India and Bangladesh's maritime connectivity project was inaugurated by Prime Minister Modi, Bangladesh's Prime Minister, and the Chief Minister of West Bengal.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a trilateral video conference with Bangladesh PM Sheikh Hasina and West Bengal CM Mamata Banerjee to inaugurate India-Bangladesh maritime and rail connectivity projects on 9 November 2017.
- Main themes
- India-Bangladesh connectivity, maritime and rail links, people-to-people connection, bilateral cooperation, infrastructure development, Kolkata-Khulna maritime express, railway network upgrades, regional friendship, West Bengal-Bangladesh ties, concessional finance, Petrapole ICP inauguration
- Duration
- ~4 min
- Words
- 422
- Sentences
- 32
- Readability
- 43
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.47
- Vocabulary
- 2.54
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 29 paragraphs
Honorable Prime Minister Shri Narendra Modi, Honorable Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina, and Honorable Chief Minister of West Bengal Mamata Banerjee, I extend my heartfelt greetings on the occasion of the series of connectivity projects.
The mosque Anishuba Bhairab and the Titas railway bridge; and also the international rail passenger terminals at Chitpur, Kolkata. The newly introduced Kolkata-Khulna maritime link express has been launched.
Honorable Union Minister Smt. Sushma Swaraj has recently visited New Delhi.
On this occasion, the Prime Minister said:
The people who are eager to develop, the desire to connect with Bangladesh, and the efforts to move forward together are commendable.
Today is the occasion of Diwali, Durga Puja, and Kali Puja celebrations.
This is also the season of the harvest festival of the Miyas and the Kumhoys.
During the video conference, the progress of the development in Myanmar was also discussed.
The rights and welfare of the people were also addressed.
The unity and cooperation among the people are the foundation of progress.
The water that flows is water that nurtures; the water that is visited is water that blesses.
The people have welcomed the protocol arrangements.
On this occasion, the South Asia satellite was launched via video conference.
The Petrapole ICP was also inaugurated.
And the connectivity projects were discussed and inaugurated through video conference.
The main focus of the connectivity is the people-to-people connection.
The international passenger terminals inaugurated include the Kolkata-Dhaka Metro Express and the Kolkata-Khulna maritime link express for passengers.
The customs and immigration facilities have been set up, and the number of counters has been increased to three.
Friendship and cooperation, the small steps of the railway, are the shared vision of the people.
The connectivity projects are a continuation of the pre-1965 connectivity vision.
This is a matter of pride.
The railway track has been renewed. The project worth 100 million dollars has been implemented to upgrade the railway network of Bangladesh.
The railway line of Bangladesh has been extended, and India has also contributed to this effort.
The project has been approved with a concessional finance commitment of 8 billion dollars.
Development and connectivity are inseparable; the link connecting West Bengal and Bangladesh is a step towards strengthening friendship.
This will further enhance the cooperation between West Bengal and Bangladesh, and the people will benefit greatly.
The development and cooperation will continue to grow, and the young generation will be inspired.
On this occasion, Honorable Prime Minister Sheikh Hasina and Honorable Chief Minister Mamata Banerjee sent their greetings.
Thank you.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ঙসি প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী, বংগ্লাদেশকী প্রধানমন্ত্রী শৈখ হসিনা অমসুং ৱেস্ত বেঙ্গোলগী মুখ্যমন্ত্রী মমতা বেনর্জীনা লৈবাক অনিগী মরক্তা কনেক্তিবিতী প্রোজেক্তশিংগী সেরিজ অমা পুন্না হৌদোকখ্রে ।
মসিদা অনিশুবা ভৈরব অমসুং তিতাস রেলৱে ব্রিজশিং; অমসুং কোলকতাগী চীতপুরদা ইন্তরনেস্নেল রেল পেসেঞ্জর তর্মিনস য়াওরি । শক্নাইরবশিং অদুনা কোলকতা অমসুং খুলনাগী মরক্তা বন্ধন এক্সপ্রেসশু লমথাখি ।
মপাল থৌরম পুবা মন্ত্রী শ্রীমতি সুশমা স্বারাজশু তৌরম অদু ন্যু দিল্লিদগী শরুক য়াখি ।
থৌরম অদুদা প্রধানমন্ত্রীনা পিখিবা ৱারোল অদু মখাদা লৈরে:
হৌদোক্লিবা অসিগা মরি লৈনবা মীপুম খুদিংমকপু, মরুওইনা বংগ্লাদেশতা লৈরিবা ইচিল ইনাও অমসুং ইচল ইচে পুম্নমকপু খুরুমজরি ।
নুমীৎ খরনিগী মমাংদা লৈবাক অনি অসিদা দীৱালি, দুর্গা পুজা অমসুং কালী পুজাগী থৌরম পাংথোকখ্রে ।
ঐহাক্না লৈবাক অনিমক্কী মীয়ামবু হরাও কুমহৈগী সিজন অসিগী য়াইফ পাওজেল পিজরি ।
ভিদীও কনফরেন্সকী খুথাংদা অমুক হন্না ময়ামগা উন্নবগী তঞ্জা ফংজবা অসিদা ঐহাক নুঙাইবা ফাওই ।
অদোম্না হকচাং ফনা লৈনবগীদমক্তা ঐখোয়না য়াইফ পাওজেল পিজরি ।
য়ুমলোন্নবা লৈবাকশিংগী লুচিংবশিংগা অফবা মওংদা য়ুমলোন্নবগী মরি অদু থমগদবনি হায়বা অদু ঐহাক্না হৌবদগী য়াদুনা লাক্লি ।
ৱারি শান্ননিংলকপা মতমদা ৱারি শান্নগদবনি, ভিজিত তৌনিংলকপা মতমদা ভিজিত তৌগদবনি ।
মসি পুম্নমক অসিদা প্রোতোকোলগী অয়েৎপা অদু থম্লোয়দবনি ।
মতম খরগী মমাংদা ঐখোয়না সাউথ এসিয়া সেতেলাইত থাগৎপা মতমদা মতৌ অশুম্না ভিদীও কনফরেন্স পাংথোকখি ।
হৌখিবা চহিদা মতৌ অসিম্না ঐখোয়না পুন্না পেত্রাপোল আইসিপিশু হৌদোকখি ।
অমসুং ঙসি ঐখোয়গী কনেক্তিবিতীবু হেন্না চেৎশিনহনগদবা প্রোজেক্তশিং ঐখোয়না ভিদীও কনফরেন্সকী খুথাংদা হৌদোকপা অসিদা ঐহাক নুঙাইবা ফাওই ।
কনেক্তিবিতীগী খ্বাইদগী মরু ওইবা খোংথাং অদুদি ঐখোয়গী পিপল-তু-পিপল কনেক্তিবিতী অসিনি ।
অমদি ঙসিগী ইন্তরনেস্নেল পেসেঞ্জর তর্মিনস হৌদোক্লিবা অসিনা কোলকাতা-ধাকা মেত্রো এক্সপ্রেস অমসুং ঙসিদগী হৌরিবা কোলকাতা-খুলনা বন্ধন এক্সপ্রেসকী পেসেঞ্জরশিংদা কান্নবা ফংহল্লগি ।
মসিনা মখোয়দা কস্তম অমসুং ইম্মিগ্রেসনদা লাইথোকহনবদা নত্তনা মখোয়গী খোংচৎকী মতমদশু পুং ৩ কনবা ঙম্লগনি ।
মৈত্রী অমসুং বন্ধন, রেলগী খুদোংচাবাশিং অসিগী মমিং অনি অসিশু ঐখোয়গী শেয়ার্দ ভিজনগী খুদম্নি ।
ঐখোয়না কনেক্তিবিতীগী ৱাফম হৌদোকপা মতম খুদিংদা ঐহাক্না মতম পুম্নমক্তা অদোমগী প্রি-১৯৬৫ কনেক্তিবিতী হান্নগী ফিভমদা হঞ্জিনহন্নবা ভিজন অদু নিংশিংলকই ।
মায়কৈ অসিদা ঐখোয়না খুমাং চাওশিল্লকপা অসিদা ঐহাক নুঙাইবা ফাওই ।
ঙসি ঐখোয়না রেলগী থোং অনিশু শঙ্গাখ্রে । চাওরাক্না দোলর মিলিয়ন ১০০গী শেনফমনা শেগখিবা থোং অসিনা বংগ্লাদেশকী রেল নেতৱার্ক ফগৎহনবদা মতেং ওইরগনি ।
বংগ্লাদেশকী চাওখৎ থৌরাংগী থবক্তা পুন্না চৎমিন্নবা অসি ভারতকীদমক্তা চাওথোকচনিঙাই ওইবা ৱাফমনি ।
ঐখোয়গী দোলর বিলিয়ন ৮গী কনসেশনেল ফাইনান্সকী কমিতমেন্তকী মনুং চন্না প্রোজেক্তশিং অসি নিংথিনা চৎথরিবা অসিদা ঐহাক নুঙাইবা ফাওই ।
দিবলপমেন্ত অমসুং কনেক্তিবিতী অনিমক অমত্তা ওইনা পুল্লরে, অমসুং ঐখোয়গী লৈবাক অনিগী মরক্তা মতম কুইরবা পুৱারি ওইরবা লিঙ্ক লৈরি, অখন্ননা ৱেস্ত বেঙ্গোল অমসুং বংগ্লাদেশকী মীয়ামগী মরক্তা, মদুবু হেন্না চেৎশিনহন্নবা মায়কৈদা ঙসি ঐখোয়না খোংথাং খরা পায়খৎলে ।
ঐহাক্না মপুং ফানা থাজবা থম্লি মদুদি ঐখোয়গী মরি অসি চেৎশিলহল্লিবা মখৈ মীয়ামগী মরক্তা লৈরিবা মরি অসিশু চেৎশিনহনগনি, লোয়ন লোয়ননা ঐখোয়না দিবলপমেন্ত অমসুং চাওখৎপগী অনৌবা মফম অমা য়ৌবা ঙমগনি ।
থবক অসিদা মতেং পাংবিরকপগীদমক ঐহাক্না প্রধানমন্ত্রী শৈখ হসিনাজী, অমসুং মুখ্যমন্ত্রী মমতা বেনর্জীবু থমোয় শেংনা থাগৎপা ফোংদোকচরি ।
থাগৎচরি ।
***