On National Doctors' Day, the original text of the Prime Minister's address to the medical community.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Indian medical community on National Doctors' Day, honoring doctors' sacrifices during COVID-19 and outlining government investments in healthcare infrastructure.
- Main themes
- Doctors' contributions during COVID-19, National Doctors' Day tribute, healthcare infrastructure investment, COVID-19 response and vaccination, medical education expansion, safety of healthcare workers, yoga and preventive health, India's pandemic management, frontline worker sacrifices, government health spending
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,201
- Sentences
- 72
- Readability
- 59
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 17 paragraphs
Hello! I extend my warmest wishes to all of you on National Doctors' Day. This day, celebrated in memory of Dr. B.C. Roy, symbolizes the highest ideals of our doctors and our medical fraternity. Especially in the last one and a half years, the way our doctors have served the citizens of the country is exemplary in itself. On behalf of 1.3 billion countrymen, I thank all the doctors of the nation and express my gratitude.
Friends,
Doctors are referred to as the second form of God, and they are not called that for no reason. There must be countless people whose lives have been in crisis, who have fallen victim to illness or accidents, or at times we feel that we might lose someone dear to us. But our doctors change the course of life like angels in such moments, giving us a new lease on life.
Friends,
Today, as the country fights such a huge battle against COVID, doctors have worked day and night to save the lives of millions. In this noble endeavor, many doctors of the country have also sacrificed their lives. I pay my humble tribute to all these doctors who have laid down their lives, and I express my condolences to their families.
Friends,
In the fight against COVID, as many challenges arose, our scientists and doctors found just as many solutions and developed effective medicines. Today, our doctors are the ones creating COVID protocols and helping to implement them. This virus is new, with new mutations occurring, but the knowledge and experience of our doctors are collectively combating these threats and challenges posed by the virus. You are well aware of the limitations of the medical infrastructure that has developed in the country over the decades. You are also familiar with how medical infrastructure was overlooked in earlier times. The pressure of population in our country makes this challenge even more difficult. Despite this, if we look at the infection rate and mortality rate per million population during COVID, India's situation has been much more stable compared to many developed and prosperous countries. The untimely loss of even one life is tragic, but India has also saved millions of lives from COVID. A significant credit for this goes to our hardworking doctors, our healthcare workers, and our frontline workers.
Friends,
It is our government that has placed the greatest emphasis on healthcare. Last year, during the first wave, we allocated nearly 15,000 crore rupees for healthcare, which helped in enhancing our health infrastructure. This year, the budget allocation for the health sector has been more than doubled, exceeding 2 lakh crore rupees. We have now introduced a credit guarantee scheme of 50,000 crore rupees to strengthen health infrastructure in areas where health facilities are lacking. We have also allocated more than 22,000 crore rupees to empower the necessary health infrastructure for children. Today, new AIIMS are being rapidly opened across the country, new medical colleges are being established, and modern health infrastructure is being built. Until 2014, there were only 6 AIIMS in the country, whereas in these 7 years, work has begun on 15 new AIIMS. The number of medical colleges has also increased by nearly one and a half times. As a result, in such a short time, undergraduate seats have increased by more than one and a half times, while postgraduate seats have seen an 80 percent increase. This means that the struggles you had to endure to reach this point will not have to be faced by our youth, your children. More and more of our youth in remote areas will have the opportunity to become doctors. Their talents and dreams will take flight. Amid these changes in the medical sector, the government is also committed to the safety of doctors. Our government has enacted several stringent provisions in the law to prevent violence against doctors just last year. Additionally, we have introduced a free insurance cover scheme for our COVID warriors.
Friends,
Whether it is the country's fight against COVID or the goal of improving the medical system, all of you have a significant role to play. For example, when you all got vaccinated in the first phase, it greatly increased enthusiasm and trust in vaccines across the country. Similarly, when you encourage people to follow COVID-appropriate behavior, they adhere to it with full faith. I would like you to play this role even more actively and expand your reach further.
Friends,
Recently, we have also seen another positive development where members of the medical fraternity have come forward to spread awareness about yoga. The work that should have been done in the last century to promote yoga after independence is now taking place. During this COVID period, how yoga and pranayama are positively impacting people's health and how yoga is helping to deal with post-COVID complications are being studied through evidence-based studies by several institutions connected to modern medical science. Many of you are dedicating considerable time to this.
Friends,
You are knowledgeable about medical science, you are experts, specialists, and it is naturally easier for an Indian to understand yoga. When you study yoga, the whole world takes it very seriously. Can the IMA advance this in mission mode and take evidence-based studies on yoga forward in a scientific manner? One effort could also be to publish studies on yoga in international journals and promote them. I am confident that these studies will also encourage doctors around the world to make their patients more aware of yoga.
Friends,
Whenever it comes to hard work, talent, and skill, there is no comparison to yours. I also request you to document your experiences with full attention. Documenting your experiences with patients is very important. Additionally, there should be detailed documentation of the patient's symptoms, treatment plan, and their response. This can also be in the form of a research study that notes the effects of various types of medicines and treatments. Given the large number of patients you are serving and caring for, you are already at the forefront of the world. This is also the time to ensure that the world takes note of your work and your scientific studies, and that future generations benefit from it. This will not only make it easier for the world to understand many complex questions related to medicine but will also provide direction for their solutions. The COVID pandemic could serve as a good starting point for this. How vaccines are helping us, how the benefits of early diagnosis are being realized, and how a particular treatment is assisting us—can we conduct more studies on this? When the pandemic struck in the last century, documentation of it is not readily available today. Today, we have technology, and if we document the practical experiences of how we dealt with COVID, it will prove immensely helpful for humanity in the future. Your experiences will also give a new momentum to medical research in the country. In conclusion, I would say that your service, your labor will surely fulfill our resolve of ‘Sarve Bhavantu Sukhinah’. Our country will overcome COVID and achieve new dimensions of development. With these good wishes, thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार! आप सभी को नेशनल डॉक्टर्स डे की अनेक- अनेक शुभकामनाएं। डॉक्टर बी सी रॉय जी की स्मृति में मनाया जाने वाला ये दिन हमारे डॉक्टर्स के, हमारी मेडिकल fraternity के उच्चतम आदर्शों का प्रतीक है। खासतौर पर, पिछले डेढ़ साल में हमारे डॉक्टर्स ने जिस तरह देशवासियों की सेवा की है, वो अपने आप में एक मिसाल है। मैं 130 करोड़ देशवासियों की ओर से देश के सभी डॉक्टर्स को धन्यवाद देता हूँ, आभार प्रकट करता हूँ।
साथियों,
डॉक्टर्स को ईश्वर का दूसरा रूप कहा जाता है, और वो ऐसे ही नहीं कहा जाता। कितने ही लोग ऐसे होंगे जिनका जीवन किसी संकट में पड़ा होगा, किसी बीमारी या दुर्घटना का शिकार हुआ होगा, या फिर कई बार हमें ऐसा लगने लगता है कि क्या हम किसी हमारे अपने को खो देंगे? लेकिन हमारे डॉक्टर्स ऐसे मौकों पर किसी देवदूत की तरह जीवन की दिशा बदल देते हैं, हमें एक नया जीवन दे देते हैं।
साथियों,
आज जब देश कोरोना से इतनी बड़ी जंग लड़ रहा है तो डॉक्टर्स ने दिन रात मेहनत करके, लाखों लोगों का जीवन बचाया है। ये पुण्य कार्य करते हुए देश के कई डॉक्टर्स ने अपना जीवन भी न्योछावर कर दिया। मैं जीवन आहुत करने वाले इन सभी डॉक्टर्स को अपनी विनम्र श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं, और परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करता हूं।
साथियों,
कोरोना से लड़ाई में जितनी चुनौतियाँ आईं, हमारे वैज्ञानिकों, डॉक्टर्स ने उतने ही समाधान तलाशे, प्रभावी दवाइयाँ बनाईं। आज हमारे डॉक्टर्स ही कोरोना के प्रोटोकॉल्स बना रहे हैं, उन्हें लागू करवाने में मदद कर रहे हैं।ये वायरस नया है, इसमें नए नए mutations भी हो रहे हैं,लेकिन हमारे डॉक्टर्स की नॉलेज, उनके अनुभव, वायरस के इन खतरों और challenges का मिलकर मुकाबला कर रहे हैं। इतने दशकों में जिस तरह का मेडिकल इंफ्रास्ट्रक्चर देश में तैयार हुआ था, उसकी सीमाएं आप भली-भांति जानते हैं। पहले के समय में मेडिकल इंफ्रास्ट्रक्चर को किस तरह नजरअंदाज किया गया था, इससे भी आप परिचित हैं। हमारे देश में जनसंख्या का दबाव, इस चुनौती को और कठिन बना देता है। बावजूद इसके, कोरोना के दौरान, अगर हम प्रति लाख जनसंख्या में संक्रमण को देखें, मृत्यु दर को देखें, तो भारत की स्थिति, बड़े-बड़े विकसित और समृद्ध देशों की तुलना में, कहीं संभली हुई रही है। किसी एक जीवन का असमय समाप्त होना, उतना ही दुखद है, लेकिन भारत ने कोरोना से लाखों लोगों का जीवन बचाया भी है। इसका बहुत बड़ा श्रेय, हमारे परिश्रमी डॉक्टर्स, हमारे हेल्थकेयर वर्कर्स, हमारे फ्रंटलाइन वर्कर्स को जाता है।
साथियो,
यह हमारी सरकार ही है, जिसने Healthcare पर सबसे अधिक बल दिया है। पिछले वर्ष, First Wave के दौरान हमने लगभग 15 हजार करोड़ रुपये Healthcare के लिए आवंटित किए थे, जिससे हमारे Health Infrastructure को बढ़ाने में मदद मिली। इस साल हेल्थ सेक्टर के लिए बजट का Allocation दोगुने से भी ज्यादा यानि दो लाख करोड रुपये से भी अधिक किया गया। अब हम ऐसे क्षेत्रों में Health Infrastructure को मजबूत करने के लिए 50 हजार करोड़ रुपये की एक Credit Guarantee Scheme लेकर आए हैं, जहां स्वास्थ्य सुविधाओं की कमी है। हमने बच्चों के लिए जरूरी Health Infrastructure को सशक्त करने के लिए भी 22 हजार करोड़ रुपये से ज्यादा आवंटित किए हैं। आज देश में तेजी से नए एम्स खोले जा रहे हैं, नए मेडिकल कॉलेज बनाए जा रहे हैं, आधुनिक हेल्थ इनफ्रास्ट्रक्चर खड़ा किया जा रहा है। 2014 तक जहां देश में केवल 6 एम्स थे, वहीं इन 7 सालों में 15 नए एम्स का काम शुरू हुआ है। मेडिकल कॉलेजेज़ की संख्या भी करीब डेढ़ गुना बढ़ी है। इसी का परिणाम है कि इतने कम समय में जहां अंडरग्रेजुएट सीट्स में डेढ़ गुने से ज्यादा की वृद्धि हुई है, वहीं पीजी सीट्स में 80 फीसदी इजाफा हुआ है। यानी, यहाँ तक पहुँचने के लिए जो संघर्ष आपको करना पड़ा, वो कठिनाई हमारे युवाओं को, आपके बच्चों को नहीं उठानी पड़ेगी। दूर-सुदूर क्षेत्रों में भी हमारे ज्यादा से ज्यादा युवाओं को डॉक्टर बनने का अवसर मिलेगा। उनकी प्रतिभा को, उनके सपनों को नई उड़ान मिलेगी। मेडिकल सेक्टर में हो रहे इन बदलावों के बीच, डॉक्टर्स की सुरक्षा के लिए भी सरकार प्रतिबद्ध है। हमारी सरकार ने डॉक्टर्स के खिलाफ हिंसा को रोकने के लिए पिछले वर्ष ही, कानून में कई कड़े प्रावधान किए हैं। इसके साथ ही, हम अपने COVID Warriors के लिए Free Insurance Cover Scheme भी लेकर आए हैं।
साथियों,
कोरोना के खिलाफ देश की लड़ाई हो, या मेडिकल व्यवस्था सुधारने का देश का लक्ष्य, इन सब में आप सभी को महत्वपूर्ण भूमिका अदा करनी है। उदाहरण के तौर पर, जब आप सभी ने पहले फेज में वैक्सीन लगवाई तो उससे देश में वैक्सीन को लेकर उत्साह और विश्वास कई गुना बढ़ गया। इसी तरह, जब आप लोगों को कोविड appropriate behaviour का पालन करने के लिए कहते हैं, तो लोग पूरी श्रद्धा से उसका पालन करते हैं। मैं चाहूँगा, आप अपनी इस भूमिका को और सक्रियता से निभाएं, अपना दायरा और ज्यादा बढ़ाएँ।
साथियों,
इन दिनों एक और अच्छी चीज हमने देखी है कि मेडिकल फ्रेटर्निटी के लोग, योग के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए बहुत आगे आए हैं। योग को प्रचारित-प्रसारित करने के लिए जो काम आजादी के बाद पिछली शताब्दी में किया जाना चाहिए था, वो अब हो रहा है। इस कोरोना काल में योग – प्राणायाम का लोगों के स्वास्थ्य पर किस तरह सकारात्मक प्रभाव पड़ रहा है, पोस्ट कोविड कॉम्प्लिकेशन्स से निपटने में योग किस तरह मदद कर रहा है, इसके लिए आधुनिक मेडिकल साइंस से जुड़े कई संस्थानों द्वारा Evidence Based Studies कराई जा रही है। इस पर आप में से कई लोग काफी समय दे रहे हैं।
साथियों,
आप लोग मेडिकल साइंस को जानते हैं, एक्सपर्ट हैं, स्पेशलिस्ट हैं, और एक भारतीय को योग को समझना भी स्वाभाविक रूप से आसान होता है। जब आप लोग योग पर स्टडी करते हैं, तो पूरी दुनिया इसे बहुत सीरियसली लेती है। क्या IMA इसे मिशन मोड में आगे बढ़ा सकती है, योग पर Evidence Based Studies को साइंटिफिक तरीके से आगे ले जा सकती है। एक प्रयास ये भी हो सकता है कि योग पर स्टडीज को इंटरनेशनल जर्नल्स में publish किया जाए, उसे प्रचारित किया जाए। मुझे विश्वास है, ये स्टडीज, दुनिया भर में डॉक्टर्स को अपने पेशेन्ट्स को योग के बारे में और जागरूक करने के लिए भी प्रोत्साहित करेंगी।
साथियो,
जब भी Hard-work, Talent और Skill की बात आती है, तो इन में आपका कोई मुकाबला नहीं है। मैं आपसे यह भी अनुरोध करना चाहता हूं कि आप पूरे Attention के साथ ही अपने अनुभवों का डॉक्यूमेंटेशन भी करते रहें। Patients के साथ आपके Experiences का डॉक्युमेंटेशन बहुत ही अहम् है। साथ ही मरीज के Symptoms, Treatment Plan और उसके Response का भी डिटेल्ड डॉक्युमेंटेशन होना चाहिये। यह एक Research Study के रूप में भी हो सकता है, जिसमें विभिन्न प्रकार की दवाओं और Treatments के असर को नोट किया गया हो। जितनी बड़ी संख्या में आप मरीजों की सेवा और देखभाल कर रहे हैं, उसके हिसाब से आप पहले से ही दुनिया में सबसे आगे हैं। यह समय यह भी सुनिश्चित करने का है कि आप के काम का, आपकी Scientific Studies का दुनिया संज्ञान ले और आने वाली पीढ़ी को उसका लाभ भी मिले। इससे दुनिया को जहां मेडिकल से जुड़े कई जटिल सवालों को समझने में आसानी होगी, वहीं उसके समाधान की दिशा भी मिलेगी। कोविड की यह महामारी इसके लिए एक अच्छा Starting Point हो सकता है। Vaccines किस प्रकार से हमारी मदद कर रही हैं, किस प्रकार से Early Diagnosis का लाभ मिल रहा है और एक Particular Treatment किस प्रकार से हमारी सहायता कर रहा है, क्या हम इसको लेकर ज्यादा से ज्यादा स्टडीज कर सकते हैं। पिछली शताब्दी में जब महामारी आयी थी आज उसका डॉक्युमेंटेशन बहुत उपलब्ध नहीं है। आज हमारे पास technology भी है और हम अगर COVID से कैसे मुक़ाबला किया गया है इसके प्रैक्टिकल अनुभवो का डॉक्युमेंटेशन करते है तो वो भविष्य में पूरी मानवता के लिए बेहद मददगार साबित होगा। आपका ये अनुभव देश के मेडिकल रिसर्च को एक नई गति भी देगा। अंत में मैं यही कहूँगा की आपकी सेवा, आपका श्रम ‘सर्वे भवन्तु सुखिनः’ के हमारे संकल्प को अवश्य सिद्ध करेगा। हमारा देश कोरोना से भी जीतेगा, और विकास के नए आयाम भी हासिल करेगा। इन्हीं शुभकामनाओं के साथ, आपको बहुत बहुत धन्यवाद!
*****
DS/SH/DK