Prime Minister's Opening Statement During Dialogue with Chief Ministers
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed Indian Chief Ministers on June 16, 2020, to review two weeks of Unlock-One and discuss India's COVID-19 strategy and economic recovery.
- Main themes
- COVID-19 management and Unlock-One review, cooperative federalism, public health guidelines and mask usage, economic recovery indicators, Atmanirbhar Bharat and MSMEs, migrant workers and repatriation, agricultural sector performance, India's low mortality rate, future strategy formulation
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,149
- Sentences
- 68
- Readability
- 60
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 32 paragraphs
Hello friends,
It has been two weeks since Unlock-One. During this time, it is necessary to review the experiences that have come forth and discuss them. In today’s discussion, I will also have the opportunity to learn a lot from you, to understand. The points that emerge from today’s discussion, your suggestions, will help in formulating the country’s future strategy.
Friends,
Timing is very important in dealing with any crisis. The decisions taken at the right time have greatly helped in controlling the spread of the coronavirus in the country.
In the future, whenever the study of India’s fight against the coronavirus is conducted, this period will also be remembered for how we worked together during this time, presenting the best example of Cooperative Federalism.
Friends,
When the coronavirus was not even a topic of discussion in many countries around the world, India had already begun preparations to deal with it, started making decisions. We have worked day and night to save the life of every Indian.
In the past weeks, thousands of Indians have returned to their homeland from abroad. In the past weeks, millions of migrant workers have reached their villages. Rail, road, air, and sea routes have all been opened. Yet, despite our large population, the coronavirus has not had the devastating impact in India that it has had in other countries. The world’s leading experts, health professionals, are now discussing the lockdown and the discipline shown by the people of India.
Today, India’s recovery rate is above 50 percent. Today, India is among the leading countries in the world where the lives of coronavirus-infected patients are being saved. The death of anyone due to the coronavirus is tragic. For us, the death of even one Indian is distressing. But it is also true that today India is among those countries where the number of deaths due to the coronavirus is the lowest.
Now, the experiences of many states instill confidence that India can move forward in this crisis of the coronavirus while limiting its losses and can quickly stabilize its economy.
Friends,
The Unlock-One of the past two weeks has also taught us a big lesson that if we continue to follow the rules, adhere to all guidelines, then India will suffer the least damage from the coronavirus crisis.
Therefore, it is essential to emphasize the use of masks or face covers. It is not even right to imagine going out of the house without a mask or face cover. It is as dangerous for that individual as it is for those around them.
Therefore, our mantra of maintaining a distance of two yards, washing hands with soap for 20 seconds multiple times a day, and using sanitizers should all be taken very seriously. This is very important for one’s own safety, for the safety of the family, especially for the safety of children and the elderly at home.
So far, almost all offices have opened, people in the private sector have started going to offices, crowds have begun to increase in markets and on the streets, so all these measures will help in preventing the rapid spread of the coronavirus. Even a little negligence, laxity, or reduction in discipline will weaken our collective fight against the coronavirus.
We must always keep in mind that the more we can stop the coronavirus, the more we can prevent its spread, the more our economy will open up, our offices will open, markets will open, and transportation will resume, and new employment opportunities will also be created.
Friends,
In the coming days, the expansion of Economic Activity in different states will provide experiences that will benefit other states as well. The efforts of the past few weeks have started showing green shoots in our economy. Power consumption, which was previously declining, has now begun to rise. In May of this year, fertilizer sales have doubled compared to May of last year.
This time, Kharif sowing has increased by about 12-13 percent compared to last year. The demand and production of two-wheelers have reached nearly 70 percent of the levels before the lockdown. Digital payments in retail have also returned to pre-lockdown levels.
Not only that, the increase in toll collection in May indicates a rise in Economic Activity. After a continuous decline in exports for three months, exports bounced back in June, reaching the levels of the pre-Covid period of last year. These are all signs that are encouraging us and inspiring us to move forward.
Friends,
In most of your states, agriculture, horticulture, fisheries, and MSMEs constitute a significant part. Under the Atmanirbhar Bharat campaign, numerous provisions have been made for all these sectors in recent days.
Many decisions have been taken recently to support MSMEs. Efforts are being made to ensure that MSMEs receive credit from banks in a timely manner. Industries with a turnover of up to 100 crore rupees have been given the benefit of an automatic increase of 20 percent additional credit.
If we ensure through Bankers Committees that industries receive credit quickly, they will be able to start work as soon as possible and provide employment to people.
Friends,
The smaller factories here need guidance and hand-holding. I know that under your leadership, a lot of work is being done in this direction. For trade and industry to regain their old pace, we also need to work together on value chains.
In states where there are specific economic activity points, work should be done around the clock, loading and unloading of goods should be expedited, and there should be no local difficulties in transporting goods from one city to another, so that economic activity can grow even faster.
Friends,
The recent reforms in the marketing of farmers' products will also greatly benefit farmers. This will provide farmers with new options to sell their produce, increase their income, and reduce the losses they face due to bad weather and lack of storage.
When farmers' income increases, demand will certainly rise, and the state’s economy will gain momentum. Especially in the North East and our tribal areas, many opportunities will arise for farming and horticulture. Whether it is organic products, bamboo products, or other tribal products, new markets are about to open for them. The cluster-based strategy announced for local products will also benefit every state. It is essential that we identify such products in every block and district, which can be processed or marketed to bring a better product to the country and the world’s markets.
Friends,
In the past days, all the announcements made under the Atmanirbhar Bharat campaign need to be implemented on the ground within a specific timeframe, and for this, we need to work together. In this context, I am also eager to know your suggestions and preparations related to the fight against the coronavirus and economic activity. I request my Home Minister to conduct the further discussion.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार साथियों,
Unlock-One को दो सप्ताह हो रहे हैं। इस दौरान जो अनुभव आए हैं, उसकी समीक्षा, उन पर चर्चा आवश्यक है। आज की इस चर्चा में, मुझे भी आपसे काफी कुछ जानने का अवसर मिलेगा, समझने का अवसर मिलेगा। आज की चर्चा के निकले Points, आपके सुझाव, देश को आगे की रणनीति बनाने में मदद करेंगे।
साथियों,
किसी भी संकट से निपटने के लिए Timing का बहुत महत्व होता है। सही समय पर लिए गए फैसलों ने देश में कोरोना संक्रमण को नियंत्रित करने में बहुत मदद की है।
भविष्य में जब कभी भारत की कोरोना के खिलाफ लड़ाई का अध्ययन होगा, तो ये दौर इसलिए भी याद किया जाएगा कि कैसे इस दौरान हमने साथ मिलकर काम किया, Cooperative Federalism का सर्वोत्तम उदाहरण प्रस्तुत किया।
साथियों,
जब कोरोना दुनिया के अनेक देशों में चर्चा का विषय भी नहीं बना था, तब भारत ने इससे निपटने के लिए तैयारियां शुरू कर दी थीं, फैसले लेने शुरू कर दिए थे। हमने एक-एक भारतीय की जिंदगी को बचाने के लिए दिन-रात मेहनत की है।
बीते हफ्तों में हजारों की संख्या में भारतीय, विदेश से अपने वतन वापस लौटे हैं। बीते हफ्तों में, लाखों की संख्या में प्रवासी श्रमिक अपने गांवों में पहुंचे हैं। रेल-रोड, एयर-सी, सारे मार्ग खुल चुके हैं। लेकिन इसके बावजूद, हमारी इतनी जनसंख्या होने के बावजूद,
भारत में कोरोना संक्रमण उस जैसा विनाशकारी प्रभाव नहीं दिखा पाया, जो उसने दूसरे देशों में दिखाया है। दुनिया के बड़े-बड़े एक्सपर्ट्स, हेल्थ के जानकार, लॉकडाउन और भारत के लोगों द्वारा दिखाए गए अनुशासन की आज चर्चा कर रहे हैं।
आज भारत में रिकवरी रेट 50 प्रतिशत से ऊपर है। आज भारत दुनिया के उन देशों में अग्रणी है जहां कोरोना संक्रमित मरीज़ों का जीवन बच रहा है।कोरोना से किसी की भी मृत्यु दुखद है। हमारे लिए किसी एक भारतीय की भी मृत्यु असहज कर देने वाली है। लेकिन ये भी सच है कि आज भारत दुनिया के उन देशों में है जहां कोरोना की वजह से सबसे कम मृत्यु हो रही है।
अब अनेक राज्यों के अनुभव आज आत्मविश्वास जगाते हैं कि भारत कोरोना के इस संकट में अपने नुकसान को सीमित करते हुए आगे बढ़ सकता है, अपनी अर्थव्यवस्था को तेजी से संभाल सकता है।
साथियों,
बीते दो हफ्ते के Unlock-One ने हमें एक बड़ा सबक ये भी दिया है कि अगर हम नियमों का पालन करते रहे, सारे दिशानिर्देशों को मानते रहे, तो कोरोना संकट से भारत को कम से कम नुकसान होगा।
इसलिए, मास्क या फेस कवर पर बहुत ज्यादा जोर दिया जाना आवश्यक है। बिना मास्क या फेसकवर के घर से बाहर निकलने की अभी कल्पना करना भी सही नहीं है। ये जितना खुद उस व्यक्ति के लिए खतरनाक है, उतना ही उसके आसपास के लोगों के लिए भी।
इसलिए, दो गज की दूरी का हमारा मंत्र हो, दिन में कई-कई बार 20-20 सेकेंड के लिए साबुन से हाथ धोना हो, सेनीटाइजर का इस्तेमाल हो, ये सभी बहुत गंभीरता से किए जाने चाहिए। खुद की सुरक्षा के लिए, परिवार की सुरक्षा के लिए, विशेषकर घर के बच्चों और बुजुर्गों की सुरक्षा के लिए ये बहुत जरूरी है।
अब तक लगभग सारे ऑफिसेस खुल चुके हैं, प्राइवेट सेक्टर में भी लोग ऑफिस जाने लगे हैं, बाजारों में, सड़कों पर भीड़ बढ़ने लगी है, तो ये सारे उपाय ही कोरोना को तेजी से फैलने से रोकने में मददगार होंगे। थोड़ी सी भी लापरवाही, ढिलाई, अनुशासन में कमी कोरोना के खिलाफ हम सभी की लड़ाई को कमजोर करेगा।
हमें इस बात का हमेशा ध्यान रखना है कि हम कोरोना को जितना रोक पाएंगे, उसका बढ़ना जितना रोक पाएंगे, उतना ही हमारी अर्थव्यवस्था खुलेगी, हमारे दफ्तर खुलेंगे, मार्केट खुलेंगे, ट्रांसपोर्ट के साधन खुलेंगे, और उतने ही रोजगार के नए अवसर भी बनेंगे।
साथियों,
आने वाले दिनों में अलग-अलग राज्यों में Economic Activity का जिस तरह विस्तार होगा, उससे मिले अनुभव दूसरे राज्यों को भी बहुत लाभ पहुंचाएंगे। बीते कुछ हफ्तों के प्रयासों से हमारी अर्थव्यवस्था में Green shoots दिखने लगे हैं। पावर कंज़प्शन जो पहले घटता जा रहा था, वो अब बढ़ना शुरू हुआ है। इस साल मई में फर्टीलाइज़र की सेल बीते साल मई की अपेक्षा दोगुनी हुई है।
इस बार खरीफ की बुआई बीते साल की अपेक्षा करीब 12-13 परसेंट ज्यादा हुई है। Two-Wheeler की Demand और Production लॉकडाउन से पहले के स्तर की करीब-करीब 70 प्रतिशत तक पहुंच चुकी है। Retail में Digital Payment भी लॉकडाउन से पहले की स्थिति में पहुंच चुका है।
इतना ही नहीं, मई में Toll Collection में बढ़ोतरी होना, Economic Activity में वृद्धि को दिखाता है। लगातार 3 महीने तक Export में कमी के बाद जून में Export, फिर से Bounce Back करके, पिछले साल के Pre-Covid Period में पहुंच गया है। ये तमाम संकेत हैं, जो हमें प्रोत्साहित कर रहे हैं, आगे बढ़ने के लिए प्रेरित कर रहे हैं।
साथियों,
आप में से अधिकतर राज्यों में, Agriculture, Horticulture, Fisheries और MSMEs का हिस्सा बहुत बड़ा है। आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत बीते कुछ दिनों से इन तमाम सेक्टर्स के लिए अनेक प्रावधान किए गए हैं।
MSMEs को सपोर्ट करने के लिए अनेक फैसले हाल में लिए गए हैं। समयबद्ध तरीके से MSMEs को बैंक से क्रेडिट दिलाने का प्रयास हो रहा है। 100 करोड़ रुपए तक के टर्नओवर वाले उद्योगों को 20 परसेंट अतिरिक्त क्रेडिट के Automatic Increase का लाभ दिया गया है।
अगर हम Bankers Committees के माध्यम से ये सुनिश्चित करेंगे कि उद्योगों को तेजी से क्रेडिट मिले तो वो जल्द से जल्द काम शुरु कर पाएंगे, लोगों को रोजगार दे पाएंगे।
साथियों,
हमारे यहां जो smaller factories हैं उन्हें guidance की, Hand-Holding की बड़ी जरूरत है। मुझे पता है आपके नेतृत्व में इस दिशा में काफी काम हो रहा है। Trade और Industry अपनी पुरानी रफ्तार पकड़ सकें, इसके लिए Value Chains पर भी हमें मिलकर काम करना होगा।
राज्यों में जहां कहीं भी Specific Economic Activity Points हैं, वहां चौबीसों घंटे काम हों, सामानों की Loading-Unloading तेजी से हो, एक शहर से दूसरे शहर तक सामान जाने में स्थानीय स्तर पर किसी तरह की दिक्कत न हो तो Economic Activity और तेजी से बढ़ेगी।
साथियों,
किसान के उत्पाद की मार्केटिंग के क्षेत्र में हाल में जो रिफॉर्म्स किए गए हैं, उससे भी किसानों को बहुत लाभ होगा। इससे किसानों को अपनी उपज बेचने के लिए नए विकल्प उपलब्ध होंगे, उनकी आय बढ़ेगी और खराब मौसम के कारण, स्टोरेज के अभाव के कारण उनको जो नुकसान होता था, उसे भी हम कम कर पाएंगे।
जब किसान की आय बढ़ेगी तो निश्चित रूप से डिमांड भी बढ़ेगी और राज्य की अर्थव्यवस्था भी गति पकड़ेगी। विशेषतौर पर नॉर्थ ईस्ट और हमारे आदिवासी इलाकों में फार्मिंग और Horticulture के लिए अनेक अवसर बनने वाले हैं। ऑर्गेनिक प्रोडक्ट्स हों, Bamboo Products हों, दूसरे Tribal Products हों, उनके लिए नए मार्केट का द्वार खुलने वाला है। लोकल प्रोडक्ट के लिए जिस क्लस्टर बेस्ड रणनीति की घोषणा की गई है, उसका भी लाभ हर राज्य को होगा। इसके लिए ज़रूरी है कि हम हर ब्लॉक, हर जिले में ऐसे प्रोडक्ट्स की पहचान करें, जिनकी Processing या Marketing करके, एक बेहतर प्रोडक्ट हम देश और दुनिया के बाज़ार में उतार सकते हैं।
साथियों,
बीते दिनों आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत जितनी भी घोषणाएं की गई हैं, वो एक निश्चित समयसीमा के भीतर जमीन पर उतरे, इसके लिए हमें एकजुट होकर काम करना है। इस पृष्ठभूमि में, कोरोना से लड़ाई और Economic Activity से जुड़े आपके जो सुझाव हैं, जो तैयारियां हैं, वो जानने के लिए भी मैं उत्सुक हूं। मेरा गृहमंत्री जी से आग्रह है कि आगे की चर्चा का संचालन करें।