The German Chancellor's visit to Lyon is a significant event, and our Prime Minister will give a press statement.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed German Chancellor's Scholars and media at the Indo-German Chamber, highlighting growing India-Germany cooperation across technology, energy, and security sectors in October 2024.
- Main themes
- India-Germany bilateral relations, Chancellor's Scholars program, innovation and technology cooperation, renewable energy and green hydrogen, defense and security cooperation, skill development and vocational education, Indo-Pacific stability, Ukraine situation, sustainable development, supply chain resilience, artificial intelligence and semiconductors, United Nations Security Council reform
- Duration
- ~4 min
- Words
- 445
- Sentences
- 48
- Readability
- 48
- Grade
- 8.9
- Syntax
- 2.20
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 27 paragraphs
Distinguished Chancellor’s Scholars,
Greetings to all of you,
Media friends,
Good morning!
Good day!
Today, I am honored to address the Chancellor’s Scholars and all of you. It is a great pleasure to be able to speak to you from India. I am also very happy to be able to share a few words with you today.
In recent days, the relationship between India and Germany has been growing stronger day by day. Germany is a key player in the Asia-Pacific region for business.
On this occasion, I am addressing you from the I.G.C. (Indo-German Chamber). Here, I am also the CEO Forum’s representative. I would like to mention that Germany has a strong presence in the port of Kolkata. Additionally, the cooperation in the field of renewable energy is also progressing well.
Friends,
The Chancellor’s Scholars are young leaders who are innovative and forward-looking. They are working on blueprints for the future and are committed to strengthening democracy and governance.
Germany’s “Focus India” initiative is a testament to the Chancellor’s Scholars’ efforts.
Here, innovation and technology are being promoted. The government is supporting innovation, skill development, and technology adoption. Artificial intelligence, semiconductors, and clean energy are areas where cooperation is growing. The supply chain for these technologies is also being strengthened.
Friends,
In defense and security cooperation, there is a strong spirit of mutual trust. Classified information is shared carefully and securely. Mutual legal assistance treaties are in place to combat terrorism and other threats effectively.
To promote sustainable development and green growth, partnerships are being forged. The Green Urban Mobility Partnership is an example of this. Green hydrogen is also being promoted.
Friends,
The situation in Ukraine and the Indo-Pacific region is a matter of concern. India is committed to peace and stability and is working towards these goals.
According to international law, freedom of navigation in the Indo-Pacific region is essential. The right to sail and fly freely is protected.
The 20th century’s lessons and the 21st century’s challenges are being addressed through the United Nations Security Council’s efforts.
India and Germany are working together to address these challenges.
Friends,
Young people are the future. Skill development and vocational education are essential. Chancellor’s Scholars have opportunities to pursue dual degree programs at institutions like IIT Chennai and the University of Dresden.
Germany supports India’s efforts in skill development. The “Skill Labor Strategy” is an example of this cooperation. Germany is committed to supporting India’s youth and their aspirations.
Distinguished guests,
I am confident that the relationship between India and Germany will continue to grow stronger. The bonds of friendship and cooperation will deepen.
Germany, Alles klar, alles gut!
Thank you very much.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ইকায়খুম্নরবা, চান্সেল্লর স্কোলজ,
লৈবাক অনিমক্কী মীহুৎ কাংবু,
মেদিয়াগী মরুপশিং,
খুরুমজরি!
গুতেন তেগ!
অহানবদা, ঐনা চান্সেল্লর স্কোলজ অমসুং মহাক্কী মীহুৎ কাংবু ভারত্তা তরাম্না ওকচরি। হৌখিবা চহি অনিদা অদোম ভারত্তা অহুমলকশুবা ওইনা তরাম্না ওক্নবগী খুদোংচাবা ঐখোয়না ফংবদা ঐ হরাওই।
হৌখিবা নুমিৎ ২-৩ দা পাংথোকখিবা থবকশিংদগী ভারত অমসুং
জর্মনিগী মরক্তা লৈনরিবা অচেৎপা মরী অদু অদু অদোম্না খঙবা ঙমগনি। ঙসি অয়ুক, জর্মনি ব্যুজিনেসকী এসিয়া পেসিফিক মীফমদা ঐখোয় ৱা ঙাংখ্রে।
ঙাইহাক্কী মমাঙদা ঐগী অহুমশুবা তার্মগী অহানবা আই.জি.সি লোইশিনখ্রে। হৌজিক, ঐখোয় সি.ই.ও ফোরমদগী লাকপতা ঙাইরি। মসিগা লোয়ননা,
জর্মন নেভিগী জহাজশিং পোর্ত কোলগীদমক গৱাদা লৈরি। অমসুং শান্নবগী থৌরম লাপ্না লৈবা নত্তে-ঐখোয়গী হোক্কি তিমশিংগী মরক্তা মরুপ-মপাং ওইবা মেতচশিং শান্নরি।
মরুপশিং,
চান্সেল্লর স্কোলজগী লমজিং মখাদা ঐখোয়গী মরী অনৌবা মাইকৈ অমসুং ইনোৎ ফংলে। চাউখৎ-থৌরাংগী ব্লুপ্রিন্ত অমা পীরিবা অমসুং মালেমগী খ্বাইদগী চাউবা গনতন্ত্র চৎপা লৈবাক অনিগী মরী অৱাং থাক্তা পুখৎনবা
জর্মনিগী
“ফোকস ইন্দিয়া” লাল্লোংগীদমক ঐনা চান্সেল্লর স্কোলজ থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
ঙসি, ঐখোয়গী ইন্নোবেসন অমসুং তেক্নোলোজি রোদমেপ হৌদোক্লে। মরুওইবা অমসুং নৌনা থোক্লকপা তেক্নোলোজিশিং, স্কিল হেনগৎহনবা অমসুং ইন্নোবেসনগী সরকারগী ওইবা থৌরাং অমশু য়ানবা পুরক্লে। মসিনা আর্তিফিসিএল ইন্তিলিজেন্স, সেমিকন্দক্তরশিং অমসুং ক্লিন ইনর্জিগুম্বা হিরমশিংদা মতেং পাংনবা হেনগৎহনগনি। মসিনা থাজবা অমসুং অৱাবা মায়োক্নবা ঙম্বা মালেমগী সপ্লাই ভেলু চেনশিং শেমগৎপদা মতেং পাংগনি।
মরুপশিং,
দিফেন্স অমসুং সেকুরিতিদা মতেং পাংনবা হেনগৎলকপা অসিনা ঐখোয় অমনা অমবু চেৎনা থাজবগী মমি তারে। ক্লাসিফাইদ ইনফোর্মেসন পীথোক-পীশিন তৌনবগী য়ানচে অসি মাইকৈ অসিদা থাংজিনবা অনৌবা খোঙথাং অমনি। ঙসি খুৎয়েক পীনখিবা ম্যুচুএল লিগেল এসিস্তেন্স ত্রিতি অসিনা তেরোরিজম অমসুং তোখাই তানিংবশিং থেংন্নবা ঐখোয়গী অপুনবা থবকশিং হেন্না ফগৎহনগনি।
মৈখু থাংদবা অমসুং তুংকোইনা চৎনবা য়াবা চাউখৎ-থৌরাং পায়খৎনবা থাজবা পীনদুনা লৈবাক অনিমক লেপ্তনা থবক তৌরি। ঙসি, ঐখোয়গী গ্রিন অমসুং স্তেনেবল দিবলপমেন্ত পার্তনরশিপ মাঙলোমদা চঙশিন্দুনা, গ্রিন অর্বান মোবিলিতি পার্তনরশিপগী অনিশুবা ফেজ ঐখোয় য়ানবা পুরক্লে। মসিগী মথক্তা, গ্রিন হায়দ্রোজেন রোদমেপশু হৌদোক্লে।
মরুপশিং,
য়ুক্রেন অমসুং নোংচুপ এসিয়াদা লাল চৎথরিবা অসি লৈবাক অনিমক নুংনাংনবগী মচাক অমা ওইরে। লালনা ৱাথোক অমা ৱারোইশিন পুরকপা ঙম্লোই হায়বসি ভারতনা মতম চুপ্পদা থাজৈ অমসুং শান্তি হঞ্জিল্লক্নবা মাইকৈদা পাংবা য়াবা মতেংশিং পাংনবা থৌরাং তৌদুনা লৈরি।
মালেমগী আইনশিংগী মতুংইন্না ইন্দো-পেসিফিক লমদমদা অথিংবা লৈতনা জহাজ হোনবা য়ানবা অমসুং আইনগী ওইবা চৎন-কাংলোন ঙাক্নবা ঐখোয়না য়ানরে।
২০শুবা চহিচাদা শেমখিবা মালেমগী লুপশিংনা ২১শুবা চহিচাগী অৱাবশিং কোকহনবা ঙমদ্রে হায়বা ঐখোয়না য়ানরে। য়ু.এন সেকুরিতি কাউন্সিল য়াওনা মালেমগী তোঙান-তোঙানবা লুপশিং অমুক হেন্না শেমদোকপগী তঙাইফদবা লৈরে।
মাইকৈ অসিদা ভারত অমসুং
জর্মনি মখা তানা থৱায় য়াওনা মতেং পাংনগনি।
মরুপশিং,
মীগা-মীগা লৈনবা মরীশিং অসি ঐখোয়গী মরীগী মরুওইবা য়ুম্বী অমনি। ঙসিদি, স্কিল হেনগৎহনবা অমসুং ভোকেসনেল ইজুকেসনদা পুন্না থবক তৌমিন্নবা হায়না ঐখোয়না ৱারেপ লৌরে। ঐখোয়গী মহৈরোয়শিং দুএল দিগ্রি প্রোগ্রাম অমগী খুদোংচাবা লৌবা য়ানবা আই.আই.তি চেন্নাই অমসুং দ্রেসতেন য়ুনিভর্সিতিগী মরক্তা য়ানচে অমা খুৎয়েক পীনরে।
জর্মনি চাউখৎপা অমসুং নুংঙাই-য়াইফবদা ভারতকী হৈথোই-শিংথোইবনা মতেং পাংলি। ভারতকীদমক জর্মনিনা ফোঙখিবা “স্কিল লেবর স্ত্রাতেজি” ঐখোয়না তরাম্না ওক্লি। জর্মনি চাউখৎপদা ঐখোয়গী নহা ওইরিবা হৈথোই-শিংথোইরবা নহারোলশিংনা হেন্না ফবা খুদোংচাবশিং ফংগনি হায়না ঐনা থাজৈ। ভারতকী হৈথোই-শিংথোইবদা অমসুং তৌবা ঙম্বদা থাজবা থম্বগীদমক ঐনা চান্সেল্লর স্কোলজ থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
ইকায়খুম্নরবা,
অদোমগী খোঙচৎ অসিনা ঐখোয়গী মরীদা অনৌবা ইনোৎ, থৌনা অমসুং থৱায় য়াওবা ভারত্তা পীরে। ঐখোয়গী মরী নাখৈ শেংলে অমসুং তুংলমচৎ ফরি হায়না ঐনা চাউথোক্না হায়রি।
জর্মনদা, অল্লেস লার, এল্লেস গত!
অদোম থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
দানকে চোন।
দিসক্লেমর: মসি প্রধান মন্ত্রীগী ৱারোলগী চাউরাক্না হন্দোকপনি। অশেংবা ৱারোল হিন্দীদা পীখি।
***