The main message of the Chief Minister during the virtual conference was the address by Prime Minister Narendra Modi.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Indian Chief Ministers via virtual conference on June 17, 2020, outlining the government's COVID-19 containment strategy during the Unlock-1 phase.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, lockdown measures, health infrastructure strengthening, public awareness and cooperation, testing and quarantine, medical supplies and PPE, telemedicine, Aarogya Setu app, rural health challenges, PM Care Fund, social distancing guidelines
- Duration
- ~6 min
- Words
- 701
- Sentences
- 63
- Readability
- 34
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.17
- Vocabulary
- 2.87
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 29 paragraphs
Morupshingbu Hayningngai Leitana Thagatchari
!!
Unlock-One
The disease is not new. On the 21st of the third month of the year in the Union territory of Laibak Asigi Rajya,
Unlock-One
the fear and anxiety of the disease have spread widely.
Corona is a new disease in the state, and it has spread in the cities and towns, causing great concern. The city dwellers, the people living in crowded houses, the workers in markets and open places, and the people who go out daily for work are the ones who are most vulnerable to the spread of corona.
Without proper testing and checking, the disease spreads silently, and many people fall ill without knowing it. The fever that comes with it is a sign of the disease. The symptoms, treatment, and reporting are very important to control the spread. ICU and ventilator care are essential for severe cases, and the lack of these facilities can lead to death.
The public must be aware of the importance of lockdown. During lockdown, people should stay at home and avoid going out unnecessarily to prevent the spread of the virus. The government is working to strengthen health infrastructure and provide necessary facilities.
In the dream of the future, PPE kits, diagnostic kits, and other medical supplies are being procured from India. The stock of these items is being maintained carefully. The fever and other symptoms are being monitored, and the state government is providing N95 masks and PPE kits to the health workers.
Diagnostic kits are being procured and production is being increased.
PM Care Fund is being used to supply ventilators.
In the state, more than 900 corona tests have been conducted, and many COVID special hospitals, quarantine and isolation centers have been set up. Oxygen supply is being arranged continuously. During lockdown, thousands of human resources are being trained. The public is being made aware of the virus and its prevention through various means. The state government is taking strict measures to prevent the spread.
Morupshing,
The fight against corona is a long battle, and it requires strengthening health infrastructure, information systems, and public awareness.
Morupshing,
The lack of health infrastructure in rural areas is a big challenge. People in remote areas are also affected by corona. Testing is being done, and those who test positive are being isolated. Testing centers are being set up in many places, and efforts are being made to increase testing capacity.
Morupshing,
Quarantine and isolation centers are being set up in many places. People who have symptoms or have been in contact with infected persons are being isolated. Telemedicine is being used to provide medical advice. Home quarantine and isolation are being encouraged, and telemedicine consultations are being provided to those who cannot visit hospitals.
Morupshing,
The use of e-passes is being encouraged to reduce unnecessary movement. Helplines have been set up to provide assistance. Medical and paramedical staff in hospitals are working hard to treat corona patients. Senior doctors and teams are providing guidance and support. Volunteers are also helping in helpline services.
The Aarogya Setu app has been launched and is being promoted by the state government. The app helps people to know their risk status and take precautions. During the monsoon season, the risk of other diseases increases, so people should be careful. If symptoms appear, they should seek medical help immediately.
Morupshing,
The fight against corona requires the cooperation of the public. People should follow the guidelines strictly. Those who do not follow the rules put others at risk. The disease is dangerous and can cause death, so everyone should be careful.
Doctors, health workers, and others working in the health sector are at high risk and need protection.
Morupshing,
The fight against corona requires the cooperation of civil society and the public. People should wear masks, maintain social distancing, and use sanitizers regularly. The government is conducting regular checks to ensure compliance.
Morupshing,
The state government is committed to fighting corona and is taking all necessary steps. The government is also working to provide food and other essentials to those in need. The government is monitoring the situation closely and taking action as required. The Home Minister is overseeing the efforts personally.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
মরূপশিংবু হায়নীংঙাই লৈতনা থাগৎচরি
!!
Unlock-One
গী মতুংদা অহানবা ওইনা উনবনি। লৈবাক অসিগী রাজ্য অমসুং য়ুনিয়ন তেরিতোরী ২১দা
Unlock-One
অসিদগী খংহৌ-উহৌবশিংগী মতাংদা পাক-শন্না খন্নখ্রে।
কোরোনা অসি অচৌবা রাজ্য, অচৌবা শহর খরদনা হেন্না শন্দোরকই হায়বসি শেংলবা ৱাফম্নি। শহর খরদা মী য়াম্না চিনবা, অপীক-অপীকপা য়ুমশিং, লৈরক-খুল্লক্তা লাপথোক্ননা লৈনবা ৱাৎপনা নুমিৎ খুদিংগী মীওই শিশিং-লিশিং কয়া চত্থোক-চৎশিন তৌনবা অসিনা কোরোনাগী লান্থেং অসি হেন্না শিংননীংঙাই ওইহল্লে।
অদুম ওইনমক ইরৈচাশিংনা চেকশিন্না, মফম কয়াশিংদা লৈঙাক অসিনা অখুবা মওংদা থবক পায়খত্তুনা অমসুং কোরোনাবু লান্থেংনরিবশিংবু শৌগৎপনা মরম ওইদুনা ঐখোয়গী ফীভম অসি লাকশিনবা ঙম্বগী ৱাংমা লান্না চৎহন্দ্রি। মতম চানা ত্রেসিং, ত্রিৎমেন্ত অমসুং রিপোর্তিং তৌবনা মরম ওইদুনা ঐখোয়গীসিদা লায়না-লায়চৎ অসিদগী ফগৎলকপগী মশিং অসি লেপ্তনা হেনগৎলক্লি। আই.সি.ইয়ু. অমসুং ভেন্তিলেতর কেয়রগী মথৌ তাবা অসি অনাবশিংনা মথৌ তাবা হন্থরক্লিবা ৱাফম অসি হরাওনীংঙাইনি।
মতম চানা লৌখৎপা খোংথাংশিং অসিগী মরম্না চাউরবা খুদোংথিবশিং অসি থেংনবা ঙম্লিবনি। লোকদাউনগী মতমদা লৈবাক অসিদা লৈরিবা মীয়াম অসিনা চৎন-পথাপ ঙাক্না চৎপা উৎলিবা অসিনা ভাইরস অসি খুদোংথিনীংঙাই ওইবা মওংদা হেনগৎলকপা অসি থিংবা ঙম্লিবনি। লায়েংবগী মওংদবু ওইরো, হেল্থ ইনফ্রাস্ত্রকচরদবু ওইরো নীংথিজনা তম্বীরবা থবক তৌরিবশিংবু ওইরো ঙসি ঐখোয়না লৈরিবা অসি ফীভম ফনা লৈরি।
শুপ্নতগী থা অহুমগী মমাংদা পি.পি.ই.শিং, দাইগ্নোনোস্তিক কীৎশিংগীদমক্তা ভারত্তা খক্তা নত্তনা মালেমগী অতৈ মফমশিংদসু কোইচেন-চেন্নখি হায়বসি অদোম্নসু খংবিরি। ভারত্তসু অকক্নবা স্তোক্তা লৈখি মরমদি ঐখোয় অসি মপুং ওইনা ইম্পোর্তা তাংজবা ওইখি। ঙসি ফীভম অসি মালেম পুম্বগী ওইনা কোতী ১দগী হেনবা পি.পি.ই.শিং অমসুং মাস্ক এন.৯৫সিখক্তমক রাজ্যশিংদা য়ৌহনবা ঙমখ্রে
।
ঐখোয়গীদা দাইগ্নোস্তিক কীৎশিং অসি স্তোক য়াম্না লৈরে অমসুং মসিগী প্রদক্সনগী চাং অসি য়াম্না হেনগৎহনখ্রে।
হৌজিক্তি পি.এম.কেয়র্স ফন্দদগী ভারত্তা শাজবা ভেন্তিলেতরশিং সপ্লাই তৌবা হৌখ্রে।
লৈবাক অসিদা পুন্না কোরোনা তেস্ত তৌনবা লেব ৯০০দগী হেন্না লৈরে, কোবিদ স্পিসিএল ফমুং লাখ-লাখ, ক্বারেন্তাইন অমসুং আইসোলেসন সেন্তর লিশিং-লিশিং লৈরে অমসুং অনাবশিংগী খুদোংচানবগীদমক্তা ওক্সিজেন মরাং কাইনা ফংহনখ্রে। লোকদাউনগী মতম অসিদা মশিং লাখ কয়াদা হ্যুমেন রিসোর্সশিং ত্রেন তৌখ্রে। খ্বাইদগী চাউরবা ৱাফমদি ঙসি লৈবাক অসিগী নাগরিকশিংনা ভাইরস অসিদগী হান্নদগী হেন্না চেকশিনখ্রে, হৈ শিংনা থবক পাংথোকপা হেল্লে। মসি পুম্নমক অসি রাজ্য সরকারগী মতেংদগী, মফম-মফমগী লৈঙাক্লিবশিংগী অহিং-নুংথিল খাক্তনা থবক তৌবদগী ওইথোকপা ঙমহল্লিবনি।
মরূপশিং,
কোরোনাগী মায়োক্তা থেংনরিবা লান অসি মায় পাক্নবা থাজবা পীরিবা ৱাফমশিং অসিগী মরক্তা ঐখোয়না হেল্থ ইনফ্রাস্ত্রকচর, ইনফোর্মেসন সিস্তেমশিং, ৱাখলগী ওইবা তেংবাং অমসুং মীয়াম্না লৌরিবা থৌদাং অসিদা লেপ্তনা ফগৎহনগদবনি।
মরূপশিং,
কোরোনানা নাবা হেঞ্জিল্লকপা অনাবশিংগী মশিং অসি য়েংলগা হেল্থ ইনফ্রাস্ত্রকচর অসি চাউথোকহনবা, পুন্সি খুদিংমক কনবনা খ্বাইদগী অথোইবা মওংদা পাংথোক্কদবনি। মসিগীশিং অসি কোরোনানা নারবা মীওই খুদিংমক্না নীংথিজনা লায়েংলবখক্তদা ওইথোকপা ঙমগনি। মসিগীদমক্তা ঐখোয়না তেস্তিং তৌবদা অহেনবা মিৎয়েং থমগদুনা লায়চৎ অসিনা নারবা মীশিংবু থুনা খঙদোক্তুনা আইসোলেসন তৌবা ঙমহনগদবনি। ঐখোয়গী হৌজিক লৈরিবা তেস্তিং তৌবগী চাং অসি মপুং ফানা শিজিন্ননবা অমসুং লেপ্তনা চাউথোকহনগদবনি হায়বা ৱাফম অসি লুনা খনগদবনি।
মরূপশিং
,
হৌখিবা থা অনিসিদা ক্বারেন্তাইন অমসুং আইসোলেসন সেন্তর মশিং কয়া লৈহনখ্রে। কনাগুম্বা অনাবা অমফাওবা ফমুংগী খুদোংচাদবা লৈহন্দনবা মসিগী খোংজেল অসি ঐখোয়না হেন্না হেনগৎহনগদনি। কোরোনা থোক্লিবা মতম অসিদা তেলিমেদিসিনগী মরু ওইবা অসি য়াম্না হেনগৎখ্রে। হোম ক্বারেন্তাইন্দা নত্ত্রগা আইসোলেসন্দা লৈবা মরূপ ওইরো নত্ত্রগা অতোপ্পা লায়নানা নাবা মীশিং ওইরো পুম্নমক তেলিমেদিসিনগী কান্নবা অসি ফংননবা ঐখোয়না কন্না হোৎনগদবনি।
মরূপশিং,
করিগুম্বা লায়চৎ অমদগী ঙাকথোক্নবা অচুম্বা ই-পাউ অসি য়াম্না মরু ওই হায়বসি অদোম পুম্নমক্না হেন্না থোইনা খঙনরবা ৱাফম্নি। মরম অসিনা ঐখোয়গী হেল্পলাইনশিং মতেং পাংবা ঙম্ননবা ওইরো, পাংবা ঙমদনবা নত্তবদা মিৎয়েং থমগদবনি। ঐখোয়গী মেদিকেল অমসুং পেরামেদিকেল স্তাফশিংনা হোসপিতালদা কোরোনাগী লান্থেং অসি থেংনরিবা অসিগুম্না তেলিমেদিসিনগী থোংদগী কোরোনানা নারবশিং অসিবু লমজিং-লমতাকপা ঙম্ননবা, মখোয়শিংবু অচুম্বা ই-পাউ পীনবা সেনিয়র দোক্তরশিংগী তীমশিং অসি শেম-শাদুনা থমগদবনি। মসিদা নত্তনা মীয়ামদা নীংথিজনা হেল্পলাইনশিং ফংহনবা ঙম্নবা নহা ওইরিবা ভোলুন্তিয়রশিংগী লাম্নীশিংসু পুনশিনগদবনি।
আরোগ্য সেতু এপ য়াম্না দাউনলোদ তৌবা রাজ্যশিংদা অফবা মওংদা ফল ফংলি। আরোগ্য সেতু এপ অসি হেন্না য়ৌহন্নবা মশিং য়াম্না মীশিংনা দাউনলোদ তৌনবা লেপ্তনা হোৎনগদনি। লৈবাক অসিদা মোন্সুনগী মতম অসি তপ্না-তপ্না মমাংলোমদা চংশিল্লক্লি হায়বসি ঐখোয়না খংগদবনি। সিজন অসিদা হকশেলগা মরি লৈনবা খুদোংচাদবশিং লৈরিবা অসি লৈহন্দনবা তৌবা অসি য়াম্না মরু ওই, নত্ত্রবদি য়াম্না অচৌবা শিংনবা অমা ওইরকপা য়াই।
মরূপশিং,
কোরোনাগী মায়োক্তা থেংনরিবা লানফম অসি ৱাখলগী ওইবা মওংসু ওইরি। লায়চৎ অসিনা নারক্কনি হায়না কিবদগী থোরকপা স্তিগমাদগী ঐখোয়না ঐখোয়গী নাগরিকশিং অসি মতৌ করম্না নান্থোকহল্লক্কদগে হায়বসিগী মতাংদসু ঐখোয়না কন্না হোৎনগদবনি। কোরোনা অসিবু মায়থিবা পীরম্লিবা মী মশিং অসি য়াম্না য়াম্লে অমদি য়াম্না থুনসু হেনগৎলক্লি হায়বা অসি ঐখোয়বা মীশিংদা থাজহনগদবনি। মরম অসিনা কোরোনানা নাবা ওইরবসু কিরোইদবনি
।
কোরোনা ভাইরস ওইরো, ঐখোয়গী দোক্তরশিং ওইরো, অতৈ হেল্থ ৱার্করশিং ওইরো মখোয় পুম্নমক্কীসু খুদোংচাবশিং লেপথোক্তুনা থম্বা অসিসু য়াম্না মরু ওইহনগবনি। মখোয়বু থাক খুদিংমক্তা অশোই-অহাম থোকহন্দবা অসিসু লৈবাক অসিগী থৌদাংনি।
মরূপশিং,
কোরোনাগী মায়োক্তা লান্থেংনবদা খুন্নাই অসিগী মীওই সেক্সনশিংনা হীরম কয়াগা শম্নরিবা মীশিং, সিভিল সোসাইতীগী মীশিংবুসু লেপ্তনা পুক্নিং থৌগৎপীদবনি। মখোয়গী লান্থেং পুম্নমক অসি লৈঙাক্কী থৌদাংসু লৈরি। ঐখোয়গী মীয়াম তীনবা মফমশিংদা, ঐকোয়গী ওফিসশিংদা মাস্ক নত্ত্রগা পেসকোভর, লাপতোক্ননা লৈনবা অমসুং সেনিতাইজেসনগী থবক-থৌওং অসি হঞ্জিন-হঞ্জিন নীংশিংবিগদবনি, মসিদা কনাগুম্বা অমত্তনা চেকশিন্দবা তৌরোইদবনি।
মরূপশিং,
রাজ্য কয়ানা কোরোনাগী মায়োক্তা থেংনরিবা লান্থেং অসি য়াম্না থাগৎনীংঙাই ওইবা মওংদা থবক তৌরি। হায়রিবা রাজ্যশিং অসিদা খ্বাইদগী ফবা মওংদা থবক পাংথোক্লিবশিং অসি খঙহনবগী মথৌ তাই। রাজ্য খুদিংমক্না মানা-মানা খঙউ-উরুবা অমদি
থাংগৎনীংবা ৱাফমশিং অদু ৱাখলদা চিংনবা অমত্তা লৈতনা থম্বীগনি। মদুদগী মাংদা লাক্কদৌরিবা নুমিৎশিং অসিদা হেন্না ফবা লাল্লোং শেম্বদা পুম্নমক্না মতেং ওইগনি। মথংগী খন্ন-নৈনবা অসি মখা তানা পাংথোকপীনবা গৃহ মন্ত্রীদা হায়জরি।