Message from the Prime Minister on the occasion of the inauguration ceremony of the Khelo India University Games.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered an inauguration message for the Khelo India University Games held in Bengaluru on April 24, 2022, celebrating youth sports and national development.
- Main themes
- Khelo India University Games, youth sports development, team spirit and sportsmanship, New India vision, fitness and national development, sports infrastructure, lessons from sports for life, national pride, Karnataka and Bengaluru, Tokyo Olympics legacy, new education policy, sports science
- Duration
- ~6 min
- Words
- 737
- Sentences
- 55
- Readability
- 64
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.53
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 29 paragraphs
Hello!
Congratulations to all of you for the Khelo India University Games.
The city of Bengaluru is, in itself, a symbol of the youthful energy of the country. Bengaluru is the pride and glory of professionals. The call for Khelo India in Bengaluru, the Digital India hub, is significant in itself. This confluence of sports in the world of start-ups is remarkable.
The Khelo India University Games in Bengaluru will further enhance the energy of this beautiful city, and the youth of the country will return from here with new energy.
I congratulate the Karnataka government for organizing these games.
Amidst all the challenges of the global pandemic, these games are an example of the firm resolve and spirit of India's youth.
I salute your efforts and this courage. This youthful spirit is taking the country forward with new momentum in every field.
My young friends, the first mantra for success is – team spirit!
Sports teach us this team spirit. You will experience it firsthand in the Khelo India University Games. This team spirit also gives you a new perspective on life.
Winning in sports means – holistic approach! 100 percent dedication!
Efforts in every direction, and a hundred percent effort!
Many of you will emerge as players who will go on to compete at the state level.
Many of you young people will go on to represent the country at the international level.
Your experience in the sports field will help you in every field of life. Sports, in the truest sense, is a true support system of life. The strength and learning that takes you forward in sports will also take you forward in life.
In both sports and life, the importance of passion, enthusiasm, and spirit is paramount. The one who embraces challenges in both sports and life is the true winner. In both sports and life, defeat is also a form of victory, and failure is also a lesson. In both sports and life, integrity takes you the farthest. In both sports and life, the importance of the moment is crucial; living in the present moment, the significance of doing something in this moment is vital.
The skill of digesting victory and the art of learning from defeat are the most valuable aspects of progress in life. And we learn this on the field, in the game. When one side is filled with physical energy in sports, the intensity dominates the player's actions.
At that time, a good player's mind is calm and filled with patience. This is a great art of living life.
Friends, you are the youth of New India.
You are also the flag bearers of a great India. Your youthful thinking and your youthful approach are shaping the policies of the country today. Today, the youth have made fitness the mantra for the country's development. Today, the youth have freed sports from the shackles of old thinking.
Whether it is emphasizing sports in the New Education Policy, or the construction of modern sports infrastructure, or ensuring transparency in player selection, or the increasing use of modern technology in sports, this is the identity of New India.
The aspirations of India's youth, their hopes, are becoming the foundation of New India's decisions. New Sports Science Centres are now being established in the country. Dedicated sports universities are now being created in the country.
This is for your convenience, to fulfill your dreams.
Friends, the power of sports enhances the power of the nation. Recognition in sports enhances the identity of the country.
I still remember when I met the players who returned from the Tokyo Olympics. On their faces, there was more pride in winning for the country than in their own victory.
There is no comparison to the joy that comes from the country's victory.
You too are not playing today just for yourselves or for your families. These university games may be for you, but play with the understanding that you are playing for the country, that you are preparing an excellent player within you for the country.
This spirit will take you forward. This feeling will make you win on the field and will also bring you medals.
I am fully confident that all of you young friends will play well and will shine brightly.
With this confidence, I once again wish all of you young friends from across the country the very best. Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार
!
खेलो
इंडिया
यूनिवर्सिटी
गेम्स
के
लिए
आप
सभी
को
बहुत
बहुत
बधाई।
बेंगलुरू
शहर अपने आप में देश
के
युवा
जोश
की
पहचान
है। बेंगलुरू
प्रोफेशनल्स
की
आन
बान
और
शान
है। डिजिटल
इंडिया
वाले
बेंगलुरू
में
खेलो
इंडिया
का
आह्वान
अपने आप में अहम
है। स्टार्ट
–
अप्स
की
दुनिया
में
स्पोर्ट्स
का
ये
संगम
,
अद्भुत
है।
बेंगलुरू
में
खेलो
इंडिया
यूनिवर्सिटी
गेम्स
का
होना
,
इस
खूबसूरत
शहर
की
एनर्जी
को
और
बढ़ाएगा और देश के नौजवान भी यहाँ से नयी ऊर्जा लेकर लौटेंगे ।
मैं
कर्नाटका
सरकार
को
इन
खेलों
के
आयोजन
के
लिए
बधाई
देता
हूँ।
ग्लोबल
पेंडेमिक
की
तमाम
चुनौतियों
के
बीच
ये
खेल
,
भारत
के
युवाओं
के
दृढ़
संकल्प
और
जज़्बे
का
उदाहरण
है।
मैं
आपके
इन
प्रयासों
को
,
इस
हौसले
को
salute
करता
हूँ। ये
युवा
हौसला
आज
देश
को
हर
क्षेत्र
में
नई
गति
से
आगे
ले
जा
रहा
है।
मेरे नौजवान साथियों
,
सफल
होने
का
पहला
मंत्र
होता
है
–
टीम
स्पिरिट
!
स्पोर्ट्स
से
हमें
यही
टीम
स्पिरिट
सीखने
को
मिलती
है। खेलो
इंडिया
यूनिवर्सिटी
गेम्स
में
भी
आप
इसे
साक्षात
अनुभव
करेंगे। यही
टीम
स्पिरिट
आपको
जिंदगी
को
देखने
का
एक
नया
नज़रिया
भी
देती
है।
खेल
में
जीत
का
मतलब
होता
है
–
holistic approach! 100 percent dedication!
हर
दिशा
में
प्रयास
,
और
शत
प्रतिशत
प्रयास
!
आपमें
से
ही
कई
खिलाड़ी
निकलेंगे
जो
आगे
राज्य
स्तर
पर
खेलेंगे।
आपमें
से
कई
युवा
आगे
इंटरनेशनल
लेवेल
पर
देश
को
represent
करेंगे।
Sports field
का
आपका
ये
अनुभव
आपको
Life
की
हर
field
में
help
करेगा। स्पोर्ट्स
,
सच्चे
अर्थ
में
जीवन
का
सच्चा
सपोर्ट
सिस्टम
है। जो
शक्ति
,
जो
सीख
आपको
स्पोर्ट्स
में
आगे
ले
जाती
है
,
वही आपको
जीवन
में
भी
आगे
ले
जाती
है।
स्पोर्ट्स
और
लाइफ
,
दोनों
में
जज्बे
का
,
जोश
का
, passion
का
महत्व
है। स्पोर्ट्स
और
लाइफ
,
दोनों
में
जो
चुनौतियों
को
गले
लगाता
है
,
वही तो विजेता
होता
है। स्पोर्ट्स
और
लाइफ
,
दोनों
में
हार
भी
जीत
होती
है
,
हार
भी
सीख
होती
है। स्पोर्ट्स
और
लाइफ
,
दोनों
में
ईमानदारी
आपको
सबसे
आगे
तक
लेकर
जाती
है। स्पोर्ट्स
और
लाइफ
,
दोनों
में
पल
पल
का
महत्व
है वर्तमान पल का अधिक महत्व है
,
इस
पल
में
जीने
,
इस
पल
में कुछ
कर
गुजर
जाने
का
महत्व
है।
जीत
को
पचाने
का
हुनर
और
हार
से
सीखने
की
कला
,
जीवन
की
प्रगति
के
सबसे
मूल्यवान
अंग
होते
हैं। और
ये
हम
मैदान
में
खेल
–
खेल
में
सीख
लेते
हैं। खेल
में
जब
एक
ओर
शरीर
ऊर्जा
से
भरा
होता
है
,
खिलाड़ी
के
एक्शन्स
में
तीव्रता
हावी
होती
है।
उस
समय
अच्छे
खिलाड़ी
का
मस्तिष्क
शांत
होता
है
,
धैर्य
से
भरा
होता
है। ये
जीवन
जीने
की बहुत
बड़ी
कला
होती
है।
साथियों
,
आप
नए
भारत
के
युवा
हैं।
आप
एक
भारत
–
श्रेष्ठ
भारत
के
ध्वजावाहक
भी
है। आपकी
युवा
सोच
और आपका युवा अप्रोच आज
देश
की
नीतियों
को
तय
कर
रही
है। आज
युवाओं
ने
फिटनेस
को
देश
के
विकास
का
मंत्र
बना
दिया
है। आज
युवाओं
ने
स्पोर्ट्स
को
पुरानी
सोच
के
बंधनों
से
आजाद
कर
दिया
है।
नई
एजुकेशन
पॉलिसी
में
स्पोर्ट्स
पर
बल
हो
,
या
फिर
आधुनिक
स्पोर्ट्स
इनफ्रास्ट्रक्चर
का
निर्माण
,
प्लेयर्स
के
सलेक्शन
में
ट्रांसपेरेंसी
हो
,
या
फिर
स्पोर्ट्स
में
आधुनिक
टेक्नोलॉजी
का
बढ़ता
इस्तेमाल
,
यही
है
नए
भारत
की
पहचान।
भारत
के
युवाओं
की
आकांक्षाएं
,
उनकी
आशाएं
,
नए
भारत
के
निर्णयों
का
आधार
बन
रही
हैं। अब
देश
में
नए
Sports Science Centres
स्थापित
हो
रहे
हैं। अब
देश
में
dedicated sports universities
बन
रही
हैं।
ये
आपकी
सहूलियत
के
लिए
है
,
आपके
सपनों
को
पूरा
करने
के
लिए
है।
साथियों
,
स्पोर्ट्स
की
पावर
,
देश
की
पावर
बढ़ाती
है। स्पोर्ट्स
में
पहचान
,
देश
की
पहचान
बढ़ाती
है।
मुझे
आज
भी
याद
है
,
जब
मैं
टोक्यो
ओलंपिक्स
से
लौटकर
आए
खिलाड़ियों
से
मिला
था। उनके
चेहरे
पर
अपनी
जीत
से
ज्यादा
,
देश
के
लिए
जीतने
का
गर्व
था।
देश
की
जीत
से मिलने
वाली
खुशी
का
कोई
मुकाबला
नहीं।
आप
भी
आज
सिर्फ
अपने
लिए
या
अपने
परिवार
के
लिए
नहीं
खेल
रहे हैं। ये
यूनिवर्सिटी
गेम्स
भले
हों
लेकिन
ये
मानकर
खेलिए
कि
आप
देश
के
लिए
खेल
रहे
हैं, देश के लिए आपके भीतर एक उत्तम खिलाड़ी तैयार कर रहे हैं ।
यही
जज्बा
आपको
आगे
लेकर
जाएगा। यही
भावना
आपको
मैदान
पर
जिताएगी
और
मेडल
भी
दिलाएगी।
मुझे
पूरा
विश्वास
है
,
आप
सभी
युवा
साथी
खूब
खेलेंगे
,
खूब
खिलेंगे।
इसी
विश्वास
के
साथ
,
देश
भर
से
आप
सभी
युवा
साथियों
को
एक
बार
फिर
बहुत
बहुत
शुभकामनाएँ। धन्यवाद ।
*****
DS/TS