টিভিটিৰ ফালে ক্ষিপ্ৰতাৰে আগুৱাই গৈ আছো৷
বন্ধুসকল,
এতিয়া আমি শুনিলো বাংলাদেশে অনুভৱ ব্যক্ত কৰিলে যে এতিয়া ৰেল পথেৰে সামগ্ৰী যাবলৈ ধৰিছে৷ তেন্তে একেবাৰে বৃদ্ধি হ’বলৈ ধৰিছে৷ বন্ধুসকল, চৰকাৰৰ তৰফৰ পৰা নিৰন্তৰ প্ৰয়াস কৰি থকা হৈছে৷ মহামাৰীৰ প্ৰভাৱ কিদৰে কমৰো কম কৰিব পাৰি৷ আমাৰ এই সম্পূৰ্ণ প্ৰচেষ্টা যাতে ভাইৰাছৰ সংক্ৰমণ নিয়ন্ত্ৰণত থাকে৷ দেশত এতিয়া টীকাকৰণৰ কাম ক্ষিপ্ৰ গতিত চলি আছে৷ দেশবাসী আৰু ইণ্ডাষ্ট্ৰীৰ সকলো প্ৰয়োজনীয়তা সকলো সমস্যা দূৰ কৰিবৰ বাবে সম্ভৱপৰ সকলো পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰা হৈছে৷ যোৱা সময়ছোৱাত কৰা প্ৰয়াসবোৰৰ ফলাফল এতিয়া আপোনালোকেও অনুভৱ কৰি আছে৷ আমাৰ ইণ্ডাষ্ট্ৰীয়ে আমাৰ ব্যৱসায়ীয়েও এই সময়ত উদ্ভাৱণ কৰিছে নতুন প্ৰত্যাহ্বানসমূহ সমাধান কৰাত বহুত সহায় কৰিছে৷ ইণ্ডাষ্ট্ৰীয়ে দেশক মেডিকেল ইমাৰজেঞ্চীৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈও সহায় কৰিছে আৰু বিকাশক পুনৰউজ্জীৱিত কৰাতো ভূমিকা পালন কৰিছে৷ সেই কাৰণেই এতিয়া
Drugs আৰু Pharmaceuticals ৰ সৈতে Agriculture ৰ দৰে চেক্টৰতো আমাৰ এক্সপৰ্ট নতুন স্তৰত উপনীত হৈছে৷ আজি আমাৰ অৰ্থব্যৱস্থাত পুনৰুদ্ধাৰে নহয় আনকি উচ্চ বিকাশক লৈও ইতিবাচক ইংগিত দেখা পোৱা গৈছে৷ পৃথিৱীৰ বহুতো ডাঙৰ Economies ও ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰুদ্ধাৰ হোৱাৰ সংকেত পোৱা গৈছে৷ সেয়েহে Export ক লৈ ডাঙৰ লক্ষ্য ৰখাৰ লগতে সেইবোৰত অৰ্জন কৰাৰ ক্ষেত্ৰত এইখিনি এক ভাল সময়৷ তাৰ বাবেও চৰকাৰে সকলো স্তৰতে দৰকাৰী পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে৷ শেহতীয়াকৈ চৰকাৰে Exporters লৈ এক ডাঙৰ
সিদ্ধান্তই
গ্ৰহণ কৰিছে৷ এই সিদ্ধান্তৰ ফলত আমাৰ Exporters ক Insurance Cover ৰ ৰূপত প্ৰায় ৪৪ হাজাৰ কোটি টকাৰ Boost পাব। এনে দৰে export incentives ক rationalize কৰাৰ বাবে WTO অনুগত ইয়াক তৈয়াৰ কৰাৰ ফলতো এক্সপৰ্টে বল পাব৷
বন্ধুসকল,
পৃথিৱীৰ বেলেগ-বেলেগ দেশত ব্যৱসায়ী কৰা আমাৰ এক্সপৰ্টাৰ্চ বহুত ভালদৰে জানে যে
Stability ৰ কিমান ডাঙৰ প্ৰভাৱ থাকে৷ ভাৰতে retrospective taxation ৰ পৰা মুক্তিৰ যি
সিদ্ধান্তই
গ্ৰহণ কৰিলে সেয়াই আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰদৰ্শন কৰে পলিচিসমূহত স্থিৰতা প্ৰদৰ্শন কৰে৷ এইটো সকলো বিনিয়োগকাৰীক স্পষ্ট বাৰ্তা দিয়ে যে আগবাঢ়ি যোৱা ভাৰতে না কেৱল সম্ভাৱণাৰ দ্বাৰ খুলিছে আনকি ভাৰতৰ নিৰ্ণায়ক চৰকাৰে নিজৰ প্ৰতিশ্ৰুতিও পূৰণৰ ইচ্ছাশক্তি ৰাখে৷
বন্ধুসকল,
ৰপ্তানিৰ সৈতে জড়িত আমাৰ যি লক্ষ্য আছে যি আমাৰ সংস্কাৰ আছে তাত দেশৰ সকলো ৰাজ্যৰ বহুত ডাঙৰ অংশীদাৰীত্ব আছে৷ ইনভেষ্টমেন্ট হওক
Ease of Doing Business হওক Last mile infrastructure হওক এইবোৰত ৰাজ্যৰ ভূমিকা বহুত গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ ৰাপ্তানি হওক বা বিনিয়োগ ইয়াক বৃদ্ধি কৰাৰ বাবে regulatory burden কমতকৈও কম হোৱাৰ বাবে কেন্দ্ৰ চৰকাৰে ৰাজ্য চৰকাৰৰ সৈতে মিলি কাম কৰি আছে৷ ৰাজ্যসমূহত export hubs নিৰ্মাণ হওক তাৰ বাবে এক healthy competition ক promote কৰা হৈ আছে৷ সকলো জিলাতে কোনো এক প্ৰডাক্টত ফ’কাচ কৰাৰ বাবে ৰাজ্যসমূহক উৎসাহিত কৰা হৈছে৷
বন্ধুসকল,
ৰপ্তানিক লৈ আমাৰ
ambitious target এক holistic আৰু detailed action plan সৈতে হে achieve হ’ব পাৰে৷ আমাৰ নিজৰ বৰ্তমান ৰপ্তানিও ক্ষিপ্ৰ কৰিব লাগিব আৰু নতুন প্ৰডাক্টসমূহৰ বাবে মাৰ্কেট নতুন destinations তৈয়াৰ কৰাৰ বাবেও কাম কৰিব লাগিব৷ আৰু মই আপোনালোকক কিছু উপদেশো আগবঢ়াব বিচাৰো৷ আমাৰ যি Missions আছে। সেইটোই এইটো স্থিৰ কৰিব পাৰে৷ যে আজি যি দেশত
তেওঁলোক
আছে সেইখন বহুত সৰু দেশ সেয়ে মই তেওঁলোকৰ কথা কোৱা নাই৷ কিন্তু অন্য দেশবোৰত বৰ্তমান ধৰি লওক তিনিটা স্থানতে ভাৰতৰ সামগ্ৰী গৈ আছে৷ তিনিটাই গন্তব্যস্থান আছে৷ আমি স্বাধীনতাৰ এই
75 বছৰ বাবে পাচটা নতুন গন্তব্যস্থান ইয়াৰ সৈতে যোগ দিব নোৱাৰো নে৷ যে যত ভাৰতৰ পৰা কিবা নহয় কিবা আহে৷ মই বুজো কৰিব পাৰো৷ কি আমাৰ Missions আজাদীৰ 75 বছৰত বাবে এই
সিদ্ধান্তই
ল’ব পাৰো যে আমাৰ দেশত ভাৰতৰ পৰা কমেও এতিয়া যি সামগ্ৰী আহে তাৰোপৰি অন্য নতুন 75 সামগ্ৰী আমি আমাৰ দেশত যত আমি mission ত কাম কৰি আছো সেই দেশলৈ লৈ যাব পাৰো৷ তেনেদৰে তাত যি Diaspora আছে Indian Diaspora আমি দেখিছো যোৱা সাত বছৰত বহুত proactive হৈছে। এক প্ৰকাৰে কান্ধত কান্ধ মিলাই কাম কৰাৰ প্ৰচেষ্টাৰ সৈতে আমি যুক্ত৷ আমাৰ ৰাজ্যভিত্তিক, আমাৰ Diaspora ৰ কিছু গোট তৈয়াৰ কৰক আৰু এই স্বাধীনতাৰ 75 বছৰৰ বৰ্ষপূতিত তেওঁলোকৰ respective ৰাজ্যৰ সৈতে এই এক বিষয়ক লৈ export ৰ বিষয়ক virtual summit কৰিব পাৰে৷ যেনে ধৰি লওক বিহাৰ চৰকাৰে আয়োজন কৰিলে৷ ভাৰত চৰকাৰো থাকিলে৷ বিহাৰৰ পৰি যি সামগ্ৰী export হয় তাৰ সকলো exporters ও থাকক। আৰু এই দেশত বাস কৰা বিহাৰৰ যি Diaspora আছে
তেওঁলোকে
তাৰ সৈতে সংযুক্ত হওক৷ আৰু বিহাৰৰ সেয়া কোনটো সামগ্ৰী৷ যি সেই respective country গৈ পাব লাগে৷ মই বুজি পাও Diaspora emotionally attach হ’ব৷ এইটোই মাৰ্কেটিংত ব্ৰেণ্ডিংত বহুত সহায় কৰিব পাৰে৷ আৰু আমাৰ সামগ্ৰী বহুত ক্ষিপ্ৰতাৰে বিস্তাৰিত হ’ব পাৰে৷ সেইধৰণে কি ৰাজ্য চৰকাৰসমূহেও এইটো থিৰাং কৰিব পাৰে৷ যে আমি আমাৰ ৰাজ্যৰ পাঁচ বা দহটা এনেধৰণৰ শীৰ্ষ অগ্ৰাধিকাৰযুক্ত সামগ্ৰী থিৰাং কৰো৷ যি আমি export কৰিব লাগে৷ আৰু পৃথিৱীৰ অতিকমেও 75 দেশত মোৰ ৰাজ্যৰ পৰা কিছু নহয় কিছু যাব লাগে৷ এইটো ৰাজ্যবোৰৰ মাজত লক্ষ্য হ’ব পাৰে৷ মানে আমি স্বাধীনতাৰ 75 বছৰ বিশ্বত গৈ পোৱাৰ নতুন নতুন উপায় অবলম্বণ গ্ৰহণ কৰি আমি সম্পূৰ্ণ proactively আমি প্ৰয়াস কৰিব পাৰো৷ আমাৰ এনেকুৱা বহুতো products আছে৷ বিশ্বই গমেই নাপায়৷ এতিয়া যেনে আমাৰ LED বাল্ব ভাৰতত ইমান কম ব্যয়বহুল LED বাল্ব তৈয়াৰ কৰিছে, পৃথিৱীয়ে গোলকীয় উষ্ণতাৰ কথা চিন্তা কৰি আছে৷ শক্তি সঞ্চয়ৰ কথা চিন্তা কৰি আছে৷ এই বিষয়টো লৈয়ে, আমি বিশ্বত LED লৈ যাওঁ৷ কম ব্যয়বহুল হিচাপে লৈ যাওঁ৷ আমি গোলকীয় উষ্ণতাৰ পৰা বিশ্বৰ মানৱতাৰ বাবে এক কামো কৰিম৷ আৰু ভাৰতে বহুত ডাঙৰ বজাৰো লাভ কৰিব৷ এনে বহুতো সামগ্ৰী আছে৷ মই এনে উদাহৰণৰ নাম কৈছো৷ আমি বহুতো কাম কৰিব পাৰো৷ বৰ্তমান আমাৰ প্ৰায় আধা এক্সপৰ্ট কেৱল 4টা ডাঙৰ destinations ৰ বাবে হয়৷ এইদৰে আমাৰ প্ৰায় 60 শতাংশ Export, Engineering Goods, Gems and Jewellery, Petroleum and chemical Products আৰু Pharmaceuticals ৰ সৈতে জড়িত হৈ আছে। মই বুজি পাওঁ যে ইমান ডাঙৰ বিশাল দেশ, ইমান ভিন্নতাৰে ভৰপূৰ দেশ, ইমান ডাঙৰ unique product ৰ দেশ, সেই বিশ্বত যদি গৈ নাপায় তেন্তে আমি আত্মচিন্তন কৰা উচিত৷ আমাৰ যি দোষ আছে সেয়া দূৰ কৰা উচিত৷ আৰু লগে ভাগে মিলি পথৰ সন্ধান কৰিবই লাগে৷ এই স্থিতি আমি মিলি সলনি কৰিব লাগে৷ আমি নতুন Destination ও সন্ধান কৰিব লাগে আৰু নিজৰ নতুন Products ও বিশ্বলৈ গৈ পাব লাগে৷ Mining, Coal, Defence, Railways দৰে চেক্টৰসমূহ খোলাৰ বাবে আমাৰ entrepreneurs ক export বৃদ্ধি কৰাৰ বাবেও নতুন সুযোগ লাভ কৰি আছে৷ এই নতুন চেক্টৰৰ বাবে আমি কি futuristic strategies তৈয়াৰ কৰিব পাৰোনে?
বন্ধুসকল,
আজি এই কাৰ্যক্ৰমত উপস্থিত আমাৰ ৰাষ্ট্ৰদূতসকল, বিদেশ মন্ত্ৰালয়ৰ বন্ধুসকলৰ সৈতে মই আৰু এক কথাও ক’বলৈ আগ্ৰহ কৰো৷ আপোনালোকে যি দেশতে ভাৰতক প্ৰতিনিধিত্ব কৰি আছে, সেই দেশৰ প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ বহুত ভালদৰে আপোনালোকে বুজি পাই৷ সেই দেশত কি সামগ্ৰীৰ চাহিদা আছে, ভাৰতৰ কোনটো ক্ষেত্ৰৰ পৰা সেই চাহিদা পূৰণ কৰিব পাৰি, সেই সম্পৰ্কে আপোনালোকৰ ভাল ধাৰণাও থাকিব৷ যোৱা
7 বছৰত আমি এক নতুন প্ৰয়োগ কৰিছো যে যি মিচনৰ মানুহ ভাৰতত আহে৷ তেতিয়া তেওঁলোকক ৰাজ্যলৈ পঠিয়াও৷ ৰাজ্য চৰকাৰৰ সৈতে তেওঁলোকৰ দুই-তিনি দিন
কথা-বতৰা
কৰাও৷ যাতে সেই ৰাজ্যখনে সেই দেশখনত নিজৰ কিছু কথা লৈ যোৱাত সুবিধা হয়৷ এই কাম ইতিমধ্যে চলি আছে৷ এনেটো ভাৰতৰ এক্সপৰ্টসমূহৰ বাবে, কমাৰ্চ ইণ্ডাষ্ট্ৰীৰ বাবে আপোনালোক সকলো এক বহুত মজবুত সেতুৰ দৰে৷ মই বিচাৰো যে কিছুমান বেলেগ-বেলেগ দেশত থকা ইণ্ডিয়া হাউচ, ভাৰতৰ মেনুফেকচাৰিং পাৱাৰৰো প্ৰতিনিধি হওক৷ সময়ে-সময়ে আপোনালোকে, ভাৰতত ইয়াৰ ব্যৱস্থাসমূহক সজাগ কৰি থাকিব,গাইড কৰি থাকিব, তেন্তে ইয়াৰ লাভ এক্সপৰ্ট বৃদ্ধিত হ’ব৷ মই কমাৰ্চ মন্ত্ৰালয়কো কম যে তেওঁলোকে এনেকুৱা ব্যৱস্থা তৈয়াৰ কৰক যাৰ ফলত আমাৰ এক্সপৰ্ট আৰু আমাৰ মিচন সমূহৰ মাজত নিৰন্তৰ যোগাযোগ থাকে৷ আৰু মইতো
বিশ্বাস
কৰো যে আজি এই ভাৰ্চুৱেল ব্যৱস্থাৰ কাৰণে এই কামবোৰ আমি বহুত ক্ষিপ্ৰতাৰে সহজতে কৰিব পাৰো৷ আগতে ভ্ৰমণ কৰা, মিটিং কৰা, এইবোৰ কৰাটো কঠিন আছিল৷ কিন্তু কৰোনাৰ পিছত ব্যাপকভাৱে এইটো সমগ্ৰ বিশ্বতে এক ব্যৱস্থা স্বীকৃত হৈ আছে৷ মই
বিশ্বাস
কৰো এই ভাৰ্চুৱেল অভ্যাসটো ইমান বেছি বৃদ্ধি কৰা উচিত৷ আৰু আমাৰ এই প্ৰকাৰৰ সকলো পাৰ্টী, সকলো অংশীদাৰৰ combined initiative প্ৰকাৰৰ প্ৰয়াস অধিক নিৰ্ণায়ক হ’ব৷
বন্ধুসকল,
আমাৰ
Exports ৰ পৰা আমাৰ অৰ্থনীতি অধিক লাভৱান হওক, ইয়াৰ বাবে আমাৰ দেশৰ ভিতৰতো নিৰবচিন্ন আৰু উচ্চ মানদণ্ডৰ বিতৰণ প্ৰণালীৰ নিৰ্মাণ কৰিব লাগিব৷ তাৰ বাবে আমি এক নতুন সম্বন্ধ, নতুন অংশীদাৰীত্ব তৈয়াৰ কৰা উচিত৷ মোৰ সকলো Exporters ৰ প্ৰতি আগ্ৰহ যে
তেওঁলোকে
আমাৰ MSMEs, আমাৰ কৃষকসকল, আমাৰ মাছমৰীয়াসকলৰ সৈতে অংশীদাৰীত্ব দৃঢ় কৰক৷ আমাৰ Startups ক প্ৰচাৰ কৰে, আমাৰ বহুতো exporters থাকিব, হয়টো আজি startups ৰ পৃথিৱীত আমাৰ যুৱ প্ৰজন্ময়ই কিমান ডাঙৰ পৃথিৱীক প্ৰদান কৰিব পাৰে৷ তাৰ সৈতে পৰিচিত নহয়৷ পাৰিলে এদিন আমাৰ Commerce ministry উদ্যোগ লওক। আমাৰ startups আমাৰ exporters আমাৰ investors তেওঁলোকৰ এক যৌথ কৰ্মশালা হওক৷ ইটোই-সিটোৰ শক্তিৰ সৈতে পৰিচিত হওক৷ বিশ্বৰ বজাৰখনৰ সৈতে পৰিচিত হওক৷ হ’ব পাৰে আমি বহুত কিবা কৰিব পাৰো৷ আমি তেওঁলোকক সমৰ্থন কৰিম৷ যিমান দূৰ Quality আৰু efficiency ৰ প্ৰশ্ন হওক তেনে ক্ষেত্ৰত, নিজৰ ঔষধ, নিজৰ vaccines ৰ বিষয়ত এই বিশ্বৰ ওচৰত প্ৰমাণিত কৰিছো৷ প্ৰয়ুক্তিৰ উন্নত প্ৰয়োগৰ সৈতে আমি কিদৰে মানদণ্ড উন্নত কৰিম, তাৰ এক উদাহৰণ আমাৰ Honey চেক্টৰ৷ মই উদাহৰণ সৰু এইবাবে দি আছো যে সৰু-সৰু বস্তবোৰেও কিমান ডাঙৰ শক্তিৰে থিয় হ’ব পাৰে৷ এয়া মই আপোনালোকৰ সন্মুখত Honey ৰ উদাহৰণ দি আছো৷ Honey ৰ মানদণ্ড সুনিশ্চিত কৰাৰ বাবে, বিশ্ব বজাৰত তাৰ পৰিচয় বৃদ্ধি কৰাৰ বাবে অনিবাৰ্য আছি—৷ আমি Honey ৰ পৰীক্ষণৰ বাবে প্ৰযুক্তিৰ আধাৰত এক নতুন test পৰিচয় কৰাইছো৷ ফলাফল এই পোৱা গল যে যোৱা বছৰ আমি প্ৰায় 97 মিলিয়ন ডলাৰৰ Honey export কৰিছো৷ কি আমি এইদৰেই food processing, fruits, fisheries ক লৈ নতুন উদ্ভাৱণ কৰিব নোৱাৰো? এতিয়া বিশ্বত সামগ্ৰিক স্বাস্থ্যসেৱাৰ বাতাবৰণ হৈ আছে৷ Back to Basic ৰ বাতাবৰণ হৈ আছে৷ আমাৰ যোগৰ বাবে ভাৰতৰ ফালে এই দিশত চোৱাৰ এক কাৰণ তৈয়াৰ হ’ল৷ তেনেদৰেই আমাৰ organic agriculture product যি আছে সেইবোৰৰ বিশ্বত এক ডাঙৰ বজাৰৰ সম্ভাৱণা আছে৷ আমাৰ জৈৱিক সামগ্ৰীসমূহ আমি কিদৰে প্ৰচাৰ কৰো৷
বন্ধুসকল,
এই সময়
Brand India ৰ বাবে নতুন সক্ষ্যৰ সৈতে নতুন যাত্ৰাৰ৷ এই সময় আমাৰ বাবে Quality আৰু Reliability ৰ নতুন পৰিচয় স্থাপন কৰাৰ৷ আমি প্ৰয়াস কৰিব লাগে যে বিশ্বৰ কোণে-কোণে ভাৰতৰ high value-added product কাৰণ এই অহা বিষয়ৰ value-added ৰ ফালে আমি বল দিব লাগিব৷ আমি আাৰ সকলো সামগ্ৰীত নিৰন্তৰ value addition কৰি যাব লাগিব৷ তাকে লৈ এক স্বাভাৱিক চাহিদা সৃষ্টি হওক৷ এইটো আমি চেষ্টা কৰা উচিত৷ মই ইণ্ডাষ্ট্ৰীক, সকলো নিয়ন্ত্ৰককে আশ্বস্ত কৰো যে চৰকাৰে আপোনালোকক সকলো প্ৰকাৰৰ সহায় আগবঢ়াব৷ আহক, আমি আত্মনিৰ্ভৰ ভাৰতৰ, বৈভৱশালী ভাৰতৰ এখ সংকল্প মিলি প্ৰমাণ কৰো৷ আপোনালোক সকলোলৈ মোৰ বহুত-বহুত শুভকামনা৷ এসপ্তাহৰ পিছত বিশ্বজুৰি আমাৰ মিচন আৰু ভাৰততো আমি 15 আগষ্ট পালন কৰিম৷ স্বাধীনতাৰ আমৃত মহোৎসৱৰো আনুষ্ঠানিক আৰম্ভণি হৈ যাব৷ মই বিচাৰো যে আমাৰ বাবে ই এটা প্ৰেৰণাৰ কাৰণ হোৱা উচিত৷ বিশ্বজুৰি প্ৰভাৱ বিস্তাৰ কৰাৰ বাবে বিশ্বত পৰিচয়ৰ বাবে স্বাধীনতাৰ 75 বছৰ নিজেই আমাৰ বাবে এক বহুত ডাঙৰ প্ৰেৰণাৰ সুযোগ৷ আৰু 2047, দেশে যেতিয়া স্বাধীনতাৰ এশ বছৰ পালন কৰিব, এই 25 বছৰৰ সময় আমাৰ বাবে বহুত মূল্যৱান সময়৷ আমি এক মুহূৰ্তও অপচয় নকৰাকৈ এতিয়াৰে পৰাই এক ৰোডমেপ লৈ আগবাঢ়িব লাগে৷ আৰু মোৰ
বিশ্বাস
আছে যে আজিৰ কথাবোৰৰ পৰা আমি এই সংকল্পটো পৰিপূৰ্ণ কৰিম, আমি সংকল্পটো অতিক্ৰমি যাম৷ এইটো সম্পূৰ্ণ বিশ্বাসৰ সৈতে মই আপোনালোক সকলোকে বহুত-বহুত শুভকামনা জনাওঁ৷ ধন্যবাদ
****
DS/SH/DK/AK/MANN