Inaugural Speech by the Prime Minister at the 14th ASEAN-India Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed ASEAN leaders at the 14th ASEAN-India Summit in Vientiane, Laos on September 8, 2016, inaugurating the summit and outlining bilateral priorities.
- Main themes
- ASEAN-India strategic partnership, Act East policy, connectivity, political-security cooperation, counterterrorism, shared cultural heritage, economic cooperation, ASEAN-India Action Plan, 25th anniversary of dialogue partnership, regional peace and stability, CLMV countries development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 440
- Sentences
- 32
- Readability
- 38
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.42
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 17 paragraphs
Your Excellency Prime Minister Thongloun Sisoulith,
Distinguished Guests,
It gives me immense pleasure to renew the close bond of friendship we have forged with ASEAN during the past several years. I would also like to thank you for the excellent arrangements and the warm welcome extended to me.
My visit to the beautiful heritage city of Vientiane reminds me of India’s deep historical and cultural ties with it. I also commend Vietnam for its effective leadership of India-ASEAN relations as the coordinating country.
Distinguished Guests,
Our relationship with ASEAN is not only about a solid foundation of shared cultural heritage. It is also inspired by shared strategic priorities to bring peace, stability, and prosperity to the region and to ensure the security of our societies. ASEAN is at the heart of India’s ‘Act East’ policy. And our relationship is a source of balance and harmony in the region.
Distinguished Guests,
The scope of our strategic partnership encompasses all three key areas of ASEAN’s activities—security, economic, and socio-cultural. The ASEAN-India Action Plan has played a crucial role in fulfilling our objectives during the period from 2016 to 2020. Out of the 130 activities identified under the Action Plan, we have already implemented 54.
Distinguished Guests,
Enhancing connectivity in all its dimensions—physical, digital, economic, institutional, and cultural—is at the heart of India’s strategic partnership with ASEAN. Our relationship is also driven by our readiness to share our economic successes and developmental experiences with ASEAN countries, especially the CLMV countries.
Distinguished Guests,
Political-security cooperation is an emerging pillar of our relationship to address the ever-increasing traditional and non-traditional challenges. The promotion of terrorism from abroad, the rising radicalism through hateful ideologies, and the spread of extreme violence define the landscape of shared security threats to our societies. The threat is local, regional, and international at the same time. Our partnership with ASEAN needs to weave a fabric of response for coordination, cooperation, and sharing of experiences at various levels.
Distinguished Guests,
The next year will prove to be a historic milestone in our relations. We will celebrate 25 years of our dialogue partnership, 15 years of our summit-level interactions, and 5 years of our strategic partnership.
The celebrations will begin with the India-ASEAN Foreign Ministers’ meeting held in 2017. We will also host a memorable summit on the theme of ‘Shared Values and a Shared Destiny.’ In addition, various other events such as a Business Summit, a CEO Forum, a Car Rally, a Sailing Campaign, and cultural programs are also planned. I look forward to working with all of you to make this memorable celebration a success.
Thank you,
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम प्रधानमंत्री थोंगलोन सिसोलिथ,
महानुभाव,
यह मेरा तीसरा भारत-आसियान शिखर सम्मेलन है। पिछले कई वर्षों के दौरान आसियान के साथ हमने दोस्ती का जो करीबी बंधन जोड़ा है, उसे नवीनीकृत करते हुए मुझे अपार खुशी हो रही है। मैं उत्कृष्ट व्यवस्थाओं और गर्मजोशी से अपने स्वागत करने के लिए भी आपको धन्यवाद देना चाहता हूं।
खूबसूरत विरासत वाले शहर वियनतियाने की यात्रा मुझे भारत के साथ उसके गहरे ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों की याद दिलाती है। समन्वयक देश के रूप में भारत-आसियान संबंधों के कुशल नेतृत्व के लिए भी मैं वियतनाम की प्रशंसा करता हूं।
महानुभाव,
आसियान के साथ हमारा संबंध केवल साझा सांस्कृतिक विरासत के ठोस आधार के बारे में ही नहीं है। बल्कि यह इस क्षेत्र में शांति, स्थिरता एवं समृद्धि लाने और हमारे समाज की सुरक्षा के लिए साझा सामरिक प्राथमिकताओं से भी प्रेरित है। आसियान भारत की ‘ऐक्ट ईस्ट’ नीति के केंद्र में है। और हमारे संबंध इस क्षेत्र में संतुलन और सद्भाव का एक स्रोत है।
महानुभाव,
हमारी सामरिक भागीदारी के दायरे में आसियान की गतिविधियों के तीनों प्रमुख क्षेत्र-सुरक्षा, आर्थिक और सामाजिक-सांस्कृतिक- आते हैं। और हमारे उद्देश्यों को पूरा करने में 2016 से 2020 की अवधि के लिए आसियान भारत कार्ययोजना ने अहम भूमिका निभाई है। कार्ययोजना के तहत पहचान की गई 130 गतिविधियों में से 54 को हम पहले ही लागू कर चुके हैं।
महानुभाव,
इसके सभी आयामों- भौतिक, डिजिटल, आर्थिक, संस्थागत और सांस्कृतिक- में संपर्क बढ़ाना आसियान के साथ भारत की सामरिक साझेदारी के दिल में है। और हमारे संबंध आसियान देशों, खासकर सीएलएमवी देशों के साथ अपनी अर्थिक सफलता और विकास अनुभवों को साझा करने के लिए हमारी तत्परता से प्रेरित है।
महानुभाव,
लगातार बढ़ रही पारंपरिक और गैर-पारंपरिक चुनौतियों का सामाना करने के लिए राजनैतिक-सुरक्षा सहयोग हमारे संबंधों का एक प्रमुख उभरता स्तंभ है। विदेश से आतंक को बढ़ावा, घृणा की विचारधारा के माध्यम से बढ़ रही कट्टरता और चरम हिंसा का प्रसार हमारे सामाज के लिए सुरक्षा संबंधी साझा खतरों के परिदृश्य को परिभाषित करते हैं। खतरा एक ही समय में स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय है। आसियान के साथ हमारी भागीदारी को विभिन्न स्तरों पर समन्वय, सहयोग और अनुभव साझा करने के लिए एक प्रतिक्रिया का तानाबाना बुनने की जरूरत है।
महानुभाव,
अगला वर्ष हमारे संबंधों का एक ऐतिहासिक मील का पत्थर साबित होगा। हम अपनी वार्ता भागीदारी के 25 वर्ष, अपनी शिखर स्तरीय बातचीत के 15 वर्ष और सामरिक भागीदारी के 5 वर्षों का जश्न मनाएंगे।
जश्न की शुरुआत 2017 में आयोजित भारत-आसियान विदेश मंत्रियों की बैठक में होगी। ‘साझा मूल्यों और साझा भाग्य’ विषय पर हम एक यादगार शिखर सम्मेलन की मेजबानी भी करेंगे। इसके अलावा बिजनेस समिट, सीईओ फोरम, कार रैली एवं नौकायन अभियान और सांस्कृतिक कार्यक्रम जैसे अन्य तमाम आयोजनों की भी योजना बनाई गई है। मैं इस यादगार उत्सव को सफल बनाने के लिए आप सभी के साथ काम करने के लिए तत्पर हूं।
धन्यवाद,
बहुत-बहुत धन्यवाद।