Malayalam translation of the Prime Minister's speech at the inauguration of the new terminal of Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport in Guwahati, Assam

India Narendra Modi · Prime Minister of India

20 December 2025 · Inauguration of the new terminal of Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport · Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport, Guwahati, India

Context
Modi inaugurated a new terminal at Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport in Guwahati and laid the foundation for a fertilizer plant in Namrup, Assam, in December 2025.
Main themes
Airport terminal inauguration, industrial development, ammonia-urea fertilizer plant, agricultural welfare, connectivity infrastructure, northeastern India progress, farmer welfare, employment and self-employment, BJP double-engine government, Assam's historical legacy, semiconductor and tourism growth, Congress government criticism
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,717
71st percentile
Sentences
197
89th percentile
Readability
66
95th percentile
Grade
7.4
2nd percentile
Syntax
2.50
4th percentile
Vocabulary
2.38
87th percentile

Translated from Malayalam

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%38%
  • Ceremonial 26%23%
  • Social 16%14%
  • Institutional 8%8%
  • Environmental 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 10%

197 sentences in 54 paragraphs

Are you all well? I can see your enthusiasm, joy, and love radiating from such a large gathering, even from distant places.

Assam Governor Shri Lakshmin Prasad Acharya Ji, Chief Minister Himanta Biswa Sarma Ji, my colleague in the central government and your representative here, former Chief Minister of Assam Sarbananda Sonowal Ji, ministers of the Assam government, members of Parliament, members of the Legislative Assembly, other distinguished guests, and my brothers and sisters who have come in such large numbers to bless us, I see more people outside than inside the pandal.

This land of brave men like Saulung Sukafa, Mahavir Lachit Borphukan, Bhimbar Duyuri, martyr Kusal Kumar, Moran Raja Bodous, Malati Mem, Indira Miri, Swargadeo Sarbananda Singh, and the brave woman Sati Sadhani – I bow my head in reverence before this sacred land of Ujani Assam.

Friends,

I can see that you have all come in such large numbers from far and wide, sharing your enthusiasm, joy, and love. Especially, the love and blessings brought by my mothers and sisters are our greatest strength, our greatest energy; this is a wonderful experience. Many brothers and sisters who carry the fragrance of Assam's tea gardens are present here. This fragrance of tea evokes a very special feeling in my connection with Assam. I greet you all. I express my heartfelt gratitude to all of you for this love and affection.

Friends,

Today is a significant day for Assam and the northeastern region. The long-cherished dream of Namrup and Dibrugarh is finally becoming a reality today, marking the beginning of a new chapter of industrial progress across this region. A little while ago, I performed the ground-breaking ceremony for the ammonia-urea fertilizer plant here. Before coming to Dibrugarh, I also inaugurated an airport terminal in Guwahati. What everyone is saying today is that Assam has achieved a new pace of development. I want to tell you that what you are seeing, what you are experiencing, is just the beginning. We must take Assam further; you all must come together and move forward. The strength and contribution that Assam held during the Ahom dynasty; in developed India, Assam will become an equally powerful land. With the establishment of new industries, the construction of modern infrastructure, progress in semiconductors and their production, new opportunities in agriculture, the progress of tea gardens and their workers, and the increasing potential in tourism, Assam is advancing in all sectors. My best wishes to you and all the farmer brothers and sisters of the country for this modern fertilizer plant. I congratulate you on the new terminal at Guwahati Airport. Under the double-engine government of the BJP, this synergy of industry and connectivity is fulfilling Assam's aspirations and inspiring our youth to dream big.

Friends,

Our farmers, the annadatas of our country, play a crucial role in building a developed India. Therefore, our government works day and night to uphold the interests of farmers. Here, all of you are benefiting from farmer-friendly schemes. Along with agricultural welfare schemes, it is also essential to continue the regular supply of fertilizers to our farmers. In the coming years, this urea plant will ensure that. Approximately 11,000 crores will be spent on this fertilizer project. More than 1.2 million metric tons of fertilizer will be produced here every year. As production takes place here, distribution will speed up, and logistics costs will decrease.

Friends,

This unit in Namrup will create thousands of new job opportunities and self-employment opportunities. Once the plant becomes operational, many people will get permanent jobs here. Additionally, there will be significant work related to maintenance, distribution, and manufacturing associated with the plant. In all these areas, local residents, especially our youth, will find employment.

But brothers and sisters,

Do you think that the welfare activities for farmers began only after the BJP government came to power? For decades, Namrup has been the center of fertilizer production. The fertilizers produced here once energized the fields of the northeastern region, supporting the crops of farmers. While the distribution of fertilizers became a challenge in many parts of the country, Namrup continued to be a source of hope for farmers. However, the technology of the old factories gradually became outdated, and the Congress governments did not pay attention to it. As a result, many units of the Namrup plant were shut down. Farmers across the northeastern region suffered, and farmers across the country faced difficulties; their incomes were adversely affected, making farming more challenging. However, the Congress party did nothing to resolve this issue; they maintained indifference. Today, it is the problems created by the Congress party that our double-engine government is addressing.

Friends,

Just like in Assam, many fertilizer factories in other states of the country were shut down. Do you remember the plight of farmers back then? Farmers had to stand in long queues for urea. Police had to be deployed at urea shops. The police would charge at farmers with lathis.

Sisters and brothers,

Our government is making every effort to improve the conditions worsened by the Congress. Because they made it so bad, so tragic, I still have a lot to do even after 11 years of hard work. Fertilizer factories were shut down during the Congress rule. Meanwhile, our government has started several plants in Gorakhpur, Sindri, Barauni, and Ramagundam. We are also encouraging the private sector in this area. Today, as a result, we are taking strong steps to achieve self-sufficiency in the urea sector in the near future.

Friends,

In 2014, the country produced only 22.5 million metric tons of urea. Do you remember that figure? Will you remember that figure? 10-11 years ago, you entrusted me with the responsibility, and at that time, production was 22.5 million metric tons. Do you remember that figure? Through hard work over the last 10-11 years, we have increased production to approximately 30.6 million metric tons. But we should not stop here, because there is still much to be done. They did not do the work they were supposed to do back then, which is why I have to put in a little extra effort now. Now, we need approximately 38 million metric tons of urea every year. We have reached 30.6; we need to achieve another 7-8 million. However, considering the way we are working hard, the way we are planning, and the way my farmer brothers and sisters are blessing us, we will not waste a single opportunity to bridge this gap as quickly as possible. That is why I need to work a little harder.

Sisters and brothers,

I want to say one more thing; our government is very sympathetic to your interests. Even for urea that needs to be imported at high prices from abroad, we do not allow that burden to fall on our farmers. The BJP government provides subsidies and bears the costs itself. Indian farmers get a bag of urea for just 300 rupees, but for that one bag, the Indian government has to pay about 3,000 rupees to the other countries from which we import it. Now think about it, we buy it for 3,000 rupees and sell it for 300 rupees. We do not allow this entire burden to fall on the farmers of the country. The entire cost is borne by the government itself, so my farmer brothers and sisters do not have to bear the burden. But I want to tell my farmer brothers and sisters, you also need to help me; that help is not just for me, but for you and for my farmer brothers and sisters, and that is to protect Mother Earth. If we do not protect Mother Earth, no matter how many bags of urea we use, she will not give us anything in return. Just as we need to take the right dose of medicine when we are sick – if we need two pills and take four, it will harm our body instead of helping – this applies to Mother Earth as well. If we continue to add excessive fertilizer seeing our neighbor using more, Mother Earth will turn against us. We have no right to kill Mother Earth by giving her urea as a weapon. The earth is our mother, and we must protect this mother.

Friends,

Today, from seed to market, the BJP government stands with farmers. We are transferring money directly into farmers' accounts for agricultural work, so farmers do not have to struggle for loans. Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi scheme, approximately 4 lakh crores have been transferred to farmers' accounts so far. Do you remember that figure? Or will you forget it? 4 lakh crores have been directly invested into the accounts of farmers in my country. This year, two new schemes worth 35,000 crores have been launched to assist farmers – 35,000 crores! The Pradhan Mantri Dhan Dhan Yojana and the Dalhan Atmanirbhar Mission will boost agriculture.

Friends,

We are working with all the needs of farmers in mind. If crop loss occurs due to adverse weather, farmers receive support through the Fasal Bima Yojana. We have improved storage systems to ensure that farmers receive fair prices for their products. Our government firmly believes that the country can only progress if our farmers are strong, and we are making every effort to achieve this.

Friends,

After our government came to power at the center, we expanded the Kisan Credit Card facility for livestock farmers and fish farmers. After receiving the Kisan Credit Card, our livestock farmers and fish farmers have received numerous benefits. Remember this figure as well; this year, more than 10 lakh crores have been provided to farmers through KCC. 10 lakh crores. By reducing the GST on organic fertilizers, farmers have also benefited greatly. The BJP government is providing significant incentives for natural farming to Indian farmers. I wish to see some areas in Assam practicing 100% natural farming. You can see, Assam can show the direction to India. Farmers in Assam can lead the country. We have launched the National Natural Farming Mission, and today millions of farmers have joined it. In recent years, 10,000 farmer producer organizations – FPOs have been formed in the country. With special focus on the northeastern region, our government has launched a mission related to edible oils, especially palm oil. This mission aims not only to make India self-sufficient in edible oils but also to increase the income of farmers here.

Friends,

There are many tea garden workers in this area. It is the BJP government that opened Jan Dhan bank accounts for seven and a half lakh tea garden workers in Assam. Now, since they are connected to the banking system, these workers can receive direct payments into their bank accounts. Our government is enhancing the facilities of schools, roads, electricity, water, hospitals, etc., in the tea garden areas.

Friends,

Our government is moving forward with the mantra of Sabka Saath, Sabka Vikas. This vision of ours has brought significant transformation in the lives of the poor in our country. In the last 11 years, due to our efforts, schemes, and implementation of programs, 250 million people – remember this figure, 250 million people have risen out of poverty. A new middle class has emerged in the country. This has happened because the living standards of poor families in India have continuously improved over the years. Some recent statistics indicating the changes happening in India have been released.

Friends,

All of this is very useful in the media, so I urge you to remember what I say and share it with others.

Friends,

In the past, among the poorest families in villages, not even one in ten families owned a motorcycle. Not even one in ten families had one. According to recent surveys, now half of the families living in villages have either a bike or a car. Not only that, mobile phones have reached almost every household. Refrigerators, which were once considered a "luxury," are now found in our new middle-class homes. Today, even in village kitchens, they have found a place. New data shows that even with smartphones, the trend of having televisions in villages is increasing. This change has not happened by itself. It is the result of the empowerment of the poor in the country and the fact that the benefits of development are now reaching even the poor living in remote areas.

The double-engine government of the BJP is a government for the poor, for the tribal communities, for the youth, and for women. That is why our government is working to end the violence that has persisted for decades in Assam and the northeastern region. Our government has always prioritized the identity and culture of Assam. The BJP government showcases the symbols of Assamese pride on all platforms. Therefore, we are proudly constructing a 125-foot statue of Mahavir Lachit Borphukan, celebrating the birth centenary of Assam's pride, Bhupen Hazarika. We are giving global recognition to Assam's art and craftsmanship, to Assam's gamocha (traditional scarf). A few days ago, Russian President Mr. Putin visited India, and while he was in Delhi, I proudly presented him with an Assamese black tea as a gift. We prioritize all actions that enhance the honor and dignity of Assam.

But, dear brothers and sisters,

When the BJP does such things, it is the Congress party that suffers the most. You will remember that when our government awarded the Bharat Ratna to Bhupen Da, the Congress publicly opposed it. The Congress national president said that Modi is giving the Bharat Ratna to dancers and singers. Tell me, is this an insult to Bhupen Da? Is this an insult to art and culture? Is this an insult to Assam? Accusation is what the Congress does day and night. When we established a semiconductor unit in Assam, the Congress opposed that too. Let’s not forget, it was the Congress government that denied land rights to our brothers and sisters in the tea community for decades! The BJP government has given them land rights and a dignified life. I am a tea seller; if I do not do it, who will? This Congress still promotes anti-national thinking. These people want to settle those Bangladeshi infiltrators in the forest lands of Assam. That way, their vote bank strengthens; they do not care if you perish, they need to strengthen their vote bank.

Dear brothers and sisters,

The Congress party has no concern for Assam or the people of Assam or your identity. They are only interested in continuing the ways they used to operate in power and government. That is why they prefer illegal Bangladeshi infiltrators more. It was the Congress that settled illegal infiltrators, and it is the Congress that protects them. That is why the Congress party opposes the voter list revision. We must protect Assam from this toxic appeasement policy and vote bank politics that the Congress practices. Today, I assure you, to protect the identity of Assam and the honor of Assam, the BJP stands with you like a rock.

Friends,

Your blessings are my strength in building a developed India. Your love is my greatest asset. That is why I find joy in living every moment for you. The role of Eastern India, our northeastern states, in building a developed India is continuously increasing. I have previously said that Eastern India will become the growth engine of India's development. This new unit in Namrup is an example of this transformation. The fertilizer produced here will not be limited to the fields of Assam, Jharkhand, West Bengal, and Eastern Uttar Pradesh. It is a contribution from the northeast to the fertilizer needs of Bihar, Jharkhand, West Bengal, and Eastern Uttar Pradesh. In the coming times, the northeastern region will emerge as a major hub of self-reliant India, as projects like Namrup indicate. It will truly transform into “Ashtalakshmi” (the eight forms of Goddess Lakshmi). I congratulate you all once again for this new fertilizer plant. Say it with me:

Bharat Mata Ki Jai.

Bharat Mata Ki Jai.

This year marks 150 years of Vande Mataram, a moment of pride for us. Let us all say:

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.

Vande Mataram.