- Context
- Modi addressed the IHS Markit CERAWeek conference on March 5, 2021, accepting the Seravik Global Energy and Environment Leadership Award and outlining India's environmental policies.
- Main themes
- Environmental leadership, climate change action, behavior change, renewable energy, India's green initiatives, water conservation, Mahatma Gandhi's legacy, LED adoption, LPG and clean cooking, hydrogen mission, organic food and wellness, waste recycling
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,213
- Sentences
- 100
- Readability
- 61
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.41
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other100 sentences in 25 paragraphs
Thank you for that introduction.
Dr. Dan Yergin. Thank you to all of you present here.
Thank you to the distinguished guests.
Hello!
I accept the Seravique Global Energy and Environment Leadership Award with great humility. I dedicate this award to my great motherland and the people of India. I dedicate this award to the glorious tradition of our motherland that has paved the way for our care for the environment.
Friends,
This award recognizes environmental leadership. It is generally said that the best way to demonstrate leadership is through action. There is no doubt that when it comes to caring for the environment, the people of India are at the forefront. This has been the case for centuries. In our culture, there is a close relationship between nature and divinity. Our deities are associated with various trees and animals. These trees and animals are also sacred. You can look at the literature from any of our states, in any language. You will find many examples of the close relationship between people and nature.
Friends,
We have had the greatest environmental champion of all time, Mahatma Gandhi, among us. If humanity had followed the path shown by him, we would not be facing the problems and challenges of today. I urge all of you to visit Mahatma Gandhi's home in the coastal city of Porbandar, Gujarat. Right next to his home, you will find a highly practical lesson on water conservation. There are underground tanks built 200 years ago, constructed to harvest rainwater at that time.
Friends,
Climate change and disasters are major challenges today, and both are interconnected. There are two ways to address them. One is through policies, laws, regulations, and orders, which undoubtedly have their own importance. I can share some examples with you: The share of non-fossil sources in India's current installed power capacity has now increased to 38 percent. India adopted the Bharat-6 emission standards in April 2020, which are equivalent to Euro-6 fuel. India is working to increase the share of natural gas from 6 percent to 15 percent by 2030. LNG is also being promoted as a fuel.
We recently launched a National Hydrogen Mission for the use of hydrogen as a fuel. A scheme called KUSUM has also been announced by the Prime Minister. This will promote a fair and decentralized model of solar energy production. However, beyond the world of policies, laws, regulations, and orders, there are also some means. The most powerful way to address climate change is through behavior change. There is a very famous story that many of you may have heard. A small child was given a torn map of the world. The child was given this map with the idea that it could never be fixed. But the child actually managed to fix it successfully. When the child was asked how he did it, he said that there was a figure of a man on the back of the world map. The child started fixing it by connecting the figure of the man, and as a result, the world map was also corrected. The message is clear—if we fix ourselves, the world will be a better place to live.
Friends,
This spirit of behavior change is an important part of our traditional habits, which teaches us to use it with compassion. A thoughtless culture is not part of our ethos and lifestyle. Look at our agricultural methods or our food. Look at our modes of mobility or energy consumption. We take pride in our farmers who are using modern techniques for continuous irrigation. Awareness is increasing about improving soil health and reducing the use of pesticides. Today, the world is focused on fitness and wellness. The demand for healthy and organic food is rising. India can fulfill this global change through its spices, Ayurvedic products, and many other means. Similarly, when it comes to eco-friendly mobility, you will be pleased to know that in India, we are working on metro networks in 27 towns and cities.
Friends,
For large-scale behavior change, we need to present solutions that are innovative as well as affordable and driven by public participation. Let me give you an example. The people of India have decided to adopt LED bulbs on a scale never seen before. As of March 1, 2021, approximately 37 million LED bulbs are in use. This has resulted in cost and energy savings. More than 38 million tons of carbon dioxide have been reduced annually. Another example is India's Give It Up movement. A simple request was made to people to give up their LPG subsidy for the benefit of those in greater need. Many people across India voluntarily gave up their subsidies. This enabled India to play a major role in providing smoke-free kitchens in millions of homes. The LPG coverage in India has seen a remarkable increase from 55 percent in 2014 to 99.6 percent today. The benefits to women have been significant. These days, I am seeing another positive change. Work is being done in India towards creating wealth from waste. Our citizens have been at the forefront with unique recycling models in various sectors. This will boost the economy. Our country is working towards creating wealth from waste under long-term options for affordable transport initiatives. By 2024, 5,000 compressed biogas plants will be established with a production target of 15 MMT. This will help the environment and empower humanity in the future.
Friends,
Acceptance for ethanol is increasing across India. Based on people's feedback, we have now decided to advance the previously set target of 2030 to achieve a 20 percent blending of ethanol in petrol by 2025.
Friends,
You will all be pleased to know that in the last seven years, India's forest area has significantly increased. The populations of lions, tigers, leopards, and aquatic corals have grown. These are excellent indicators of positive behavior change. These are changes that assure us that India is on a better path to achieving its Paris Agreement targets even before the 2030 deadline.
Friends,
In terms of environmental change, India's approach involves working with like-minded countries. The early success of the International Solar Alliance has shown how serious India is about its efforts to improve our planet, and we will continue such efforts in the future. This is in line with Mahatma Gandhi's principle of trusteeship. At the core of trusteeship lies a sense of collectivity, compassion, and responsibility. Trusteeship also implies the responsible use of resources. Mahatma Gandhi rightly said: I quote him, “We may use nature's gifts as we choose, but in her books, the debit is always equal to the credit.” Nature keeps a simple account. Whatever is available or credited can be used or debited. But it must be distributed properly because if we consume resources, we are taking them from someone else. It is in this context that India speaks of climate justice to help address climate change.
Friends,
Now is the time to think with logical power and ecology in mind. This is not just for me or you, but it is essential for a better future for the entire Earth. We owe it to our future generations to take care of nature. Once again, I thank you for the award.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
इस प्रकार के परिचय के लिए धन्यवाद
डॉक्टर डैन यरगिन। यहाँ उपस्थित आप सभी
विशिष्ट अतिथियों का धन्यवाद।
नमस्कार!
मैं अत्यंत विनम्रता के साथ सेरावीक ग्लोबल एनर्जी एंड एनवायरनमेंट लीडरशिप अवार्ड स्वीकार करता हूं। मैं इस पुरस्कार को अपनी महान मातृभूमि और
भारत के लोगों को समर्पित करता हूं। मैं इस पुरस्कार को हमारी मातृभूमि की गौरवशाली परंपरा को समर्पित करता हूं जिसने पर्यावरण देखभाल के लिए हमारा मार्ग प्रशस्त किया है।
मित्रों
,
यह पुरस्कार पर्यावरण नेतृत्व को मान्यता देता है। नेतृत्व के बारे में
,
आमतौर पर कहा जाता है कि इसे दिखाने का सबसे बेहतर तरीका कार्रवाई है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि जब पर्यावरण की देखभाल की बात आती है
,
तो भारत के लोग इसमें अग्रणी होते हैं। सदियों से यही होता आया है। हमारी संस्कृति में प्रकृति और देवत्व का घनिष्ठ संबंध है। हमारे देवी-देवता किसी न किसी वृक्ष और पशु से जुड़े हैं। ये वृक्ष और पशु भी पवित्र हैं। आप हमारे किसी भी राज्य से
,
किसी भी भाषा के साहित्य को देख सकते हैं। इसमें आपको लोगों और प्रकृति के बीच करीबी संबंध के बहुत से उदाहरण देखने को मिलेंगे।
मित्रों
,
महात्मा गांधी के रूप में
हमारे पास अब तक के सबसे महान पर्यावरण चैंपियन उपस्थित रहे हैं। यदि मानवता ने उनके द्वारा दिखाए गए मार्ग का अनुसरण किया होता
,
तो हम आज की समस्याओं और चुनौतिया का सामना नहीं कर रहे होते। मैं आप सभी से गुजरात के तटीय शहर पोरबंदर में महात्मा गांधी जी के घर जाने का आग्रह करूंगा। उनके घर के साथ में ही
,
आपको जल संरक्षण पर अत्यधिक व्यावहारिक सीख मिलेगी। यहाँ 200 वर्ष पहले का निर्मित भूमिगत टैंक हैं। जिसका निर्माण उस समय में वर्षा के जल का संचयन करने के लिए किया गया था।
मित्रों,
जलवायु परिवर्तन और आपदाएं आज बड़ी चुनौतियां हैं और यह दोनों आपस में जुड़ी हुई हैं। इनसे निपटने के दो तरीके हैं। एक नीतियों
,
कानूनों
,
नियमों और आदेशों के माध्यम से, जिनका अपना महत्व है इसमें कोई संदेह नहीं है। मैं आपके साथ कुछ उदाहरण साझा कर सकता हूं: भारत की वर्तमान स्थापित बिजली क्षमता में गैर-जीवाश्म स्रोतों का हिस्सा अब बढ़कर 38 प्रतिशत हो गया है। भारत ने अप्रैल 2020 से भारत-6 उत्सर्जन मानदंड को अपनाया है
,
जो यूरो-6 ईंधन के बराबर हैं। भारत वर्ष 2030 तक प्राकृतिक गैस की हिस्सेदारी को 6 प्रतिशत से बढ़ाकर 15 प्रतिशत करने की दिशा में काम कर रहा है। एलएनजी को भी ईंधन के रूप में बढ़ावा दिया जा रहा है।
हमने ईंधन के रूप में हाइड्रोजन के उपयोग के लिए पिछले महीने ही एक राष्ट्रीय हाइड्रोजन मिशन प्रारंभ किया था। हाल ही में प्रधानमंत्री कुसुम नामक एक योजना की भी घोषणा की गई है। यह सौर ऊर्जा उत्पादन के एक न्यायसंगत और विकेंद्रीकृत मॉडल को बढ़ावा देगा। परन्तु
,
नीतियों
,
कानूनों
,
नियमों और आदेशों की दुनिया से परे भी कुछ साधन हैं। जलवायु परिवर्तन से निपटने का सबसे शक्तिशाली तरीका व्यवहार परिवर्तन है। एक बहुत प्रसिद्ध कहानी है जिसके बारे में आपमें से कई लोगों ने सुना होगा। एक छोटे बच्चे को एक दुनिया का एक फटा हुआ नक्शा दिया गया। बच्चे को यह नक्शा इस विचार के साथ ठीक करने के लिए दिया गया कि इसे कभी ठीक नहीं किया जा सकता। लेकिन
,
बच्चे ने वास्तव में इसे सफलतापूर्वक ठीक कर दिया। जब बच्चे से पूछा गया कि उसने ऐसा कैसे किया
,
तो बच्चे ने कहा कि
दुनिया के नक्शे के पीछे एक आदमी की आकृति थी। बच्चे ने आदमी की इस आकृति को जोड़कर ठीक करना शुरू किया और इसकी वजह से दुनिया का नक्शा भी सही हो गया। संदेश स्पष्ट है- अगर हम खुद को ठीक करें तो दुनिया रहने के लिए एक बेहतर जगह होगी।
मित्रों
,
व्यवहार परिवर्तन की यह भावना हमारी पारंपरिक आदतों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है
,
जो हमें करुणा के साथ इसका उपयोग करना सिखाती है। एक विचारहीन संस्कृति हमारे लोकाचार और जीवनशैली का हिस्सा नहीं है। हमारी कृषि के तरीकों या हमारे खाद्य पदार्थों को देखें। हमारी गतिशीलता की पद्धति या ऊर्जा खपत पद्धति को देखें। हमें अपने किसानों पर गर्व है
,
जो निरंतर सिंचाई की आधुनिक तकनीकों का उपयोग कर रहे हैं। मृदा स्वास्थ्य में सुधार और कीटनाशकों के उपयोग को कम करने के बारे में जागरूकता बढ़ रही है। आज दुनिया फिटनेस और वेलनेस पर केंद्रित है। स्वस्थ और जैविक भोजन की मांग बढ़ रही है। भारत इस वैश्विक परिवर्तन को अपने मसालों, आयुर्वेद उत्पादों और भी बहुत से माध्यमों से पूरा कर सकता है। इसी तरह
,
पारिस्थितिकी अनुकूल गतिशीलता की बात करें तो आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि भारत में
,
हम 27 कस्बों और शहरों में मेट्रो नेटवर्क पर काम कर रहे हैं।
मित्रों
,
बड़े पैमाने पर व्यवहार परिवर्तन के लिए
,
हमें ऐसे समाधान प्रस्तुत करने की आवश्यकता है जो नवीन होने के साथ-साथ
किफायती हों और जनभागीदारी से संचालित हों। मैं आपको एक उदाहरण देता हूं। भारत के लोगों ने एलईडी बल्बों को एक ऐसे व्यापक पैमाने पर अपनाने का फैसला किया जो पहले कभी नहीं देखा गया। पहली मार्च 2021 तक
,
लगभग 37 मिलियन एलईडी बल्ब का उपयोग किया जा रहा है। इससे लागत और ऊर्जा की बचत हुई है। प्रतिवर्ष 38 मिलियन टन से अधिक कार्बन डाइऑक्साइड कम हो गया है। भारत के गिव इट अप मूवमेंट का एक और उदाहरण है। लोगों से अधिक जरूरतमंद लोगों के लाभ के लिए अपनी एलपीजी सब्सिडी छोड़ने के लिए एक सरल अनुरोध किया गया था। संपूर्ण भारत में बहुत से लोगों ने स्वेच्छा से अपनी सब्सिडी छोड़ दी। इससे भारत अपने लाखों घरों में धुआं मुक्त रसोई प्रदान करने में प्रमुख भूमिका निभाने में सक्षम बना। भारत की एलपीजी कवरेज में 2014 के 55 प्रतिशत से आज 99.6 प्रतिशत तक की उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। इसमें महिलाओं को मिलने वाले लाभ प्रमुख रहे हैं। इन दिनों मैं एक और सकारात्मक बदलाव देख रहा हूं। भारत में अपशिष्ट से धन सृजन की दिशा में कार्य हो रहा है। हमारे नागरिक विभिन्न क्षेत्रों में अद्वितीय रीसाइक्लिंग मॉडल के साथ आगे रहे हैं। यह अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देगा। हमारा देश सस्ती परिवहन पहलों की दिशा में दीर्घकालिक विकल्प के तहत अपशिष्ट से धन सृजन की दिशा में कार्य कर रहा है। 15 एमएमटी के उत्पादन लक्ष्य के साथ 2024 तक 5000 कम्प्रैस्ड बायोगैस संयंत्र स्थापित किए जाएंगे। यह पर्यावरण और भविष्य में मानव सशक्तीकरण में मदद करेगा।
मित्रों
,
पूरे भारत में इथेनॉल के लिए स्वीकृति बढ़ रही है। लोगों की प्रतिक्रिया के आधार पर
,
हमने पहले निर्धारित 2030 के लक्ष्य को अब 2025 तक पैट्रोल में इथेनॉल के 20 प्रतिशत सम्मिश्रण रखने का फैसला किया है।
मित्रों
,
यह जानकर आप सभी को प्रसन्नता होगी कि पिछले सात वर्षों में
,
भारत का वन क्षेत्र काफी बढ़ गया है। शेरों
,
बाघों
,
तेंदुओं और जल प्रवाल की आबादी बढ़ी है। ये सकारात्मक व्यवहार परिवर्तन के शानदार संकेतक हैं। यह ऐसे परिवर्तन हैं जो हमें विश्वास दिलाते हैं कि भारत 2030 की लक्ष्य तिथि से पहले ही अपने पेरिस समझौते के लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में बेहतर मार्ग पर है।
मित्रों
,
पर्यावरणीय बदलाव के मामले में भारत के दृष्टिकोण में समान विचारधारा वाले देशों के साथ काम करना शामिल है। अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन की प्रारंभिक सफलता ने दिखाया है कि अपनी धरती को बेहतर बनाने के प्रयासों के मामले में भारत कितना गंभीर है और हम भविष्य में ऐसे प्रयास करते रहेंगे। यह महात्मा गांधी के ट्रस्टीशिप के सिद्धांत के अनुरूप है। ट्रस्टीशिप के मूल में सामूहिकता
,
करुणा और ज़िम्मेदारी का भाव निहित है।। ट्रस्टीशिप से अभिप्राय संसाधनों का जिम्मेदारी के साथ उपयोग करना भी है। महात्मा गांधी ने ठीक ही कहा है: मैं उनका उद्धरण
देता हूँ “हम प्रकृति के उपहारों का उपयोग वैसे ही कर सकते हैं जैसे हम चुनते हैं लेकिन उसकी पुस्तकों में
,
डेबिट हमेशा क्रेडिट के समान होते हैं”। निर्विवाद प्रकृति एक साधारण हिसाब रखती है। जो कुछ भी उपलब्ध है या क्रेडिट किया गया है
,
उसका उपयोग या डेबिट किया जा सकता है। लेकिन इसे ठीक से वितरित किया जाना चाहिए क्योंकि यदि हम संसाधनों का उपभोग करते हैं तो हम इसे किसी और से ले रहे होते हैं। यह इसी के अनुरूप है कि भारत जलवायु परिवर्तन से निपटने में मदद करने के लिए जलवायु न्याय की बात कर रहा है।
मित्रों
,
अब तार्किक शक्ति और पारिस्थितिकी को ध्यान में रखकर सोचने का समय आ गया है। यह मेरे या आपके लिए नहीं
,
बल्कि संपूर्ण पृथ्वी के बेहतर भविष्य के लिए ज़रूरी है। हम अपनी आने वाली पीढ़ियों के लिए प्रकृति के ऋणी हैं। मैं एक बार फिर से आपको पुरस्कार के लिए धन्यवाद देता हूं।
नमस्कार।
***
एमजी/एएम/एसएस
