Hindi translation of the Prime Minister's video message in English at the World Bank programme on tackling climate change

India Narendra Modi · Prime Minister of India

15 April 2023 · World Bank programme on tackling climate change

Context
Modi addressed a World Bank-organized program in April 2023 on the impact of behavior change on climate change, promoting India's Mission Life initiative.
Main themes
Behavior change for climate action, Mission Life initiative, individual action and collective impact, sustainable lifestyles, India's environmental achievements, World Bank climate finance, water conservation, energy savings, waste reduction, natural farming and millets, democratizing climate change fight
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
814
23rd percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from Hindi

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 61%56%
  • Economic 13%12%
  • Ceremonial 13%12%
  • Social 10%9%
  • Geopolitical 2%1%
  • Institutional 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

68 sentences in 68 paragraphs

World Bank President, Morocco's Minister of Energy Transition and Sustainable Development, my cabinet colleague Nirmala Sitharaman, Lord Nicholas Stern, Professor Sunstein, and other distinguished guests!

Greetings!

I am pleased that the World Bank is organizing this program on the impact of behavior change on climate change.

This is a matter close to my heart, and it is wonderful to see it becoming a global movement.

Ladies and gentlemen, a great Indian philosopher, Chanakya, wrote this two thousand years ago:

"Water is filled gradually by the falling of drops;

So is knowledge, good deeds, and wealth."

Small drops of water, when they come together, fill the pot.

In the same way, knowledge, good deeds, or wealth grow gradually.

There is a message for us in this.

In itself, each drop of water may not seem like much.

But when it combines with many other drops like this, it makes an impact.

In itself, every good deed for Mother Earth may seem insufficient.

But when billions of people around the world do it together, its impact is immense.

We believe that individuals making the right decisions for our planet are crucial in the fight for this Earth.

This is the essence of 'Mission Life.'

Friends, the seeds of this movement were sown long ago.

In 2015, at the United Nations General Assembly, I spoke about the need for behavior change.

Since then, we have come a long way.

In October 2022, the United Nations Secretary-General and I launched the 'Mission Life.'

The preamble of the COP-27 outcome document also speaks about sustainable lifestyles and consumption.

Moreover, it is remarkable to see that experts in the field of climate change have also adopted this mantra.

Friends, people around the world hear a lot about climate change.

Many of them feel very concerned because they do not know what they can do about it.

They are constantly made to feel that only governments or global institutions have a role to play.

If they realize that they too can contribute, their concern will turn into action.

Friends, combating climate change cannot be done just from the conference table.

It has to be fought from the dining table in every home.

When an idea moves from the discussion table to the dinner table, it becomes a people's movement.

Every family and every individual needs to be made aware that their choices can help make the Earth better and drive progress.

'Mission Life' is about democratizing the fight against climate change.

When people become aware that simple actions in their daily lives can be powerful, it will have a very positive impact on the environment.

Friends, in terms of people's movements and behavior change, the people of India have done a lot in recent years.

The efforts made by people have improved the gender ratio in many parts of India.

These are the people who led the cleanliness campaign on a large scale.

Whether it is rivers, coastlines, or roads, they are ensuring that public spaces are free from litter.

And, these are the people who made the use of LED bulbs a success.

Approximately 370 million LED bulbs have been sold in India.

This helps avoid around 39 million tons of carbon dioxide emissions every year.

Farmers in India have ensured coverage of about seven lakh hectares of agricultural land through micro-irrigation.

By realizing the mantra of 'more crop per drop,' it has resulted in significant water savings.

There are many more such examples.

Friends, under 'Mission Life,' our efforts are spread across various areas, such as:

making local bodies environmentally friendly,

saving water,

saving energy,

reducing waste and e-waste,

adopting healthy lifestyles,

embracing natural farming,

promoting millets, etc.

These efforts include:

saving more than twenty-two billion units of energy,

saving nine billion liters of water,

reducing waste to three hundred seventy-five million tons,

recycling nearly one million tons of e-waste,

and saving approximately one hundred seventy million dollars in additional costs by 2030.

In addition, it will help reduce fifteen billion tons of food waste.

To understand how significant this is, I urge you to make a comparison.

According to the Food and Agriculture Organization (FAO), global primary crop production in 2020 was about nine billion tons!

Friends, global institutions play a crucial role in encouraging countries around the world.

I have been informed that the World Bank Group aims to increase climate finance from 26 percent to 35 percent as a share of total financing.

Typically, this climate finance focuses on traditional aspects.

There is a need to work on adequate financing methods for behavioral initiatives as well.

Support from the World Bank for practical initiatives like 'Mission Life' will have many times more impact.

Friends, I congratulate the team at the World Bank for hosting this program.

And, I hope these meetings will provide solutions to guide individuals towards behavior change.

Thank you.

Thank you very much.