Joint Statement on the Visit of the Prime Minister of India to Bhutan
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi visited Bhutan on August 17–18, 2019 for his first bilateral foreign visit after beginning his second term as Prime Minister of India.
- Main themes
- India-Bhutan bilateral relations, hydropower cooperation, Mangdechhu Hydroelectric Plant inauguration, economic development assistance, RuPay card launch, security cooperation, Gross National Happiness philosophy, people-to-people connections, Five-Year Plan support, regional connectivity
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,758
- Sentences
- 70
- Readability
- 26
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Gujarati
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other70 sentences in 32 paragraphs
On the invitation of Bhutan's Prime Minister Dr. Lotay Tshering, India's Prime Minister Mr. Narendra Modi paid an official visit to the Kingdom of Bhutan from August 17 to 18, 2019. This was the first bilateral visit taken by the Prime Minister after assuming office for the second time in May 2019.
Upon arrival at Paro Airport, Prime Minister Mr. Modi was warmly welcomed with a ceremonial guard of honor by Prime Minister Dr. Tshering, members of his cabinet, and senior officials of the government.
Prime Minister Mr. Modi met with His Majesty the King of Bhutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. A banquet was also hosted by the King and Queen of Bhutan in honor of the visiting dignitary. Prime Minister Mr. Modi extended an invitation to the King and Queen of Bhutan to visit India at their convenience in the near future.
Prime Minister Mr. Modi and Prime Minister Dr. Tshering held delegation-level talks on pre-determined issues. In honor of Prime Minister Mr. Modi, Prime Minister Dr. Tshering also organized a political dinner.
Prime Minister Mr. Modi also met with Dr. Pema Gyamtsho, the Leader of the Opposition in Bhutan's National Council.
During the oath-taking ceremony held on May 30, 2019, Prime Minister Mr. Modi expressed gratitude to Prime Minister Dr. Tshering for attending and recalled the discussions that took place between them on that occasion. Both leaders agreed that the traditional high-level regular contact between Bhutan and India is an important hallmark of their unique and special relationship.
During the discussions, both Prime Ministers conducted a detailed review of all aspects of bilateral relations, as well as regional and international significance. Both leaders expressed satisfaction regarding the excellent state of bilateral relations, which are based on mutual trust and respect and have a strong foundation of historical, cultural, economic, developmental, and people-to-people connections between the two countries. In this context, both sides appreciated the role played by Bhutan's visionary monarchs and the subsequent leadership of India and Bhutan in developing relations as a shining example of friendship and cooperation between close neighbors.
Both sides reaffirmed their commitment to maintaining deep cooperation on matters affecting each other's security and national interests, reiterating their dedication to mutual security concerns.
The Prime Minister reiterated that the Government of India is committed to accelerating Bhutan's economic and infrastructural development in accordance with the priorities and aspirations of the Government and people of Bhutan. Prime Minister Modi congratulated the Government and people of Bhutan on their inclusion in the category of middle-income countries. He commended the people of Bhutan for achieving this milestone while preserving their rich cultural heritage and valuable environment, in line with Bhutan's unique development philosophy of "Gross National Happiness."
Prime Minister Dr. Tshering recalled his first foreign visit to India in December 2018 after assuming office in November 2018. He thanked the Government of India for the assistance provided for Bhutan's 12th Five-Year Plan and appreciated India's contribution to Bhutan's development over the past decades.
Both sides emphasized the importance of hydropower development as the most significant area of mutually beneficial bilateral cooperation. Both Prime Ministers inaugurated the recently completed 720 megawatt Mangdechhu Hydroelectric Plant. They praised the timely completion of this project and congratulated the project authorities and operators for their dedication and capability. Both sides noted that with the implementation of this project, Bhutan's combined generation capacity has surpassed 2000 megawatts. Both leaders expressed satisfaction at this significant milestone and committed to working together to expedite the completion of other ongoing projects such as Punatsangchhu-1, Punatsangchhu-2, and Kholongchhu. Both sides also reviewed the ongoing bilateral discussions regarding the Sankosh Reservoir Hydroelectric Project. Considering the numerous benefits that both countries would derive from this project, they agreed to establish implementation modalities for the project as soon as possible. As a celebration of five decades of mutually beneficial cooperation in the hydropower sector, both Prime Ministers jointly released a stamp commemorating Bhutan.
Both Prime Ministers also launched the issuance of RuPay cards in Bhutan, which will provide Indian travelers with greater convenience by reducing the need to carry cash in Bhutan and will help boost Bhutan's economy and further coordinate the economies of both countries. Both sides expressed their determination to expedite the next phase of this project, which involves the issuance of RuPay cards by Bhutan's banks, which will benefit travelers from Bhutan visiting India and thus enable full interoperability of RuPay cards in both countries. With the launch of RuPay cards, they also agreed to conduct a feasibility study on the use of the India Interface for Money (BHIM) in Bhutan to promote cashless payments between the two countries.
Both Prime Ministers inaugurated the South Asian Satellite's ground earth station in Thimphu, which has been constructed with the assistance of the Indian Space Research Organisation (ISRO). Prime Minister Dr. Tshering praised Prime Minister Mr. Modi's vision in launching the South Asia Satellite (SAS) as a gift to the countries of the South Asian region in 2017. This has helped Bhutan enhance the reach and efficiency of its broadcasting services and has also improved disaster management capabilities in the Kingdom.
Acknowledging the positive impact of SAS on Bhutan's socio-economic development, Prime Minister Mr. Modi proposed to provide additional bandwidth on the additional transponder as a gift to the people of Bhutan as per their needs. Prime Minister Dr. Tshering welcomed this proposal as the beginning of a new chapter in bilateral relations between the two countries in the field of space, stating that this significant proposal will help advance the visionary leadership of the country and its people in the beneficial use of space resources.
Both leaders agreed to cooperate in the joint development of small satellites for Bhutan. They directed the formation of a Joint Working Group (JWG) for the implementation of projects and other related activities to develop a geo-portal system for natural resource management and disaster management using remote sensing and geographic information.
Both sides agreed on the need to strengthen cooperation in the fields of digital and emerging technologies, which provide tremendous potential for accelerating the nation's socio-economic development, along with recognizing space technology.
Both Prime Ministers inaugurated the interconnection of India's National Knowledge Network and Bhutan's Research and Education Network. Both sides noted that this interconnection will create an information highway that will promote extensive knowledge exchange between universities and students on both sides.
During the meeting, the following agreements/memoranda of understanding were exchanged:
i) Agreement between the Department of Information Technology and Telecom of RGoB and the Indian Space Research Organisation for the establishment of a Satcom network for the use of the South Asia Satellite.
ii) Agreement regarding the arrangement for the interconnection between the National Knowledge Network (NKN) and Bhutan's Druk Research and Education Network (DrukREN).
iii) Agreement between the Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB), India, and the Aircraft Accident Investigation Unit (AAIU), Bhutan, for the investigation of air accidents and incidents.
iv-vii) Four agreements to enhance educational exchanges and STEM cooperation between the Royal University of Bhutan and IIT Kanpur, Delhi, and Mumbai, and NIT Silchar.
viii) Agreement between the National Law School of India University, Bangalore, and Jigme Singye Wangchuck School of Law, Thimphu, to enhance relations in the field of legal education and research.
ix) Agreement between the Bhutan National Legal Institute and the National Judicial Academy, Bhopal, for cooperation in judicial education and mutual exchanges.
x) Power purchase agreements for the Mangdechhu Hydroelectric Power Project between PTC India Ltd. and Druk Green Power Corporation, Bhutan.
During a special program organized at the Royal University of Bhutan, Prime Minister Mr. Modi addressed the youth of Bhutan. He emphasized the civilizational and deep spiritual and Buddhist connections between the two countries. He also highlighted the importance of youth in the partnership between the two countries in the fields of education and high technology to take India-Bhutan relations to new heights. He praised that in Bhutan, development, environment, and culture are not in conflict but in harmony with each other. This harmony, along with the emphasis on 'happiness,' is Bhutan's message to humanity. He called for the youth to develop skills for innovation and sustainable development, considering the new chapter of bilateral connections in space and digital and emerging technologies. The program was attended by Prime Minister Dr. Tshering and honorable members of Bhutan's National Assembly and National Council.
Prime Minister Mr. Modi praised Prime Minister Dr. Tshering's personal commitment to improving the quality and availability of health care for the citizens of Bhutan. In this context, both sides noted that a team of experts from India recently visited Bhutan and proposed to provide technical assistance for the planning of a new multi-disciplinary super-specialty hospital in Bhutan.
Both sides agreed to further enhance bilateral trade and investment. The Royal Government of Bhutan (RGoB) reiterated its appreciation for the trade assistance facility of Rs. 4 billion provided by the Government of India during Prime Minister Dr. Tshering's visit to India in December 2018 to strengthen bilateral trade and economic cooperation and thanked the Government of India for providing Rs. 800 million as the first tranche. Prime Minister Mr. Modi assured that he would give positive consideration to Bhutan's request to increase currency exchange under the SAARC currency swap framework. As a precautionary measure, Prime Minister Mr. Modi proposed to provide an additional currency swap of $100 million under the standby swap arrangement.
At the request of the Royal Government of Bhutan, Prime Minister Mr. Modi announced an increase in the quota of subsidized LPG from 700 MT to 1000 MT per month, which will enable RGoB to meet the increased domestic demand and expand the use of LPG in rural areas.
Prime Minister Mr. Modi paid homage at the historic Semtokha Dzong, where a statue of Zhabdrung Ngawang Namgyal, the founder of the state of Bhutan, presented by India, is located. Considering our deep cultural and civilizational ties, Prime Minister Mr. Modi announced an extension of the loan period by an additional five years. He also announced an increase in the number of scholarships for Bhutanese students to study at Nalanda University from 2 to 5.
Both sides expressed their commitment to further strengthen their ties in traditional areas of cooperation while also emphasizing the need to expand cooperation in new and emerging areas, particularly in extensive exchanges between the youth of India and Bhutan.
The warm and friendly gestures during Prime Minister Mr. Modi's visit reflect the spirit of trust, cooperation, and mutual respect that has characterized the long legacy of special friendship between India and Bhutan.
The original Gujarati. The tags above are read on the English translation's sentences.
ભૂતાનના પ્રધાનમંત્રી ડૉ. લોટે શેરિંગના આમંત્રણ પર ભારતના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ 17 – 18 ઓગસ્ટ, 2019ના રોજ ભૂતાન ગણરાજ્યની સત્તાવાર મુલાકાત લીધી હતી. મે 2019માં બીજી વખત સત્તા સંભાળ્યા બાદ પ્રધાનમંત્રીએ લીધેલી આ પ્રથમ દ્વિપક્ષીય મુલાકાત હતી.
પારો હવાઈ મથક ખાતે આગમન પર, પ્રધાનમંત્રી ડૉ. શેરિંગ, તેમના મંત્રીમંડળના સભ્યો અને સરકારના વરિષ્ઠ અધિકારીઓ દ્વારા પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીનું પ્રાસંગિક ગાર્ડ ઑફ ઓનર દ્વારા ભવ્ય સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભૂતાનના રાજા મહામહિમ જિગ્મે ખેસર નામગ્યેલ વાંગચૂક સાથે મુલાકાત કરી હતી. મુલાકાત લેનાર મહાનુભાવના માનમાં ભૂતાનના રાજા અને રાણી દ્વારા ભોજન સમારંભનું પણ આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભૂતાનના રાજા અને રાણીને તેમની અનુકૂળતા અનુસાર ટૂંકાગાળામાં ભારતની મુલાકાત લેવા આમંત્રણ પાઠવ્યું હતું.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદી અને પ્રધાનમંત્રી ડૉ શેરિંગે પૂર્વનિર્ધારિત મુદ્દાઓ પર પ્રતિનિધિમંડળ સ્તરની વાટાઘાટો યોજી હતી. પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીના માનમાં પ્રધાનમંત્રી ડૉ. શેરિંગે રાજકીય ભોજન સમારંભનું આયોજન પણ કર્યુ હતું.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભૂતાનની રાષ્ટ્રીય પરિષદના વિરોધપક્ષના નેતા ડૉ. પેમા જિયામત્શો સાથે પણ મુલાકાત કરી હતી.
30મી મે, 2019ના રોજ યોજાયેલા શપથગ્રહણ સમારંભમાં ભાગ લેવા બદલ પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ પ્રધાનમંત્રી ડૉ. શેરિંગનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો અને આ પ્રસંગે તેમની વચ્ચે થયેલી ચર્ચા યાદ કરી હતી. બન્ને નેતાઓએ તે બાબત પર સંમત થયા હતા કે ભૂતાન અને ભારત વચ્ચે પરંપરાગત ઉચ્ચ સ્તરીય નિયમિત સંપર્ક તેમની વચ્ચેના વિશિષ્ટ અને ખાસ સંબંધોની મહત્ત્વપૂર્ણ વિશિષ્ટતા છે.
વાતચીત દરમિયાન, બન્ને પ્રધાનમંત્રીઓએ દ્વિપક્ષીય સંબંધોની સાથે-સાથે પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય મહત્ત્વ ધરાવતા તમામ પાસાંઓની વિગતવાર સમીક્ષા કરી હતી. બન્ને નેતાઓએ દ્વિપક્ષીય સંબંધોની ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ અંગે સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો, જે પરસ્પર વિશ્વાસ અને સન્માન્ન પર આધારિત છે અને બન્ને દેશો વચ્ચેના ઐતિહાસિક, સાંસ્કૃતિક, આર્થિક, વિકાસલક્ષી અને લોકોથી લોકો વચ્ચેના જોડાણનો મજબૂત આધાર ધરાવે છે. આ સંદર્ભમાં બન્ને પક્ષો દ્વારા નજીકના પડોશીઓ વચ્ચે મિત્રતા અને સહકારના આગવા ઉદાહરણ તરીકે સંબંધોને વિકસાવવા બદલ ભૂતાનના દૂરંદેશી રાજાઓએ અને ત્યારબાદ ભારત અને ભૂતાનની અનુગામી નેતાગીરીએ ભજવેલી ભૂમિકાની પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી.
બન્ને પક્ષો દ્વારા તેમની વચ્ચે વહેંચાયેલા સલામતી વિષયક હિતો અગે પુનઃખાતરી આપવામાં આવી હતી અને એક-બીજાની સુરક્ષા અને રાષ્ટ્રીય હિતોને અસર કરતી બાબતો ઉપર ગાઢ સહકાર જાળવવા માટે તેમની કટિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કરવામાં આવ્યો હતો.
પ્રધાનમંત્રીએ ફરી ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે ભૂતાન ગણરાજ્યની સરકાર અને તેના લોકોની પ્રાથમિકતા અને ઇચ્છાઓ અનુસાર ભારત સરકાર ભૂતાનના આર્થિક અને માળખાકીય વિકાસને ગતિ આપવા માટે કટિબદ્ધ છે. પ્રધાનમંત્રી મોદીએ ભૂતાનની સરકાર અને તેના લોકોને મધ્યમ-આવક ધરાવતા દેશની શ્રેણીમાં સમાવેશ બદલ અભિનંદન પાઠવ્યા હતા. તેમણે ભૂતાનની ‘ગ્રોસ નેશનલ હેપિનેસ’ની વિશિષ્ટ વિકાસ માનસિકતાની દિશામાં ભવ્ય સાંસ્કૃતિક વારસા અને કિંમતી પર્યાવરણના સંરક્ષણની સાથે સાથે આ સિદ્ધી પ્રાપ્ત કરવા બદલ ભૂતાનના લોકોને અભિનંદન પાઠવ્યાં હતા.
પ્રધાનમંત્રી ડૉ.શેરિંગે નવેમ્બર 2018માં પદભાર સંભાળ્યા બાદ સૌપ્રથમ વિદેશ મુલાકાત તરીકે તેમણે ડિસેમ્બર, 2018માં ભારતની મુલાકાત સૌહાર્દ પૂર્વક યાદ કરી હતી. તેમણે ભૂતાનની 12મી પંચવર્ષીય યોજનાને મળી રહેલી સહાયતા બદલ ભારત સરકારનો આભાર માન્યો હતો અને છેલ્લા દાયકાઓ દરમિયાન ભૂતાનના વિકાસમાં ભારતે આપેલા યોગદાનની પ્રશંસા પણ કરી હતી.
બન્ને પક્ષોએ પરસ્પર લાભદાયક દ્વિપક્ષીય સહકારના સૌથી મહત્ત્વપૂર્ણ ક્ષેત્ર તરીકે હાઇડ્રો-પાવરના વિકાસના મહત્ત્વ ઉપર ભાર મુક્યો હતો. બન્ને પ્રધાનમંત્રીઓએ તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલો 720 મેગાવોટનો મેંગ્ડેછુ હાઇડ્રોઇલેક્ટ્રિક પ્લાન્ટનું સત્તાવાર ઉદઘાટન કર્યુ હતું. આ પ્રોજેક્ટ સમયસર પુરો થવા પર તેમણે પ્રશંસા કરી હતી અને તે બદલ પ્રોજેક્ટ સત્તામંડળ અને સંચાલકોને તેમના સમર્પણ અને ક્ષમતા બદલ અભિનંદન પાઠવ્યાં હતા. બન્ને પક્ષોએ નોંધ લીધી હતી કે આ પ્રોજેક્ટ કાર્યન્વિત થવાની સાથે, ભૂતાનમાં સંયુક્ત રીતે પેદા કરાતી ઉત્પાદન ક્ષમતા 2000 મેગાવોટને પાર કરી ગઇ છે. આ મહત્ત્વપૂર્ણ સિમાસ્તંભ પ્રાપ્ત કરવા બદલ બન્ને નેતાઓએ તેમનો સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો અને પુનાસાંગછુ- 1, પુનાસાંગછુ-2 અને ખોલોંગછુ જેવા અન્ય કાર્યરત પ્રોજેક્ટ ઝડપથી પૂર્ણ કરવા માટે ભેગા મળીને કામગીરી કરવા અંગે નિર્ધાર વ્યક્ત કર્યો હતો. બન્ને પક્ષોએ સંકોસ જળાશય જળવિદ્યુત પ્રોજેક્ટ અંગે ચાલી રહેલી દ્વિપક્ષીય ચર્ચા અંગે પણ સમીક્ષા કરી હતી. આ પ્રોજેક્ટમાંથી બન્ને દેશોને પ્રાપ્ત થનારા અગણિત લાભોને ધ્યાનમાં રાખીને તેઓ બાંધકામ શરૂ કરી શકાય તે માટે વહેલામાં વહેલી તકે પ્રોજેક્ટ માટેની અમલીકરણ પદ્ધતિઓ નિયત કરવા સંમત થયા હતા. હાઇડ્રો-પાવર સેક્ટરમાં ભારત-ભૂતાનના સહકારના પરસ્પર લાભદાયક પાંચ દાયકાઓની ઉજવણી સ્વરૂપે બન્ને પ્રધાનમંત્રીઓએ સંયુક્તપણે ભૂતાનનો સ્ટેમ્પ બહાર પાડ્યો હતો.
બન્ને પ્રધાનમંત્રીઓએ ભૂતાનમાં ભારતમાં ઇસ્યુ થતા રૂપે (RuPay) કાર્ડના ઉપયોગની સુવિધા પણ શરૂ કરી હતી, જે ભારતીય મુસાફરોને ભૂતાનમાં રોકડ સાથે રાખવાની જરૂરિયાત ઘટાડીને વ્યાપક સુવિધા પુરી પાડશેઅને સાથે સાથે ભૂતાનના અર્થતંત્રને ગતિ આપવામાં અને બન્ને દેશોના અર્થતંત્રનો વધુ સમન્વય સાધવામાં મદદરૂપ સાબિત થશે. બન્ને પક્ષોએ આ પ્રોજેક્ટના આગામી ચરણ એટલે કે ભૂતાનની બેન્કો દ્વારા રૂપે (RuPay) કાર્ડ ઇસ્યુ કરવાની કામગીરી ઝડપથી હાથ ધરવાનો નિર્ધાર વ્યક્ત કર્યો હતો, જે ભારતની મુલાકાતે આવતા ભૂતાનના મુસાફરોને લાભદાયી પુરવાર થશે અને આ રીતે બન્ને દેશોમાં રૂપે (RuPay) કાર્ડની સંપૂર્ણ આંતર-કામગીરી શક્ય બનાવશે. રૂપે (RuPay) કાર્ડના લોન્ચ સાથે તેઓ બન્ને દેશો વચ્ચે કેસલેસ પેમેન્ટને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ભૂતાનમાં ભારત ઇન્ટરફેસ ફોર મની (ભીમ)ના ઉપયોગ અંગે સંભવના અભ્યાસ હાથ ધરવા પણ સંમત થયા હતા.
બન્ને પ્રધાનમંત્રીઓએ થિંપુમાં સાઉથ એશિયન સેટેલાઇટના ગ્રાઉન્ડ અર્થ સ્ટેશનનું પણ ઉદઘાટન કર્યુ હતું, જે ભારતીય અવકાશ સંશોધન સંસ્થા (ઇસરો)ની સહાયતાથી બાંધવામાં આવ્યું છે. પ્રધાનમંત્રી ડૉ. શેરિંગે 2017માં દક્ષિણ એશિયાના પ્રદેશોના દેશોને ભેટ તરીકે સાઉથ એશિયા સેટેલાઇટ (SAS)ના લોન્ચિંગ બદલ પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીની દૂરંદેશીતાના વખાણ કર્યા હતા. તેના કારણે ભૂતાન પ્રસારણ સેવાઓની પહોંચ અને કરકસરતા વધારવામાં ભૂતાનને મદદ મળી હતી અને ગણરાજ્યમાં આપતિ સંચાલન ક્ષમતામાં પણ વધારો થયો હતો.
ભૂતાનના સામાજિક-આર્થિક વિકાસ ઉપર SASના સકારાત્મક પ્રભાવને સ્વીકૃતિ આપતા પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભૂતાનના લોકોને ભેટ તરીકે ભૂતાનની જરૂરિયાત મુજબ વધારાના ટ્રાન્સપોન્ડર ઉપર વધારાની બેન્ડવિથ પુરી પાડવાની દરખાસ્ત કરી હતી. પ્રધાનમંત્રી ડૉ. શેરિંગે આ દરખાસ્તનું અવકાશના ક્ષેત્રમાં બન્ને દેશો વચ્ચે દ્વિપક્ષીય સંબંધોના નવા અધ્યાયની શરૂઆત ગણાવીનેસ્વાગત કરતાં જણાવ્યું હતું કે જણાવ્યું હતું કે આ મહત્ત્વની સિમાચિહ્નરૂપ દરખાસ્તના કારણે દેશ અને તેના લોકોને લાભદાયક રીતે અવકાશ સ્રોતોનો ઉપયોગ વિકસાવવામાં નામદાર રાજાની દૂરંદેશીતાને આગળ વધારવામાં મદદ મળશે.
બન્ને નેતાઓ ભૂતાન માટે નાના ઉપગ્રહના સંયુક્ત વિકાસમાં સહયોગ આપવા સંમત થયા હતા. તેમણે રિમોટ સેન્સિંગ અને ભૌગોલિક માહિતીનો ઉપયોગ કરીને કુદરતી સ્રોતો અને આપતિ સંચાલન માટે જીયોપોર્ટલ વ્યવસ્થા વિકસાવવા સસહિત પ્રોજેક્ટ અને અન્ય સંબંધિત પ્રવૃતિઓના અમલીકરણ માટે સંયુક્ત કાર્યકારી જૂથ (JWG)ના ગઠન માટે નિર્દેશ આપ્યાં હતા.
રાષ્ટ્રના સામાજિક-આર્થિક વિકાસને ગતિ આપવામાં જબરજસ્ત ક્ષમતા પ્રદાન કરતી ડિજિટલ અને ઉભરતી તકનિકોની સાથે સાથે અવકાશ તકનિકને સ્વીકૃતિ આપતાં બન્ને પક્ષો આ ક્ષેત્રોમાં સહકાર મજબૂત કરવાની જરૂરિયાત બાબતે સંમત થયા હતા.
બન્ને પ્રધાનમંત્રીઓએ ભારતના નેશનલ નોલેજ નેટવર્ક અને ભૂતાનના રિસર્ચ એન્ડ એજ્યુકેશન નેટવર્કના પરસ્પર જોડાણનું પણ ઉદઘાટન કર્યુ હતું. બન્ને પક્ષોએ નોંધ લીધી હતી કે આ જોડાણના કારણે ઇન્ફોર્મેશન હાઇવેનું સર્જન થશે, જે બન્ને બાજુના વિશ્વવિદ્યાલયો અને વિદ્યાર્થીઓની વચ્ચે જ્ઞાનના વ્યાપક આદાન-પ્રદાનને પ્રોત્સાહન આપશે.
મુલાકાત દરમિયાન નીચે મુજબ સમજૂતી/સંમતિ કરારનું આદાન-પ્રદાન કરવામાં આવ્યું છેઃ
i) સાઉથ એશિયા સેટેલાઇટના ઉપયોગ માટે સેટકોમ નેટવર્કની સ્થાપના માટે ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ ઇન્ફોર્મેશન ટેક્નોલોજી અને ટેલિકોમ ઑફRGoBઅને ભારતીય અવકાશ સંશોધન સંસ્થા વચ્ચે સમજૂતી કરાર.
ii) નેશનલ નોલેજ નેટવર્ક (NKN)અને ભૂતાનના દ્રૂક રિસર્ચ એન્ડ એજ્યુકેશન નેટવર્ક (DrukREN)વચ્ચે જોડાણની વ્યવસ્થા અંગે સમજૂતી કરાર.
iii) હવાઇ અકસ્માતો અને ઘટનાઓની તપાસ માટે હવાઇ અકસ્માત અન્વેષણ સંસ્થા (AAIB),ભારત અને હવાઇ અકસ્માત અન્વેષણ એકમ (AAIU), ભૂતાન વચ્ચે સમજૂતી કરાર.
iv-vii) રોયલ યુનિવર્સિટી ઑફ ભૂતાન અને આઇઆઇટી ખાનપુર, દિલ્હી અને મુંબઇ અને એનઆઇટી સિલ્ચર વચ્ચે શૈક્ષણિક આદાન-પ્રદાન અને STEM સહકારમાં વધારો કરવા ચાર સમજૂતી કરાર.
viii) કાયદાકીય શિક્ષણ અને સંશોધનના ક્ષેત્રમાં બન્ને પક્ષકારો વચ્ચે સંબંધો વધારવા માટે નેશનલ લૉ સ્કૂલ ઑફ ઇન્ડિયા યુનિવર્સિટી, બેંગ્લોર અને જિગ્મેસિંગ્યે વાંગચૂક સ્કૂલ ઑફ લૉ, થિંપુ વચ્ચે સમજૂતી કરાર.
ix) ન્યાયિક શિક્ષણ અને પરસ્પર આદાન-પ્રદાનમાં સહકાર માટે ભૂતાન નેશનલ લિગલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ અને નેશનલ જ્યુડિશિયલ અકાદમી, ભોપાલ વચ્ચે સમજૂતી કરાર.
x) PTC ઇન્ડિયા લી. અને ડ્રુક ગ્રીન પાવર કોર્પોરેશન, ભૂતાન વચ્ચે મેંગ્ડેછુ હાઇડ્રો-ઇલેક્ટ્રિક પાવર પ્રોજેક્ટ માટે વિદ્યુત ખરીદી કરારો.
રોયલ યુનિવર્સિટી ઑફ ભૂતાન ખાતે આયોજિત વિશેષ કાર્યક્રમમાં પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભૂતાનના યુવાનોને સંબોધ્યા હતા. તેમણે બન્ને દેશો વચ્ચે દ્વિપક્ષીય જોડાણોના નાગરિકલક્ષી પ્રકારના અને ઊંડા આધ્યાત્મિક અને બૌદ્ધ જોડાણ ઉપર ભાર મૂક્યો હતો. તેમણે ભારત-ભૂતાનના સંબંધોને એક નવી ઊંચાઇ પર લઇ જવા માટે શિક્ષણ અને ઊચ્ચ ટેક્નોલોજીના ક્ષેત્રમાં બન્ને દેશોની ભાગીદારીમાં યુવાનોના મહત્ત્વ ઉપર પણ ખાસ ભાર મૂક્યો હતો તેમણે પ્રશંસા કરતા જણાવ્યું હતું કે ભૂતાનમાં, વિકાસ, પર્યાવરણ અને સંસ્કૃતિ એક-બીજાના સંઘર્ષમાં નથી પરંતુ એક-બીજાના સમન્વયમાં છે. આ સુસંવાદિતતાની સાથે સાથે‘હેપિનેસ’પર મુકાયલો ભાર ભૂતાનનો માનવતાને સંદેશ છે. તેમણે અવકાશ અને ડિજિટલ અને ઉભરતી ટેક્નોલોજીમાં દ્વિપક્ષીય જોડાણના નવા પ્રકરણને મહત્ત્વપૂર્ણ ગણાવીને આવિષ્કાર અને ટકાઉ વિકાસ માટે કૌશલ્ય વિકસાવવા યુવાનોને અપીલ કરી હતી. આ કાર્યક્રમમાં પ્રધાનમંત્રી ડૉ. શેરિંગ અને ભૂતાનની નેશનલ એસેમ્બલી અને નેશનલ કાઉન્સિલના માનનીય સભ્યોએ હાજરી આપી હતી.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ભૂતાનના નાગરિકોની આરોગ્ય વિષયક ગુણવતા અને ઉપલબ્ધતા સુધારવા પ્રધાનમંત્રી ડૉ.શેરિંગની વ્યક્તિગત કટિબદ્ધતાની પ્રશંસા કરી હતી. આ સંદર્ભમાં બન્ને પક્ષોએ નોંધ્યુ હતું કે ભારતમાંથી નિષ્ણાતોની ટીમે તાજેતરમાં ભૂતાનની મુલાકાત લીધી હતી અને ભૂતાનમાં નવી મલ્ટી-ડિસિપ્લનરી સુપર-સ્પેશિયાલિટી હોસ્પિટલના આયોજન માટે ટેક્નિકલ સહાયતા પુરી પાડવાની દરખાસ્ત કરી હતી.
બન્ને પક્ષોએ દ્વિપક્ષીય વેપાર અને રોકાણમાં હજુ વધારો કરવા સંમત થયા હતા. ભૂતાનની શાહી સરકારે (RGoB)દ્વિપક્ષીય વેપાર અને આર્થિક સહકાર વધુ મજબૂત બનાવવા માટે ડિસેમ્બર, 2018માં પ્રધાનમંત્રી ડૉ.શેરિંગ દ્વારા ભારતની મુલાકાત દરમિયાન ભારત સરકાર દ્વારા પુરી પાડવામાં આવેલી રૂ.4 અબજની વેપાર સહાયતા સુવિધા માટે તેમની પ્રશંસાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો અને તેના પ્રથમ ભાગ તરીકે રૂ.800 મિલિયન પુરા પાડવા માટે ભારત સરકારનો આભાર માન્યો હતો. પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ સાર્ક ચલણના અદલા-બદલી માળખા અંતર્ગત ચલણની અદલા-બદલીમાં વધારો કરવા માટે ભૂતાનની વિનંતી ઉપર સકારાત્મક વિચારણા કરવાની ખાતરી આપી હતી. વચગાળાના પગલા તરીકે, પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ સ્ટેન્ડબાય સ્વેપ એરેજમેન્ટ હેઠળ 100 મિલિયન ડોલરના વધારાના ચલણની અદલા-બદલી પુરી પાડવાની દરખાસ્ત કરી હતી.
ભૂતાનની શાહી સરકારની વિનંતી ઉપર પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ સબસિડી ધરાવતા LPGનો જથ્થો પ્રતિ માસ 700 MTથી વધારીને 1000MT કરવાની જાહેરાત કરી હતી, જે વધેલી ઘરેલું જરૂરિયાતને પહોંચી વળવા અને ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં LPGનો વ્યાપ વધારવા RGoBને સક્ષમ કરશે.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ થિંપુમાં ઐતિહાસિક સેમતોખાઝોંગ પ્રાર્થના કરી હતી, જ્યાં ભૂતાન રાજ્યના સ્થાપક ઝેબદ્રુંગ નાગવાંગ નામગ્યાલની મૂર્તિ આવેલી છે, જે ભારત દ્વારા ભૂતાનને પવામાં આવી હતી. આપણા ગાઢ સાંસ્કૃતિક અને નાગરિક જોડાણને ધ્યાનમાં રાખીને પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ ઋણના સમયગાળો વધુ પાંચ વર્ષ સુધી વધારવાની જાહેરાત કરી હતી. તેમણે નાલંદા યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માટે ભૂતાનના વિદ્યાર્થીઓની શિષ્યવૃતિ 2થી વધારીને 5 કરવાની પણ જાહેરાત કરી હતી.
બન્ને પક્ષોએ સહકારના પરંપરાગત ક્ષેત્રોમાં તેમનુ જોડાણ વધુ મજબૂત કરવા પોતાની કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરવાની સાથે સાથે ભારત અને ભૂતાનના યુવાનો વચ્ચે વ્યાપક આદાન-પ્રદાન ઉપર ખાસ ભાર મૂકીના નવા અને ઉભરતા ક્ષેત્રોમાં વિસ્તૃત સહકાર સાધવા પર પણ ભાર મૂક્યો હતો.
પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીની મુલાકાત દરમિયાન આત્મીય અને મૈત્રીપૂર્ણ દાનપ્રદાન વિશ્વાસ, સહકાર અને પરસ્પર સન્માન્નની ભાવનાનું પ્રતિબિંબ રજૂ કરે છે, જે ભારત અને ભૂતાન વચ્ચે વિશિષ્ટ અને ખાસ મિત્રતાની લાંબી વિરાસત ધરાવે છે.
RP